Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-15 / 50. szám, Vasárnapi Új Szó
cialista versenymozgalom példás eredményeiben, a szocialista munkabrigádok tevékenységében, a komplex racionalizációs brigádok és a százezresek mozgalmának kibontakozásában, az újítók és a feltalálók kezdeményező javaslataiban. A dolgozók aktivitása és kezdeményezése kedvező teltételeket teremt a gazdaság további sikeres fejlesztéséhez. A legközelebbi években megnyilvánuló fokozottabb igényesség azonban nagyobb követel» menyeket támaszt az irányító és szervező munkára» Az életszínvonal növelésének elért feltételeivel ősz* szefüggésben rá kell mutatnunk arra az örökérvényű jelszóra, hogy ahogy ma dolgozunk, úgy élünk holnap. NEM ÉRTÉKELJÜK TÜL AZ ELÉRT EREDMÉNYEKET A népgazdaság fejlesztésében a pozitív irányzatok vannak túlsúlyban. Ez azonban nem jelenti azt, hogy gazdaságunkban nincsenek fogyatékosságok és problémák. Pártunk XIV. kongresszusának beszámolója hangsúlyozta, hogy „a hetvenes évek küszöbén teljes mértékben számolnunk kell a gazdaság növelésének új feltételeivel. A termelés növelését gyakorlatilag már nem építhetjük a források extenzív bővítésére. Az új feltételek egyik alapvető jelensége a növekedés hagyományos forrásainak kimerülése. Másik jellemvonása az, hogy növekszik az olyan új tényezők jelentősége, amilyen például a tudományos-technikai forradalom fejlesztése, az irányítás korszerű módszereinek az érvényesítése, valamint' a nemzetközi szocialista integráció magasabb formáinak elmélyítése. A gazdasági fejlődés feltételeinek elemzése alapján azt az egyértelmű következtetést vonhatjuk le, hogy a párt gazdaságpolitikáját elsősorban a népgazdaság hatékonyságának következetes és sokoldal ô növelésére kell irányítani.“ A CSKP XIV. kongresszusa úgy fogalmazta meg ezt a vezérvonalat, mint a sokoldalú hatékonyság elérésére irányuló folyamatot. Nem egyszeri, hanem tartós célokat követő folyamatról van szó; megállapíthatjuk azonban, hogy ez a folyamat nem érvényesül minden szakaszon a szükséges hangsúllyal és eléggé hatékonyan, mint ahogy azt népgazdaságunk lehetőségei és szükségletei megkívánnák. Számos vállalatban jelentős munkaerő- és alapeszköz- tartalékok vannak, amelyek alacsony fokú kihasználása aggodalomra ad okot. Bizonyos fokú javulás ellenére hiányosan teljesítjük az anyagráfordítások csökkentésére vonatkozó cálkitűzéseket. Számos munkahelyen mindmáig rosszul gazdálkodnak az anyagokkal, a nyersanyagokkal és az energiával. Komoly problémákat okoz a beruházások terén tapasztalt fogyatékosságok lassú elhárítása. Nagy lehetőségek rejlenek továbbá a tudományos és műszaki kutatás eredményeinek fokozottabb érvényesítésében, a minőség javításában és a technológiai fegyelem megszilárdításában. A szállítói-megrendelői kapcsolatok színvonalával sem lehetünk elégedettek, amelyek lényeges javításával fokozni lehelne a termelési ciklusok folyamatosságát, az eszközök és az erők kihasználásának gazdaságosságát. Emellett a belkereskedelem ellátásának javításában is jelentős tartalékok vannak. A mezőgazdaság eddigi dinamikus fejlődése mellett szintén maradtak még jelentős kihasználatlan tartalékok, különösen a növénytermesztés és az állattetorok, a tehergépkocsik, a textilipari gépek és más berendezések gyártásának fejlesztését. Készülünk a távolsági gázvezeték közös építésére az orenburgi körzetből egészen a Szovjetunió nyugati határáig. A Szocialista Gazdasági Integráció Komplex Programjának teljesítésében vállalt szerepünkre joggal tekintünk úgy, mint népgazdaságunk hatékonyságát növelő fontos tényezőre. A TOVÁBBI SIKEREK FORRÁSA A BECSÜLETES MUNKA Gazdaságunk sikeres fejlődése teljes mértékben visszatükröződik dolgozóink életszínvonalának növekedésében. Az 5. ötéves terv eddig eltelt négy éve elegendő bizonyítékot nyújt arra, hogy politikánk legfőbb célja a nép jóléte, a polgárok szociális és életbiztonságának, jövőbe fektetett bizalmának a megerősítése. Sok jó eredményt értünk el a múltban felhalmozódott problémák megoldása során. A legjelentősebbek közé tartozik a lakásprobléma megoldásában elért haladás. Az 1971—1974-es években több mint 465 000 lakás épül fel, ami harmincezerrel több, mint amennyi a megelőző ötéves tervidőszakban készült. Az ötödik ötéves tervidőszakban csaknem kétmillió polgár költözött új lakásba. A termelés és a termelékenység feladatainak túlszárnyalása alapján gyorsabban növekszik a lakosA Mimkaerdemrenddel es a Győzelmes Február Rend jével kitüntetett Piesoki Gépgyár, a Szlovák Nemzeti Felkelés Vállalata mar 1967 óta együttműködik a KGS T tagállamokkal az alakítógépek gyártásában Az idei íľ honap|a aiatt 88 millió korona értékű árut szál lítottak a KGST-tagállamokba. A Szovjetunióba irányuló kivitel tervét ezekben a hónapokban 203,8 százalékra teljesítették. A gyár legfőbb termékeit az universalis sajtologepek kepezik. ellátók lettünk a tej, a vaj, a tojás, és alapjában véve a hús termelésében is. Ezek a sikerek szorosan összefüggnek a mezőgazdasági nagyüzemi termelés műszaki-gazdasági színvonalának növekedésével, a koncentrációval és a szakosítással, a mezőgazdasági vállalatok közötti együttműködés elmélyülésével. A bővülő beruházások és a növekvő ipari szállítások jó feltételeket teremtenek a mezőgazdasági termelés további sikeres fejlesztéséhez. HASZNOS NEMZETKÖZI EGYÜTTMÜKÖDÉS A jelenlegi világgazdasági helyzetben a csehszlovák népgazdaság folyamatos és dinamikus fejlődésére jelentős mértékben hatnak a külső gazdasági kapcsolatok. A szocialista államok elmélyülő gazdasági együttműködése, Csehszlovákia széles körű bekapcsolódása a nemzetközi szocialista gazdasági integrációba, különösen pedig a Szovjetunióval való együttműködés elmélyülése gazdaságunk számára új forrásokat teremt a társadalmi termelés és a munkatermelékenység növeléséhez. A KGST-tagállamokkal kapcsolatos együttműködés megerősíti népgazdaságunk távlati stabilitását. Az energia-, nyersanyag- és anyagforrások közös kihasználása, a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek érvényesítése és a kölcsönös külkereskedelem fejlesztése minden tekintetben eredményesen növeli gazdaságunk hatékonyságát. A KGST keretében számos fontos közös program megvalósításában veszünk részt. Ide sorolhatjuk például a kőolaj kitermelésének és szállításának fejlesztését, a vasércbányászat és a kohászat fejlesztését, a villamos távvezetékek építését, az atom- erőművi berendezések gyártását, a számítástechnikai berendezések szakosított gyártását, a vlllanymoság pénzjövedelme, mint ahogy azt az ötéves terw előirányozta. Az 1970-es évekhez viszonyítva a lakos* ság pénzjövedelme az idén mintegy 55 milliárd koronával, egy főre számítva havonta 300 koronával növekszik. Az átlagbérek növekedése az 1970-es szinthez viszonyítva 15 százalékos, s az idén körűi* belül 2230 koronát ér el. A jól ellátott belkereskedelem lehetővé teszi a lakosság személyi fogyasztásának növekedését az ötéves tervben előirányzott ütemben. Gyors ütemben növekszik a fogyasztási iparcikkek vásárlása, magas színvonalon áll a belkereskedelem élelmiszerellátása. Következetesen teljesítjük a XIV. kongresszus irányvonalát, amely célul tűzi a kiskereskedelmi árszint megtartását, ami a pénz vásárlóerejének szilárdításával együtt elősegíti a lakosság reáljövedelmének és vásárlóerejének állandó növekedését. A személyi fogyasztásnál is gyorsabban növekszik a társadalmi fogyasztás. Ezen a szakaszon az 1970- es szinthez viszonyítva 32 százalékos a növekedés, s egy lakosra számítva eléri a 6300 koronát. Ugyancsak sikeresen teljesítjük a XIV. kongresszus szociális programját. Növeltük az alacsony nyugdíjakat és az 1957 előtt megállapított nyugdíjak összegét, jelentős segítségben részesültek a gyermekes családok és a fiatal házasok. Egyre több eszközt fordítunk a2 egészség- és az iskolaügy, valamint a kultúra fejlesztésére. A népgazdaságban elért sikerek annak köszönhetők, hogy pártunk sokoldalúan gondoskodik a gazdaság fejlesztéséről, annak tervszerű irányításáról, s dolgozóink aktív szerepet vállalnak a XIV. kongresszuson kitűzött program megvalósításában. A dolgozók magukévá tették a párt gazdaságpolitikájának vezérvonalát, s azt mindennapi becsületes és kezdeményező munkájukkal teljesítik. Népünk többségének becsületes, alkotó és odaadó munkájá* ban hatalmas erő rejlik. Ez megnyilvánul a szu» Fokozottabb igényességgel fejlesszük népgazdaságunkat! csehszlovák népgazdaság fejlődése az 5. ötéves terv első négy évében a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött, s a központi bizottság ülésein részleteire lebontott gazdasági program céltudatos teljesítésére irányul. A gazdaságpolitika maximális hatékonyságára irányuló törekvés, a társadalmi fejlődés döntő problémáinak megoldása tovább erősítette a párt tekintélyét. Az 5. ötéves terv irányelvei a gazdasági folyamatok intenzifikálására, elsősorban a hatékonyság növelésére helyezték a hangsúlyt. Az extenzív fejlődésről az intenzív fejlődésre való át térés azonban jelentős változásokat hozott a gazdasági életben, amelyek megkövetelik az állandó figyelmet és ellenőrzést. A CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi ülése szintén ilyen értékeléssel foglalkozott. FOLYAMATOS ÉS DINAMIKUS FEJLŐDÉS Pártunk eddigi törekvésének eredményeit a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítésében kedvezően értékelhetjük. Az 1968—1969-es válságos időszak negatív következményeinek felszámolása után felújítottuk a gazdasági élet folytonosságát, s a konszolidáció időszakából a csehszlovák népgazdaság új fejlesztési szakaszába léptünk. E fejlődést a zökkenőmentes, dinamikus és folyamatos kibontakozás jellemzi, ami összhangban van a CSKP XIV. kongresszusának alapvető politikai célkitűzéseivel. A dolgozók életszínvonala az elért eredményeknek megfelelően növekszik, erősödik a lakosság szociális és életbiztonsága. Azt a tényt, hogy nálunk nincs munkanélküliség, egészen természetesnek vesszük. De milyen biztonságban vannak a dolgozók a kapitalista államokban, ahol a kedvezőbb időszakokat mély válságok követik? Amíg nálunk a politikánk egyik jellemző vonása a kiskereskedelmi árak színvonalának megtartása a kapitalista államok lakosságát a legalapvetőbb életszükségletek növekvő árai sújtják. A párt XIV. kongresszusa reális ötéves tervet hagyott jóvá, amely népgazdaságunk fejlesztéséhez szilárd alapot és perspektívát adott. Az 5. ötéves terv fő célkitűzéseit sikeresen teljesítjük, s egyes szakaszokon túl is szárnyaljuk. A nemzeti jövedelem növekedése az 1971—1974-es években csaknem 67 milliárd koronát jelent, ami hatmilliárddal több, mint amennyit az ötéves terv előirányzott. Emellett e növekedést csaknem 95 százalékban a társadalmi munkatermelékenység fokozásával hoztuk létre. Hazánk gazdasági potenciálja évről évre gyarapszik. Az 5. ötéves terv négy éve alatt mintegy 380 milliárd korona értékű termelési alapot — üzemeket, berendezéseket és gépeket — helyeztünk üzembe. Széles körű beruházási program keretében új erőművek, korszerű kohászati üzemek, vegyipari kombinátok építéséhez fogtunk, elkezdődött Prága kiépítése és átépítése, fontos akciókat hajtottunk végre a közlekedés és a távösszeköttetés fejlesztésében, megépítettük a tranzit gázvezetéket, a prágai metró első szakaszát, elkészítettünk számos további fontos létesítményt. A TERMELÉS MEGELŐZTE A TERVET Az ipari termelést sokkal gyorsabb ütemben fejlesztjük, mint ahogy azt a terv előirányozta. Az 1970-es évhez viszonyítva az ipari termelés volumene ebben az évben 25 százalékkal növekszik. Az építőipari munkák terjedelme szintén gyorsabban növekszik a tervezettnél; az építőipar idei teljesítménye 38 százalékkal nagyobb az 1970 ben elért terjedelemnél. Nagyon jól fejlődik a mezőgazdasági termelés. A CSKP XIV. kongresszusának irányelve feladatul adta a mezőgazdaságnak az éielmiszerfogyasztás növekedési többletének saját forrásokból való fedezését. Jelentős fordulat következett be a gabonatermesztésben. Az idén a földművesek 10,5 millió tonna gabonát takarítottak be, ami csaknem másfél- szerese az 1970-es évben elért hozamnak. Az állat- tenyésztés is nagyon jó eredményeket ért el. önül H Pl S Ü S ÜJ if IP ff •^.•{31 mius ^|j§ (P fH Síf ip Jjif tffí rop mnm Bl ™ || it^ll $ p 411 i** Iw $>9| pta 0 fe i*j Ffjjá lul ,'P® jjj
