Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-20 / 300. szám, péntek
AZ IZVESZTYIJA DÍJÁÉRT: Szovjetunió—Csehszlovákia 3:3 i2:l, 0:2, 1:0) A jégkorongozók Izvesztyija-tnrnájának újabb mérkőzését a két válogatott a következő felállításban kezdte: SZOVJETUNIÓ: Sepovalov, — Gtiszev, Vasziljev, Malcev, Petrov, Harlamov, — Kuznyecov, Filippov, Saliinov (Vikulov), Sadrin, Jakusev, — Tyurin, Lutcsenko, Lebegyev, Anyiszin, Bodunov. CSEHSZLOVÁKIA: Crlia, — Kužela, Horáček, Ebermann, Hlinka, Jiŕí .Hűlik, — Machač, Pospíšil, E. Novák, Nový, Augusta, — Kaberle, Dvoŕák, M. Šťastný, Kuchta, Pouzar. Jelenet a Moszkvában sorra került Szovjetunió—Csehszlovákia Izvesztyija-túrna jégkorong-mérkőzésről. POPRAD-eLgHPUU HALOGATOTT 0:6 (0:1) A csehszlovák olimpiai labda rúgó-válogatott befejezte egyhetes összpontosítását St. Lubovííán. Mint ismeretes, a csehszlovák olimpiai válogatott már most megkezdte felkészülését az Írország elleni selejtező mérkőzésre. Milan Moravec vezetőedző és Jozef Jankech segédedző a következő 13 játékossal vettek részt az összpontosításon: Kéketi, Szabó, Ho- holko, Paufík, Št. Tóműnek, Daňko, Pollák, Hruška, Kovács S., Józsa, Ternényi, Boleš és M. Novotný. Váratlanul kezdődött a találkozó. Az első csehszlovák támadást Ebermann góllal fejezte be. Az egyenlítés nem váratott magára, s a 2. percben már 1:1 volt Petrov jóvoltából. Ezután a szovjet csapat Augusta kiállítása révén emberelőnyhöz jutott és Petrov ezt a 7. percben gólra váltotta. A csehszlovák csapat ellentámadásaiból hiányzott a nagyobb gyorsaság, a határozottság. Az átadások előtt játékosaink legtöbbje előre megnézi magának, hová szánja a korongot, s ezt a rutinos ellenfél azonnal észre veszi. Igyekvésünk eredménye mindössze egy kapufa volt, amelyet Kochta ütött. Akárcsak az első találkozón, most is a szovjet csapat első ötöse volt a hangadó, pedig abban sérülése miatt Mihajlov nem szerepelhetett és helyére Malcevnek kellett állnia. A második harmad elején két nagyszerű Crha védés rázta fel a csehszlovák csapatot. A 29. percben Anyiszin kiállítása első emberelőnyhöz juttatta a csehszlovák együttest és Nový az egyenlítő gólt ütötte. Nyomban utána szovjet emberelőny következett, de a házigazda nem tudta gólra váltiani. A szovjet igyekezet meghiúsítása megint számbeli fölényt hozott Petrovéknak, amelynek leteltekor Crha megsérült, hálója akkor érintetlen maradt, s helyére HoleCek jött be, de a szovjet csapatban is kapuscsere következett, Sepovalov heArtemio Francbi, az UEFA és az Olasz Labdarúgó Szövetség elnöke nyilatkozott, mert több olasz lap értesülése szerint a klubok rövidesen ismét szerződtethetnek külföldi játékosokat. — Nincs szó arról, hogy az 1906-ban kelt tilalmat feloldjuk. Természetesen idővel bizonyos döntések felülvizsgálhatók, de szerintem az illetékesek most sukkal inkább nemmel szavaznának, mint bármikor korábban. ★ Athén városában rendkívül kemény küzdelmet vívott egymással a görög és a bolgár labdarúgó-válogatott az EB csoportmérkőzésen. A házigazda együttesének 40 év után sikerült győzelmet aratnia, 2:1 (2:0) arányban. ★ Sok volt a sportszerűtlenség a mexikói bajnokság őszi idényében. A kiállítás sorsára 147 játékos jutott, további 825 nevét pedig felírták. Az argentin Juan Garlos Sconfianza, a Puebla kapitánya kiütötte egyik ellenfelét, majd az odasiető edzőt is leterítette egy ökölcsapással. Játékjogát hat mérkőzésre felfüggesztették, ezen kívül 120 dollárnak megfelelő büntetést fizet. Az I. ligás Atlelico Espanolból 18 hét alatt 20 játékost állítottak ki. •k Labdarúgó utánpótlás EB- mérkőzésen Pernik városában Bulgária 2:1 arányban győzött Görögország ellen. ★ A mexikói Huelvában nemzetközi barátságos mérkőzésekre lyét Tretyak foglalta el. Lebegyev kiállítása miatt létszámfölénybe került csapatunk és Nový megint eredményesen használta ki. Nem tartott sokáig az azonos létszámú küzdelem, Pouzar a kispadra került, a 3. szovjet emberelőny következett, de ezt sem tudta kihasználni a világbajnokegyüttes. Ebben a harmadban tehát annak a meglepő jelenségnek lehettünk szemtanúi, hogy a csehszlovák együttes mindkét emberelőnyös helyzetét ki tudta használni, a szovjet válogatott pedig két esetben nem tudott élni hasonló alkalommal. A befejező harmad rosszul kezdődött a csehszlovák csapat számára, mert Satalov távoli lövése az egyenlítést eredményezte. Két alkalommal is Petrov kiállítás következett, mindkettő meddő maradt. A másodiknál a harmadot kétfelé osztó gongszóval egyidejűleg a szovjet kapuba került a korong, Sepponen gólt jelzett, Dahlberg nem adta meg. Augusta kiállítása szovjet emberelőnyt hozott, s utána 5:3-ra növekedett a számbeli fölény, a csehszlovák csapat megúszta gól nélkül, sőt az eredmény már a továbbiakban sem változatt. Ezen a találkozón a csehszlovák csapat javuló formában, s főleg jobb taktikával játszott. Ezt a jégkorong erőpróbát is Dahlberg (svéd), Sepponen (finn) kettős vezette. (za) került sor: I-Iuelva — Stoke City 2:0, Andalúziái válogatott — Románia 4:3. ★ A IV. ligás Chester folytatja diadalútját az angol Liga Kupábau. \ Newcastle United elleni megismételt mérkőzésen 1:0 arányban győzött és a legjobb négy közé jutott. Hans Jiirgen Kreische, az NDK válogatottjának erőssége, a Dynamo Dr.esden játékosa porcműtéten esett át. Játékára hónapokon át nem számíthatnak. Glasgowban az utánpótlás válogatottak mérkőzésén Skócia 3:0 arányú vereséget szenvedett Angliától. A ČH Bratislava portyája A ČH Bratislava női röplabdacsapata tegnap az NDK fővárosába, Berlinbe utazott, hogy a hét végén sorra kerülő nemzetközi tornán vegyen részt. Az együttes 23-án tér haza, de 25-én már ismét útra kel, hogy Varsóba utazzon, ahol december 30-ig szerepel. A bratislavai lányok így viszonozzák a TSC Berlin, illetve a Spojnia Varsó látogatását, amely a novemberben sorra került Barátság Kupa sorozatnak szólt. • A Berlinben megrendezésre kerülő nemzetközi férfi kézilabda-tornán a következő eredmények voltak: NDK — Csehszlovákia 22:17, Szovjetunió — Dánia 18:15, Románia — Norvégia 18:16. A csehszlovák olimpiai válogatott St. Lubovíián naponta 2 órát edzett. Vasárnap és szerdán edzőmérközést játszott a St. Ľubovňa, illetve az LVS Poprad együttese ellen. Az első mérkőzést 3:1, a másodikat 6:0 arányban nyerte meg az olimpiai csapat. Az utóbbi találkozón, szerdán havas pályán jól kombinált az olimpiai csapat és játékosai gyakran kísér letoztek lövésekkel, de a csatársor összetétele továbbra is nagy gondot okoz a két edzőnek. Az olimpiai csapat vezetőedzője, Milán Moravec az össz pontosítás után a következőket mondotta: — Igyekeztünk a posztokra megtalálni a megfelelő játékosokat, ilyen tekintetben több variációt is kipróbáltunk. Az összpontosításra kitűzött feladatokat teljesítettük, nem panaszkodhatunk sem a feltételekre, sem az edzési lehetőségekre. Egy dolog azonban hiányzott: csapatunk nem volt SA A világbajnokjelöltek páros mérkőzésének 15. játszmájával Karpov és Korcsnoj egy régi csúcsot dön- (ött meg: Áljechln és Capablonca között, az 1927-ben játszott világbajnoki találkozón nyolc egymás utáni játszma végződött döntetlennel. Korcsnoj és Karpov mérkőzésén a 15. játszma egy kilences döntetlensorozat után tett pontotl Pedig a küzdelem másképpen Is végződhetett volna: mint az utó lagos elemzések megmutatták, Korcsnoj könnyű győzelmet szalasztott el. Íme a játszma: Káli megnyitás Világos: Korcsnoj — Sötét: Karpov 3. HÍ3 Hf6 2. g3 d5 3. Fg2 Ff5 4. c4 c6 5. cd5: cd5: 6. Vb3 Vc8 (egy Barcza—Szmlszlov játszmában 6. ... Vb0 7. Vbö: után világos jobb végjátékhoz jutott és csekély álláselónyét nyerésig fokozta.) 7. Hc3 éti 8. d3 Hc8 9. Ff4 Fe7 10. 0—0 (ezen a természetes lépésen Korcsnoj 45 percet gondolkozott! Hogy min — azt csak ő tudná elárulni) 10. ... 0—0 11. Bel Fg6 (jobb Hd7) 12. He51 Hd7 (nem Ho5: 13. Hd5: miatt) 13. HgG: hg6: 14. h4! Hc5 15. Vdl Vd8 16. d4 Hd7 17. e4 Hb6 18. e5 Bc8 19. Fh3 afl 20. Kg2 Hc4 21. b3 Ha3 22. Ha4 Hb4 23. Vd2 b5? (az első hiba, melyet Karpov az addigi játszmák során elkövetett. Botvinnyik szerint 23. teljesen komplett, hiányozlak a Dukla Praha hátvédjei, Samek, Dvorak és Bendl. Az összponto- sítás folyamán a játékosok kü- liiohöző felméréseknek vetették alá magukat, amelyek azt mutatták. hogy nem lehetünk teljesen elégedettek futballistáink képességeivel. A tizenhatos kerethez csatlakozik még Bíroš, Gőgh K. és Panenka, akik pillanatnyilag a válogatott csapat portyáján vesznek részt. Lehetőséget kívánunk adni még Gal- lisnak, és az ostravai Knappnak is, de a többiek sem találnak zárt ajtóra, ha jó formában játszanak. január és február folyamán az olimpiai csapat tagjai az egyesületekben készülnek, majd márciusban ellenőrző összpontosításon vesznek részt. Áprilisban és május elején kát előkészületi mérkőzést szeretnénk játszani. Ha ellenfelünk, Írország válogatottja beleegyezik, akkor az első találkozóra már május elején sor kerülne. KK---------. . . Hbc2 után sötét jobban áll, de Flohr más véleményen van: Fg4 majd h5 jó támadási esélyeket nyújt világosnak a királyszárnyon) 24. Hc5 Fc5: 25. dc5:? (inkább itt gondolkozott volna! 25. Bc5:l nyerésre vezetett, mert 25. Bc5:-re 26. Vb4: jön és világosnak két tisztje lesz a bástyáért. Viszont 25. Bc5: Hc6 28. Vei egész tisztet nyer! Még a legjobb 25. ... a5, de 26. Bfcl után ugyancsak reménytelen a sötét állás) 25. . . . Hc6 26. Bel? (Fg4!) 26. ... d4 27. Fg4 Va5 28. Va5:? (28. Vd3 vagy 28. Vdl még mindig támadást ígért!) 28. ... Ha5: 29. Fd2 llc6 30. Ft3 d3 (ezt nézhette el Korcsnoj a lebonyolításnál, a bezárt huszár életre ke)...) 31. Be3 Imiért nem 31. Bedl?) 31. ... Hc2 32. Bd3: He5: 33. Bd6 Bc5: 34. Fe4 Bfc8 35. Bed 1 Hc6 36. Fg5 a5 37. Bd7 Hl)4 38. Bb7 Hd5 39. Fd5: ed5: 40. Fe7 B5c7 41. Bc7: Bc7: 42. Fd8 (egyszerűbb Fd6, de világos már hatalmas időzavarban volt) 42. Bd7 43. Fa5: d3 44. a4 (másképpen b5—b4 és (13) 44. ... ha 14: 45. ba4: Bn7 46. Fb6 Ba4: 47. Kft döntetlen. 875. sz. fejtörő E. L e j n és M. Marangyuk („Sztela poljarlsz“ 1974) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka8, Va4, Bel, és f7, Fb8 és hl, Hc5 és e4 18 báb). Sötét: Kd5, Vg4, Bh5, Hal és f8 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 29. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közfll ket- ten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó félévei) megfejtési létraversenyt vezetünk. A 873. sz. fejtörő (N. Gulamov) nyertesd: Pécsik Emil, Horné Seme- rovee, Surdi Béla, Štúrovo. DEL MÁR í'ÁBOR Szigyak győzött A szovjet vívősport félszáza, dós évfordulójának jegyében kezdődött meg Moszkvában a Szovjet Kupa versenysorozat, melynek keretében a négy fegyvernem legjobbjai lépnek pástra. Elsőként a kardvívók küzdöttek, s a győzelmet az olimpiai- és világbajnok Viktor Szigyak szerezte meg a sokszoros válogatott Kravopuskov és a fiatal generációhoz tartozó Gugalas- vili előtt. Már a kardvívók vetélkedése is bebizonyította, hogy a szovjet vívósportot nemhiába tartják legjobbnak a világon. A palánk mellől A Szovjetunió — Csehszlovákia mérkőzésekkel párhuzamosan Finnország — Svédország találkozók kerülnek sorra az Izvesztyija díjáért. Az elsőnek színhelye Pori városa volt, s a győzelmet a vendéglátó finnek 4:1 (2:0, 0:1, 2:0) arányban szerezték meg. Gólütők: Hag- man (2), Mononen és Sutinen, ill. Ostling voltak. A Szovjetunió jégkorong „B“- válogatottja kanadai portyája során Halifaxban a „New Scot- land Woyagers“ ellen 4:2 (1:0, 1:0, 2:2) arányú győzelmet aratott. A vendégek részéről Zslutkov, Gyeviatov, Korotkov és Lobanov volt eredményes. Csehszlovákia 19 évesnél fiatalabb játékosokból álló együttese Milevsko városában a kanadai főiskolás csapattól 3:1 (0:0, 2:1, 1:0) arányú vereséget szenvedett. A gyors és kemény találkozó a vendégek megérdemelt győzelmét hozta. A kanadaiak lényegesen jobban használták ki helyzeteiket. Gólütők: Radoch, ill. Ruhnke (2), Haukschau. A találkozót a Baťa—Budinský—Sirotek hármas vezette és 1500 néző volt rá kíváncsi. Pozitív mérleg A magyar labdarúgó-váloga- lott a Svájc elleni mérkőzéssel befejezte idei szereplését Az 1974-es eredmények jobbak, mint a tavalyiak. 1973-ban ugyanis a magyar válogatott egy mérkőzést sem nyert meg, míg az idén pozitív a mérleg: 4 győzelem, egy döntetlen és három vereség. Tavaly a gólarány 9:11 volt most, pedig 11:13. A magyar válogatott az idén is kereste a csapat legmegfelelőbb összetételét. Nyolc mérkőzésen 36 játékos jutott szóhoz, köztük volt 11 újonc is. Egyedül Fazekas László, az Újpest népszerű csatára játszott minden mérkőzésen. Az emlékezetes marseille-i csehszlovák—magyar világbajnoki selejtező mérkőzés óta (4:1) a magyar válogatott 44 találkozót játszott. Ez alatt az idő alatt négy válogatott edző irányította az együttest: Hof- fer József, Illovszky Rudolf, Bozsik József és Moór Ede. A 44 mérkőzés mérlege: 18 győzelem, 13 döntetlen és 13 vereség. Benéék 67 gólt lőttek és 52-őt kaptak. Ez alatt az idő alatt 47 újonc kapott helyet a válogatottban. Az idei év utolsó mérkőzései azt bizonyították, hogy lassan, de biztosan formálódik a válogatott csapat gerince. A védelem látszik biztos pontnak, a csatársor gólerős játékosait viszont továbbra is keresniük kell. A sportfogadás hírei A SAZKA 52. játékhetének párosítása. Angol Labdarúgó-Kupu 1. Newcastle United—Manchester City, 2. Coventry City— Norwich City, 3. Wolverhamp- ton Wanderers—Ipswich Town, 4. Bolton Wanderers—West Bromwich Albion, 5. Nottingham Forest—Tottenham llotspur, 6. Liverpool—Stoke City, 7. Lu- ton Town—Birmingham Ci'ty, 8. Southampton—West Ilaro United, 9. Leicester City—Oxford United, 10. Chelsea—Sheffield Wednesday, 11. Fulham—Hull City, 12. Leyton Orient—Derby County. Játékvezetői javaslatok várhatók A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség játékvezető bizottsága ülést tartott, amelyen megvitatták, milyen javaslatokat terjesztenek június 21-én a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség skóciai elnökségi Ülése elé. A bírók testülele elutasítja azt a walesi javaslatot, hogy a közvetett szabadrúgásukat töröljék el. A játékvezetők javasolják, hogy az NSZK-ban rendezett világbajnuksághuz hasonlóan minden pályára szabályszerűen jelöljék ki a fényképészek helyét. Abban megállapodtak, hogy a szabadrúgásoknál nem javasolják a les eltörlését. Ebből a célból további kísérletezések szükségesek.