Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-04 / 286. szám, szerda
hír mozaik m krónika Szerda, 1974. XII. 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.27, nyugszik. 15.57 — Közóp-Szlovákia: 7.15, nyugszik: 15.44 — Kelet-Szlovákla: 7.10, nyugszik: 15.40 órakor A HOLD kel: 21.52, nyugszik: 11.10 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják BORBÁLA nevű kedves olvasóinkat © 1409-ben alapították a Lipcsei Egyetemet © 1679-ben halt meg THOMAS HOBBES angol materialista filozófus, a mechanikus materializmus elméletének képviselője (szül.: 1588) 0 1884 bún szüle tett PETR kRiCka modern cseh költő és műforditó (+1949) 0 1964-ben halt meg TAKÁCS ZOLTÁN művészettörténész, a budapesti Kelet-ázsiai Művészeti Miú- zeum alapítója (szül.: 1880). IDŐJÁRÁS Felhős Idő, helyenként esőkkel, e hegyekben havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4—8, nyugaton 10 fok körül. Enyhe nyugati, északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. december 4-én: Bratislava: 530, árad Medvetluv: 405, árad Komárno: 370, árad Štúrovo: 325, árad ■ Csaknem 100 millió rubelt fordítottak az idén a turisták számára szolgáló berendezések építésére a Szovjetunióban. A Szovjetunió 900 turistaszállója mintegy 250 000 személy egyszerre történő elszállásolását teszi lehetővé. Az idén csaknem 150 millió szovjet állampolgár vett részt turisztikai menetelésen, vagv kiránduláson. ■ Métermázsánként tizenöt, tizenhat márkával emelték a barnaszénből készített brikett árát a Német Szövetségi Köztársaságban. A kiskereskedelmi ár növekedését a brikett naigy- kereskedelmi árának növekedése okozta. ■ Huszonkét érmet, ebből hat aranyérmet kaptak a csehszlovák és a bolgár kiállítók a találmányok Genfben megrendezett nemzetközi kiállításán. A kiállításon 23 ország vett részt, töKb mint ezer találmánnyal. BŐVÜL A SZOVJETBARATOK TÁBORA A Bučina Zvolen n. v. vinicai (ipolynyéki) alig egy éve működő üzemének dolgozói is méltóképpen köszöntötték a NOSZF 57. évfordulóját, hiszen a barátsági hónap keretében megalakították az üzemben a CSSZBSZ üzemi szervezetét. A 70 dolgozó közül 58 máris tagja lett a szervezetnek, melynek élére Lukács József került, titkára pedig Bugyi Károly lett. A szervezet két knltúrfelelősé- nek, Rados Ferencnek és Di- mik Tibornénak a feladata, hogy szemléltető agitáció formájában minél jobban megismertesse az üzem dolgozóival a szovjet nép eredményeit, bé- kepolitikájának elévülhetetlen érdemeit. A nagykürtös! járás legifjabb CSSZBSZ szervezete részletes munkatervvel még nem rendelkezik, de a barátsági hónap alatt több jelentős akciót szándékoznak megvalósítani, melyekre meghívják a hazánkban állomásozó szovjet katonák, valamint a járási szervek képviselőit is. A jövőben arra fognak törekedni, bogy az üzem minden dolgozóját beszervezzék a CSSZBSZ üzemi szervezetébe, hogy minél erősebb legyen a szovjetbarátok tábora. Bojtos János 30 EZER TÉGLÁT GYÁRTOTTAK TERVEN FELÜL a Velká Maőa-i (niagymócs'édi) téglagyár dolgozói. A gyár dolgozói Gáspár Károly mester vezetésé vei ezt a kötelezettségvállalásukat még ez óv tavaszán a SZNF 30. évfordulójára tették, s becsületesen teljesítették. A tervezett 300 ezer tégla helyett 330 ezer téglát gyártottak. Tuška Mária 18 A gdyniai kikötőben (Lengyelország) kikötött a Kasprowy Wierch lengyel kereskedelmi hajó. A Hamburgban nemrég megépített hajó vízkiszorítása 137 000 tonna, hosszúsága 284 méter, szélessége pedig több mint 43 méter. ■ Az Egyesült Államok mezőgazdasági minisztériuma áltol készített felmérés szerint átlagosan 20 százalékkal voltak az idei év szeptemberében ós októberében magasabbak az élelmiszerárak, tizenöt tőkésországban a tavalyi év azonos hónapjaival összevetve. Az élelmiszerek árának legmagasabb emelkedését, 41,9 százalékot, Brazíliában jegyezték fel. RENDŐRSÉGI HÍREK — Tragikus szerencsétlenség történt vasárnap este Kostomlaty község (nymburkt járás) közelében a sorompóval védett vasúti átjárónál. Amikor Miloš J. 25 éves Lysá nad Labem-I lakos személy- auójával a sorompóhoz érkezett, azt leengedve találta, és a vörös jelzőlámpa is vonatot jelzett. Ennek ellenére a gépkocsivezető vele utazó feleségét a sorompóhoz küldte, hogy emelje fel. Amikor a sorompó felemelése után át akart hajtani a síneken, az arra haladó tehervonat elütötte. Az ütődéstől az autó kettészakadt. A személyautó vezetője a helyszínen szörnyethalt. Kétéves kisfia súlyosan megsérült. — Engedély nélkül vette igénybe a Szlovák Tudományos Akadémia bratislavai Elméleti és Mérési Intézetének személyautóját szombaton Jozef H. 29 éves lamači lakos, az intézet gépkocsivezetője és 25 éves öccsével, Peter H.- val, valamint barátaival — Jozef B. 22 éves, Vincent H. 23 éves és Štefan B. 25 éves helybeli fiatalemberekkel — sétakocsikázásra Indult. Aznap éjjel a Záhorská Bystrica ós Stupava közti útszakaszon a kanyarban gyorshajtás következtében elvesztette uralmát járműve felett, átfutott az úttest bal oldalára és összeütközött egy vele szembejövő személyautóval, amelyet Alexander B. 23 éves bratislavai lakos vezetett. Alexander B. a helyszínen szörnyethalt. Egy évvel flatala-bb felesége súlyosan megsérült. A szerencsétlenséget okozó gépkocsivezető útitársa — Štefan B. szintén súlyosan megsérült. A többiek könnyebb sérülést szenvedtek. Az autókon keletkezett kár. kb. 50 000 korona. Jozef H., aki feltételezhetően Ittas állapotban vezette kocsiját, a szerencsétlenség után elszökött. A Közbiztonsági Testület tagjai vasárnap reggel őrizetbe vették és előzetes letartóztatásba helyezték. — Elaludt a személyvonatban Michal H. 22 éves Sládkoviűovói (diószegi) lakos, a bratislavai Re- doute étterem pincére, amikor vasárnap éjjel szolgálata után hazafelé utazott. Amikor felébredt, a vonat a sládkovlčovól állomásról éppen kiindult. KI akart ugrani a mozgó vonatból, de begom- bolatlan tólikabátjánál fogva megakadt a kocsi ajtaján. A vonat mintegy 30 méteren keresztül magával vonszolta. Súlyos agyrázkódással, és egyéb sérülésekkel szállították kórházba. — Ismeretlen tolvajt ért tetten lopás közben a szombatra virradó éjjel a Zemlanské Kostolany-1 (prlevidzal járás) háztartási cikkeket árusító boltjában a Közbiztonsági Testület szolgálatot teljesítő járőre. Amikor a tettes észrevette a járőrt, elillant az üzletből. Minthogy a tolvaj a járőr felhívására nem állt meg, a járőr kénytelen volt fegyverét használni. Rö vldesen ezután sikerült a tolvajt igazoltatni és őrizetbe venni. A betörő Stanislav J. 19 éves chyno- ranyl lakos volt. ■ Mesterséges szigetet létesítenek az Északi-tengeren. Az új mesterséges szigetet francia mérnökök tervei alapján készítik el. A Nagy-Britannia partjai mentén a tengerfenéken található földgáz kitermelésére fogják használni. ■ A hegyiszolgálat felhívja a lakosság figyelmét arra, hogy a gyors felmelegedés következtében hegyeinkben növekedett a lavinaveszély. A hegyiszolgálat arra kéri a síző- kot, hogy csak a kijelölt pályákéin sízzenek, és ezekről pontosan tájékozódjanak a szolgálatnál. ■ Mesterlövészek lőtték agyon hétfőn éjszaka Rio de Janeiro egyik büntetőintézete fellázadt foglyainak négy vezetőjét, akik túszként fogva tartották a börtön igazgatóját, s tíz órán át hatalmukban tartották a fegyházat. A fegyenc- lázudásnak véget vető lövöldözésben megsebesült a börtönigazgató is, akit válságos állapotban szállítottak kórházba. A többi fellázadt fogoly a fejlemények nyomán ellenállás nélkül megadta magát, és szabadon bocsátotta a túszként őrizetben tartott három börtön- őrt. B A tavalyi év azonos időszakával összehasonlítva 0,6 százalékkal csökkenti a japán dolgozók reálbére az idei év októberében. Az országban a munkanélküliek száma is állandóan nő, s jelenleg eléri a 800 ezret. ■ Több mint félmillió hazai és külföldi turista kereste fel az idén a rožňavai (rozsnyói) járás történelmi nevezetességeit és természeti szépségeit. A legnagyobb közkedveltségnek a látogatók körében a régi nemesi erődítmények örvendenek, így pékiául Krasna Horka várát és a betléri kastélyt legalább a fele látta azoknak, akik ebben az évben Felső-Göinörbe látogattak. A dobsiinai jégbarlang látogatottsága is nőtt az idén. A járás négy, a nyilvánosság számára nyitvatartott barlangja közül a legtöbb látogató — mintegy 18 000 — ezt a barlangot kereste fel. H Nyolcvanórás és 35 perces szakadatlan orgonálással felállította az új világrekordot Vyan Gresty, az észak-londoni Wembley templomának orgonistája. A 24 éves fiatalember 30 perccel szárnyalta túl a nyilvántartott rekordot. Az ulánbátori Mongol Zene- és Balettakadémiát 1954-ben alapították. Az akadémia diáksága a mongol főváros, valamint az egész ország tehetséges fiataljainak soraiból kerül ki. Az akadémiának több osztálya van, a legnagyobb a zenei osztály. A tánc- és balettoktatás az ország ősi hagyományos táncaiból meríti művészi elemeit. Felvételünkön: Az államdíjjal kitüntetett Golgoszuren primabalerína egy klasszikus balettszám oktatása közben. (Felvétel: ČSTK — ZB) ■ A Földközi-tenger menti Baniasban új kőolajfinomító építését kezdték meg. Az építés a tervek szerint 1978-ban fejeződik be. A finomító ekkor évenként 5,4 millió tonna iraki és szíriai kőolaj földolgozására lesz alkalmas. Szíriában jelenleg évenként csaknem 10 millió tonna kőolajat termelnek. ■ Bajorországban is erősen elharapódzott a műkincsrablás. Vasárnap Zirndorf falvának templomából XVIII. századi névtelen festők százezer márkára becsült képeit vitték el. Múlt évben a nyugatnémet tartományban egymillió márka értékű műkincset raboltak el. ■ Prága 2000-ig kidolgozott távlati fejlesztési tervének érdekessége, hogy nem irányozza elő úgynevezett alvó városok kialakítását Prága körül. A várostervezők úgy vélik, bogy Prágában amúgyis munkaerőhiány van, a lakosságot nem kell „szétlelepíleni“, mert ez csak közlekedési és ellátási többletgondokat okozna. A tervek szerint az ezredfordulón három prágaira jut majd egy személygépkocsi, a főváros azonban főként az embereké lesz, s lakósai főként kirándulásokra fogják használni az autót. Továbbfejlesztik a metróhálózatot is. 1990-ben a főváros lakosainak már 42 százaléka fog utazni a korszerű tömegközlekedési eszközön. A következő ötéves tervidőszakban (1976—1980) nagyszabású építkezések kezdődnek Prága északkeleti, délkeleti és délnyugati kerületeiben. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A tudományos-müszaíki fejlődés és az ideológiai harc — Dr. Muzslay Vidor cikke Kurszlk — III. — Makrai Miklós riportja a Szovjetunióból Széles körű ainyagi támogatás — Irta: Štefan Bohuš mérnök, az SZSZK Munka- és Szociálisügyi Minisztériumának osztályvezetője Forró ősz Franciaországbain — Protics Jolán cikke A szülőföld varázsa — Csető János bulgáriai riportja Keletről jött a szabadság — Riportösszeűllítás Fiatalokról, fiataloknak Autósok, motorosok, stop! Gyermekvilág Humor Szovjet föld, szovjet embereik Mi Hol 7 m Mikor * Film Bratislava © HVIEZDA: Lázadás (spanyol) 15.30, 18, 20.30 © SLOVIAN: Nagy ezsda (szovjet) 15Í30, 18, 20.30 © DUKLA: Élet a harcban (szovjet) 15.30, 18,00 20.30 © PRAHA: Legényeik a talpukon (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Az éneklő hajóra) (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Don Juan Talltnn- ban (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Hét holló (cseh) 22 © NIVY: Dr. Evans hallgatása (szovjet) 17.30, 20 © PALACE: Fegyverbe, kurucok! (szlovák) 20 © OBZOR: Búcsújárás (cseh) 18, 20.30 © MÁJ: Anna Karenina (szovjet) 17.3U. Film Košice m SLOVAN: Vidám fickók (fr.) © DRUŽBA: A kegyetlen Oklaho- ma lám.) © ŰSMEV: Nagy Alfréd (angol) # TATRA: Az éneklő hajóraj (szovjet). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pas- quale (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) © ÜJ SZÍNPAD: Kaland az aratóünnepen (19) © ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Váratlan látogatás (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Éjjelt menedékhely (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggelt zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár — Irodalmi műsor (ism.), 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: 14.40: 14.45: 15.20: 16.00: 17.00: 17.30: 18.40: 19.00: 19.30: 20.20: 21.55: 22.15: TV Híradó. Hírek. Életkörnyezet. Főiskolások műsora. Fiatalok szemével. Autó-motorrevü. A tavasz 17 pillanata. Szovjet tv-sorozat. VII. rósz. Esti mese. TV Híradó. A szabadság születése. Dokumentumfilm a portugállal forradalmi változásokról. Kecskeszarv, bolgár film. Tv-film. A holnapi sajtóból. U. műsor 17.55: Hírek. 18.00: Rund. Szórakoztató publicisztikai műsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Arcképcsarnok: Ladislav Vychodil. 20.00: Ha kedd van, akkor ez Belgium, amerikai film. 21.30: Néprajzi mű 22.10: Hírek. Televízió Budapest 10.20: Delta, tudományos híradó (ism.). 10.45: Nohanti nyár, magyarul beszélő lengyel film |ism.j. 12.20: Játék a betűkkel (ism.). 17.05: Hírek. 17.20: Magyarország—Svájc labdarúgó-mérkőzés, felvételről. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Kék fény, riportmüsor. 21.00: Káló Flórián: Z. Elemér nagy napja. Tévé-monológ. 21.40: Gyökeret eresztve. III. Császár Cirlllné, Mákos Miária és Császár Cirill tanár házaspár bemutatása. 22.10: TV Híradó — 3. *tfj££Ö Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőság: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Provdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provdo Nyomdavóllalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vnjanského nábrežie 13/A, II. emelet, te'pfon. 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szá negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Kü+öldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII,
