Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-15 / 39. szám, szombat

33. asztalitenisz világbajnokság

Orlowski és Riedlová is kiesett

Calcuttában folytatódtak az asztalitenisz-világbajnokság küzdelmei. A csehszlovák versenyzők közül már csak kettő van versenyben, mégpedig Milán Orlowski és Hana Riedlová. Orlowski könnyedén győzött 3:0 arányban a nyugatnémet Lammers ellen, míg Riedlová az indiai Puriot győzte le 3:2-re. (A játszmák: —8, 8, 12, —17, 17).

Jaroslav Kunz jól kezdett a magyar Jónyer ellen, már 2:0- ra vezetett, később azonban a magyar asztaliteniszező taktikát változtatott, és 3:2 (19, 18, —11, —14, —12) arányban megnyerte a találkozót. OvCari- kot a szovjet Gomozkov győzte le 3:l-re (—17, 18, —22, —12). Alica Grófová is simán 3:0-ra kikapott a kínai Chu Hsiang-ju- 161.

A tegnapi nap sem telt el meglepetések nélkUl. Ezek közül a legjelentősebb, hogy a ju- goszlávok egyik fiatalja, Savnik 3:2 arányban legyőzte a 4. helyen kiemelt, s a kínaiak egyik legjobbjának tartott Li Chen- shih bajnokot. A női egyes második fordulójában is ismét több kitűnő versenyző búcsúzott. Az Európa-bajnok Magos után kiesett a világbajnok kínai Hu Ju-lan, és arra is csak kevesen gondoltak, hogy a kiemelt dél-koreai Chung Hiun- sook is búcsúzni kényszerül. A magyar Lotaller 3:2-re győzött a szovjet Gedraititye ellen, aki előzőleg a világbajnok kínai versenyzőnő ellen diadalmaskodott. Az 5.—8. helyen kiemelt japán Edano sem jutott tovább, a szovjet Antonyan 3:0-ra legyőzte. Arra is kevesen gondoltak, hogy a román Lészai a japán Onót 3:0 arányban elüti a továbbjutástól.

Eredmények — férfi páros: Orlowski, Turai—Sadecky, Aida (svájci, indonéziai) 3:0, Kunz, Ovčarík—Semiller, Rapphel (amerikaiak) 3:0, továbbjutott a csehszlovák Cích is a jugoszláv Savnikkal is a párosban.

Női páros: Šmídová, Žižková —Ozeki, Jokota (japánok) 0:3, Grófová, Riedlová—Hellan, No- ward (svéd, angol) 3:1,

Vegyes páros: Cích, Smídová —Caetano, Nesukatis (kanadai) 3:1, Kunz, Riedlová—Secretin, Bergeret (francia) 2:3,

Férfi egyéni: Surbek (jugoszláv) — Ezz (EAK) 3:0, Hsu Sao-fa (kínai) — Lee Chae-chul (dél-koreai) 3:1, Bengtsson (svéd) — Burnazjan (szovjet) 3:0, Szarhojan (szovjet) — Constant (francia) 3:0, Abe (japán) — Tiao Van-Juan (kínai) 3:2, Karakasevics (jugoszláv) — Soh joung-in (dél-koreai) 3:1, Börzsei—Douglas (angol) 3:1, Tímár—Wuisan (indonéz) 3:2,

Női egyéni: Ohzeki (japán)

— Yen Kueli-li (kínai) 3:1, Ferdman (szovjet) — Cung Nak-so (dél-koreai) 3:0.

A csehszlovák Riedlová a nyolcba jutásért a dél-koreai Soong Hiun-csuk ellen játszik. A magyar Lolaller ellenfele a Koreai NDK játékosa, Jnng Sum-kim lesz. Az állva maradt magyar férfijátékosok a következő párosításban játszanak a

16-ba jutásért: Gergely—Stell- wag (nyugatnémet), Börzsei— Secretin (francia), Jónyer—Caetano (kanadai), Tímár—Surbek (jugoszláv).

Lapzárta előtt kaptuk a hírt: a férfi és a női egyesben nem sikerült továbbjutniuk versenyzőinknek. Milan Orlowski 3:0 (12, 14, 7) arányú vereséget szenvedett a japán Takasitól. A csehszlovák asztaliteniszezőnek

SPORTHlRADÓ

• A Sparta Praha női kosárlabdacsapata Genfben BEK mérkőzésen 86:27 arányban győzött a Hellas együttese ellen. További mérkőzés: Politechnika Bukarest—San Giovanni 79:68, Férfi BEK-találkozó: Racing Ma- lines—IJBSC Wien 99:76, Zadar —Balkan Botevgrad (bolgár) 106:61.

• Jugoszlávia olimpiai labdarúgó-válogatottja második kínai mérkőzésén l:0-ra nyert Pekinghen Kwantung válogatottja ellen.

• Az olaszországi biatlon VB-n a 15 km-es egyéni junior versenyt az NDK-beli Andreas Richter nyerte 58:02,03 p-es idővel.

• A chicagói nemzetközi tenisztornán a csehszlovák Navrátiiová 7:6, 6:2 arányban győzött a szovjet Morozova ellen.

Napirenden az új labdarúgó-szabályok

Az április elején Monacóban sorra kerülő nemzetközi labdarúgó-konferencián megvitalják az Európában tavaly már kipróbált két új szabály tervezetet.

Az UEFA-tornán kísérletként a szabadrúgásoknál nem volt les és alkalmazták a 10 perces, időleges kiállításokat is bizonyos szabálytalanságokért.

Ezek a változtatások már az 1978. évi világbajnokságra bevezethetők, ha a FIFA hozzájárul. A monacói konferencián a FIFA, az UEFA képviselők, továbbá játékvezetők, edzők és újságírók vitatják meg a tervezetet.

A FIFA a szabályok beveze-' téséről még nem dönthet ez év júniusi kongresszusán, mivel a szabályváltoztatásra vonatkozó javaslatok a beterjesztés határidejéig nem jutottak el a FIFA• hoz. René Courte, a FIFA sajtófőnöke szerint 1973-ban már döntés születhet.

A bajnokok bemutatkozása

Az I. labdarúgó-liga tavaszi idényének nyitányát jelenti a Slovan Bratislava—Dukla Praha mérkőzés, amelynek esélyesét a házigazdában látjuk.

Pécsett, a magyar labdarúgó NB I találkozóján nehéz mérkőzés Vár a bajnok Újpesti Dózsára.

Beküldési határidő: február 21.

nem „ízlett“ a japán versenyző pontos és nyugodt védőjátéka. Orlowski előző betegsége is meglátszott játékán.

Hana Riedlová a negyeddöntőbe jutásért küzdött a dél-koreai Csüng Hiun-sook ellen. A találkozó kiegyensúlyozott küzdelmet és nagy harcot hozott. Végeredményben a dél-koreai versenyző győzött 3:1 (15, -17, J.7, 19) arányban.

A magyar versenyzők eredményei: Gergely—Stellwag 3:0, Jónyer—Caatano 3:0, Timár— Surbek 0:3. A legjobb 16 férfi közé négy kínai, 2—2 magyar, svéd, jugoszláv és japán, egy- egy szovjet, nyugatnémet, angol és francia versenyző került. Gergely a nyolcba jutásért a világbajnok Hsl En-ting ellen játszik, Jónyer pedig az ugyancsak kínai Li Peng ellen mérkőzik.

Az Inter: „PÉLDÁS EGYESÜLET”

Több mint 200 küldött részvételével bonyolították le a TJ Internacionál Slovnaft Bratislava sportegyesület évzáró taggyűlését. A küldöttek 2065 tagot képviseltek a konferencián. A vendégek közt megjelent Miroslav Červenka, a CSSZTSZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke, Jozef Kühtreiber, a városi testnevelési bizottság elnöke, valamint Viktor Roth, a Slovnaft igazgatója.

Az értékelő beszámolóban, amelyet az egyesület alelnöke, Pavel Pavlík terjesztett elő, az elért eredményekről és problémákról esett szó és arról, hogy milyen feladatok várnak az egyesületre. A beszámolóból kitűnt, hogy az elmúlt esztendőt sikerrel zárta a TJ Internacionál Slovnaft. Örömet okoz tak a kerékpározók, a kézilabdázónők, a fiatal labdarúgók, a kosárlabdázók és mások. A TJ Internacionál versenyben volt a „Példás egyesület“ címért és ezt el is nyerte. Éppen ezen az évzáró taggyűlésen vette át az oklevelet a TJ Internacionál elnöke, Miroslav. Tkadlec.

A bratislavai középiskolások is készülnek az országos spartakiádra

V

Lesiklásban Soltysová

A Štart Kežmarok színeiben versenyző Jana Soltysová nyerte Csehszlovákia női lesikló- bajnokságát. A versenyt nagyon rossz légköri viszonyok között rendezték és éppen Soltysová tudott a legjobban alkalmazkodni a külső körülményekhez és megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Soltysová győzelmével harmadik bajnoki címét szerezte, megnyerte a műlesiklást és a hármas kombinációt is.

Eredmények: 1. Soltysová (Kežmarok) 1:57,11, 2. D. Kuzmanová (UK Bratislava) 1:57,91,

3. Raclavská (Technika Brno) 1:58,19.

A férfiak lesiklását a 21 esztendős brnói Josef Valach nyerte, 1:51,46 perces idővel, 2. Menec (T. Brno) 1:53,41, 3. Se- divec (VS Praha) 1:52,48.

A férfi műlesiklást 570 méteres pályán rendezték. Sochor a második fordulóban kitűnő időt ért el és ennek köszönhette elsőségét. 1. Sochor 107,66 mp, 2. Zeman 108,28. 3. Soltys 109,95 mp.

Labdarúgóink készülődése

RUŽOMBEROK —SPARTA 2:1

Már csak egy hét választ el bennünket az I. labdarúgó-liga tavaszi idényének , kezdetétől. Csapataink minden napot kihasználnak a minél tökéletesebb felkészülésre.

A Spartak Trnava labdarúgói egy hetet Jugoszláviában töltöttek, ahol négy edzőmérkőzést játszottak, mind a négyet megnyerték és 17 gólt lőttek. A csapat tagjai tegnap tértek haza a portyáról.

Ugyancsak Jugoszláviában készült a ZVL 2ilina is. Baránek edző együttese ötször lépett pályára. A Lokomotíva Moszkva ellen 2:1, a Bácska ellen 1:0 és a Sztara Gradiska ellen 5:0 arányban győzött. 5:l-re viszont kikapott a Velezs Mosztartól, valamint 21-re a Bugojovtól.

Itthon is több előkészületi mérkőzésre került sor. Néhány eredmény: Zemplín Michalovce —Partizán Bardejov 1:2, góllövők: Rončinský, ill. Gömönyi és Tyš. Ružomberok—Sparta Praha 2:1. A Sparta a legerősebb ösz- szeállításban játszott. Góllövők: Lehman, Radolský, ill. Urban. Pov. Bystrica—Baník Ostrava 1:1. Góllövők: Malárik, ill. Klement.

A Slovan Bratislava csapata ma este 16.00 órakor játssza utolsó előkészületi mérkőzését a VŽKG Ostrava ellen. Abban az esetben, ha szombaton hirtelen rosszra fordulna az idő, a találkozót nem a stadionban* hanem a mellette levő edzőpályán bonyolítanák le 15.00 óra-* kor.

Ki mit vár a tavaszi idénytől?

«/«Itt Dinga (AC Nitra)

\m »jszó'bi |

i 7 ■ ' n wmd? |

1. SLOVAllM —DUKLA PRAHA

2. PÉCS —ÚJPESTI DÖZSA :

J

I A BEKÜLDŐ' NEVE: j PONTOS CÍME*

Köztudott dolog, hogy az AC Nitra egyesülete nem tartozik a

leggazdagabbak közé, évről évre különböző nehézségekkel kell megküzdenie. Most ezekhez a problémákhoz egy más jellegű gond Is társult: a csapat az

I. liga utolsó előtti helyén állt s bizony nem éppen „tavaszias“ na pok várnak a nyitrai futballistákra.

Tudja ezt a 38 esztendős Ján Dinga edző Is, aki az 1974/75-ös bajnoki év kezdetétől Irányítja az együttest és meggyőződése, szilárd meggyőződése: az AC Nitra bent marad az I. ligábanl így, felkiáltójellel!

„Ezt nemcsak mondom, hiszem is — nyilatkozta a fiatal edzfí. — Nem vagyunk olyan rosszak, ahogy azt a táblázaton elfoglalt helyünk mutatja ...“

Ez eddig rendben Is lenne. De mivel magyarázható az a tény, hogy a Nitra idegenben nem szerzett pontot és mindössze egy gólt rúgott?

„Nem volt befejező csatárunk. Bilsky eltávozott, a gólerős Takács pedig megsérült. Több ide genbeni mérkőzésen, így például az Ostrava, a Tfinec, a Sparta és a Jablonec ellen játékunk és helyzeteink alapján döntetetlent érdemeltünk volna.“

Az edző az őszi idényben elégedett volt csapata idegenbeni játékával, nem „betonoztak“ az ellenfél otthonában sem.

De ml lesz most? Lesznek-e befejező csatárok?

„Nagyon örülök Takács felgyógyulásának. Az őszi idény balszerencsés volt számára, kétszer szenvedett lábtörést. Az első után alig játszott másfél mérkőzést, amikor Trnaván egy Hagarával való összecsapás után ismét, csaknem ugyanazon a helyen eltört a

lába. Már csaknem visszanyerte régi formáját és önbizalmát is. Nagy szükség lesz rá a középpályán . .

A 26 éves Takács András tehát visszatér a csapatba.-Valószínűleg helyet kap az együttesben a nála öt esztendővel fiatalabb újonc Labay Is. Testi felépítése az előretolt csatár szerepkörére

tünket, főleg az Inter elleni meucs után és einnek köszönhető

(I? — a szerk. megjegyzése), hogy a Nitra ott van, ahol van. Mert a bfrók aztán nagyon „vigyáztak" ránk.“

Szóval az AC Nitra edzője bízik a 16 pontban, a bentmaradásban. Szerinte játéktudásban 2—3 csapat is elmarad a nyitral együttc i

mögött.

Ez azonban csak elmélet. A mérkőzések túlnyomó többségében a játéktudás dönt. A játéktudás, amelyet a tél folyamán kellett csiszolni.

„Hazudnék, ha azt mondanám, hogy a téli felkészülés teljesen az elképzelésein szerint zajlott le. December 27-től kisebb megszakításokkal készülünk a bajnoki idényre. Ilyen egyesületben, mint a miénk, mindig akadnak problémák. Eleinte létesítmény-hiányban szenvedtünk, szerencsére ezt vezetőink megoldották. Nem sikerült viszont a formaidőzítés szakaszára megfelelő edzőpartnereket találni, akik ellen felmérhettük volna képességeinket és formába lendülhettünk volna. Így csak a liga-mérkőzések mutatják meg, hogy milyen volt a téli felkészülés.*

Ján Dinga edző csapata holnap játssza utolsó előkészületi mérkőzését a III. ligás CH Bratislava, a Budapesti Spartacus után a második és egyben az utolsó komolyabb ellenfél ellen. Utána már a Tfinec következik . ..

Az I. ligás szlovák együttesek közül egyedül a Nitra nem volt (külföldi portyán, illetve összpontosításon és magaslati edzőtáborozáson. Ahogy elnézte az ember a rekonstrukció alatt álló nyitral stadiont, a berendezéseket, az öltözőket, hát bizony nem éppen a legideálisabb feltételek mellett készülhettek a futballisták a tavaszi Idényre.

Ennek ellenére jó a csapat hangulata, mindenki bizakodással tekint a bajnokság elé. A célt reálisnak tartják: bentmaradni az 1. ligában. TOMI VINCE

(Pavel Matis felvétele)

predesztinálja öt, játéktudásban azonban még sokat kell fejlődnie.

Ján Dlnga tudatában van: idegenben tavasszal Is nagyon nehéz lesz pontot szerezni. Ezért a hazai mérkőzések döntenek majd a „lenni vagy nem lenni“ kérdésről.

„Nyolc találkozót játszunk itthon és ezeken teljes sikerre számítok. 28 pontnak és a mostaninál jobb gólaránynak elegendőnek kellene lennie a „boldogsághoz“.

Ősszel sokan bírálták a Nitrát, hogy otthonában túl kíméletlenül játszik ...

„A mai futball test-test elleni kemény harc. Mi a fair play szellemében igyekszünk futballozni. Az elbírálás a játékvezetőkre hárul. Egyébként azt gondolom, hogy az újságok eltúlozták ese