Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-28 / 23. szám, kedd
Világproletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. január 28. KEDD BRATISLAVA • XXVIII. ÉVFOLYAM 23. szám © Ára 50 fillér Dinamikus gazdasági növekedés —egyenletesen emelkedő életszínvonal A SZÖVETSÉGI STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSE A CSSZSZK NÉPGAZDASÁGÁNAK FEJLŐDÉSÉRŐL ÉS A TERV TELJESÍTÉSÉIRŐL A népgazdaság fejlesztésében 1974-ben elért eredmények jelentősen hozzájárultak a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak és az 5. ötéves terv céljainak megvalósításához. Az állami végrehajtási terv fő feladatait teljesítettük, s egyes szakaszokon túl is szárnyaltuk. Az eredmények elérésében fontos része volt a munkakezdeményezésnek, valamint a csehszlovák nép felszabadító harca és hazánk szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére kibontakozott szocialista versenymozgalomnak. A CSKP Központi Bizottságában, valamint a CSSZSZK kormányában elfogadott intézkedések, kel, továbbá a KGST-országokkal, elsősorban a Szovjetunióval való gazdasági együttműködéssel sikerült kiküszöbölni azt a kedvezőtlen hatást, amit a kapitalista piacok világpiaci árainak növekedése okozott. Az elmúlt évben fokozottabb figyelmet szenteltünk a gazdaságfejlesztés minőségi oldalainak, a tartalékok feltárásának, a hatékonyság növelésének. Ez irányú igyekezetünk legjelentősebb eredménye a munkatermelékenység további növekedése, az anyagok, nyersanyagok és az energia jobb kihasználása. Magasabb fokú gazdaságosságot értünk el a termelési fogyasztás növekedésének korlátozásában, több év óta először fordult elő, hogy ez lassabban növekedett, mint a nemzeti jövedelem. A nemzeti jövedelem 1974- ben az előzetes felmérés szerint 5,5 százalékkal növekedett, tehát gyorsabban a tervezett ütemnél, ami lehetővé tette, hogy több eszközt fordítsunk a felhalmozásra és a fogyasztásra. Az ipari termelés szintén gyorsabban növekedett a tervezettnél, s a munkatermelékenység növekedése az előirányzottnál nagyobb mértékben járult hozzá a növekmény létrehozásához. Tovább folytatódtak a szerkezeti változások az iparban, nem sikerült azonban elérni a vegyipar tervezett arányát az új kapacitások késedelmes átadása miatt. Az építési munkák terjedelme az előirányzatot meghaladva növekedett, ám ennek ellenére nem sikerült teljesíteni a beruházási építkezések tervét. A növekmény létrehozásához a munkatermelékenység növekedése mellett a dolgozók növekvő létszáma is hozzájárult, s javult a helyzet az építőipari kapacitások területi széthelye- Zésében. A növénytermesztésben és az állattenyésztésben, valamint a mezőgazdasági termékek felvásárlásában túlszárnyaltuk az 1974-es évre tervezett fő feladatokat. Különösen a gabona- termesztésben értünk el magas Színvonalat. Növekedtek a hek- fárhozamok és javult a gazdasági állatok termelékenysége. A beruházások terén az elmúlt évektől eltérően sikeresebben teljesítettük a feladatokat a kiemelt építkezéseknél, ám ennek ellenére egyes fontos építkezések menete nem volt kielégítő. A külkereskedelem és a sokoldalú együttmüködés által tovább erősödtek gazdasági kapcsolataink a KGST-országokkal. A CSKP XIV. kongresszusa irányelveinek megfelelően gyorsabban növekedett a források képzése és felhasználása az SZSZK-ban, mint a CSSZK-ban. További haladást értünk el a két köztársaság gazdasági és szociális kiegyenlítésében, s ezen az alapon tovább erősödött az egységes csehszlovák népgazdaság. Az életszínvonal emelkedését főleg a kiskereskedelmi forgalom gyors növekedése jellemezte, amely a kiskereskedelmi árak stabilitása mellett meghaladta a feltételezett ütemet. Megváltozott a kiskereskedelmi forgalom szerkezete, növekedett a tartós fogyasztási cikkek eladása. Jó eredményeket értünk el a lakásépítésben, az elmúlt évben több mint 127 ezer lakás készült el. Az 1974-es év kedvező gazdasági mérlege jó kiindulási alap az 5. ötéves terv utolsó évi feladatainak, valamint a CSKP KB elmúlt évi novemberi ülésén elfogadott politikai-gazdasági irányelvek teljesítéséhez. I. A termelés és a teljesítmények fejlesztése lipar Az ipari termelés évi növekedési üteme 6,2 százalékos volt, tehát 0,4 ponttal haladta meg a tervben előirányzott ütemet. A tervnek megfelelően gyorsabban növekedett a termelés a gépipari ágazatokban (8;5 százalék), az építőnyag- iparban (8,2 százíalék], a színesfém-kohászatban (7,7 százalék) és a fafeldolgozó iparban (7,6 százalék). A termelés szerkezetében tovább növekedett a gépipar súlya. Az egyes ipari ágazatok belső szerkezete is megváltozott, különösen a gépiparban, a kohászatban, a vegyiparban és a közszükségleti ipar néhány ágazatában. Ezeket a változásokat főleg az eredményezte, hogy a kiemelt 43 fejlesztési programban 10 százalékkal gyorsabban növekedett a termelés, mint iaz ipar egészében. Ez különösen a mikroelektronikára, az irodai és az adatfeldolgozó gépek, a textil- és konfekciósipari berendezések és a teherautók gyártása, valamint a szintetikus szálak, a lakástextíliák, az üveg- és egyéb ásványi szálak, s a belőlük készült termékek termelésére vonatkozik. Az ipari termelés a tervnek megfelelően gyorsabban növekedett a CSSZSZK-baif (SZSZK 9,9 százalék, CSSZK 5,1 százalék), miközben mindkét nemzeti köztársaság túlszárnyalta a7 előirányzott tervet. Az általában pozitív eredmények mellett azonban olyan irányzatok is előfordultak, amelyek fékezték az ipari termelés fejlesztését. Nem sikerült biztosítani a kiegyenlített termelést az egyes negyedéveken belül, s összesen 81 vállalatban nem teljesítették az évi tervet, ami a termelés tervezett évi terjedelmében 0,3 százalékos kiesést okozott. Az ipar egyes alapvető ágazataiban a következő eredményeket értük el: Összesen 110,1 millió tonna szenet és lignitet fejtettünk, 1,1 millió tonnával (1 százalékkal) többet, mint 1973-ban. Ebből 27 972 ezer tonna volt a feketeszén, 82 165 ezer tonna a barnaszén és a lignit. A racionali- zációs intézkedések érvényesítése fokozta a szénbányászás intenzitását, a feketeszén fejtésénél növekedett a komplexen gépesített tárnák részaránya, a barnaszén jövesztésénél viszont a külszíni fejtés kerül előtérbe. A villanyáram-termelés elérte az 56 milliárd kwó-t, a megelőző évvel szemben 4,8 százalékkel növekedett. Ezt a növekedést részben a vízi erőművek rendkívül kedvező vízviszonyok mellett megnövekedett teljesítménye, részben az újabb kapacitások (Vojany II, Tusimice II) termelése adta. A népgazdaság és a lakosság villany- energiával való ellátása alapjában véve folyamatos volt, és csak kivételes esetekben kellett korlátozni a fogyasztást. Sikeresen fejlődött a CSSZSZK energetikai együttműködése a többi szocialista országgal: a kölcsönös szállítások terjedelme az előző évhez viszonyítva 5,7 százalékkal növekedett. A kohászati ipar termelése valamennyi ágazatban meghaladta a tervezett növekedést, a színesfém-kohászat 7,7, a vaskohászat termelése 5,1 százalékkal növekedett. A nyersvas- termelés növekedése 3,7 százalékos volt. Tovább javult a kohászati termelés szerkezete, a hengerelt anyagok termelésének 4,4 százalékos globális növekedése mellett 7,0 százalékkal növekedett a vastag pléhek, 7,3 százalékkal a vékony pléhek, 6,6 százalékkal az elektrotechnikai pléhek, 7,9 százalékkal pedig a cínezett és horganyozott pléhek gyártása. Az alumíniumgyártás 4,6 százalékkal nőtt. A vegyipari termelés növekedése 6,5 százalékos volt, 1,2 ponttal maradt el az állami tervtől. A lemaradást főleg az okozta, hogy üzemzavarok fór dúltak elő egyes termelőegységekben és megkésve helyezték üzembe az új kapacitásokat. Egyes termékek termelésében ennek ellenére gyors növekedést sikerült elérni, ezek között 9,5 százalékkal növekedett a plasztikus műanyagok, 23,2 százalékkal, a poliviniklorid, 20.3 százalékkal a poliamid textilselyem, 13,4 százalékkal a polipropilén vágottszál, 9,9 százalékkal a nitrogéntartalmú műtrágyák, 7,6 százalékkal a személyautó-gumiabroncsok és 9,5 százalékkal a fűtőolajok gyártása. A gépipari termelés gyors növekedése lehetővé tette a fejlesztési programokhoz tartozó termékek, a lakásépítéshez szükséges kellékek és a tartós fogyasztási cikkek gyártásának növelését. A fogyasztási cikkek fejlesztésében elért eredmények kedvezően hatottak a keresletre és a termelés növelésére. Az 1973-as évhez viszonyítva 28.4 százalékkal növekedett a numerikusán vezérelt megmunkáló gépek, 17,1 százalékkal a vegyipari berendezések, 12,9 százalékkal a traktorok, 8,2 (Folytatás az 5. oldalon) Bohuslav CiiAoupek Finnországban (CSTK) — Bohuslav Chfiou- pék, a CSSZSZK külügyminisztere néhány napos hivatalos látogatásra tegnap Prágából Finnországba utazott. A Finn Köztársaságban a miniszter, akit dr. Ahti Karjalai- nen, a Finn Köztársaság külügyminisztere hívott meg, a két ország bilaterális kapcsolatainak fejlesztéséről tanácskozik majd, s néhány fontos nemzetközi politikai jellegű kérdésben tart eszmecserét. A külügyminisztertől a ruzy- néi repülőtéren František Krajčír, a miniszter első helyettese és a minisztérium más vezető dolgozói is búcsúztak. Jelen volt Pekka Korvenheimo, a Finn Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője is. (Folytatás a 2. oldalon) Az Indiai Kommunista Párt kongresszusa Űj-Delhi — Január 27-től február 2-ig az Andhra Pradesh állambeli Vijayawada-bán tartja X. kongresszusát az Indiai Kommunista Párt. A kongresz- szus munkájában több mint 1500 küldött vesz részt. Az Indiai Kommunista Párt X. kongresszusának megnyitását megelőzően január 25-én és 26-án Vijayawada-ban plenáris ülést tartott a párt országos tanácsa. Részvevői meghallgatták és egyhangúlag jóváhagyták a nemzetközi helyzetről szóló beszámolót, amelyet Bhupes Gupta, az Országos Tanács titkára terjesztett elő. Az IKP nevében Gupta felhívta az indiai kormányt a békeszerető külpolitika folytatására. Az IKP támogatja a Szovjetuniónak az ázsiai kollektív biztonsági rendszer megteremtésére irányuló kezdeményezését — mondotta még az indiai kommunista vezető. Moszkva — Az SZKP Központi Bizottsága táviratban üdvözölte az Indiai Kommunista Párt X. kongresszusát. Az Indiai Kommunista Párt ma jelentős erőként lép fel a politikai porondon — állapítja meg az SZKP KB üzenete, majd kiemeli, hogy a párt igen fontos feladatot tűzött ki maga elé, amikor elhatározta, hogy a reakciós erők elleni küzdelem sikere, az ország további haladása érdekében az ország ösz- szes baloldali és demokratikus erőinek összefogására törekszik. Egyiptomi—francia tárgyalások Szadat Párizsban $ Fahmi nyilatkozata Kissiirtger esetleges újabb látogatásáról Párizs — Szadat egyiptomi államfő hétfőn kétnapos hivatalos látogatásra a francia fővárosba érkezett. Személyében 22 év óta először látogat egyiptomi államfő a francia fővárosba. Párizsi tartózkodása során több órás megbeszélést folytat a francia államfővel, s mint h i id Nyugat-Európának, ezen belül elsősorban Franciaországnak a közel-keleti rendezés elősegítésében betölthető szerepét. Emellett Egyiptom fegyvervásárlási tervei is napirendre kerülnek majd a francia—egyiptomi megbeszéléseken. Párizsi látogatásának előestéjén az egyiptomi államfő nyilatkozatot adott a Francia Televízió négy munkatársának. Azt a véleményét hangoztatta, hogy a közel-keleti válságot lehetetlen fegyverrel megoldani, de hozzáfűzte, hogy most Izraelnek kell megtennie azt a lépést, amely utat nyit a békés rendezés felé. Egyértelműen leszögezte, hogy sem Egyiptom sem Szíria nem készít elő háborút Izrael ellen. Ha azonban Izrael valóban békét akar, jó- szándéka bizonyítására mindhárom fronton vissza kell vonulnia — mondotta Szadat, majd hozzáfűzte, hogy e lépést követően az összes érdekelt felieknek — beleértve a palesztinokat is — a genfi tárgyaló- asztalnál kell végleg rendezniük az összes vitás kérdéseket. Bejrut — Iszmail Fahmi, egyiptomi külügyminiszter Henry Kissinger esetleges újabb közel-keleti látogatásával kapcsolatos kérdésekről nyilatkozott az Al-Uszba Al-Arabi című bejrúti hetilapnak. Fahmi mindenekelőtt közölte, hogy egyelőre semmiféle információt nem kapott arról, hogy az amerikai külügyminiszter a jövő hónapban a közel-keleti térségbe látogatna. Ez azonban nem jelenti azt — fűzte hozzá —, hogy „ha Kissinger kifejezné erre irányuló kívánságát, mi megtagadnánk annak teljesítését“. (Mint ismeretes, Ford amerikai elnök pénteken megerősítette, hogy a külügyminiszter február 7-e táján indul el a Közel-Keletre, az Akhbar El- fom című kairói lap pedig szombaton megírta, hogy Kissinger Egyiptomot, Szíriát, Jordániát és Izraelt fogja felkeresni.) Fahmi a továbbiakban elmondotta, hogy semmiféle új csapatszétválasztási javaslatot nem kapott Izraeltől és egyúttal felszólította az Egyesült Államokat, hogy gyakoroljon erősebb nyomást Izraelre a békés rendezés érdekében. Az egyiptomi külügyminiszter, „keresztülvihetetlennek és elfogadhatatlannak“ minősítette Kissingernek azt a kijelentését, hogy az Egyesült Államok „gazdaságának fojtogatása“ esetén katonai erővel is beavatkozhat a kőolajellátás biztosítása érdekében. Fahmi szerint Kissinger ezt a kijelentését „belső fogyasztásra“ szánta. Az egyiptomi diplomácia vezetője hangsúlyozta, hogy Izraelnek nincs más választása, mint tárgyalni a PFSZ-szel. Ha felújítják a genfi békeértekezletet, az izraeli—paleszin tárgyalások nélkül lehetetlen a közel-keleti válság tartós és igazságos rendezése — szögezte le Fahmi. New York — Simon Peresz izraeli hadügyminiszter a Nees- week magazinnak adott nyilatkozatában a közel-keleti válság megoldásának kilátásairól szólva elutasította azt az egyiptomi javaslatot, hogy Izrael a béke érdekében vonuljon vissza a Giddi és Mitla hágók mögé, s szolgáltassa vissza az abu ru- deiszi olajmezőket. Elzárkózott attól is, hogy kormánya tárgyalóasztalhoz üljön a PFSZ-szel. Azt hangoztatta, hogy mind a ('Folytatás a 2, oldalon j