Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)

1974-11-18 / 272. szám, hétfő

KIJEV NYERTE A BARÁTSÁG KUPÁT Bratislavában a ČH és a Sziuvák Nőszövetség Központi Bizottságának védnöksége alatt rendezték meg a Barátság Ku­pa nemzetközi női röplabda­tornát, melyen két hazai együt­tes mellett három külföldi csa­pat indult. A várakozásnak megfelelően a legjobbnak a Burevesztnyik Kijcv bizonyult; mely négy mérkőzésen csupán egy játszmát vesztett. Az utolsó nap két mérkőzés­re került sor. Az első találko­zón a szovjet együttes 3:1 arányban győzött a Spojnia Varsó ellen, majd a második helyért vívott találkozón a CH Bratislava simán, 3:0 arányban győzte le a TSC Berlint. Az előző eredmények: ČH— Slovan Bratislava 3:0, TSC Ber­lin— Spojnia Varsó 2:3, Slovan —TSC Berlin 0:3, Burevesztnyik Kijev—ČH 3:0. A torna végeredménye: 1. Burevesztnyik Kijev 8, 2. CH 7, 3. Spojnia Varsó 6, 4. TSC Berlin 5, 5. Slovan 4 pont. FRANCIAORSZÁG—NDK 2:2 (0:1) B A labdarúgó Eurépa-baJ- nokság VII. selejtező csoport­jában szombaton este Párizs­ban került sor a Franciaor­szág—NDK találkozóra, amely 2:2 (0:1) arányú döntetlennel ért véget. A vendégcsapat a 25. percben Sparwasser révén vezetésre tett szert és az 57. percben Kreische növelte csa­pata előnyét. Guillou a 79. percben szerezte a francia csa­pat első gólját és a 89. perc­ben Gallice büntetőrúgásával sikerült egy pontot otthontar­tania Franciaországnak. Az 50 000 néző előtt lejátszott mérkőzés játékvezetője a spa­nyol Sanchez-Ibanez volt. Az NDK lelkesen játszott és na­gyon jó teljesítményt nyújtott. Az első félidőben csatárai szá­mos gólhelyzetet hagytak ki­használatlanul. A franciák a mérkőzés hajrájában szeren­csével egyenlítettek. A VII. selejtező csoport állása: 1. Belgium 2 2 0 0 4:1 4 2. NDK 2 0 2 0 3:3 2 3. Franciaország 2 0 11 3:4 1 4. Izland 2 0 1 1 1:3 1 Az NDK labdarúgó-válogatott­ja decmber 7-én Lipcsében Belgiummal mérkőzik. B Marseilleben a jugoszláv Skoblar búcsújátékán az Olym- pique Marseille néhány kül­földi játékossal megerősítve 1:1 arányú döntetlent ért el a Reál Madriddal. B A 23 éven aluli játékosok Európa-bajnokságának I. selej­tező csoportjában az NDK és Franciaország találkozója 1:1- es döntetlennel végződött. A franciák vezető gólját a 35. percben Berdoli lőtte, a 64. percben Krebs büntetőrúgásból egyenlített. A játékvezető az osztrák Spiegl volt. B Az angol liga I. divíziójá­ban a 18. forduló mérkőzéseit bonyolították le. Arsenal—Der­by County 3:1, Birmingham Ci ty—Manchester City 4:0, Ever- ton—Liverpool 0:0, Ipswich Town—Conventry City 4:0, Leeds United—Midlesborough 2:2, Newcastle United—Chelsea 5:0, Queens Park Rangers—Car- lisle United 2:1, Sheffield Uni­ted— Burnley 2:2, Stoke City— Luton Town 4:2, West Ham Uni­ted—Wolverhampton Wande­rers 5:2, Leicester City—Totten- ham Hotspur 1:2. Az éllovas az Ipswich Town 22 ponttal 18 mérkőzésből, 25:12-es gólarány- nyal az ugyancsak 22 pontos Liverpool (23:12, 17 mérkőzés­ből), a 22 pontos Everton (23:18, 18 mérkőzésből) és a 22 pontos Manchester City (21:21, 18 mérkőzésből) előtt. B A skót ligában a 12. for­dulóban a következő eredmé­nyek születtek: Aberdeen—Mor- ton 3:3, Arbroath—Hearts 3:1, Celtic—Airdrie 6:0, Dumbarton —Ayr 1:2, Dundee—St. Jonsto- ne 4:0, Hibernians—Clyde 1:0, Kilraarnock—Dunfermline 2:4, Montherwell—Rangers 0:5, Par- tick Thistle—Dundee United 0:5. A táblázat élén 22 ponttal a Glasgow Rangers áll a 21 pon­tos Celtic Glasgow előtt. Har­madik a Hibernians 16 pont­tal. B Az NSZK bajnoksága a 13. fordulóval folytatódott. Ered­mények: MSV Duisburg— Bayern München 2:1, Borussia Mönchengladbach—FC Köln 1:1, Rot-weiss Essen—Fortuna Düs­seldorf 1:2, Eintracht Frankfurt —Schalke 04 1:0, Bochum— Hamburger SV 4:2, Werder Bre- ruen—Wuppertaler SV 2:1, Ein­tracht Frankfurt—VFB Stutt­gart 5:5, Tennis Borussia— Hertha BSC 0:3. A 13. forduló után 19 ponttal a Kickers Of- fenbach vezet a 18 pontos Ein­tracht Braunschweig előtt. Har-' madik a Hetrha BSC 17 ponttal. A Bareveszt­nyik Kijev női röplabdacsa­pata biztosan nyerte a Brati­slavában rende­zett Barátság Kupát. Felvéte­lünk a Kijev— CH Bratislava mérkőzésen ké­szült, melyen a szovjet csapat 3:0 arányban győzött. Háttal Miluskina (i-es mez) és Zarovi- lova (5-ös mez), szemben Rozholdová látható. (Vojtišok felvétele) Rácz Katalin ffeta KÜLFÖLDI TENISZ A londoni nemzetközi torna férfiegyesének döntőjében az amerikai Connors 6:2, 7:6 arányban győzött honfitársa, Gottíried ellen. A női döntő eredménye: Wade (angol) — Heldman (amerikai) 7:6, 6:2, férfi páros: Connors, Nastase— Gottfried, Ramirez (mexikói) 3:6, 7:6, 6:3. Olaszország 3:1 arányban nyert Brüsszelben a Király Ku­pa mérkőzésén Belgium ellen. Az utolsó nap eredményei: Zu- garelli—Mignol 6:3, 4:6, 6:0, Barazutti—Hombergen 4:6, 7:5, Az oslói torna férfi egyesé­nek elődöntőjében: Borowiak (amerikai)—LoyoMayo (mexi­kói) 6:4, 6:4, Meiler (nyugatné met)—Hewitt (dél-afrikai) 6:2, 7:5. Djakartában a Davis Kupa ázsiai zónamérkőzésén Japán két nap után 3:0 arányban ve­zet Indonézia ellen és tovább­jutott. Az ausztrál Newcombe 6:3, 7:5 arányban győzött a mani- lat torna negyeddöntőjében a brit Taylor ellen. Két ered­mény: Kukt (japán)—Fassben- der (nyugatnémet) 6:1, 1:6, 7:6, Pohmann (nyugatnémet)—Mc Nair (amerikai) 6:7, 7:6, 6:4. HAZAI SIKER A NÉGYES TORNÁN Jugoszláviában befejeződött a nemzetközi női kézilabdatorna, melyen négy ország válogatott­ja vett részt. A győzelmet a ha­zai együttes szerezte meg, a csehszlovák válogatott előtt. A csehszlovák együttes utol­só előtti mérkőzését Varazsdin- ban játszotta és jó játékkal megérdemelten aratott 11:9 (7:4) arányú sikert a dán csa­pat ellen. Az utolsó nap a csehszlovák csapat ellenfele az © Az NSZK férfi kézilabda­válogatottja romániai portyája előtt Hessen együttesét 21:12 (10:6) arányban győzte le. © Jövőre első ízben rendez­nek junior kerékpáros világ­bajnokságot, amelynek színhe­lye jnúius 22.—26. között Genf lesz. Moszkva készül az olimfiára Nem egészen egy hónapja, hogy a NOB a szovjet főváros­nak ítélte az 1980. évi nyári olimpiai játékok rendezési jo­gát. Azóta nemegyszer elhang­zott, hogy Moszkva sportléte­sítményei már ma is igen fi­gyelemre méltóak. A városnak 69 stadionja, 22 úszómedencéje és körülbelül 1500 sportcsarno­ka van, azaz együttvéve több mint ötezer sportlétesítménye. Egyedül a Luzsnyiki-stadion 103 ezer, a sportcsarnok pedig 14 ezer néző befogadására al­kalmas. A Luzsnyiki létesítmé nyében 160 ezer néző jelenlété­ben egy időben 26 sportág versenyeit lehet lebonyolítani. Tennivaló azonban még akad éppen elég 1980-ig. Sok létesít mény tervezéséhez máris hoz zákedztek. köztük egy 50 ezer férőhelyes sportcsarnokéhoz, továbbá egy kerékpáros-sta dionéhoz, egy újabb sportcsar nokéhoz és egy íjászverseny pályáéhoz. A Moszkva melletti Mitscsiniben kiépítik a lőteret. A Szokolnyiki parkban viszont nem régen készült el egy 12 ezer férőhelyes sportcsarnok. A Moszkva kiépítésére vonat kozó általános terv szerint ezenkívül 24 sportkombinát épül. A vitorlázókat Tallinn, Észt ország fővárosa látja vendégül. Észtországban a vitorlázás épp olyan hagyomány, mint a bra­ziloknál a futball, az ameri kaiaknál a baseball és az auszt válóknál a tenisz. A Tallinni- öbölben már sok ország vitor­lázói találkoztak, s itt a vitor­lásversenyeket valóban az el­képzelhető legjobb körülmé­nyek között tarthatják meg. Kétségkívül nagyon fontosak a sportlétesítmények, de nem egyedül ezek számítanak. Fon­tos, hogy a játékokat ne csu pán a lelátókon ülő nézők kö­vethessék, hanem világszerte a televíziónézők és a rádióhall­gatók százmilliói is. München­ből 12 televíziós programot su­gároztak, az olimpiai rádiós és televíziós központ 6 ezer embert foglalkoztatott. Az olimpiai játékokat a Föld kö rülbeliil egymilliárd lakója néz­te végig. A Szovjetunióban jelentős te­levíziós és rádiós létesítmények vannak. Rendelkezésre áll az Orbita nevű kozmikus televí­ziós hálózat, s egyre inkább tért hódít a színes televízió. Arra a célra, hogy az egyide jűleg különböző helyeken le­zajló versenyek eredményeit gyorsan és pontosan rögzítsék, speciális automatikus vezérlő rendszert, az ASU-Olimpiádá* fejlesztik ki. A Luzsnyiki-stadion közeié ben nagy sajtóház és kényei mes sajtószálloda építését tér vezik; tervbe vették továbbá egy nemzetközi távbeszélőköz pont létesítését, ezer csatorná­val, amely óránként 6 ezer kapcsolást létesíthet és 500 új távíróösszeköttetésre lesz mód juk az újságíróknak. A sport pályákon 1200 helyet tartanak fenn az újságírók számára. S mi a helyzet az olimpiai fa luvál? Hol laknak majd a spor­tolók és kísérőik? Hiszen ösz- szesen 10—12 ezer emberről van szó! E falu építését már megkezdték, nem messze az Iz- majlovo parktól. Négy, kényel­mes toronyházból áll majd, amelyben egy- és kétszemélyes szobák lesznek. A vendéglőket, az éttermeket úgy tervezik, hogy az összes sportolót az ed­zők és sportorvosok előírásai­val összhangban tudják ellátni. Készen állnak egy nemzetközt klub, egy 2000 férőhelyes kon­certterem és egy táncterem, egy távbeszélőhivatal és szá­mos garázs tervei. Mindez egy metróállotnás közvetlen szom­szédságában lesz. Alekszander Greskó, az elő­készítő bizottság felelős titká­ra arra a kérdésre válaszolva, hogy mennyi külföldi látogató­ra számítanak az olimpia ide­jén, így válaszolt: „Ügy véljük, Moszkvában egyidejűleg körül­belül 250 ezer külföldi, a Szov­jetunió más városaiban pedig 200 ezer vendég tartózkodik majd.'' Nyikolaj Bikov, a polgári re pülésiigyi miniszterhelyettes ki­jelentette, hogy a moszkvai re pfilőterek már most is naponta 80 ezer utast fogadnak, 1980-ig azonban még jobban kiépítik őket, főleg a seremelyevói re­pülőteret. Oj repülőgépeket ad nak át a forgalomnak, köztük a 350 férőhelyes IL—86-ot. A TU — 144 es szuperszónikus gép szállítja majd leggyorsabban az utasokat a transzszibériai vo­nalon. Az olimpiai játékokra érkező vendégek számára az Aeroflot kedvezményes tarifát léptet életbe. (te) NSZK válogatottja volt, csapa­tunk főleg a második félidőben mutatott jó játékkal 17:10 (9:5) arányban győzött. További ered­mények: Jugoszlávia—NSZK 21:14 (12:7), Dánia—Jugoszlá­via 10:11 (6:6). A torna végeredménye: 1. Ju­goszlávia 6, 2. Csehszlovákia 4, 3. Dánia 2, 4. NSZK 0 pont. Mm és Errata A Kari Marx-Stadtban rende­zett Kék Kard nemzetközi mű­korcsolyázó-verseny legjobb férfi versenyzője a 17 éves szovjet Kokora lett. A világbaj­nok J. Hoffmann orvosi tanács­ra nem indult a szabadon vá­lasztott gyakorlatokban. Hoff­mann térdsérüléssel bajlódik. A férfiverseny végeredménye: 1. Kokora 10/216,66, 2. Wunder­lich 21/211,95, 3. Schulz (mind­kettő NDK-belt) 28/209,16. A csehszlovák Zelenka a 10. lett. A nők versenyét a várakozás­nak megfelelően Christine Er- rath nyerte honfitársnői Pötsch és Weber előtt. A csehszlovák Cibulková a 8. helyen végzett. A sportfogadás hírei A Sportka 46. játékhete I. hú­zásának nyerőszámai: 1, 10, 19, 22. 28, 31. A II. húzás nyerőszámai: 23, 25. 27, 32, 37, 49. Bécsben az osztrák nemzet­közi vívóverseny során a cseh­szlovák Rácz Katalin a női tőr­versenyben 11 ország 62 rajto- lója közül a második helyet szerezte meg. A döntőben a nyugatnémet Ortelnek és Rácz­nak egyaránt 4—4 győzelme volt, újravívásban Ortel 4:1 arányban győzött. A női tőr­verseny eredménye: 1. Ortel (nyugatnémet), 2. Rácz tcseh­szlovák 1, 3. Ilanisch (nyugatné­met), 4. Losert (osztrák), 5. Vondráčková (csehszlovák). A férfiak kardversenyét az osztrák Brandtstätter nyerte az olasz Montaoo és Pellegrini előtt. Hargitepk Kasicén A Košicén rendezett Kukorel- lí úszó emlékversenyen részt vett a Budapesti KS1 öt neves úszója is. A legnagyobb érdek­lődés a világ- és Európa-bajnok Hargitay András rajtját kísérte. A felkészülési időszakra való tekintettel az úszók jó ered­ményeket értek el. A csapatver­senyt a rendező ČH Košice nyerte, mely minden számban, így az alacsonyabb korosztá­lyokban is indított versenyzőt, a Budapesti KSI előtt. Néhány eredmény: 400 ni vegyes: Har­gitay 4:35,7, 200 m mellúszás: Hargitay 2:27,2, 100 m pillangó: Hrouda (ČH Košice) 1:00,6, 400 m gyors: Hrouda 55,8, 200 ni pillangó: Hargitay 2:09,0. A csapatverseny végeredménye: 1. ČH Košice 221, 2. KSI 193,5, 3. ÜH Praha 61 pont. BEH-sMfMík A hét végén két városban került sor a vízilabda Bajnok- csapatok Európa Kupa elődön­tőjének küzdelmeire. A hollandiai Amersfoortban szerepel a csehszlovák*bajnok, ČH Košice is. Első mérkőzésén a szovjet bajnok, MGU Moszk­vával játszott és 2:8 arányban alulmaradt. A folytatás sem si­került jobban a košicei fiúk­nak. ezúttal a Hilversum csa­patától kaptak ki 4:3-ra, ami annyit jelent, hogy a tovább­jutásra már nem esélyesek. To­vábbi eredmények: Hilversum— Dynamo Bukarest 4:4, MGU Moszkva—Dynamo Bukarest 5:5. Budapesten már az utolsó forduló előtt eldőlt, hogy az ASC és a Partizán Belgrád — függetlenül egymás elleni ered­ményüktől — bejutott az Euró­pa Kupa döntőjébe. Eredmé­nyek: OSC—Pro Recco 7:4, Par­tizán Belgrád—Würzburg 2:1, Partizán Belgrád—Pro Recco 8:5, OSC—Würzburg 7:2. B Monté Carlóban nemzetkö­zi junior labdarúgó-torna kez­dődött, amelyen rajthoz állt a Cseh Labdarúgó Szövetség vá­logatottja is. Eddigi eredmé­nyek — „A“-csoport‘ NSZK— Lengyelország 3:0, Franciaor­szág—Norvégta 2:1. „B“ cso­port: CSSZK—Hollandia 1:1, Ju­goszlávia— Belgium 4:1. 47. FOGADÖHÉT I. LABDARÜGÖ-LIGA 1. Sparta Praha—Skoda Pl zeň. Az őszi idény folyamán egyik csapat sem tündökölt, de a hazai pálya előnyét a Sparta kihasználhatja. Tippünk: 1. 2. LIAZ Jablonec—AC Nitra. A vendéglátók győzelme biz­tosnak látszik. Tippünk: 1. 3. Žilina—Bohemians. Ebben az esetben is a vendéglátót kell esélyesnek tartanunk. Tip­pünk: 1. 4. TŽ Trinec—Slovan Bratis­lava. Bár jobb a vendégcsapat, döntetlennél többre aligha vi­szi. Tippünk: 0, 1. 5. Inter Bratislava—Baník Ostrava. A bányászcsapat meg­szoríthatja az otthonában na­gyon jó Intert. Tippünk: 1, 0. 0. Dukla Praha—Zbrojovka Brno. A katonacsapat nincs annyira jő formában, hogy biz­tos esélyesnek tartsuk. Tip­pünk: 1, 0. 7. VSS Kojice—Sparta Trna­va. A VSS győzelmére számí­tunk, de a trnavaiak rutinja szorosabbá teheti a küzdelmet. Tippünk: 1 0. Slávia Praha—Sklo Union Teplice. Döntetlen színezetű találkozó. Tippünk: 0, 1. 1. JÉGKORONG-LIGA 9. VŽKG Ostrava—Sparta Pra­ha. A vendégcsapat jobb, de a döntetlen eredmény is elkép­zelhető. Tippünk: 2, 0. 10. Litvínov—SONP Kladno. Nagy küzdelemben hazai siker a valószínűbb. Tippünk: 1, 0. 11. Gottwaldov—ZKL Brno. Gyenge fo. mában levő csapatok azonos eséllyel. Tippünk: 0, 1. 12. VSŽ Košice—Tesla Pardu­bice. A vendégek nagyobb tu dását a hazaiak lelkesedése egyenlítheti ki. Tippünk: 1, 0. 1974. XI. 13. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents