Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)

1975-01-18 / 15. szám, szombat

Szombat, 1975.1.18.

A NAP kel — Nyngat-Szlovákia: 7.37, nyugszik: 16.27

— Közóp-Szlovákia: 7.28, nyugszik: 16.18

— Kelet-Szlovákia: 7.19, nyugszik: 16.09 órakor

A HOLD kel: 9.31, nyugszik. 22.52 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

PIROSKA — BOHDANA nevű kedves olvasóinkat

« 1755 ben született ONDREJ PLACHÝ szlovák író, történész, szerkesztő 0 1930-ban Zilinán exen a napon kezdődött Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciája.

IDŐJÁRÁS

Nyugaton felhős, másutt válto- zó idő. Reggel és a délelőtt folyamán helyenként ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet

6—9 fok. Enyhe délkeleti szél.

A Duna vízállása

1975. január 18-án:

Bratislava: 370, apad Medveďov: 305, apad Komárno: 330, apad Štúrovo: 315, apad

■ Több mint 80 ezer nercprémet adtak el 1974-ben az államnak a Szahalin-félszigeten lévő Szolovjovszkij szovhoz prémállattenyésztői.

■ Konsztantyin Szimonov Le- nin-díjas szovjet prőaaíró háborús naplójának utolsó kötetét rendezi sajtó alá. A kötet megjelenése után Szimonov naplóját külön Is kiadják.

■ Újabb 2,17 százalékkal leértékelték az uruguayi pezót. A tavalyi év folyamán a pezót 13 alkalommal értékelték le, így a dollárral szembeni árfolyama 76,73 százalékkal esett. A pezó árfolyama a dollárhoz viszo nyitva így a következőképpen alakult: vételuél 1 dollárért 1673, eladásnál pediig 1693 pezót adnak.

160 szerűn . ....... l\oi6i /anuar IZlg a Ttiaijöld déli részén

pusztító árvíz következtében. Néhány helyen már megkezdődött az apadás, a síkságokon azonban a víz színije tovább emelkedik. Az ország déli részén jelentős károk keletkeztek a kanosuk- ültetvényeken és a rizsjöldeken. Felvételünkön: Teherautóval szállítják el egy megrekedt vonat utasait.

(Felvétel: Telefoto — CSTK — UPI)

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Sűrű ködben, rossz látási viszonyok között előzött egy trak tort Ján M. 34 éves autóbuszvezető a Jelšava melletti úton, ós közbe« átfutott az út bal oldalára, ahol összeütközött a siennközt jövő személyautóval, amit Eduard R. 41 éves revúcat lakos vezetett. A személyautó vezetője kórházba szállítás közben meghalt, felesége és két gyermeke, valamint az egyik női utas súlyosan megsé rüit. Az anyagi kár kb. 29 000 korona. Az autóbuszvezetőt őrizetbe vették.

— Lapunk pénteki számában közöltük, hogy keddre virradó éjszaka két Ismeretlen férfi behatolt Vladimír N. sládečkovcei lakos lakásába. A betörők a lakás- tulajdonost megtámadták, súlyosan bántalmazták, ós mint a nyo mozás megállapította, 17 200 koronáját ellopták. A nyomozók még csütörtökön őrizetbe vették a tetteseket: Drahomíra N.-t, a sértett

21 éves elvált feleségét, a 23 éves Dezider V.-t, Drahomíra N. több szűrösen büntetett előéletű élet társát és Jozef R. 20 esztendős pa->- tuchovi lakost. A tetteseket őrizetbe vették

— A hatóságok bűnvádi eljárást indítottak Jozef R. 22 éves, Viliam N. 19 éves és Koloman R. 23 éves levlcei (lévai) lakosok ellen, akik a Rakva vendéglőben ittas állapotban összevesztek és verekedni kezdtek, poharakat, hamutartókat törtek össze, megrongálták a székeket ós az ajtókat. A tetteseket őri.zetbevételi javaslattal átadták az ügyészségnek.

— Begyújtás közben felrobbant az olajkályha Ladislav M. malac- kyl lakos otthonában. A lángok elterjedtek a lakásban és 15 000 korona kár keletkezett.

— Életveszélyes fenyegetés bűntettéért őrizetbe vették Ondrej G.

54 éves marcelovái lakost, aki feleségét és lányát azzal fenyegette, hogy baltával agyonüti őket.

— Elütötte a tehervonat Dubo- vec és Oravka között csütörtökön reggel Ján 3. 42 éves plaveCi lakost, a vasútépítő vállalat bag- gervezetőjét, aki járművével a vasúti pályatesten áthaladva a motorzaj miatt nem hallotta a közeledő szerelvényt. Ján S. a hely színen meghalt.

— Kéményhiba miatt kigyulladt Pavel K. hrustíni lakos padlása. A füst behatolt a hátsó szobába, ahol a 20 éves Jozef B. és felesége, Zuzana B. aludt. Reggel eszméletlenül találták őket. Zuzana B. életét vesztette.

— Ismeretlen összeételíi vegyi anyagot szívott be kábítószerként* Ondrej Puškár 19 esztendős skali- cal lakos. Mint megállapították, előzőleg a helyi vendéglőben berúgott. A vegyszer okozta mérgezés következtében életét vesztette.

POLITIKAI DALFESZTIVÁL

A Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága a hazánk félszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére rendezett országos öntevékeny művészeti szemle kere lében Sokolovban az idén is megrendezi az országos politikai dalfesztivált.

A dalfesztivál fő küldetését a rendezők a politikai dalok hazai haladó hagyományainak ápolásában, a proletár internacionalizmus eszméinek hangsúlyozásában jelölték meg. A fesztivál lehetőséget nyújt az új politikai dalmüfujok mai zenei ízlésnek meg lelelő bemutatására. A sokolovi politikai dal- fesztivált, amelyre február 19 —22.-e között kerül sor, kerületi szemlék előzik meg. Az országos fesztiválon díjakban részesítik a kiemelkedő alkotásokat, a legjobb énekeseket. A dalfesztivál színhelyén kiállítják három képzőművészeti főiskola hallgatóinak a hazánk szovjet hadsereg által való felszabadítása 30. évfordulójára készített alkotásait. (sin)

ü 39 munkás szenvedett széngázmérgezést a várnai G. Dimitrov Hajógyárban javítási munkálatok közben. Kilenc munkás meghalt. A szerencsétlenség okainak kivizsgálására kormánybizottságot alakítottak.

■ Több miül 2UÜ személy

vesztette éleiét és mintegy 7000 váll hajléktalanná a Thaiföld déli részén az utóbbi napokban pusztító árvizek következtében. A természeti csapás által sújtott területről több kolerameg betegedést is jelentettek.

■ Hatalmas azbeszt bányászati és feldolgozó kombinátot építenek a KGST tagállamok együttműködésével a Szovjetunióban Kijembajevszk környékén. Az első részleget 1978- ban helyezik üzembe és évi kapacitása kb. negyed millió tonna azbeszt le«?:

CSAK NOKNÜK

H Ötvenkiloinét«res útra indult egy óriás lépegető exkavátor a Szovjetunióban. Az 1600 tonnás kolosszus fél év alatt teszi meg az utat Rudnij várostól a kocsarovi bányáig. Azonban így is sok időt takarít meg, ugyanis szétszerelése és újbóli összerakása kétévi munkába került volna.

FILATELIA

KÜLFÖLDI ÚJDONSÁGOK

— A Mongol Pusta 1974 december végén 7 címletből álló, a mongol állal- és növényvilág egy-egy jellegzetes példányát ábrázoló sort bocsátott ki.

— A Bolgár Posta a várnai 18. tornász-világbajnokság alkalmából (1974. október 20—

27.) két címletből álló. sport- motívumú bélyeget bocsátott ki.

— Romániában „Kulturális évfordulók“ címmel hat értékből álló sorozat jelent meg. Az ország felszabadításának 30. évfordulójának tiszteletére két értékből álló sorozatot adtak ki.

— A kuwaiti posta két bélyeggel emlékezett meg az arab országok gazdasági tanácsa alapításának 17. évfordulójáról.

(«1

Párizsban megnyílt egy női klub, ahová férfi nem teheti be a lábát. Bár, könyvtár, színházterem, képtár, ruhaüzlet és

— természetesen — gyermek- megőrző áll a vendégek rendelkezésére.

■ Tavaly 961 embert öltek meg Chicagóban. Az új esztendő első két órájában négy személy esett gyilkosság áldozatául. A nyomozószervek „előrejelzése“ szerint ebben az évben legalább 1100 szándékos emberölést követnek el a városba n.

■ Megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, a helyi tűzoltóknak, valamint mindazoknak, akik 1974. december 25 én elkísérték utolsó útjára a bakai temetőbe a tragikus hirtelenséggel elhunyt

Csiba Sándort, a felejthetetlen férjet, a legdrágább édesapát, testvért, sógort, vöt, és vlrágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat.

A gyászoló család 0-62

■ Január 20-án lesz egy éve, hogy tragikusan elhunyt a Magas- Tátrában drága gyermekünk és testvérünk,

Magyarics Tiborka.

Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy néma pillanatot drága emlékének a számunkra oly nagyon szomorú évfordulón.

0-84

Mi Hol Mikor

Film Bratislava

® SLOVAN (szombat): Lenin Lengyelországban (szovjet), (vasár nap): Éjszakai támadás (szovjet)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Ke gyetlen Oklahoma (am.J 15.30, 18,

20.30 # DUKLA: Nincs visszaté rés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Kid — Naplopók (am.)

10, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRA- NICNÍK: Férfi civilben (szovjet)

15.45, 18.15 , 20.45 * N1VY: Esti alkonyat (szovjet) 17.30, 20 # MLA- OOSÍ (szombat): Fel tini — Róma (olasz) 15.30, 18. 20.30 # PALA- CE: Aladdin csodalámpája (fr.) 20 <» OBZOR: Apacsok (NDK) 18,

20.30 ® DIMITROV: A briltáns királynő bukása (szovjet) 17.30, 30.

SLOVAN: Nagy éjszaka és nagy nap (szlovák) ®!> DRU2BA: Lóháton, ágyútűzben (szovjet) ® ŰS- MiEV: Az éneklő hajóraj (szovjet) ® PARTIZÁN (szombat): Ha puskám volna (szlovák), (vasárnap): Páncélos dandár (cseh) # TATRA: Öten az égből |szovjet).

Színház Bratislava

« NEMZETI SZÍNHÁZ: Martin és a nap (19) 0» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Háború és béke (19), (vasárnap): A lámpa

(10.30), Élted ideje (19) « 0) SZÍNPAD (szombat): Zorba (19), (vasárnap): Szézám, tárulj! (14), A cigánybáró (19) ® ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): Lépd túl árnyékod I (19).

SZÍNHÁZ KOSlCK

(Szombat): Szabad szél (19), (vasárnap): Csipkerózsika (10), Szabad STJél (I9|

MATESZ

(Szombat): # Jur n. Hr. (Garam- saentgyörgy): Meridián (19.30) # Kapus. Klaiíany (Kaposkelecsény): Vitéz lélek (19), (vasárnap): ®

V. Kosihy (Nagykesz,!): A ralik)

(19.30) # Komárovce (Komáróc); Vitéz lélek (19).

SZOMBAT

BUDAPEST

9.31: Látókör (ism ).

10.15: Egy óra múlva Itt vagyok, X. Megfordult a szél (iism.).

11.15: Maynard Ferguson világa. Angol zenés film.

14,55: Teremlabdarúgás. Budapest —Vidék öregfiúk mérkőzés.

16.45: Hírek.

16.50: Kedves egytittlakók. Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. II. Az édes békesség kedvéért.

17.45: Képes krónika. Képzőművé. szeti magazin.

1B.3Q: Miről ír a világsajtói’

18.50: Örökség. Boldogi lakodalom.

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. 4. rósz: Krokodilkönnyek.

20.15: Szellemes nyomozók. Magyarul beszélő angol bűn- tigyi tévófilm-sorozat. Fájón nélkülözött barátom és társam.

21.05: 144 nóta.

22.05: TV Híradó — 2.

22.15: Háború ós béke Európában. Szállnak a darvak. Magyarul beszélő szovjet film.

Magyar adás (a 295,3 méteres

bullámon |: 7.00: Jó reggelt! Reggeli zenés műsor. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: TÚkör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc Irodalom. Bak tál Ferenc: Az égből hullottak. Folytatásos regény, 8*. rész: 15.10: Újdonságok a pop zene világából 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.00: Iránytű.

9.00: TV Híradó ós hírek.

9.30: A tenger titkai.

9.55: Népdalok.

10.30: A rézkupa titka, II. rósz.

11.30: Az élet titka.

11.55: Hannenkamm. Nemzetközi sí verseny.

15.35: Hírek.

15.40: Honvédelmi műsor.

18.25: SONP Kladno—Slovan Bratislava jégkorong-mérkőzés. 19.00: TV Híradó.

19.45: A nézők levelei fölött.

20.00: Hogyan veszítheti el az ember életét. Tv-játék.

21.15: TV Híradó.

21.30: A mi hazánk.

22.20: Sporteredmények.

22.35: Az édes szó: szabadság, szovjet filmdráma, 2. rósz.

II. műsor

17.35: Hírek.

17.40: Farkasok árnyékában. Szlovák tv-sorozat.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Mientsük meg őket! Kanadai természeti ilrn-sorozat.

20.00: Kabaré.

20.50: Az XF jelenség titka.

21.25: Hírek.

vasárnap

Magyar adás (a 295,3 méteres

bulláimul |; 7.IX): Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószene, 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor, 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádió- egyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Látogatás az okoci (eke- csi) népkönyvtárban. 10.12: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű problémái. 11.10: Tánczene. 11.30: Kulturális híradó.

11.40: Folytatjuk tánczenénket. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Esztrádzena. 14.00: Zenés riportműsor. 14.40: Magyar és szlovák népdalok,

BRATISLAVA

«•.30: TV Híradó.

9.00: Kicsinyek műsora.

9.15: Nincs visszaút, szovjet film.

2. rész.

10.25: Hannenkamm. Nemzetközt síverseny.

11.25: Mezőgazdasági magazin,

11.50: A Sportka húzása.

12.30: Normális repülőnap.

12.50: Hannenkamm. Nemzetközi síverseny.

14.15: Vasárnap a klubban.

15.55: Egy hét a képernyőn.

16.35: Szófiai hétköznap.

17.00: Hírek.

17.05: A 21-es évfolyam. Cseh film. 18.45: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.35: Spoilered mények.

19.50: Költészet.

20.00: Volt egyszer egy ház. Tvsorozat. III. rész.

21.15: Televízióval országjáráson. 21.40: A koSlcei Állami Filharmónia ünnepi hangversenye. 22.20: Hírek.

II. műsor

15.00: Nemzetközi Ifjúsági jégkű- rongtorna.

17.15: A költő útja az égbe. Tv-játék.

18.30: A nemzeti forradalom géniusza. Bolgár dokumentumfilm.

19.00: TV Híradó.

19.25: Közgazdaság.

19.35: Utazó kamera. Izlandi dokumentumfilm.

20.05: Mandolin, bolgár film.

21.10: A zene útjain.

21.40: Hírek.

BUDAPEST

10.00: Ki jtitszlk Ilyet? Egyfejűek

(ism.J

10.20: Diákabrak (ism.).

10.55: Leonard Bernsteln a muzsikáról. Sztravinszkij.

11.45: Számvetés III.

14.00: Útkeresés. Pedagógusok műsora.

14.4U: Kis figurások, nagy mesterek. Gene Deitch.

15.20: Műsorainkat ajánljuk.

15.55: Terem-labdarúgás. Nemzetközi. női és Budapest—-Vidék Öregfiúk mérkőzés közvetítése.

17.45: Delta, tudományos híradó: 18.10: Hazánk, Magyarország. Do- kumentumfllm-sorozat. II. Volt egyszer egy Viharsa rok ...

18.40: Esti mese.

19.00: A HÉT.

20.00: Hírek — Sporthírek.

20.10: Viva Marial Francia—olasz filmvígjáték (18 éven felülieknek!)

22.15: Csajkovszkij: Anyégin. Az I.

felvonás 2. Ifilpnfite.

22.35: Hírek

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utca 10. ľe.eton: 169, 312 52, 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 50B 39 Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, il. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dl) havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ----Fi

lm Košice