Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1975-02-15 / 39. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS Magasan húzódik ezen a télen a hóhatár... (L. Dénes felvétele) A CENTRUM ÁRUHÁZAK KÉPVISELŐI BRNÓBAN Érdekes rendezvény színhelye volt a brnói vásárterület U-pavilonJa február 10. és 14. között. A Prior Bratislavában székelő főigazgatósága az államközi jegyzőkönyvnek megfelelően 10 csehszlovák Prior áruház, valamint 10 NDK-beli centrumáruház számára rendezett találkozót, melyen a csehszlovák partnerek bemutatták árukínálatukat az NDK-beli kollégáiknak. A rendezvény lény«- géről, céljáról Pálfy Henrietta, a Prior főigazgatósága árucsere-osztályának vezetője tájékoztatta az újságírókat. — A szocialista országok közötti kooperáció keretében a kereskedele.n területén jó ötletnek b.zonyult az egyes baráti országok áruházai szorosabb együttműködésének megszervezése. Az idén már ötödször került sor hazánk legnagyobb Prior áruházaiban az egyes szocialista országok nemzeti heteire. Brnóban az NDK-beli partnereinknek mutattuk be kínáltunkat, melynek alapján a Centrum áruházak képviselői képet nyernek az NDK-ban megrendezésre kerülő csehszlovák áruhét választékáról. A mostani találkozót hasonló rendezvény előzte meg az NDK- ban, melyen a mi áruházaink képviselői választhattak árut a nálunk sorra kerülő NDK-hetek- re. A mostani akcióra — úgy mint az előzőkre is — a két ország külkereskedelmi minisztériumainak jegyzőkönyve alapján került sor, mely az idei évre 1 800 000 rubel értékű árucserét irányoz elő mindkét fél számára. A legnagyobb Prior áruházak az NDK legjelentősebb Centrum áruházaival, így a prágai Bílá labut’ áruház a berlinivel, a bratislavai Prior a lipcsei Centrummal, a plzefii a Karl-Marx-Stadt-ival bonyolítja le a cserét. Az NDK-ban erre 1975. április 28-a és május 3-a között kerül sor, míg a csehszlovák áruk napjaira nálunk előreláthatólag májusban. Az egyre szorosabb együttműködés minden bizonnyal a vásárlók igényelnek fokozottabb kielégítését eredményezi majd. Hasonló rendezvényeket készítünk elő a többi szocialista ország áruházaival is. —nos— A Komenský Egyetem Diákotthonainak és -étkezdéinek Központi Igazgatósága, Bratislava, Nešporova 3 felvesz: A LAFRANCONI DIÁKOTTHONBA, Bratislava, Karloveská cesta 13 9 államvizsgázott fűtőt a gázfűtéshez A ĽUDOVÍT ŠTÚR DIÁKOTTHONBA, Bratislava, Osmolovova 82 O szakelőadót (a diákotthon igazgatójának helyettesét). Követelmények: főiskolai végzettség három éves gyakorlattal, vagy szakközépiskolai végzettség kilenc éves gyakorlattal. (A gazdasági ügyeket irányítja és igazgatási munkát végez.) 9 karbantartót (vízvezetékszerelőt) $ karbantartót (kőművest) O szakraktárost 9 takarítónőt (nagyobb számban) 9 portást 9 szakácsot 9 konyhai segédalkalmazottat 9 gépkocsivezetőt A KÖZPONTI IGAZGATÓSÁGHOZ, Bratislava, Nešporova 3 0 a technikai szakemberek kategóriájába tartozó önálló dolgozót (a diákotthonok étkezdéiből hozott ételmintákat vizsgálja a laboratóriumban). Követelmények: vegyipari szakközépiskolai vagy élelmiszeripari szakközépiskolai végzettség nyolc éves gyakorlattal. 0 műszaki dolgozót (építészt, vezető-villanyszerelőt). Követelmények- főiskolai végzettség, esetleg szakközépiskolai végzettség tíz éves gyakorlattal. 9 karbantartót (automechanikust). Követelmények: szakiskolai végzettség, vezetői jogosítvány és tíz éves gyakorlat, t gépkocsivezetőt Elszállásolásról a nőtlenek számára, étkeztetésről pedig valamennyi dolgozónk számára gondoskodunk. Az érdeklődők jelentkezhetnek az említett diákotthonokban, vagy a Komenský Egyetem Diákotthonainak és -étkezdéinek Központi Igazgatóságán, Bratislava, Nešporova 3. ÚF-22 PÁLYÁZAT B A Dunajská Streda-i MM'Kl (SPTS) igazgatósága pályázatot hirdet — mezőgazdasági ökonómiai tanári állás betöltésére az 1975— 76-os tanévtől kezdődően, 1975. szeptember 1-i belépéssel. Feltételek: — mezőgazdasági ökonómiai végzettség, — legalább 3 áves termelési szakgyakorlat, — szaktermlnolőgia tökéletes ismerete szlovák és magyar nyelven. Az Iskola Igazgatósága nőtlen, illetve hajadon tanerőnek étkezést és elszállásolást biztosit. Az érdeklődők kérvényüket a kővetkező címre küldjék: Riadituí- stvo SPTS, Dunajská Streda. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága ad. ÜF-26 A L L Ä S ■ A Szlovák Tudományos Akadémia munkalielyfejlesztési igazgatósága, Bratislava, Dúbravai út FELVESZ: — kitanult szakácsnőket, — kézilányokat a konyhába. Szállást — átmenetileg — biztosítunk. ŰF-24 ■ Eladó juharfával kombinált mahagóni liálószobabútor. Jelige: Modern. Ú-144 ■ Eladó Fiat 6ÜC1 D. Tel.: Dunajská Streda 40—49. 0-145 ■ Vennék pianínót. Cím: Fíirl Ferenc, 946 03 Kolárovo, Brnói tér IV. bl., tel.: 944-58. Ü-150 ■ Eladó egy a XVIII. századból származó szekreter — kézi fa- ragvány. Jelige: )6 állapotban. 0-152 ■ Eladók melegágyi takarók (230X160), valamint nagyvirágú bokorrózsák hatféle színben — tavaszi kiültetésre. Macay Jánosné, 923 25 Jelka 939, galántal 1á- rás. 0-156 ■ Eladó 1000 férőhelyes — szekrény alakú — villany- és gázfűtésre Is szerelhető csibekeltető- gép. Cím a hirdetőirodában. Ű-160 Ü Megvenném Révay „Nagy Lexikonét“ a 15. kötettől felfelé (egyenként is). Jakab Alexander, ul. Timravy 71, Fifakovo. 0-167 ■ Eladó jó állapotban levő tv- készülék (800,—J, modern gramo- rádió (1100, — ), íróasztal (műhelybe 200,—). Telefon Bratislava: 663-21. 0-174 ■ Eladó teljes hálószobabútor — gyártási év 1942 — nagyon jó állapotban. Ing. Elena MarkuSová, Legerského 16 , 801 00 Bratislava. 0-175 ■ Eladó MB 1000, gyártási év 19Ö8, GJ után. Érdeklődni lehet naponta 16.00 óra után, szombaton és vasárnap egész nap. Mor- vay, Zlatná na Ostrove 232, tel.: 931-90. 0-183 ■ Eladó családi ház 74 ár telekkel a Kis-Duna partján, erdő mellett. Cím a hirdetőirodában. 0-185 ■ Eladó 3 szobás modern családi ház melléképületekkel, nagy kerttel Orechová Potöftban 19. hsz. Telefon 933-10. Érdeklődni 9.00 órától 17.00 óráig lehet. 0-187 ■ Eladó egy román GAZ személyautó, nagyjavítás után, 3ű 000 km- rel. Ára 47 916 korona. Bővebb tájékoztatást a Pribetal (Perbetei, komáméi — komáromi — járás) Efsz-ben kaphat. ŰF-25 ■ Eladó széna és préseit szalma. Cím a hirdetőirodaban. 0-193 ISMERKEDÉS ■ 70 éves nyugdíjas özvegyember hozzá Illő özvegyasszony Ismeretségét keresi házasság céljából. Jól jövedelmező háztáji gazdaságom és lakásom van. Küldjön fényképet. Jelige: Csallóköz. Ű-192 KÖSZÖNTŐ ■ Hegyi Gyulánénak, J 6 k a, a kedves mamának 70. születésnapja és névnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú, nyugodt életet kíván sok szeretettel fia Lajos és felesége. Ü-90 ■ Drága szüléinknek, Nagy Lajosnak és feleségének, Gizellának, Dunaszerdahely, 26. házassági évfordulójuk alkalmából jő erőt, egészséget kíván leánya, veje, unokái: Sanyik« és Gyurika. Ű-177 ■ Berkesi Józsefnek, Érsekújvár, szeretett jó édesapánknak 90. születésnapja alkalmából tartós egészséget kívánnak gyermekei, menyei, vejel, unokái és dédunokái. 0-179 ■ A S no k y házaspárnak, C séf a, házasságkötésük 20. évfordulója alkalmából jó egészséget és hosz- szú, boldog életet kíván Ildikó, Anikó, Pétiké. 0-184 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, Ismerősöknek, munkatársaknak, a Nagy- magyarl Alapiskola tanítóinak és tanulóinak, akik 1975. február 2- án elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen drága 16 fériet, édesapát, M é r y Ferencet az alsójányoki temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-178 ■ Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, drága nagyapánk, dédapánk, Németh-Samorínsky István elhunyta alkalmából részvétükkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Németh család 0-180 ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak és mindazoknak az ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára szeretett drága jó édesanyánkat, nagyanyánkat és dédnagyanyánkat, Tornyai Bélánét 1975. február 8-án az ekecsi temetőbe, és koszorúikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-180 ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó barátoknak, az ÁG dolgozóinak, Jan- csár elvtársnak búcsúszavaiért, valamint mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett fiamat és testvérünket, Mézes Zoltánt 1975. január 24 én az alsóhatári temetőbe és koszorúikkal Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család 0-189 Hirdessen Ön is a z ÜJ SZÓ-ban! GYERTEK TI IS KÖZÉNK! A Bratislavai Magasépítő Vállalat szakmunkásképző intézete FELVESZ: kőműves ács betonozó szigetelő padlókészítő asztalos épületlakatos üzemi lakatos szobafestő és mázoló víz- és gázszerelő villanyszerelő armatúraszerelő autószerelő szakmákra alapiskolát végzett növendékeket. Elszállásolásról gondoskodunk. Sport*, művelődési és szakköri tevékenység tízését is lehetővé tesszük intézetünkben. Az iskola befejezése után jó kereseti lehetőségeket biztosítunk. Nyitva lesz az út a politikai és a szakmai továbbképzés előtt is. Csak Bratislavában vannak munkahelyeink. Minél előbb jelenkezzetek! A jelentkezési íveket a következő címre küldjétek: ODBORNÉ UČILIŠTE PRI N. P. POZEMNÉ STAVBY Šmidkeho ulica číslo 1 BRATISLAVA Telefon: 226-87, 227-65, 220-52. Toborzási terület: Bratislava, Bratislava-vidéki, senicai, galántai, Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi), komárnói (komáromi )*- Nové Zámky-i (érsekújvári), topoľčanyi járás.
