Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-06 / 288. szám, péntek
Emberhez méltón élnek ŕ Értéke* teremtő aktivitás Ax otthon gazdaságiiban állatokat is tenyésztőnek. Az otthon egyemeletes épületben van elhelyezve, kürnyé ke parkosított, fák, diszbőkrok Veszik körül. Belül mindenütt rend és tisztaság. A folyosón dohányzóasztalok, fotelek és sok-sok szobanövény. A két-, három- és négyágyas szobák ragyognak a tisztaságtól. Az abHogy miért dolgoztat jak éket? Tévedés lenne azt hinni, hogy ez holmiféle kihasználás. Amióla hazánkban is megrefor múlták az elmegyógyászatot, fontosunk tartják a csökkent szellemi képességnek foglalkoztatását. A semmitevés csak Kézimunkázó ápolt. lakon szép függöny, a padlókon szőnyeg, a leteritett ágyakon játéíc, babák, mackók, kiskutyák, cicák. A szobák napközben üresek. Csak egyikben- másikban találjuk rtt kézimun kázó lakóját. Világi Erzsébet főnővér kíséretében a főépület melletti alacsony pavilonban levő társalgóba megyünk. Az ápollak egy része itt tartózkodik., Ök — úgy mint az is, akit az udvaron lát tam — súlyosabb esetek. A fa lak mentén sorba rakott székeken ülnek, vagy a sarokban álldogálnak. Két nővér állan- tíóan felügyel rájuk, Ok nem (Kontár Gyula felvételei) rontja egészségi állapotukat. Ebben a szociális otthonban is látják, hogy a munka jót tesz védenceiknek. Viszont csak az dolgozik közülük, aki akar. A legtöbbjük pedig akar és tud is dolgozni. S nemcsak az otthon környéki gazdaságban, de kisebb bevásárlásokat is elvégeznek, sőt az otthon portása is az ápoltak egyike. Ilyen körülmények között megnyugtató érzés volt látni a bacsfai szociális intézmény ápolt jait. KOVÁCS ELVIKA , iteiozea bizoitsugofc képviselőinek feladata A képviselők a nemzeti bi zottságok szerveinek fontos alkotóelemei, tevékenységüket a nemzeti bizottság k választási programja tölti meg tartalommal. Éppen ezért szükséges, liogy figyelemmel kísérjük munkájukat. A nemzeti bizottságok a megbízatási időszak harmadik évében járnak. A választási program nemcsak a nemzeti bizottságoknak, hanem az egész Nemzeti Frontnak Is legtöbb elvi, politikai, közgazdasági, szociális és kulturális programja. A Nemzeti Front választási programjából feladatok hárulnak a nemzeti bizottságokra éppen úgy, mint a többi társadalmi és gazdasági szervezetre. Ez(>k a feladatok a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek politikai tömegmunkájában, a kultúra és az isko laiígy támogatásában, a falvak és a városok építésében, szépítésében, életkörnyezelünk gaz (tágításában rejlenek. A nemzeti bizottságok munkájának egyik legjellegzetesebb vonása a választási program keretében a „Z“-akció feladatainak ellátása. Ez az akció a választási időszak eddigi há- rom évében nagyon szép eredményekkel jeleskedik. A martini járás és a Banská Byslri- ca-i Városi NB példájára — amelyek a nagy évfordulók tiszteletére széles körű szocialista versenyt hirdettek meg — hazánknak szinte minden városa és községe értékes kötelezettségvállalásokat tett. A mozgalom eredményei azt mutatják, hogy vállalkozó szel lemmel és közös akarattal sok mindent meg lehet oldani. Ebben a megbízatási időszakban például 1971-től 1973 végéig a „/“-akcióban a lakosok önse gélyezéssel 104 óvodát (4561 férőhely], 8 bölcsődét, (245 férőhely), 354 játszóteret és 38 alapiskolát építettek 2808 gyermek számára. Az addig nem teljes iskolaépületek kiegészítéseképpen iskolai étkezdéket nyitottak összesen 870 gye mek számára, 12 napközt otthont építettek 704 férőhellyel, 12 politechnikai műhelyt létesítettek 755 diák számára, valamint 7 tornatermei és 619 kisebb- nagyobb sportlétesítményt adtak át használatra. Ugyanebben az időszakban 055 kisebb vízgazdálkodási építkezést fejeztek be 426 millió korona értékben, és több mint 162 000 háztartást kapcsoltak a vízvezetékhálózatba. Lehetetlen pontosan kiszámítani a mozgalom keretében végzett munka anyagi értékét, de hozzávetőlegesen megállapíthatjuk, hogy a ../“-akció beruházási részében végrehajtott építkezésok értéke csaknem 4,5 milliárd koronát tesz ki. A nemzeti bizottságok ebből 2,7 milliárd koronát leelőztek saját eszközeikből, a maradék 1,8 milliárd korona pedig a lakosság önkéntes munkájának és a helyi nyersanyagforrások fel- használásának az értéke. A jó eredmények a képviselők, valamint a nemzeti bizottsági szervek és aktívák kezdeményező készségéi és öntudatos munkáját dicsérik. Gyümölcsöző kapcsolat alakult ki a nemzett bizultságok, valamint az egyes társadalmi szervezetek, mint pl. a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a Szlovákiai Nőszövetség, a SZISZ és a testnevelési szervezetek között. A nemzeti bizottságok képviselőire hárul a feladat — városon és lalnn egyaránt — hogy megoldják a választási program feladatait. Aktivitásuk az előző megbízatási időszakkal szemben sokkal nagyobb. A nemzeti bizottsági üléseken való részvételük jelenleg 80 százalékos, vagyis L0 százalékai nagyobb, mint az előző időszakban. A nemzeti bizottságok alkalmazottai és képviselői szakmailag és politikailag sokkal felkészültebbek, éppen ezért munkájuk minősége is javult, főként ami a szerv wZo m mikíit és a lakosság körében végzett politikai nevelő tevékenységet illeti. A képviselőknek választókörzetük lakosságával állandó kap csolatban kell lenniük, hogy megnyerjék a választókat a nemzeti bizottságok által kitűzött feladatok végrehajtásához. A választók és a képviselők jó kapcsolata kiapadhatatlan leírása lehet sok gyümölcsöző munkának. Ez a kapcsolat tér mészetesen nem merülhet ki abban, liogy a képviselők csu pán tolmácsolják választó knak a követelményeket. Mivel mindnyájan közös célért, szó cialista hazánk építéséért dolgozunk, a kölcsönös segítség nyújtás is el kerfPb’p tétlenül fontos. A képviselőnek segítenie kell a választót kérvényeinek, panaszainak elintézésében, la nácsokkal kell szolgálnia, la pasztalatait és tudását az arra rászorulók szolgálatába kell ál lítania. A választó óhaját, ha szükség van rá, továbbítani kell a felsőbb párt és állam'' szer vekhez. Általánosságban tehát a kép viselőknek a Nemzeti Front va lasztási programja feladatai teljesítésében kifejtett munkáját megelégedéssel nyugtázhat juk. A Nemzeti Front és a nemzeti bizottságok közös együttműködésben most sokkal többet tesznek a közösség ja váért, mint az elmúlt megbízatási időszakokban. Előttünk még a megbízatási időszak második fele, ezért nem árt, ha összegezzük az eddig elvégzett munkát, s elgondolkodunk rajta, miként lehetne az eddigiek során szerzett tapasztalatain kát gazdaságosan felhasználni úgy, hogy az előttünk álló (elveket és feladatokat ne csak teljesítjük, "hanem túl is telje síthessük. Dr. PAVEL MIKULÁS, az SZSZK Belügyminisztériumának osztályvezetője Amíg a kaputól az épület he járatához értem, felfigyeltem az egyik ápoltra az udvaron, amint előre-hátra lépked. Látszott rajta, huyy menne, de valami visszatartja De mi? Hiszen nincs előtte senki és semmi, mégsem /ut előbbre. Nem is kiiiső, hanem belső oka van annak, hogy így egyhelyben topog. Tudathasadásos. Az egyik énje azt mond fa menj, a másik viszont azt, hogy maradj. Ez dolgoznak, legfeljebb iársustá t ékok kai szórakoznak. A másik helyiségben a könnyebb bele i/ek tollat fosztanak. Ahogy elnézem őket, többjükre nem is mondanám, hogy beteg. A kór lapjukban viszont ott van az ellenkezőjét bizonyító dingnó zis: ..gyógyíthatatlan elmebej bán szenved,- tle nem ön és közveszélyes". A szakemberek véleménye szerint néhány akut haza is vihetnék a hozzá!arto Paprikát magoznak az apóitok. hűt árazza meg minden cselekedetét. Reggei öltözne is, meg nem is, enne is, meg nem is. Most mégis felöltözve topog itt, s ma már kétszer evett ... ... mert felöltöztették, belédik- lálták az ennivalót. Emberhez méltó bánásmódban részesül a szociális otthonban. A búéi (bacsfai j szociális otthonban Széllé Vince vezetésével 25 tagú személyzet — közöttük tizenegy egészségügyi dolgozó — 83 csökkent széllé mi képességű egyénről gondoskodik. Felkészüllek a téli iurSsiaidényre tők. De hát az elmebetegekkel szembeni előítéletek miatt a rokonok hullani sem akarnak erről. S talán nekik is jobb itt, mint kint, a bonyolult világbav. A társadalom viszont nem közösíti ki őket. Ruházatot, ételt, nyugdíjat kapnak, dolgozhatnak. Dolgoznak is. A szociális otthonnak van egy tíz hektáros gazdasága, ahol különböző növényeket termesztelek és többfajta állatot tenyésztenek. Látogatásom napján a gazdaságban dolgozó ápollak épp kukoricát törtek. A kelet-szlovákiai kerületben évről évre kedvezőbbek a feltételek a téli turisztikára, üdülésre és sportolásra. Ezt bizonyítja az is, hogy az utóbbi évekbeli új téli turisztikai közpon (ok alakultak ki pl. Zlnlá lökért, a koSlce-vidéki járásban. E központokban fokozatosan elszállásolási és étkezési létesítmények épülnek hegyi közlekedési berendezésekkel — drótkötélpályával, sífelvonóval — szerelik fel őket. A léli idegenforgalmi központok látogatóinak száma is állandóan nő, ezért a téli turisztikai idényre is Igényesebben, körültekintőbben kell felkészülnünk. Időben kell gondoskodni róla, hogy a látogatókat megfelelően karbantartott síterepek, az egész idény alatt hibátlanul működő drótkötélpályák és felvonók várják. Ezért a kelet-szlovákiai kerület néhány járásában a téli turisztikai idényre való gyakorlati felkészülést már közvetlenül a nyári idény befejezése után megkezdték. Külön figyelmet fordítanak a kelet-szlovákiai kerületben már hagyományosan megrendezett téli sportakciók előkészítésére: amilyen pl. az 1975. március 21 —23 között megrendezésre kerülő Tátra Kupa, az. 1975. február 21—23 között lebonyolítandó Szlovákia Nagydijáért síverseny jubileumi 20. évfolyama, mellyel egyidóben a női Európa Kupa versenyére is sor kerül. Nagy esemény lesz JÔ BEFEKTETÉS (ČSTK) — Jó ütemben haladnak a Slavošovcei Papírgyárban a kilences számú gép rekonstrukciós munkálatai. A kb. 100 millió koronás beruházást igénylő munkálatok befejezése után a gép mintegy 33 ezer tonna minőségi papírt fog évente gyártani. Ez kb. kétszerese annak a mennyiségnek, amelyet a gépen az újjáalakítás megkezdése előtt állítottak elő. A munkálatokat a jövő év elején fejezik be, a befektetés pedig kb. 36 hónau múlva térül meg. január 19—26 között az 1N- TERSKI X. kongresszusa, melynek programján a síoktalás is szerepel. Az oktatást az egyes államok sliskolái bonyolítják le. Ennek az akciónak része lesz a sportszerek és sportlech- nikai eszközök kiállítása. Idén a kelet-szlovákiai kerületben kerül sor az országos jellegű Téli turista találkozóra is. A téli turista idény előkészületei a kerület egyes járáséiban is folynak. Például a rož- iiavai (rozsnyói) járásban a téli üdülésre a legkedvezőbb feltételeket a dobšina i vízduzzasztó melleti Dedinkyn teremtették meg. 290 személy számára biztosítanak itt elszállásolást, 260 számára éttermi étkeztetést. A dobšínai jégbarlang, Dobšina és Murán környékén pedig kisebb befogadóképességű központok várják a látogatókat. A košice-vidéki járásban különösen Košice lakosai számára kínálnak kedvező sportolási és üdülési lehetőséget a Zlatá lúka és Kojšovská Hola központok. Idén négy sífelvonót helyeznek itt üzembe. A kelet szlovákiai kerületben idén összesen 6400 vendégágy várja az egyéni turistákat, 5100 a szervezett turistaforgalom résztvevőit, az éttermi kapacitás pedig 20 740 személy. Örvendetes tény, hogy a kerület hegyi közlekedési berendezésekkel való ellátottsága az. utóbbi években ötszörösére emelkedett. Míg 1960 bán a ke rületben összesen 20 ilyen be rendezés üzemelt, zömmel a MagaS-Tátréban, idén már 98 szolgálja majd a turistákat. Ez. a szám még magasabb is lehetne, ha a Transzporta Chru dím, a felvonógyártó vállalat jobban teljesítené a megrendeléseket. " NEMČFK Már négy munkaközösség szerezte meg és további négy küzd a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért 'a Bratislavai Nyugat szlovákiai Baromfifeldolgozó Üzemben. Az Alžbeta Dudá'sová ve zette 16 tagú munkaközösség munkájáért ezüstérmet kapott. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK)