Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-09 / 290. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. december 9. HÉTFŐ BRATISLAVA # XXVII. ÉVFOLYAM 290. szám # Ára 50 fillér Üdvözlő távirat (CST) — Luhumír Strougal. « szövetségi kormány elnöke, a köztársasági elnök képviseletében táviratban fejezte ki szerencsekívánatait dr. Julius Ny ere ry, tanzániai államelnöknek az Egyesült Tanzániai Köztársaság államünnepe alkalmából. Barátságunk tovább mélyül (CSTK) — A csehszlovák- szovjet barátsági hónap a dél- morvaországi kerületben nagyon eredményes volt — állapította meg a CSSZBSZ kerületi bizottságának brnói plenáris ülése. Az a tény, hogy a különféle akciókon minden eddiginél nagyobb számban vettek részt az érdeklődők, megmutatta, hogy nemcsak a CSSZBSZ tagjai, hanem minden állampolgár igyekszik egyre mélyrehatóbban megismerni a szovjet emberek munkáját és életét. A kerület szövetségi szervezetei az óv kezdete óta mintegy 10 000 előadási és beszélgetést szerveztek, ezeken több mint 760 000 érdeklődő vett részt. Az előadások lehetőséget nyújtottak arra, hogy a nyilvánosság jobban megismerhesse a csehszlovák—szovjet együttműködés eredményeit, valamint a Szovjetunió sikereit a bélés a külpolitika, a népgazdaság, a tudomány, a kultúra és egyéb területeken. . Dél-vietnami vendégeink (ČSTK j A SZISZ Központi Bizottságának meghívására tegnap négynapos látogatásra hazánkba érkezett a Dél-Vietnam Felszabadításáért Ifjúsági Szövetség hivatalos küldöttsége, amelyet Tram-Le-Dung, a szövetség Központi Bizottságának alelnöke vezet. A küldöttség tagjai találkoznak a SZISZ KB, u Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Nemzetközi Diákszövetség képviselőivel, ellátogatnak Bratislavába, részt vesznek a dél-vietnami nép harcát támogató szolidaritási nagygyűlésen. Romes Csandra, a Béke világtanács főtitkára beszédet mondott a nemzeti békebizottságok képviselőinek ez évi konferenciáján, Prágában. (Telefoto — ČSTK) A béke védelméről tanácskoznak A NEMZETI BÉKE BIZOTTSÁGOK PRÁGAI KONFERENCIÁJA FOLYTATJA MUNKÁJÁT (ČS'1'K) — Mint lapunk szombati számában jelentettük, a prágai Interná tional-szálló- bán december 7-én megkezdődött a nemzeti békebizotlságok képviselőinek ez évi konferenciája. A konferenciát Josef Lukáš professzor, a Csehszlovák Békevédő Bizottság elnöke nyitotta meg. Jelen volt Ma- tej Lúöan, a szövetségi kormány alelnöke. Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke. Malej Láčan elvtárs átadta a konferencia résztvevőinek a CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözleteit, valamint Gus táv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front elnöke és Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke személyes üdvözleteit. A konferencián Romes Csand- ra, a Békevilágtanács főtitkára beszámolt a békeharc eredményeiről és hangsúlyozta, hogy a világ népeinek minden erőfeszítésükkel arra kell lö- rekedniük, hogy tovább folytatódjék a feszültség enyhülése. Vasárnap, a konferencia harmadik napján a délelőtti órákban a küldöttek két különleges bizottságban foglalkoztak a békével kapcsolatos tanulmányok és kutatások, valamint a tömegtájékoztatási eszközök ezzel összefüggő kérdéseivel. TELJESÍTIK VÁLLALÁSAIKAT Szombaton és vasárnap is szállították a cukorrépát 0 B éh ózzák az árvíz okozta lemaradást % Rendkívüli műszakban Szlovákiában a mezőgazda- sági dolgozók december 7-ig mintegy 2 millió 311 ezer tonna cukorrépát adtak át a feldolgozó iparágnak. Ezzel az állami felvásárlási tervet 109 százalékra teljesítették. A legjobb eredményt ezen a téren — 1874 560 tonnát — a nyugat szlovákiai kerület mezőgazdasági vállalatai érték el. Azonban ennek ellenére még igen sok cukorrépa vár elszállításra. A földekről több mint 500 ha-nyi területről kell a gyárakba juttatni a termést, és 60 ha-on még mindig a földben vau a cukorrépa. A legtöbbet — több mint 40 hektárról — a levicei járásban, és a Trnavat Cukorgyár körzetében kell kiszántani. Néhány járásban, különösen a nyugat-szlovákiai kerületben szombaton is szállították a cukorrépát, ós feltételezhető, b vy a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók a jövő hét folyamán befejezik a szállítást. Nagy szorgalommal dolgoztak szabad szombaton a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) Juhocukor n. v. üzemében, ahol 350 vagon cukorrépát dolgoztak fel. Az üzem 500 munkása és brigádmunkása 35 vagon cukrot gyártott. A nyersanyagot čalovóbóil (Nagyme gyér) 11 teherautóval szállították a gyárba. Szeptember 20 a óta, vagyis a kampány kezdetétől, Duna- szerdahelyen 23 000 vagon cukorrépát dolgoztak fel, és 2250 vagon cukrot gyártottak. A kampány előreláthatóan a jö vő év februárjában ér véget, es addig a tervek szerint további 20 000 vagon termés változik „fehérarannyá“. A podbrezovái Sverma Vasgyár dolgozóinak 90 százaléka használta ki a szabad szombatot arra, hogy mindenekelőtt Ezt követően Romes Csalidra ismertette a konferencia résztvevőivel az 1975. évi feladató kát. A Béke-világtanács főtitkára ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, a béke-világ mozgalomban képviselt minden szervezetnek lehetősége van arra, hogy részt vegyen a Béke-világta- uács tevékenységében, saját tapasztalatai alapján keresse az utat, amelyen járva a mozgalom megerősíthető. Romes Csalidra kijelentette, hogy ma már nemcsak a béke védelme, hanem a béke építése is fel adatunk, mert a világban olyan új légkör alakult ki, amely új feladatokat jelent a békevédő mozgalom számára, és ezeket új módszerekkel kell megöl dani. Míg két évvel ezelőtt a bé kevédő mozgalom munkájában nem egészen száz ország vett részt, ma már számuk 125-re emelkedett, mivel új erők kapcsolódtak be a mozgalomba, így pl. a harmadik világ olyan kormánypártjainak és ellenzéki pártjainak képviselői, amelyek a közelmúltban még függő viszonyban voltak. Ezt követően a konferencia résztvevői a világrészek szerint felosztott csoportokban folytatták a jelentéssel foglalkozó vitájukat. az októberi árvíz okozta károkat csökkentse. A podbrezovái vasgyárat ugyanis súlyosan érintette az árvíz, így pl. csupán a gépparkban kb. 40 millió korona kár keletkezett. Ezért a munka az üzemrészlegekben szombaton sem szünetelt, hanem változatlan lendülettel dolgozott a csőgyártó részlegen kívül minden ágazat. December 7-én a dolgozók 888 tonna acélt gyártottak. Példamutató és kezdeményező munkát végez ezen a téren a húsz szocialista munkabrigád. A nitrai Plastika nemzeti vállalat dolgozói december 7- én három rendkívüli műszak bán mintegy 1 millió korona értékű terméket gyártottak. Így teljesítik a nemzeti bizottságok járási konferenciáján tett ígéretüket, miszerint növelik a csatornavezetékek gyártását. Erre a gyártmányra ugyan Közép- és Kelet-Szlovákia árvíz sújtotta területeinek nagy szüksége van. Az üzemben vasárnap 800 000 korona értékű árut gyártottak. ĽUBOMÍR STROUGAL befejezte indiai látogatását Bombay — Maharastra indiai állam kormányzója és további vezető képviselők Maharastra állam fővárosában, Bombayban tegnap elbúcsúztatták Ľubomír Strougal Csehszlovák miniszter elnököt és hazánk küldöttségé nek további tagjáit, akik egy hetes hivatalos baráti látogatást tettek Indiában. A bőm bay-i nemzetközi repülőtéren Ľubomír Strougal a küldöttség valamennyi tagjának nevében köszönetét mondott azért a ba rali fogadtatásért, melyben in diai látogatásukon részesültek A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság repülőgépéhez Strou gai miniszterelnököt elkísérte Zdenek Trhlik, hazánk Indiai nagykövete és Richard Hlavatý, hazánk bombay-i ügyvezető fő konzulja. A küldöttség tagjait szállító repülőgép tegnap a délelőtti órákban hagyta el Bombay re pülőterét. Ľubomír Strougal ás kísérete útközben rövid meg átlót tartott Kurajtban, Az indiai sajtó pozitívan értékeli hazánk miniszterelnökének indiai látogatását. Ľubomír Strougal indiai tartózkodása során több olyan jelentős dokumentumot írtak alá, melyek lehetővé teszik, hogy a hagyományosan jó csehszlovák indiai kapcsolatok a jövőben tovább szélesedjenek. Ľubomír Strougal a kétoldalú kapcsolatokon kívül Indira Gandhival áttekintette a kölcsönös érdeklődésre számottártó időszerű nemzetközi politikai kérdések egész sorát. Megmutatkozott, hogy az esetek többségében mind kél ország azonos vagy hasonló álláspontot foglal el. Az Indiai Kommunista Párt központi sajtóorgánuma, a New Aqe hangsúlyozta, hogy a csehszlovák indiai barátság hozzájárul a világbéke megerősítéséhez és a biztonság megszilárdításához. Tovább erősödnek a szovjet—francia kapcsolatok Befejeződött a szovjet—fraincia csúcstalálkozó % P francia ehlök jövőre a Szovjetunióba látogat Párizs — A francia főváros tói mintegy 50 kilométerre lé vő rambouilleti kastélyban szombaton befejeződött a szov jet —francia csúcstalálkozó. Mint már közöltük, Leonyid Brezsnyev és Giscard d’Estaing 5-éves szovjet—francia gazdasági együttműködési szerződést írt alá, amely a két ország gazda sági kapcsolatainak újubb nagyarányú és dinamikus tovább fej i észt és ét irányozza elő. A szerződés értelmében a két ország közötti árucsere forgalom 1975 és 79 között a jelenlegi évi ü milliárd frankról 12 milliárd frankra emelkedik. Az aláírás után Leonyid Brezsnyev a csúcstalálkozóról így nyilatkozott: „Megbeszéléseink nagyon gyümölcsözőek és hasznosak voltak, s azok az okmányok, amelyeket most aláírtunk, rendkívül fontosak mindkét ország számára.“ Giscard d’Estaing elnök kijelentette, hogy a megbeszélések nyílt és pozitív jellegűek voltak. Lehetővé tették mindkét felet érdeklődő valamennyi kérdés alapos áttekintését és azt, hogy minden lényeges pontban megegye zésre jussanak. A csúcstalálkozó befejeztével a szovjet és francia szóvivők bejelentették, hogy Giscard d’Estaing elnök elfogadta Leó• nyid Brezsnyev meghívását és előreláthatólag 1975 második jelében hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban. A csúcstalálkozó befejeztével szovjet—francia közös közleményt hoztak nyilvánosságra Leonyid Brezsnyev párizsi látogatásáról. „A Szovjetunió és Franciaország ismét kinyilvánította, hogy a jövölien is a kétoldalú kapcsolatok kiszélesítését és a hagyományosan jó szovjet—francia kapcsolatok folytonosságát tartja szem előtt külpolitikai irányvonalában. Ez a külpolitikai vonalvezo- tés hozzájárul a nemzetközi enyhülési folyamat további kibontakozásához és a nemzetek, biztonságának megszilárdításához. A csúcstalálkozó megbeszél lései a kölcsönös megértés és barátság szellemé!>an folytak. Minikét fél hangsúlyozta, liogy nagy jelentőséget tulajdonítanak az európai biztonsági és együttműködési értekezletnek, amelynek mielőbbi bafeje- zese lehetővé tenné az enyhülési folyamat kiszélesedését Európában. A tárgyaló felek megállapították, hogy pillanatnyilag megfelelőek a feltételek ahhoz, hogy a genfi európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik, befejező szakaszát mielőbb megtartsák a legmagasabb szinten. A Szovjetunió és Franciaország meggyőződése, hogy a közel keleti tartós béke igazságos biztosítása elképzelhetetlen az izraeli csapatok visszavonása nélkül az 1967-ben megszállt /Folytatás a 2. oldalon) ÚJRA A FÖLDÖN Moszkva — Az űrprogram si keres teljesítését követően teg nap a Szojuz—16 szovjet űrhajó Anatolij Filipcsenko és Nyi- kolaj Rukavisnyikov űrhajósokkal a fedélzetén visszatért a Földre. Moszkvai idő szerint tegnap 11 óra 4 perckor simán Földet ért a Szovjetunió te rületén, mintegy 300 kilométer rel északra üzsezkazgan város tőt. A leszálláskor az űrhajósok közérzete jó volt. A S/ojuz—16 utasai hatnapos repülésük során valamennyi ki jelölt feladatot sikeresen vég rehajtottak. A most befejeződött űrút fontos állomása a jövőre sorra kerülő közös Szóiuz—Apolló ürrandevú előkészületeinek. A két űrhajós kipróbálta azt az új összekapcsoló berendezést, melynek segítségével majd létrejön a szovjet és amerikai űrhajók összekapcsolása. A többi kísérlet is a jövő évi közös repülés céljait szolgálta. Filipcsenko és Rukavisnyikov űrhajósok a repülés időtartama alatt kipróbálták az új irányító és vezérlő automatikus berendezéseket, és egyéb tudományos felméréseket végeztek. A végzett kísérletek eredményeinek feldolgozása a földi lrányítóközpontban folyamatban van,
