Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-01 / 48. szám, Vasárnapi Új Szó
1974. XII. 1. 11 TÖRÖK ELEMÉR Hpacsá Állok a sugaras térben szembe újra a Pusztaréttel mintha el se mentem volna innen pacsirták égi derűje lobog fel bennem öreg paraszt bukdácsol pipacsok sortüzében búzaföldek sárgasága habzik a szemében álmában még jószagú füvet kaszál - fénnyel öleli szívére a nyár tenyere emlékek fészke x hallgatása csenddé nőtt benne DÉNES GYÖRGY (Kontár Gyula felvétele) ről. A feltárt falu ezeknek az embereknek az otthona volt: a völgytől vezető sziklaösvényen jártak ide havonta háromszor, minden tíz napban huszonnégy órás pihenőre. Ezen az ösvényen ma is látható néhány durva, kőből épített kunyhó, melyben az éjszakát töltötték. Még felismerhetők a kirabolt apró szentélyek, amelyekben képek és feliratok voltak. Itt imádkoztak a helyi szellemekhez abban a hitben, hogy azok az egyszerű népet inkább meghallgatják, mint a csodálatos templomok hatalmas istenei. A sziklák között ülőhelyre alkalmas sima felületek is vannak, melyeket az ott megpihenő ember a nevét a kőbe vésve jelölt meg. Ez igazolja, hogy a jól összeválogatott csoport, amelynek feladata az Örökkévalóság Házának építése volt, írni, olvasni tudó emberekből állt. Otthonuk a Deir-el-Medina völgyében volt, amolyan sajátos, elkülönített terület, az egyiptomi élet mikrokozmosza. Csodálatos, hogy elég jó állapotban maradt meg. Titkait a türelmes kutató elé tárta, aki apró töredékekből összeállítva fejtette meg a rejtélyt. A sírépítők falvát Tuthmo- zisz í. e. 1520-ban alapította. A települést nagy téglafallal vette körül. Az egyes téglák az ő pecsétjével vannak ellátva. A falu távol esett a megművelt területektől, s a Nílus évenkénti termékenyítő áradása sem jutott el idáig. Kedvezőtlen fekvése miatt nem volt ivóvíz, termőföld. A forró napsütés elől nem nyújtottak menedéket az árnyat adó fák. A fáraó nyilván az elszigeteltség miatt választotta ezt a falut. A lakosságot azonban ellátták a létfenntartáshoz szükséges dolgokkal. A kellemetlen körülmények ellen- súlyozására külön kiváltságokat is élveztek. Jogaik és birtokuk felett éberen őrködtek. Az otthon azonban börtön volt számukra.. Mert a királyi szolgálatban álló mesterembereket össze akarták tartani, az elgondolás az volt, hogy családjukkal egy faluba telepítve kisebb a valószínűsége szétszéledésüknek. A falu feltárását befejezve Bruyére megállapította, hogy a téglafalon belüli terület 135-ször 40 méter széles. A falunak egyetlen bejárata volt északon. Innen vezetett a nem teljesen egyenes főutca, mellékutca kevés volt. Mintegy 70 ház épült sűrűn egymás mellett. Az egyes épületekben egykor festők tervezők, szobrászok, írnokok laktak, akik egész életüket a sírok építésének szentelték. A háztartási és személyi tárgyakból következtetni lehet a tulajdonosokra. Írástudók lévén, nevükkel látták el bútoraikat, szerszámaikat, házieszközeiket. A házak családi otthonok voltak, egyik nemzedékről a másikra szálltak. Az apát szakmájában a fia követte. Az egymáshoz hasonló házak nem túl nagyok, de az akkori viszonyok között színvonalas otthonoknak számítottak. Alapjuk kőből, faluk agyatéglából, tetejük fából épült. Néhány lépcsőfok vezetett a vendégek számára berendezett fogadószobába. Innen nyílt a lakószoba, a családi élet központja. Itt étkeztek s itt töltötték a hosszú napokat, míg a férfiak távol voltak. Egy kis fülkében a család őseinek mellszobra állt. Mellette volt a zékek, anyagleltárak, helyi istenekhez szóló imák, az ellenségre szórt átkok, jósokhoz intézett kérdések, sőt karikatúrák. A sok ezer osztrákon megfejtője Jaroslav Czerný, cseh származású egyiptológus, aki évekig Angliában élt s a londoni, majd az oxfordi egyetemen oktatott. Ismeretei olyan alaposak voltak, hogy halvány, vagy részben kopott szövegeket is el tudott olvasni. Az építők és családtagjaik nevét is megfejtette. Még bizalmas szövegrészietek, sőt botrányos feljegyzések is előkerültek. Arról is értesülünk, hogy az építők nehezen dolgozó, szerény emberek voltak, bár sajátos és kiváltságos közösséget alkottak. Egyenlő arányban osztották ki közöttük a kenyérhez és ď sörhöz szükséges gabonát, a halat, a zöldséget és az olajat. Az építés helyére, illetve a faluba vizet szállítottak számukra s a fűtésre való fát s az agyagedénye két is kézhez kapták. Helyben ugyanis nem volt megfelelő anyag ezek előállítására. Az építők holmiját egy erre a célra fogadott ember tartotta rendben. A házi ruhaneműt természetesen az asszonyok mosták otthon. A készletek elosztása általában zökkenőmentes volt. Ünnepnapokon még pótadagot is kaptak. De voltak ínséges idők Ilyenkor az öntudatosabbak, akik tisztában voltak teljesítményük fontosságával s pótolhatatlanságukkal, sztrájkolni is merészkedtek és tiltakozó meneteket tartottak a hivatalok előtt. Ám kiváltságaik ellenére sem álltak törvényen felül. A falu vitás ügyeit az idősebb emberek tanácsa intézte. Kisebb ügyekben ők ítélkeztek. Komolyabb esetekben a vezír döntött. Az írásos dokumentumok arról is szólnak, hogy egy-egy csoport hatvan emberből állt, élükön egy vezetővel. Két részre osztva, a sír jobb és bal oldalán dolgoztak egyszerre, mint az evezősök a gályán. A sírokat a szik Iából kellett kivágni, majd díszíteni. Minden munkát ök végeztek. A fáraó is beleszólt a tervek készítésébe, melyeket papiruszra rajzoltak. Ezekből egy példányt a vezető kapott. A kairói múzeumban látható egy ilyen sírterv és egy osztrákon, melyet a sír befejezése után az előmunkás készített. Egy írnok dolgozott vele, ő volt a vezír „komondora“. Felügyelt a munka tervszerű folyására, jegyezte a telje sítményeket és felírta a hiányzók ne vét. Gyorsan ment a munka, mert szi gorú volt a fegyelem. Az építők ezt természetesnek tartották, s nem is gondoltak rá, hogy rosszul bánnak velük. A legnehezebb feladat a folyo sók és a sírkamra kivágása volt, mely két évig is eltartott. A falak díszítése és a feliratok elkészítése még tovább tartott. Megtörtént, hogy a fáraó haláláig be sem fejezték. így sok eset ben félbeszakadtak a díszítőmunkák. Ezek ismeretében megbecsüléssel gondolunk a szorgalmas és tehetséges népre, amelynek nagyszerű munkája nemcsak a királyok, de az ő emlékű két is őrzi. S hogy a múltnak ilyen roppant érdekes, eddig felderítetlen értékeivel ismerkedhetünk meg, az két kutató: V. Buryére és /. Czerný érdeme. B. J. ■ ókori Egyiptom történetéről és fi 7 művészetéről sokat tud az emrtL beriség. Ismeri legalább képek alapján a piramisokat, a fáraók arcmását, vagy múmiáját. De ki hallott azokról az emberekről, akik 3000 évvel ezelőtt az ősi Téba közelében a királyok völgyének sírjait építették? Mert bármilyen egyedülállóan értékes is volt Tutenkámen sírjának felfedezése, mégsem hozta életközeibe a késői XVIll. dinasztia korabeli építők mindennapi életét. Téba és Deir-el-Medina között, dombok közé rejtve fekszik a Királyok völgye, ahová az új királyság idején sok uralkodót temettek. Száz éven keresztül ezt a tájat olyan területnek tartották az ott kutató olasz régészek, ahol egy falu kisebb romján kívül csak jelentéktelen régiségek találhatok. A második világháború alatt és után Bemard. Bruyére francia archeológus évente több expedíciót vezetett ebbe a völgybe, s addig kutatott, míg egy egész falut ásott ki házakkal és sírokkal. Aprólékos kutatása hírt adott a Tutenkámen- és Királyok völgyében levő többi sír építőinek életéhálószoba. Innen rövid folyosó vezetett a konyhába: itt főztek, s vizet, gabonát és egyéb készletet tároltak. Minden háznak volt pincéje, ahová a lépcső a lakószobából vezetett. A ház htátsó oldaláról lépcső vitt a tetőteraszra. Itt ültek, ha nem volt tikkasztó hőség, s itt aludtak a fülledt éjszakákon. A házak külseje, belseje arról tanúskodik, hogy lakói nem versengtek egymással. így éltek 400 évig. A közeli domboldalban készítették sírhelyeiket. Lévén roppant jártasak e téren, sírjaik majdnem olyan szépek voltak, mint az előkelő tiszviselőké. A falu és a temető feltárása s közösségi jellegének megállapítása Bru yére ásatásának egyik legérdekesebb eredménye. Jelentőségét növeli a sok írott dokumentum, melyet a falu menti gödrökben találtak, ahová annak idején limlomokat dobáltak. Az építőket a papok megtanították a kurzív írásra. Sima méczkőlapokra vésték a feljegyezni valót. Ezeket a lapokat ma osztrakonoknak hívják. Papiruszra ritkán írtak ilyen egyszerű szövegeket. Az eldobált és megtalált osztrakonok tartalma: elszámolások, élelmiszerjegySzavak cserepei: nehéz idétlen halmok Kiálts, mert meg kell halnod. Botladozhatsz közöttük: leránt a fémhideg anyag . . . Mentsd meg egyetlen arcodat. A hold karéia túl a fákon Mintha leprás üveges teste, derengő fényben áll az este. Becsukódnak a kupolák, vérzik az ég, a lomb, az ág. Puha árnyak, fátylak, füstök, porrá hamvadó ezüstök. A hold karéja túl a fákon. Mi kábít? Ébrenlét vagy álom? Fopili vissza, emlékezés Fogadj vissza, emlékezés, tűnt idő, mutasd a fák között a búvó kedves ösvényt, vén dombok szelíd hajlatát, ahogy elindul s lépeget fölfelé a tüllszoknyás tavasz, a kerteket, a cseresznyevirág szirom-havát, a részeg éden drága bugyrait, a vadszilvafák repeső hitét, mikor sörényes égre pillog satnya ág s zöld esők csiklandják az agyogos mezőt . . . Tartsd meg, emlékezés, a tünékeny időt. Őszutói hangulat Szarak Szülőföld Messzire lát ki innen néz s minden úton hazatalál dolgozott rajtam hányféle kéz adtak tanácsot ilyet olyat hogy átformáljanak s én maradtam aminek szültél csontomig égő hűségem adom most is liliom-fehéren