Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)

1974-11-18 / 272. szám, hétfő

Hétfő, 1974. XI. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákta: 7.05, nyugszik: 10.09 — Közép-Szlovákia: 6.53, nyug­szik: 15.57 — Kelet-Szlovákia: 6.46, nyug­szik: 15.52 órakor A HOLD kel: 11.02, nyugszik: 20.08 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JENŐ nevű kedves olvasóinkat © 1664 ben balt meg ZRÍNYI MIK­LÓS költő, Író, hadvezér, politi kus, a magyar történelem egyik kimagasló egyénisége (szül.: 1820) © 1824-ben született JENDRASSIK JENÓ fiziológus, az orvosi Ifizika első magyarországi művelője (1 1891) © 1879-be született RÓ­NAY MIHÁLY író, állatorvos, az új magyar elbeszélő próza és a szocialista tudományos oktatás egyik úttörője (+1945) © 1944-ben halt hősi halált a német fasiszták ellen vívott harcban VILIAM MÜL­LER partizánparancsnok (szül.: 19141. D Ó J A R A S Változó felhőzet, A délutáni órákban az ország nyugati részén a felhőzet növekszik, és szórva nyosan zivatarok várhatók. A lég n.agasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok. Mérsékelt déli, a he­gyekben erős délnyugati szél. ■ Megkezdődött az előkészí­tő munka a Krakkó—Katowice —Gliwice autópálya nyomvona­lán. A tervek szerint Lengyel országban 1980-ig 300 kilómé tér hosszú autópálya és mint egy 1100 kilométer osztott pá lyás gyorsforgalmi út épül. EB A vermlandi tó (Svédor szág) tele van különböző típu sú autókkal. A rendőrség meg állapította, hogy a gépkocsitol vajok — amikor már elegük an a kocsikázásból — a víz bevezetik a járművet. Az utób­bi időben azonban az autótu- lajdonosok is követik a tolva jók példáját, hogy — felvehes­sék a biztosítási összeget. Itä Kettős jubileumot ünne­peinek a jövő évben a magyar- országi Vác lakosai: az ország felszabadulásának 30. és Vác városa nyilvántartásának 900. évfordulóját. Az ősi Duna-par- ti város neve először a garam- s-entbenedeki apátság 1075-ben keltezett alapítólevelében sze­repel. fii Számítógépek irányítják száz traktor, teherautó és kom­bájn munkáját a belorussziai Gomel közelében működő Unic- ki kolhozban. A jelentések sze­rint a kibernetikus vezérlés tő kélelesen bevált. ■ Különleges légtisztítót sze-. reltek fel a novoszibirszki ce­mentkombinátban. A nagy ha­tásfokkal üzemelő elszívó ti- zenkettedére csökkenti a leve­gőbe jutott por mennyiségét. A berendezés tartozékait hat szocialista országból vásárol ták. ■ A világ szépségkirálynője vetélkedőre csak olyan jelöltek pályázhatnak, akik nem men­tek férjhez, nem élnek külön a férjüktől és nem elváltak. Miss Anglia kijelentette, hogy ő tökéletesen megfelel a kö­vetelményeknek: van egy kis­lánya, de nem férjezett és nem elvált. (Europeo) • Harmincegy éven keresz­tül lakott egy második világhá­borúból származó gránát felett Kolpino — Leningrad melletti — városka egyik polgára. A gránátot a javítók vették észre a lakóház átalakítása során. ■ Véget ért Zwickauban (NDK J a Schumann nemzetkö­zi zenei verseny. A zongoristák közül a szovjet Pavel Jegorov, az énekesek közül a japán Szi rai Micuko és a magyar Polgár László végzett az első helyen. ■ A jövőben mellőzik a dísz lövéseket az állami szertartá­sokon Zaire Köztársaságban. A kormány határozata értelmé­ben ismét a tamtamdobok dü­börgése biztosítja az ünnepi hangulatot. • Több mint 65UU szövőmun­kás versenyez „A legjobb dol­gozó“ cím megszerzéséért a Vietnami Demokratikus Köztár saság textilüzemeiben. A Már cius 8*a elnevezésű hanoi tex­tilgyár már teljesítette idei ter­vét. November első felében a hanoi Arany Csillag Gumigyár dolgozói is teljesítették az idei évre szóló tervüket. • 42 771 közúti baleset tör­tént a CSSZK útjain az idei év első kilenc hónapjában. A ta­valyi év azonos időszakával összehasonlítva a közúti balese­tek száma 4537-tel, azaz csak­nem 10 százalékkal csökkent. A közúti balesetek következté­ben ugyanebben az időszakban a CSSZK-ban 914 személy vesz­tette életét. • Több mint 500 Lenin ál­tal írott vagy aláírott anyaggal gazdagodott az SZKP KB mel­lett működő Marxizmus—Leni­nizmus Intézet központi levéltá­ra 1966 és 1974 között. Nemrég került be például Leninnek Kia­ra Zétkinhez és P. Levihez 1921. április 16-án írt levele. A levelet Arinanü Hammer ame­rikai üzletember ajándékozta a levéltárnak. © A „Vietnam iránti nem­zetközi szolidaritás“ elnevezésű nyugatnémet haladó szervezet gyűjtést indított a VDK javá­ra. Már eddig is több mint százezer márka gyűlt össze. A múlt hét első felében az At lanti óceán felől egy ciklon ha tolt be Skócia térségébe, s ennek peremén a délnyugati áramlások meleg szubtropikus légtömegeket sodortak a Földközi-tenger nyu gáti és az európai földrész déli részére. Ennek hatása különösen szombaton mutatkozott meg, ami­kor Szlovákiában a nappali hő mérséklet elérte a 12—15 fokot, Oéinyugat-Szlovákiában pedig a 16—18 lokot. Bratislavában 18,2 fok volt a hőmérséklet, ami az utolso száz év legmagasabb érté ke. A felmelegedés a hegyekben is érezhető volt. így pl. a Csorba-tó­nál 8, a Lomnicl-csúcson 4 fok volt a nappali hőmérséklet. Magyarország egyes területein 19—2], Belgrádban szombaton 22 fokot mutatott a hőmérő higany­szála, ugyanakkor Skandinávia északi részében, s Finnországban csakúgy. mint a Szovjetunió északi területein mínusz 5, mínusz 15 fok volt a levegő hőmérséklete. Vasárnapra virradó éjjel nedve sebb tengeri légtömegek beáram­lása következtében Szlovákiában erősödött a felhőzet és némileg estikként a nappali hőmérséklet. Várható időjárás november 18- tóI 24 lg: A hét kezdetén a reg­geli órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés, a köd felszukadozása után változó felhőzet, viszonylag meleg Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8—14 fok. A hét második felében a felhőzet erősödik, futó esőkre, a hegyekben pedig havazásra szá­míthatunk. A levegő hőmérséklete a hót utolsó részében jelentősen csökken. P. F. Mi Hol 9 Mikor B A Túróéi Gépgyár n. v. bratislavai üzeme hazánk legnagyobb hidraulikus hengergyártói közé tartozik. Az idén kh. 60 000 hid­raulikus tiengert gyártanak, amelynek 30 százalékát a Szovjet­unióba szállítják. A hengereket a Detvai Gépgyárban gyártott univerzális HON 050-es típusú rakodógépekhez, valamint útépítő és földmunkáit) gépekhez használják. Az Üzemben nagy gondot fordítanak a műszaki fejlesztésre és az ésszerűsítésre. 1974-ben az első kilenc hónap folyamán 51 újítási javaslatot nyújtottak be, amelyek közül 29-et fogadtak el. Az újítási javaslatok egyike a hidraulikus hengerek nyílásának esztergályozással és henger­léssel való kombinált megmunkálása. Az üzemben 30, a szocia­lista munkabrigád címért versengő munkaközösség dolgozik. Töfib más brigád ezt a megtisztelő címet már el is nyerte. Felvéte­lünkön: Ivan Madaras, egy 13 tagú szocialista munkabrigád ve­zetője esztergályozás közben. (Felvétel: A. Zagar — ČSTK) • Kb, 17 500 gyermek veszti életét évente a Német Szövet­ségi Köztársaságban a születés­kor vagy röviddel utána. Ez az NSZK-ban évente születő gyer­mekek 2,6 százaléka. A szak­emberek kevés reményt fűznek ahhoz, hogy ez a viszonylag ma­gas csecsemőhalandóság a kö­zeljövőben csökkenő tendenciát mutqt. © Sok a dolguk ezekben a napokban Szlovákia halászai­nak. A halfogáson kívül a CSSZK-ból pontyot hoznak be a karácsonyi piacra. Az idei karácsony előtt kb. 13 500 má­zsa ponty, 40 mázsa pisztráng és mintegy 10 mázsa maréna kerül a szlovákiai piacra. © Moszkva forgalmas Pijat- nyickij utcáján megnyílt a „bu- kur“ bolt, amely romániai tér mékeket árusít. Ez a hatodik üzlet Moszkvában, amely a szó dialista országokban készült fo­gyasztási cikkeket árul. • Újfajta térképet készítet­tek a moszkvai Városfejlesztési Kutató és Tervezési Intézet la­boratóriumának a dolgozói. A térképen a szovjet fővárosnak azokat a helyeit jelölték meg, ahol a legnagyobb mértékben fenyeget a zajártalom veszélye. Hasonló térképet már több mint húsz szovjet városról készítet­tek. © Újabb alkotmánysértés há­borította fel az NSZK haladó közvéleményét. Október végén elbocsátották állásából Hein- rich Blasenbrei fiatal mérnököt csupán azért, mert tagja a Spartacus marxista diákszövet ség elnökségének. © Hanoiban a napokban meg jelent V. Nezval költő műveiből összeállított verseskötet. Ez az első esek költeményekből ké­szített válogatás, amely vietna­mi nyelven a VDK-ban megje lent. A fordítást Duong Tat Tua készítette. A minap, ügyes-bajos dol­gaimat intézendő, Kuty- falvára ulaztarn. Mivel a hazai és a nemzetközi gyors nem áll meg Kutyfalván, sőt még a közelében sein robog, kény­telen voltam személyvonatra szállni, amit különben is ked­velek, mert a személyvonatról gondosabban tanulmányozha­tom a tájjellegű távírópózná- kat. Mielőtt vonatra szálltam, szemrevételeztem a szerelvényt, kerestem, melyik vagonban rendezték be a nikotinkedve lök rezervátumát és mert se­hol sem találtam, felvilágosí­tást kértem a jegykezelőtől. A derék vasúti dolgozó közölte, hogy ezen a szerelvényen nincs „dohányos“ kocsi, tehát minden vagonban tilos a dohányzás. — Mert ugye — mondta a vasúti dolgozó —, a dohányfüst nem­csak annak árt, aki azt a büdös bagót szívja, hanem a dohányos szennyezi az életkörnyezetet is, meg piszkot csinál, lehamuzza a többi utast, kiégeti az ülése­TILOS A DOHÁNYZÁS! két, a földre dobja a cigaretta­végeket! Kulturáltan utazni csak akkor lehet, kérem, ha nem engedjük meg a bagózástI Világos, ugyebár?! Némileg elszontyolodva hú­zódtam be az egyik kupé sar­kába, de nem lázadoztam, szó nélkül tűrtem és szenvedtem, mert én minden erőmmel hoz­zájárulok a kulturált utazás­hoz. Igaz, a kupé padlóján he­vert némi kis hulladék, na­rancshéj, qlmácsutka, .szalámi­vég, zsírpapír, sztaniol, hasz nőit villamosjegy, rotthadt kör­te fele, de én nem gyújtottam rá, tehát kulturáltan utaztunk! . Igaz, az egyik útitársunk fok­hagymás kolbászt rágcsált rá diósítva (Szénénél kezdte rág­csálni, de Rozsnyón is hallot­ták! J, egy másik útitársunk pe­dig lavórban gyártott szilva­pálinkát kortyolgatott és na­gyokat csuklóit, mert ízlett ne­ki, de én nem gyújtottam rá, tehát kulturáltan utaztunk. Igaz, hogy az ötödik megál­lónál felszállt egy ifjú, akinek vállát verő haja a fülke falá­hoz ragadt a kosztól és olyan oltárían részeg volt, hogy az ölembe ült és Klotildnak be­cézett, de én nem gyújtottam rá, tehát kulturáltan utaztunk! Nagyon szeretek kulturáltan utazni! PÉTERFI GYULA Film Bratislava © HVIEZDA: Doktor Evans hall­gatása (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Kék Szoros rallye (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRA­HA: Esély egy életre (fr.J lí, 13.30, 18, 18.30, 21 © SLOVAN: Facsemeték (szovjet) 15.30 18, 20.30 © METROPOL: Fekete város [magyar) 15.30, 19.30 © POHRA­NIČNÍK: Égő hó (szovjet! 15.45, 18.15, 20.45 © M1ER: Ruszlan és Ludmilla (szov­jet) 17.30, 20, Hogyan robbantot­tam ki a második világháborút (lengyel) 22 © PALACE: Szállnak a darvak (szovjet) 20 © OBZOR: Periszkóp a fjnrdok között (szov-. jet) 18, 20.30 © MLADOSŤ: Film­klub 15.30, 18 , 20.30. Film Košice © SLOVAN: Esély egy életre (fr.) © DRUŽBA: Városok és évek I szovjet) © ÚSMEV: Az utolsó töltény (romén) © TATRA: Láza­dás (spanyol) © PARTIZÁN: Az elérhetetlen bosszúállók (szovjet). Színház Bratislava © 0) SZÍNPAD: Hal met (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Optimista tragédia (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres bullámon): 7.00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30: Nap­jaink margójára. 7.55: Hírek. 12.10: Fáklya (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.45: 15.15: 15.40: 16.40: 17.10: 17.45: 18.00: 18.10: 19.00: 19.30: 20.00: 21.05: 21.35: 22.05: 22.25: Pártművelődés. Nosztalgia és itlő. Pedagógusok műsora. Érdekességek. Sporteredmények visszhang­ja. TV Híradó. Esti mese. Népzene. TV Híradó. Közgazdaság 74. Gyakorlati kriminalisztikai szeminárium, tv-játék. TV Híradó. Pőrtnnivelődés. A labdarúgás hírei. A holnapi sajtóból. © Sebességkorlátozás lép életbe december 15-től a ma­gyarországi mííulakon és köz­utakon. A személyautók a ntft- utakon legfeljebb 120, a többi közúton pedig 100 kilométer óránkénti sebességgel közle­kedhetnek. A motorkerékpárok megengedett sebessége a mít- utakon 80 km/ó a többi úton pedig 70 km/ó. Az intézkedést az a sok baleset váltotta ki, amely gyorshajtás következté­ben az utóbbi időben történt. • Kb. 900 éves üveg, kerámiai és evőkészletre bukkantak szovjet régészek a Kazah SZSZK-ban azon a helyen, ahol a középkorban Taraz város ál­lott. A lelet alig valamivel a föld felszíne alatt elásott nagy korsókban volt elrejtve. • Egyre több érdekes leletre bukkannak a szovjet régészek a Káspi-tengerben és a kör­nyéken. Nemrég a Bjandovan fok közelében a tó mélyén egy elsüllyedt település maradvá­nyaira találtak. A Káspi-tenger mélyén felfedezett Atlantisz az Európát Ázsiával összekötő ka­ravánét mentén feküdt. © Franciaországban szeptem­berrel összevetve 1,3 százalék­kal emelkedtek októberben a közszükségleti cikkek árai. Az áremelkedések üteme a tavalyi év októbere óta 17,3 százalék volt. 0IIJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkf) utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgúlat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents