Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-08 / 264. szám, péntek
A GAZDASÁGI CÉLKITŰZÉSEKRŐL Ľubomír Strougal elvtárs Strakonicében (ČSTK) — Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap Strakonicébe utazott. Karéi Tondrnak, a CSKP délcsehországi kerületi bizottsága titkárának és František Samec- nek, a kerületi nemzeti bizottság elnökének kíséretében előbb a CSKP Strakonicei Járási Bizottságán tett látogatást. A vendégek azután a város modern lakónegyedében felépített új sportcsarnokba indultak, ahol Václav Ružička, a Strakonicei Városi Nemzeti Bizottság elnöke felkérte a CSSZSZK kormányának elnökét, hogy vágja át a jelképes szalagot, s ezzel helyezze üzembe az új sportintézményt. A sportcsarnokot 11 millió korona ráfordítással építették több kivitelező vállalat hozzájárulásával és a strakonicei polgárok, valamint sportolók társadalmi munkájával. Ľubomír Strougal, a CSSZSZK kormányának elnöke ellátogatott még a strakonicei Egyesiátadása (ČSTK) — Václav Hájek, a közép-csehországi kerületi párt- bizottság vezető ti tikára, tegnap Prágában Karéi Jeleknek, a CSKP érdemes tagjának átadta a Munkaóráéin,rendet. A Muin- kaárdemrendet Ježek elvtársinak 70. születésnapja alkalmából a párt- és közéleti tisztségekben kifejtett áldozatkész munkája és a szocializmus építésében szerzett érdemei elismeréseképpen a köztársasági elnök adományozta. Ježek elvtárs továbbra is aktívan tevékenykedik a príbraimi Járás funkcionáriusi aktívájában. tett Vaj-, Tojás- és Húsipari Vállalatba. A vendégek ezt követően ellátogattak a strakonicei Cseh Motorkerékpár Üzem dolgozóinak körébe. A délutáni órákban került sor a strakonicei járás pártfunkcionáriusainak aktívaértekezletére, amelyen Strougal elvtárs beszédet mondott. Köszönetét fejezte ki a járás dolgozóinak az eddigi gazdasági eredményekért. Külön értékelte a mezőgazdasági dolgozók munkáját, akik feladataikat a kedvezőtlen időjárás ellenére is sikerrel teljesítették. A továbbiakban Strougal elvtárs a pártmunka néhány időszerű kérdéséről és az elkövetkező év gazdasági célkitűzéseiről szólt. Foglalkozott — az irányítási és a szervező munkában — a felelősség és az igényesség problematikájával. Megemlítette a munkaidő következetes kihasználásának fontosságát a gazdasági élet minden szakaszán. A kezdeményezés fejlesztése továbbra is az anyagmegtakarításra, a nyersanyag, a költségek és mindenfajta energia megtakarítására összpontosuljon. KÖZÉLET — ALOIS 1NDRA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Ja- romfr Jotaanest, Csehszlovákia újonnan kinevezett kanadai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a napokban foglalja el állomáshelyét. — VLASTIMIL CHALUPA, szövetségi távközlésügyi miniszter tegnap fogadta dr. Miguel Alvarez Acostát, a Mexikói Egyesült Államok távközlésUgyi miniszterének helyettesét, akivel a két ország távközlésügyének távlati fejlesztési tervét vitatta meg. Már a jövőre gondolnak A Gemerská Horka i (Gömörhorkal) Cellulóz és Papírgyárban már 17 éve nem fordult elő, hogy ne teljesítsék a tervfeladatokat. Az idei árvíz — amely több mint 100 000 koronás kárt okozott — sem befolyásolta őket a feladataik teljesítésében, jóllehet ez a termelésben is kiesést okozott. Ahol azonban már az év elején gondolnak az évutóra, ott egy két kedvezőtlen nap nem játszik szerepet. * éves gyárban. Az év elején a dolgozók az 1974-es évre 763 ezer korona értékű kötelezettségvállalást tettek, s ezt év közben 506 000 koronával meg- toldották, vagyis kötelezettségvállalásuk összértéke 1 269 000 koronát tett ki. A háromnegyedéves értékelés azt mutatja, hogy ígéretüket csaknem 300 ezer koronával túlszárnyalták, így reálissá vált az az elképzelés, hogy az ötéves tervidőszak feladatait egy hónappal hamarabb teljesítik és így az év végéig terven felül 12 millió korona értékű árut gyártanak. A dolgozók ezzel is bizonyítani akarják, hogy üzemük 1970-ben nem hiába kapta meg „Az építésben szerzett érdemekért“ kormánykitüntetést. EREDMÉNYEK A SZAMOK TÜKRÉBEN A gyár vezetői minden hónap végén kíváncsian és türelmetlenül veszik kezükbe a ceruzát, hogy a kimutatásba beírják az utolsó dekád eredményeit. Így volt ez a minap is. Az összegezés azt mutatja, hogy az év tíz hónapja alatt az árutermelés tervét 101,1 százalékra teljesítették. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva az idén 2 350 000 korona értékben több árut állítottak elő. A nem fehérített cellulóz gyártási tervét 102,2, a fehérített cellulózét 114,7, a papírét 106,6, a hulladékpapírét pedig 108,7 százalékra teljesítették. Amikor Balázs elvtárs, az üzem igazgatója, e szép eredményekről beszélt, hangsúlyozta, hogy ezek elérése, a terv rendszeres teljesítése az tizem minden egyes dolgozójának, de különösen a szocialista munkabrigádok tagjainak az érdeme. TERVEN FELÜL... Az év kilenc hónapja alatt a nyereség tervét 816 000 koronával szárnyalták túl. Ez annyit Jelent, hogy a mutató évi tervét már 200 000 koronával túlteljesítették. Ennek egyik oka, hogy 100 korona értéket a tervezett 90,10 korona helyett 89,3 koronáért állítanak elő. Ezt lehetővé tette a cellulózfőzés új módszerének az alkalmazása, amely bár nem újkeletű, de az országban egyedül csak itt honosodott meg. Egy köbméter Mböl az új módszerrel 215 kg cellulózt nyernek, a régi hagyományos módszerrel pedig csak 196 kg-ot. A szlovákiai átlag 186 kg. Tehát a műszaki és a fizikai dolgozók együttes és jó munkája meghozta az eredményt. Nem lebecsülendő az sem, hogy az említett idő alatt gyorsabb ütemben növekedett a munkatermelékenység, mint az átlagkereset. A szocialista munkaverseny Is meghonosodott ebben a 92 NEMCSAK A MÁRA a holnapra Is gondolunk. Ezekben a napokban már nemcsak a jövő évi tervvel foglalkoznak, hanem a hatodik ötéves tervidőszak feladataival is. Az egyik 1905-ben épült főzőkazán lebontását a múlt napokban megkezdték. Helyére korszerűbbet építenek, amely jövőre elkészül és a hatodik ötéves tervidőszak első évében már többet és olcsóbban termel. A gyárban igen örülnek annak, hogy az említett tervidőszakban megkezdik a víztisztító állomás építését. Ez a jövőben majd lehetőséget ad a termelés további növelésére. A Sajó túlszennye- zódése erre eddig ugyanis nem adott kellő lehetőséget. Az ötéves tervidőszak éveiben is csak 16,5 százalékos termelés- növekedéssel számoltak. Sor kerül az irodaház átépítésére és néhány szociális berendezés építésére is. A hatodik ötéves tervidőszakban tehát a gyárban nagy lesz a sürgés-forgás, az építkezési láz. Amint mondják, ez nem befolyásolhatja őket a megbatározott tervfeladatok mennyiségi és minőségi teljesítésében. NÉMETH JÁNOS Moszk va megünnepelte a Nagy Október 57. évfordulóját (Folytatás az 1. oldalrólf gésszerű hurrá volt a válasz a marsall üdvözlésére. Grecsko marsall katonai induló hangjai mellett visszatért a Vörös térre s a Lenin Mauzóleum emelvényéről elmondta ünnepi beszédét. A beszéd után tüzérségi üdvlövések dördültek és az ezer tagú katonai zenekar az alakulatok harsány hurrázása közepette eljátszotta a szovjet állami himnuszt. Utána kezdetét vette a díszszemle. A hagyományoknak megfelelően a parancsnok autóját a kisdobosok alakulata követte, majd a katonai akadémiák és Iskolák növendékei, ejtőernyősök, határőrök, tengerészgyalogosok, a Szuvorov és Nahi- mov Iskola hallgatói következtek. Minden egyes katonai akadémiának megvannak a maga dicső hagyományai. Nincs olyan egység, amelyben ne szolgálnának a Gagarin Repülőakadémia végzett növendékei. Az ebből az Iskolából kikerült növendékek közül 480-an nyerték el a Szovjetunió Hőse címet, 28-an pedig a Szovjetunió kétszeres Hősei. A nézők lelkes tapssal köszöntötték a 60 000 km bosszú szovjet határok őreit és a további szemle-alakulatokat. A haditechnika bemutatóját a tamanyi gépesített lövész gárdahadosztály egységei nyitották meg, majd a Kantyemir harckocsizó gárdahadosztály tankjai vonultak fel a téren. A hadosztály dicső harci útja a Volga partjaitól Berlinig, Drezdáig és Prágáig vezetett. A harckocsik után a tüzérség és a rakétacsapatok következtek, amelyek légelhárító, taktikai és operatív-taktikai rakétákat, haditengerészeti és stratégiai rakétákat mutattak be. A díszszemlét a katonai zenekar felvonulása zárta be. A katonai díszszemle idején Moszkvában annyira sűrűsödött a havaseső, hogy elhatározták, nem tartják meg a dolgozók Vörös-téri felvonulását. Andrej Grecsko beszéde Elvtársak, a szovjet fegyveres erők tagjai, a Szovjetunió dolgozói, tisztelt vendégek! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának nevében jókívánataimat fejezem ki önöknek népünk egyetemes ünnepe, a Nagy Októbert Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából. A Szovjetunió a XXIV. párt- kongresszus történelmi jelentőségű határozatainak megvalósítására és az ötéves terv negyedik éve feladatainak határidő előtti teljesítésére irányuló lelkes törekvés légkörében ünnepli nagy és örvendetes ünnepét. A munkásosztály, a kolhozparasztság és a szovjet értelmiség, a kommunista párt vezetésével újabb jelentős sikereket ért el az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében. Megnőtt a szovjet állam gazdasági és védelmi ereje. Jelentősen emelkedett a nép életszínvonala. A munkás- osztály és a kolhozparasztság szövetsége még sohasem volt ilyen szilárd, mint most, és jellemző társadalmunk megbonthatatlan erkölcsi politikai egysége. A szovjet emberek lelkesen és egyöntetűen támogatják a kommunista párt bel- és külpolitikáját. A szovjet nép oldalán a testvéri országok dolgozói is eredményesen teljesítik a szocialista építés feladatait. Állandóan fejlődik és elmélyül a szocialista államok összeforrottsága, sokoldalú együttműködése és kölcsönös segítségnyújtása. Pártunk központi bizottsága és a szovjet kormány aktív és céltudatos tevékenységének, a szocialista közösség országai egybehangolt politikájának, az összes haladó és békeszerető erők támogatásának eredményeként sikerült határozottan megszilárdítani a népek békéjének és biztonságának alapjait és csökkenteni az atomháború veszélyét. Nagy sikereket értünk el az SZKP XXIV. kongresszusán kitűzött békeprogram teljesítésében is. A nemzetközi kapcsolatokban mindinkább érvényesülnek a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének és kölcsönösen előnyös együttműködésének elvei. I'lyen fettételok között a tőkésországokban fokozódik a dolgozóknak gazdasági és politikai jogaiért vívott osztályharca. Portugáliában és Görögországban megbukott a fasiszta diktatúra és megnyílt a demokratikus fejlődés távlata. Ugyanakkor gondolnunk kell arra, hogy egyes országokban aktivizálódnak a szélsőjobboldali fasiszta és militarista erők. A nemzeti és társadalmi felszabadulás számos hős harcosa szenved üldöztetéstől és börtönben. A nemzetközi reakciós és agresszív erők eddig még nem tették le a fegyvert. Szembehelyezkednek a világszerte tapasztalható pozitív változásokkal, igyekeznek mérgezni a nemzetközi légkört és visszavetni a világot a hidegháború korába. Emelkednek az imperialista államok katonai költségvetései és folytatódik a lázas fegyverkezés. Ezeknek az erőknek a hibájából, a világ egyes részein még mindig fennáll a feszültség. A Ciprusi Köztársaság függetlenségét, szuverenitását és területi épségét máig sem szavatolja semmi. Az izraeli megszállók továbbra is megtartják az elfoglalt arab területeket. Indokína népeinek sincs biztosított szilárd békéjük. Mindez azt bizonyítja, hogy még nagy erőfeszítés és .kitartó küzdelem kell a tartós béke megteremtésére. A kommunista párt és a szovjet kormány következetesen megvalósítja a béke és a nemzetközi együttműködés lenini politikáját, állandóan törődik az ország védelmének erősítésével a hadsereg és a haditengerészet további tökéletesítésével. A szovjet fegyveres erők éberen őrzik népünk alkotómunkáját és megbízhatóan védelmezik a békét és a haza biztonságát. Elsőrendű haditechnikával és fegyverzettel rendelkeznek, erős harci közösséget alkotnak, mely szorosan felzárKUBÁRÓL TÁRGYAL AZ AÁSZ-ÉRTEKEZLET Quito — Costa Rica, Venezuela és Kolumbia kezdeményezésére ma Quitóban, az ecuadori fővárosban összeülnek az Amerikai Államok Szervezete 23 országának képviselői, hogy a Kuba ellen 1964-ben hozott AÁSZ- intézkedések hatálytalanításáról tárgyaljanak. Ehhez kétharmados többség, azaz 14 szavazat szükséges. Jamaica és Barbados 1964 után lépett a szervezetbe és ezért nem fog szavazni. Az AÁSZ 1964-es döntése értelmében az Egyesült Államok nyomására a latin-amerikai országok többsége kénytelen volt megszakítani diplomáciai, gazdasági és egyéb kapcsolatait Kubával. A bojkott célja az volt, hogy rákényszerílsék Kubát, hagyjon fel a szocializmus további építésével. A Szovjetunió és további szocialista országok segítségével azonban Kubának sikerült leküzdenie a gazdasági blokád következményeit és tovább erősíteni nemzetközi tekintélyét. Ma a világ több mint 80 országának vannak diplomáciai kapcsolatai Kubával. Mexikó sohasem szakította meg kapcsolatait Kubával. A* utóbbi időben Argentína, Peru, Panama, Barbados, Trinidad és Tobago, Jamaica és Guayana is felújította diplomáciai kapcsolatait Kubával. Az utóbbi években más latin-amerikai országok is követelték a Kuba elleni i n t ézked é s e k ba t á'l y ta l an ításáit. kózlk a lenini párt köré. A szovjet katonák a testvéri országok hadseregével együtt továbbra is megbízhatóan védelmezik a nagy szocialista vívmányokat. Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulóját Éljen a nagy szovjet nép és hős fegyveres eróll Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a munkás- osztály tapasztalt élcsapatának és az egész szovjet népnek I Hurrá! Grecsko marsall az évforduló alkalmából hadparancsot adott ki. Méltatja a szovjet állam és nép sikereit, kiemeli a hadsereg szerepét a szocialista vívmányok védelmében s elrendeli, hogy a Nagy Október 57. évfordulójának tiszteletére Moszkvában, a szövetségi köztársaságok fővárosaiban és a hős városokban díszlövéseket adjanak le. Ümnepi fogadás A szovjet kormány tegnap a Kremlben fogadást adott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója tiszteletére. A fogadáson részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Kosztgin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és más szovjet vezetők. Részt vettek továbbá a párt veteránjai, a Szovjetunió és az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának képviselői, a fegyveres erők, a központi hivatalok és intézmények képviselői, űrhajósok, a legjobb ipari és mezőgazdasági dolgozók, tudósok és művészek. Megjelentek továbbá az ünnepségen részt vevő külföldi vendégek és a diplomáciai képviseleti hivatalok vezetői. Nyikolaj Podgornij a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke beszédében hangoztatta, hogy eredményesen teljesítik az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott társadalmi-gazdasági programot. Szocialista tervgazdaságunk gyorsan és szilárdan fejlődik. Emelkedik a szovjet emberek anyagi és kulturális színvonala. Osztálytestvéreink és barátaink a világ minden részében és országában méltán tartják ezt a napot a maguk ünnepének is, mondotta Podgornij. A Nagy Október utat nyitott az emberiség örök vágyának megvalósulására, hogy elnyomók és elnyomottak nélküli szabad társadalomban éljen, s a mar- xista-leninista eszmék kifejező győzelme lett. Üj világtörténelmi korszakot kezdett. Az ötéves terv negyedik évére nagyfokú munkaaktivitás, a szocialista munkaverseny széles körű fellendülése, a munka- közösségek és egyének kiváló eredményei jellemzőek. Hős munkásosztályunk, dicső parasztságunk és értelmiségünk új vállalatok üzembe helyezésével, új termékfajták bevezetésével, a kolhozföldeken elért nagy sikerekkel, gyors tudományos-műszaki haladással, hazánk javát, a kommunizmus javát szolgáló grandiózus tervekkel köszöntik az októberi évfordulót. A korszerű haditechnikával ellátott szovjet hadsereg és haditengerészet őrzi Október vívmányait. A szovjet fegyveres erők mai díszszemléje nagyon mély benyomást tett ránk — hangoztatta Nyikolaj Podgornij. Hazánk nemzetközi helyzete sohasem volt oly szilárd, mint ma. A szovjet nép oldalán haladnak a testvéri szocialista országok népei, állandóan bővül és elmélyül a nemzeti és társadalmi felszabadulásért küzdő mozgalom. A szovjet állam céltudatos külpolitikája kézzelfogható eredményekhez vezet. A nemzetközi kapcsolatokban mind inkább érvényesülnek a különböző társadalmi rendszerű á' lamok békés egymás mellett élésének elvei, jelentette ki Nyikolaj Podgornij. 1974. XI. fi.
