Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-25 / 278. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA P ART J#*KÖZ PONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! (CSTK) — Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Közpanti Bizottságának főtitkára és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a prága—stfešovicci Központi Katonai Kórházban meglátogatták Ludvík Svoboda hadseregtábornokot, köztársasági elnökünket. Őszinte jókívánságaikat fejezték ki a CSKP KB, a szövetségi kormány, a Nemzeti Front és a csehszlovák dolgozó nép nevében Svoboda elvtárs 79. születésnapja alkalmából, mielőbbi gyógyulást kívánva neki. Dr. Václav Šťastný docens, a katonai kórház igazgató-főorvosa és dr. Pavel Pudlák docens, az Állami Szanatórium igazgató-főorvosa ez alkalommal tájékoztatták a legfelsőbb párt- és állami szervek vezetőit Svoboda elvtárs egészségi állapotáról és a gyógykezelésről, amelyről a központi katonai kórház orvosi kollektívája és egészségügyi személyzete, valamint egy orvosi konzílium gondoskodik. A köztársasági elnök egészségi állapota továbbra is kórházi ápolást ldván. Ludvík Svoboda eivtárs, had- seregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, november 25-én töLti be 79. életévét. Ebből az alkalomból mindnyájan ismét tisztelettel és hálával emlékezünk a nemzeti felszabadító harc és a szocializmus építése idején szerzett elévülhetetlen érdemeire. Ludvík Svoboda elvtárs egész élete összeforrt Csehszlovákia népeinek a nemzeti és szocialista felszabadulásért folytatott küzdelmével. Amikor a nácik megszállták Csehszlovákiát, Kc- I et- M orv aorsz ágban részt vett az antifasiszta ellenállás szervezésében.- A megsžň'it területről való távozása után lengyel területen csehszlovák katonai csoportot hozott létre, amelyet azután, átvezetett a Szovjetunióba. Itt a szovjet kormánynak és a CSKP moszkvai vezetésének sokoldalú segítségére támaszkodva más hazafiakkal és antifasisztákkal katonai egységet szervezett, amely fokozatosan az első csehszlovák hadtestté növekedett. Parancsnoksága alatt a csehszlovák katonák a szovjet hadsereg oldalán harcolva részt vettek az ország felszabadításában. A legnehezebb pillanatokban is együtt tartott a néppel, s a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus elveinek pártján állt. Ludvík Svoboda elv társ számos csehszlovák és szovjet kitüntetés tulajdonosa. Elsőként kapta meg a Csehszlovákia Hőse címet, és kitüntették a Szovjetunió Hőse címmel is. Csehszlovákia egész népe jókívánságait fejezi ki Ludvík Svoboda elvtárs, köztársasági elnökünk 79. születésnapja alkalmából, azt kívánva neki,, hogy még sokáig örüljön, a szocialista haza építése terén elért sikereknek, az ország felvirágzásának, aminek minden erejét szolgálatába állította. Vlagyivosztokban befejeződött a Brezsnyev—Ford csúcstalálkozó ÚJABB ELŐREHALADÁS a szovjef—aimrluii kapcsolatok doietvítéseíten Elvi megállapodás a hadászati támadófegyverek további csökkentéséről # Leonyid Brezsnyev 1975-ben az Egyesült Államokba látogat LUDVIK svoboda KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK 79 Eves BL .november 25. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXVtt. ÉVFOLYAM 278. szám Ára 59 Vlagyivosztok — A Szovjetunió távol-ke le ti kikötővárosában, Vlagyivosztokban véget ért Leor.yid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának és Gerald Ford, az Egye- sülít Államok elnökének kétnapos m unka ért e kezle t e. Ford elnök és kísérete szombatom a kora reggeli órákban érkezett Vlagyivosztokba. A repülőtéren Leonyid Brezsnyev, Andrej Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták. Ford elnököt elkísérte Kissinger külügyminiszter és több más hivatalos személyiség. Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford* első megbeszéléseire már a vonatban sor került, amikor a tárgyalások színhelyére utaztak. A hivatalos megbeszélésekre a Vlagyivosztokhoz közeli üdülőközpont erre a célra berendezett tárgyalótermében került sor. Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford először a két országot kölcsönösen érdeklő kérdéseket vitatta meg, majd áttekintették a nemzetközi helyzetet. Leonyid Zamjatyin, a TASZSZ vezérigazgatója, a szovjet küldöttség szóvivője már az első tárgyalási nap befejeztével elmondotta, hogy Brezsnyev és Ford a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdések egész sorát vitatta meg, amelynek során a szovjet—amerikai kapcsolatok kedvező fejlődését nyugtázták. Leonyid Brezsnyev megelégedéssel vette tudomásul az Egyesült Államok elnökének kijelentését, hogy országa tovább folytatja azt az irányvonalat, amelyet az elmúlt években követett. A Szovjetunió — hangoztatta Zamjatyin — szintén a szovjet—amerikai kapcsolatok kiszélesítésére és az együttműködés elmélyítésére törekszik. A Szovjetunióban megelégedéssel fogadták Gerald Ford- nak 1974 augusztusában tett kijelentését, amikor az Egyesült Államok elnöke lett. Ford elnök ekkor az amerikai kormány külpolitikájának f o 1 y a m at oss á- ga mellett kötelezte el magát. A szovjet—amerikai csúcstalálkozó tegnap intenzív tárgyalásokkal folytatódott. A tegnapi nap során Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford a hadászati támadófegyverek korlátozásáról kötendő újabb szovjet—amerikai egyezmény alapelveit vitatta meg. Ezt követően újból áttekintették a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit, különösen az európai biztonsági és együttműködési konferencia tevékenységét és a közel-keleti helyzetet. A tárgyalások befejeztével a felek megegyeztek, hogy közös közleményt hoznak •nyilvánosságra. Leonyid Brezsnyev tegnap díszebédet adott’ Gerald Ford és kísérete tiszteletére. Az ebéden Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford mondott pohárköszöntőt. Brezsnyev elvtárs többek között kiemelte, hogy a Ford elnökkel folytatott tárgyalások során nézetazonosság alakult ki abban, hogy minden erőfeszítést meg kell tenni a szovjet Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford aláírja a záró közleményt —amerikai kapcsolatok állandó fejlesztésére, és e folyamat visszafordíthatatlanságára. A további akba n megá 11 a pítot ta, hogy az utóbbi két-három év során mindkét fél részéről sokat tettek1 a Szovjetunió és az Egyesült Államok közti kapcsolatok rendezésére és a világbéke biztosítása érdekében. Az SZKP KB főtitkára megállapította, hogy a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak aktívan" hozzá kell járulniok a megoldatlan és égető nemzetközi problémák rendezéséhez és a háborús konfliktusok felszámolásához. Ezt kővetően a két ország közti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok megjavításának szükségességét hangoztatta. Gerald Ford elnök válaszában megismételte, hogy az Egyesült Államok eddigi politikai irányvonalát kívánja követni. Hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió közti együttműködés üteme meggyorsult és ennek következtében< nagyobb lehetőség van a béke és biztonság megerősítésére. Ford elnök hangsúlyozta a két ország vezetői közötti csúcstalálkozó hasznosságát. Ezután kiemelte, hogy a hatalmas gazdasággal és erővel rendelkező két nagyhatalom közös felelősséggel bír nemcsak saját nemzetei, hanem az egész emberiség békéjének és biztonságának, a háborús veszély elhárításának szempontjából. A szovjet—amerikai csúcstalálkozó záróközleményét a Szovjetunió részéről Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, az Egyesült Államok részéről Gerald Ford írták alá. A Vlagyivosztokban 1974. november 23. és 24-e között Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford közötti munkaértekezlet befejeződött. Gerald Ford elnök hivatalos Egyesült Államokbeli látogatásra hívta meg Leonyid Brezsnyevet, amelyre 1975-ben kerül sor. A tárgyalások befejeztével Gerald Ford elnök Vlagyivosztokból hazautazott az Egyesült Államokba. A repülőtéren Leo- rjyid Brezsnyev vett búcsút tőle. Tegnap Vlagyivosztokban hivatalos szovjet—amerikai záróközleményt adtak ki Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának és Gerald Fordnak, az Egyesült Államok elnökének kétnapos munkatalálkozójáról. A közleményt Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford írta alá. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kifejezte meggyőződését, hogy a két ország közti kapcsolatok politikája — amelynek célja az általános béke megszilárdítása, a nemzetközi feszültség enyhítése és a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kölcsönösen előnyös együttműködés — megfelel a két ország és valameny- nyi ország népei létérdekének. A felek véleménye szerint jelentős eredmény jött létre a szovjet—amerikai kapcsolatok alapvető megjavításában, a békés együttélés és kölcsönös biztonság alapján. Ezek s nz eredmények szilárd alapot teremtenek a kapcsolatok további fejlesztéséhei Mindkét fél szilárd elhatározását fejezte ki, hogy teljes mértékben eleget kíván tenni azoknak a kötelezettségeknek, amelyeket a Szovjetunió és az Egyesült Államok vállalt magára a korábban aláírt szerződések és egyezmények alapján. A felek megerősítették, hogy az atomháború elhárításáról és a Szovjetunió, valamint az Egyesült Államok közti hadászati támadó fegyverek csökkentéséről aláírt szerződések jó alapot teremtenek az atomháború kirobbantása és egyáltalán a háború megfékezése elleni folyamatban. Mély meggyőződésüket fejezték ki e folyamat további folytatásának szükségessége mellett, és bíznak benne, hogy más államok is csatlakoznak e folyamathoz. A felek ismét .hangsúlyozták annak az erőfeszítésnek a jelentőségét és szükségszerűségét, amelynek célja a világban el terjedő atomfegyverekből származó veszély elhárítása. (Folytatás a 2. oldalonJ
