Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-19 / 299. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! UJ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. decembfei 19. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 299. szám © Ára 50 fillér A PÁRT ÉS A GAZDASÁG Már a múltban is gyakraw meggyőződhettünk arról, mostaná bán azonban, tekintve, hogy e kérdés a figyelem középpontjában áll, egyre nyilvánvalóbb mindenki előtt, hogy a gazdaság és a politika igen szoros kapcsolatban, kölcsönhatásban van egymással. A kettő szétválasztása, azaz a gazdaság figyelmen kívül hagyása a politika alakításánál vagy a gazdaság elszakítása a politikai irányítástól szinte szükségszerűen azzal a következménnyel Jár, hogy a társadalmi fejlődés megtorpan, visszaesik, az építésben zavarok keletkeznek. És a tétel fordítva is Igaz. A politika és a gazdaság Jó kap csolata meggyorsítja a fejlődést, kedvezően befolyásolja a tár sadalmi élet valamennyi területét. Az a nagy esemény például, hogy az 1968 bán és az 1969 elején kialakult válság következményeit viszonylag rövid idő alatt kiküszöböltük, nagyrészt annak is tulajdonítható, hogy a CSKP 1969 áprilisában megválasztott ííj vezetőségének a gazdaság és a politika között sikerült helyes és szoros viszonyt kialakítania. A gazdaságpolitika — jól példázza ezt most « CSKP Központi Bizottsága Elnökségének a párt novemberi plenáris ülésén elhangzott beszámolója — része, mégpedig kiemelkedően fontos része a párt általános politikájának. Nagyon jelentős részben a gazdaságpolitikán múlik, hogy ml, hogyan és mikor valósul meg a párt általános politikájából. Általános politikánk nak az a célja, hogy sikeresen megoldjuk a szocialista építés gazdasági, politikai és kulturális feladatait, biztosítsuk ? Hol gőzök jólétét, az életszínvonal államv emeléséi A pártmunka jelenleg tráriwon~ meghatároz*- említett be számoló egyértelműé.': arra int: re engedheti! meg. heg* s kérőink és jó munkánh mögött megbújjanak olyanok akik év ről évre nem teljesítik feladataikat és abbé’ élnek, hogy hely zetük valamiképpen mindig elrendeződik- A párt azt akarja, hogy a jövőben minden vonalon tökéletesebbé váljék a kom munisták és a vezető beosztásún:'szervező és Irányító munkája. A minőségi szint meghatározójának azt tekinti. hogy — re lülről lefele — milyen a vezetők szervező és Irányító tévé kenysége, felelősségérzete, pártos helytállása és elszántsága; hogyan harcolnak n tehetetlenség, a kényelemszeretet és a rutin ellen; érvényt szereznek-e a párt irányvonalának; magasra emelik-e a mércét a maguk és a mások munkájának az értékelésekor Rámutat arra is, hogy az elkövetkező időszak annak lesz a próbatétele, hogy a kommunisták és a vezető beosztású dolgozók milyen alkotó tevékenységgel, politikai érettséggel, erkölcsi tulajdonságokkal és szakmai felkészült séggel rendelkeznek. Ösztönöz, hogy — a kormányokban, a központi szervekben, a minisztériumokban, a nemzeti bizottságokban, a termelésigazdasági egységekben, a vállalatokban, üzemekben, a párt szerveiben, szervezeteiben és általában mindenütt — az ötö dik ötéves terv utolsó éve célkitűzéseinek a következetes és komplex biztosítása érdekében dolgozzunk a lehető legnagyobb erővel. Semmit se bízzunk a véletlenre. A tervfeladatok felhőn fásakor, teljesítésekor és ellenőrzésekor az irányítás minden szintjén tanúsítsunk aktív hozzáállást. A teendők biztosítására dolgozzunk ki konkrét programot, s ennek alapján bontakoz tassuk ki a dolgozók széles körű kezdeményezését. A haté konyság növeléséért és az eddig még meg nem oldott problémák rendezéséért folytatott harcnak adjunk konkrét, céltu datos és alkotó szellemű jelleget. Törekedjünk arra, hogy jövőre is megtartsuk a termelés dinamikáját, gyarapítsuk erőforrásainkat, használjuk fel takarékosan és gazdaságosan a rendelkezésünkre álló eszközöket mind az irányító, mind a termelő munkában. Biztosítsuk, hogy a kivitel gyorsabban növekedjék a behozatalnál. Különösen fontos, hogy jelentős és az eddiginél nagyobb megtakarításokat érjünk el a tüzelőanyagok és az energia, a nyers- és az alapanyagok felhasználásakor. Növeljük kész termékeink forgalmát, értékesítését. A feladatok sikeres teljesítése megköveteli, hogy a párt és a különböző állami és társadalmi szervezetek között megteremtődjék az arányos munkamegosztás. Igyekezetünk eredményessége megsokszorozódhat, ha jól koordinált együttműködést ala kítunk ki a gazdasági vezetőkkel, a különböző állami és társa dalmi szervekkel és általában a pártonkívüliekkel. A párt, ahogy az ideológia irányításút, éppen úgy a gazdaságpolitika irányítását sem osztja és nem oszthatja meg senkivel. Meg oszthatja és meg is osztja viszont a gazdaságpolitika megvalósítására irányuló munkát. A gazdaságpolitikai tevékenység, melybe a párt más társadalmi szerveket, szervezeteket és pártonkívüliek millióit bevonja, fontos politikai munka. A közös ügyért éppen ezért — a párt és a társadalmi szervek, kommunisták és pártonkívüliek — dolgozzunk összehangoltan, együtt. A pártszervek a gazdaságpolitikai döntéseket a gazdasági vezetők bevonásával hozzák, a gazdasági vezetők viszont a nagyobb jelentőségű intézkedéseik előtt kötelesek tanácskozni a párt- és a társadalmi szervek képviselőivel. A két szerv — a párt és a gazdasági vezetés — nemcsak egymás mellett, hanem mindig közösen, egymást támogatva dolgozzék. BARÁTI TALÁLKOZÓ Tegnap Prágában Barity Miklós, a Magyar Népköztársaság rendkívül!i és meghatalmazott nagykövete baráti találkozón látta vendégül a dél-csehországi és dél-morvaországi kerület egyes járásainak és helységeinek képviselőit, amelyek területén a második világháború végén magyar katonák is bekapcsolódtak a cseh nép antifasiszta ellenállási harcaiba. Ezekben a kerületekben több helyen mindmáig ápolják és gondozzák a közös ellenség ellen vívott harcokban életüket feláldozó magyar katonák sírjait, és szaros kapcsolatokat tartanak fenn magyarországi megyékkel és városokkal. A rendkívül szívélyes hangulatú találkozón részt vett Karéi Neuber t, a CSKP KB tagja, a dél-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, továbbá az Antifasiszta Harcosok Szövetsége, a Nemzeti Front és a Külügyminisztérium képviselői is. (smj Véget árt a Szövetségi Gyűlés kamaráinak ülésszaka Nemzetközi szerződések iövakagvási (Parlamenti tudósítónktól) — Ä Szövetségi Gyűlés kamaráinak 15. együttes ülése tegnap folytatta tanácskozásait. A tárgyalásokat Václav Dávid, a Népi Kamara elnöke nyitotta meg. Mi után a jelenlevő képviselők számát ellenőrizve, megállapította, liogy mindkét kamara határozat képes, Rudolf Rohlíöek miniszterelnök-helyettes lépett a mikrofonhoz. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa alapokmányáról, valamint a KGST jogképességéről, kiváltságairól és mentességeiről szól# konvenció módosításait tartalmazó, 1974. június 21-ón Szófiában aláírt jegyzőkönyv jóváhagyására irányuló kormányjavaslatot adta elő. — A KGST fennállása 25. évfordulójának alkalmából elfogadott határozatból is kitűnik, hogyan jutottak el a tagállamok az eredetileg árucserében, a kölcsönös nyersanyag-, élelmiszer- és gépszállításokban megnyilvánuló •gyüttmflködéstől a tudományos-műszaki kutatások eredményeinek közlésén keresztül kapcsolataik fokozatos elmélyítése útján a nemzetközi szocialista integrációig. A KGST tagállamai közül iparát, természeti kincseit, tudományos-műszaki téren elért eredményeit tekintve a legjelentősebb a Szovjetunió, mely- tyei a CSSZSZK is szoros kapcsolatokat tart fenn. Míg a nem szocialista országok gazdasági fejlődésére a stabilitás hiánya jellemző, a KGST-tagál- lamok nemzeti jövedelme a komple* program elfogadásától számított első három évben összesen 20 százalékkal emelkedett. A kapitalista országokban ez az emelkedés alig tesz ki 14 százalékot. Az egyes tagországok gazdasági fejlődésének az üteme meggyorsult, sőt az alacsonyabb gazdasági színvonalú országok nemzeti jövedelme is gyorsabban emelkedett. A nemzetközi szocialista munkamegosztás jóvoltából észlelhető fejlődés is sokkal szembetűnőbb, mint az európai kapitalista országokban. Ezekkel az eredményekkel magyarázható a KGST tekintélyének növekedése a világban. ’ Hazánk a KGST alapító tagja. Céljai megfeleltek a CSKP szocializmus építésével kapcsolatos irányvonalának. A tagországokkal való együttműködésünk jóvoltából, megszereztük a népgazdaság számára szükséges nyersanyagokat, egyúttal pedig fejlett feldolgozó iparunk termékeit is értékesítettük. A szocialista országokkal fenntartott szoros kapcsolataink gazdaságunk soha nem látott fejlesztését tették lehetővé. Az 1951. évi helyzethez viszonyítva 1973-ban a nemzeti jövedelem 370, az ipari termelés 590, a mezőgazdasági termelés pedig 160 százalékkal emel ke dett. Mindezeket a sikereket lakosságunk egyre emelkedő élet- színvonala is tükrözi. A KGST ma már nem csupán a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés szervezete, hanem céltudatosan fejlesztett gazdasági közösség, amely a szocialista internacionalizmus elveit — egymás szuverenitáséGustáv Husák elvtárs fogadta Jerzy Lukaszewiczet, a LEMP KB titkárát Gustáv Husák elvtárs eszmecserét folytat Jerzy Lukaszewicz elvtárssal. (Felvétel: ČSTK) (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Jerz y Lukaszewiczet, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkárát, aki baráti látogatáson hazánkban tartózkodik. A lengyel vendéget elkísérte Lucián Motyka, a Lengyel Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A rendkívül szívélyes légkörben folytatott baráti beszélgetés során a tárgyaló felek eszmecserét folytattak a két testvérpártnak az ideológiai munka fejlesztésében szerzett tapasztalatairól, és a kölcsönös együttműködés néhány kérdéséről. A fogadáson jelen volt Oldfich Bvestka, a CSKP KB titkára. A lengyel vendég ugyancsak tegnap Vasil Bajdánalc, a CSKP KB osztályvezetőjének a kíséretében ellátogatott a prágai televízió központjába. Vladimír Diotš, a Csehszlovák Televízió központi igazgatójának első helyettese tájékoztatta a LEMP KB titkárát a televíziós műsorszórás terjedelméről. A lengycil párttitkár ellátogatott a Rudé právo szerkesztőségébe is, ahol találkozott a lap vezető dolgozóival. Miroslav Moc főszerkesztő tájékoztatta a szerkesztőségi munkaközösség tevékenységéről a XIV. párt- kongresszus politikai irányvonalának teljesítésével kapcsolatban. Lukaszewicz elvtárs tiszteletére Lengyelország csehszlovákiai nagykövete koktélt adott, ameflyen politikai közéletünk számos képviselője vett részt. Vendégünk a késő esti órákban hazautazott. nak, függetlenségének tiszteletben tartása, be nem avatkozás egymás belügyeibe, teljes egyen- Jqgúság, kölcsönös előnyök és elvtársi segítségnyújtás — juttatja kifejezésre. A szóban forgó alapokmány olyan módosításokat tartalmaz, amelyeket a KGST struktúrájának lényeges megváltozása tesz szükségessé. Az integrációs folyamait elmélyülése a KGST szerveinek struktúrájával szemben is újabb követelményeket támaszt. Ezzel magyarázható az integrációs intézkedések sokoldalú, a tagállamok kölcsönös együttműködésének legfőbb feladatait, konkrét akciókat tartalmazó tervének a kidolgozása, például az orenburgi gáztávvezeték felépítése. A szónok a KGST szerveit, szervezeteit és azok feladatait is ismertette, majd rámutatott a szocialista integráció további fejlesztése számos tennivalójára. A KGST-t megalakulásakor az alapító tagok nyílt szervezetnek nyilvánították, mely más országokkal, vagy nemzetközi (Folytatás a 2. oldalonJ Pártküldöttség utazott Budapestre (ČSTK) — A CSKP KB küldöttsége tegnap Vasil Bitóknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a központi bizottság titkárának vezetésével Budapestre utazott, ahol részt vesz az európai testvérpártok találkozójának előkészítésében. A találkozó részvevői a kommunista és munkáspártok tervezett konferenciájának kérdéseit vitatják meg. A küldöttségtől a repülőtéren Barity Miklós csehszlovákiai magyar nagykövet búcsúzott. Megbízólevél átadása (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, a köztársasági elnök képviseletében tegnap a prágai várban fogadta Hani Khasawneht, Jordánia Hasemita Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, és Ján Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. A nagykövet beszédében értékelte azt a támogatást és segítséget, amit Csehszlovákia nyújt az arab népek igazságos harcához, és rámutatott arra, hogy ez megteremti az arab népek és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek barátságát. A szövetségi kormány elnöke hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia mindenkor támogatta és a jövőben is támogatja az arab nép igazságos harcát az izraeli agresszió ellen, csakúgy, mint azt a harcot, amit az egész világ népei folytatnak az imperializmus, a gyarmatosítás és a neokoloniallzmus valamennyi formája és megnyilvánulása ellen.
