Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-07 / 289. szám, szombat
való teljesítését célozzák. Ez ugyanis a feltétele annak, hogy az üzem vezetősége helyes szociális politikát folytasson. Tanulságos volt az üzem és berendezéseinek megtekintése. Mindabból, amit láttam, nagyon tetszett a termelőrészlegek tágas volta, a nagy tisztaság mindenütt s a sok különféle agitációs-propagandista plakát. Mély benyomást tett rám az emberek őszintesége és nyíltsága, mellyel munkájukról, az üzem sikereiről és azokról a szociális vívmányokról beszéltek, melyeket számukra az állam és az üzem biztosít. Nem kis büszkeséggel beszéltek pl. az üzemi. óvodákról, mely egyike Bulgária mintegy nyolcezer óvodájának. Az óvoda az üzem területén van. A gyár épületeitől és udvarától alacsony, virágos élősövény választja el. A sövény és a földszintes éptilet, azaz „mézeskalács házikó“ közötti térség pontosan olyan, mintha a meséből emelték volna ki. Igazi gyermekvilág, de vasorrú bába és más rémek nélkül. — Az egesznei.es óvoda már tizenegy éves és hatvan gyermeknek szolgál — mondotta a fiatal igazgatónő. — A gyermekekről hat pedagógus és hét gazdasági-adminisztratív dolgozó gondoskodik... (Az érdekesség kedvéért megemlítem, hogy az óvodát az üzem építette és rendezte be. Költségeit — a tej és zöldség kivételével, amiről az üzem gondoskodik — a városi nemzeti bizottság fedezi. Az óvoda az üzem dolgozói gyermekeit látja el, de helyet kaphatnak benne olyan szülők gyermekei is, akik maguk ugyan nem dolgoznak az üzemben, de a nagyszülők dolgoznak ott.) A sörgyár barátságosan berendezett vendégfogadó szobájában ültünk. A hosszúkás asztalon jellegzetes zagorka-poha- rakban 12 fokos világos sör habzott. Ezt iszogattuk, miközben élénk beszélgetést folytattunk a sörről\ Sztara Zagora és Košice már' évek óta tartó barátságáról és együttműködéséről, a világpolitikáról... Hirtelen, szintemeglepetésszerűen állt fel Tombakov elvtárs. Mi elhallgattunk, ő nedig megszólalt: — Jó itt üldögélni, iszogatni a sört és beszélgetni. Ez rendben van, ezt az ember igazán megérdemli. De kérdem: így vari ez mindenütt? Az emberek mindenütt olyan elégedettek és boldogok, mint mi itt? Béke van-e mindenütt, van-e mindenütt munka és létbiztonság mint a mi országainkban? Váratlanul értek bennünket ezek a szavak. És mégis olyan egyszerűek voltak, s valóban vitathatatlan igazság volt bennük. Az, hogy nálunk ezek a dolgok természetesek s az, hogy ezekért a világon még százmillióknak kell küzdeniük. Boldog voltam, hogy Sztara Zagorában a bolgár barátaim éppen úgy a tudatában vannak annak, aminek ml itthon mindannyian: Sok méq a tennivalónk. KEZES JÚZSEF MERÉSZ TERVEK (ČSTK) — Mintegy 148 millió korona értékű árut fog a jövő évben gyártani a Spišská Nová Ves-i Oj Otthon bútorgyár. Ez kb. 6 és fél millió koronával több az Idei termelésük összértékénél. A gyár tervfeladatai évről évre igényesebbek, már csak azért is, hogy a gyártók kielégíthessék a bútor iránt mutatkozó egyre nagyobb keresletet. A Spišská Nová Ves-i üzem dolgozói a termelés növekedését új eljárások bevezetésével biztosítják. A furnérlemezekből és laminátból készített termékeik értéke a 70 millió koronát is meghaladja. Ez annyit jelent, hogy 8 470, „Spiš“ típusú nappali szobát, 6000 hagyományos módon berendezett hálószobát és több mint 5000 „1.0—12“ típusú heverőkkel felszerelt hálószobát gyártanak. A gyárban próbaképpen 100 új ti- ____ pu sú fehér laminátos hálószobát R is fognak gyártani, amely, ha IL'af beválik, az 1976. évi gyártási program alapját jelenti majd. A gyártási programban 5000 tv- asztal gyártása is szerepel. Az xil. új eljárások bevezetésének köszönhető, hogy a jövő évben az üzem nyeresége kb. 3 millió gJĽ koronával fog növekedni. tara Zagorában Is, mint \7 Bulgáriában mindenütt, %}L ahol csak megfordultam, az volt az- érzésem, hogy nem is vagyok oly mess- sze otthonomtól. Eleinte ugyan úgy tűnt, liogy mindezt csak a sztara zagoraiak jószívűsége és vendégszeretete, esetleg — mintha csak a mi tájainkon járnék — a sok épülő panelház. okozza, de később, amikor jobban megismertem ezt a szép várost, készséges és mosolygós arcú embereit, már biztos voltam benne — otthon járok, az enyéineim között. A város parkosított negyedében a Lenin szobra előtt megálltam, s ismét hódolattal gondoltam az orosz és a világ proletariátusának halhatatlan Vezérére. Ojra tudatosítottam, hogy az ő forradalmi eszméi és életműve — a Nagy üktóbe ri Szocialista Forradalom nélkül nem létezne a mai boldog Bulgária. Sőt, én sem időzhettem volna el felszabadult emberként Sztara Zagora szívében, oldalamon Dimitrlj Katra- novval, a BKP járási bizottsága szervezési osztályának fiatal dolgozójával. Elmélyült gondolataimból az ő szava szakított ki: — A mi járásunkban és ebben a városban itt, a Szredna gora déli oldalán, ahol mintegy négyszáz ezer ember él, sok minden történt s változott meg az emberek életében ... Ránéztem a mellettem álló parátra. Az arca magabiztos volt s a szeme a távolságot kutatta. Kis idő múlva felém fordult és folytatta: — Hát igen, sok minden megváltozott országunkban! Megvalósultak Georgi Dimitrov elvtárs szavai, aki Bulgária új élete építésének kezdetén ezt mondotta: „Tíz-tizenöt év alatt Bulgária elfogja érni azt, amit más nemzetek más körülmények közt egy évszázad alatt értek el“. Előrelátása igaz lett. Az elnyomástól és kizsákmányolástól felszabadult ember alkotó erői elképzelhetetlenül nagyok. Az új társadalmi rend, a szó cializmus, ezeket az erőket támogatja és fejleszti. Sztara Zagora a fiatalok városa. Tucatnyi iskolája, köztük több főiskolája van. Van öt tudományos-kutató intézete, három színháza, melyek közül kiemelkedik az Opera gyönyörűségesen szép, két és fél évvel ezelőtt elkészült épülete, melyben a világ legnagyobb művészegyüttesei is fellépnek. Van a városnak vagy tíz mozija, számos múzeuma, helyi újsága, rádióállomása, épül a tv- Stúdiója, szép sikereket ér el a „fíeroe* nevű testnevelési egyesülete (20 sportágban mintegy 6500 sportoló tevékenykedik). A város — melyben megcsodáltam a rengeteg ligetet, a lombos fáktól sűrűn szegélyezett egyenes és széles utcákat, az árutól tömött boltokat, a szép, jól és ízlésesen öltözött bolgár lányokat — életerősen lélegzik. Világfájdalom, „divatos“ elidegenedés ,.. nyoma sincs Ilyesminek, Ellenkezőleg! Az emberek itt szabadok, fel- óldódottak és érzékenyen reagálnak mindarra, ami körülöttük történik. Meglátszik rajtuk az elégedettség, melyet számukra Bulgária jelene nyújt. Azé a Bulgáriáé, ahol „ ... a szocialista fejlődésünk oala A város vegyipari kombinátja BULGÁRIÁI JEGYZETEK — I. Sztara Zagora-i élmények mennyi szakaszában abból az elvből indultunk ki, hogy minden az emberért és az ember nevében történik" (T,, Zsivkov a BKĽ KH 1972. évi decemberi plénumán). Sztara Zagora politikai, gazdasági es társadalmi életét már évek óta a járás jellege határozza meg, melyben Bulgária felszabadulása után — 1944. szeptember 9. — túlsúlyba került az ipar (86 százalék). A járás száz üzeme közül ötvenkettő Sztara Zagorában van ... — Iparával a járásunk — tájékoztatott Iván Panájotov Chrisztov elvlárs, a járási pártbizottság szervezési titkára — országos viszonylatban már most a negyedik helyen van. járásunk termeli például a szén 44, a villanyenergia 30 és a műtrágyák 48 százalékát. Igen fejlett a gépiparunk (különféle megmunkáló gépek, elektronikus berendezések, hidraulikus gépek stb.), valamint a vegyiparunk. A mezőgazdasági termelésben, ahol döntő a gabonafélék, zöldség, gyümölcs és a szőlő termesztése a hetedik helyet foglaljuk el... Ez a jelen. S a jövő? A BKP X. kongresszusának irányelvei alapján kidolgozott távlati tervek szerint a Sztara Zagora i járásban első helyre kell kerülnie a gépiparnak. A mező- gazdaságban a sertéshizlalás és a tyúktenyésztés gyorsul majd lel. A gépiparban fog dolgozni a járás munkásosztályának mintegy 85 százaléka. És éppen ez az az erő, melyre a járási pártbizottság támaszkodhat és mindenekelőtt fog is támaszkodni a jövőben. A járás területén találjuk a Buzludzsu nevű hegyet, mely arról nevezetes, hogy 1891-ben ezen a hegyen alakult meg a Bolgár Szociáldemokrata Párt. A járás területén lobbant fel 1923 szeptemberében a világ első antifasiszta felkelése. Élén Vaszil Kolárov és Georgi Dimitrov, a Bolgár Kommunista Párt vezetői álltak. — Számunkra, kommunisták számára ez legnagyobb büsz keségünk — folytatta Chrisz- tov elvtárs — s a forradalmi hagyományok kimeríthetetlen kútforrásául szolgál... Ez u „számunkra, kommunisták számára“ hatalmas hadsereget — 32 ezer kommunistát jeleni 1200 pártalapszervezet- ben. Ez az „élhad“ azonban nincs magára hagyatva. Az új élet építésének folyamatában támogatja őt természetes tartaléka —v a mintegy 65 ezer komszomol Ista. A Szredna gora alatt a jobb élet építésének élén tehát csaknem százezer ember áll. Ütőképességüket azonban a mindennapi pártmunka erőssége és minősége feltételezi. — A figyelmünket ezért — mondotta Chrisztov elvtárs — a párt vezető szerepének és a pártmunka tudományosságának szüntelen fokozására összpontosítjuk. Ebben a munkában pártunk X. kongresszusának fő irányelveiből, azaz a társadalomnak és a gazdaságnak a párt általi vezetése és irányítása marxista—leninista elvéből indulunk ki... Fokozott és A város büszkesége — az Opera állandó figyelmet fordítunk mindenekelőtt a pártkáderek kiválasztására és nevelésére (ebből a célból kidolgoztuk a kádernevelés ötéves tervét), a pártszervezetek és taggyűlések szerepe megerősítésének és elmélyítésének, a pártmunka módszerei és formái különféle ni. A 330-tagú munkaközössége már évek óta helytáll. Nap mint nap megfőzi a tervben előírt kétezer hektoliter 10 és 12 fokos világos, illetve 12 fokos barna, jóízű Zagorka-sört. — A negyvenhattagú párt- szervezetünk munkája — mondotta Milcso Ghubenov Milcsev, A Sztara Zagora i Lenin emlékmű kérdéseinek és a következetes pártellenőrzésnek mindenütt, de főleg a termelésben, mivel ezt tartjuk előrehaladásunk döntő tényezőjének .., A pártmunka súlya a járás bán a pár talapszervezet ekben összpontosul. Jól bizonyítja ezt pl. a Sztara Zagora-i „Zuyor- kau sörgyár. Az üzem 1903-ban cseh gépekkel kezdett termelsz alapszervezet nem függetlenített titkára, az üvegtöltő- részleg vezetője — a mindennapi feladat teljesítésére irányul. Nincs az üzemben olyan kérdés vagy probléma, mely elkerülné pártszervezetünk figyelmét, mellyel ne foglalkoznánk. Ez nem mindig, nem minden egyes esetben könnyű, de eddig még nem fordult elő, hogy nem találtunk volna megoldást ... önmagában véve azonban ez még nem volna elég az igényes feladatok teljesítéséhez, különösen a nyári hónapokban. Annak ellenére sem, hogy a kommunistáknak és az üzem többi dolgozójának kiosztott feladatok konkrétek, szigorúan időhöz kötöttek es figyelemmel követetlek. A „Zagorka“ kommunistái ezt tudják és a feladatok teljesítéséi következetesen ellenőrzik. Nemcsak a pártgyűléseken, hanem közvet lenül a termelésben is. És nap mint nap, mert „a feladatok teljesítését — jegyezte meg Trajko Tombakov elvtárs, termelési igazgató helyettes — magában a munkafolyamatban kelle ellenőrizni“. Ha mégis előfordul, hogy a gondos előkészülés és a jó munkafeltételek mellett nehézségek támadnak, az üzem vezetői és kommunistái azonnal intézkednek. Az elfogadott intézkedések hatékonyak és csakis a terv időben és jó minőségben
