Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-18 / 272. szám, hétfő
Gólszüret a 13. fordulóban 1374. XI. 18. Szokatlanul sok gól született az I. labdarúgó-liga 13. fordulójában. Mind a nyolc találkozón a hazai csapatok győztek, a gólarány 29:5 a házigazdák javára. A legtöbb gólt Bratislavában láthatták a nézők, ahol a Slovan 8:1 arányban lépte le a Žilinát. A következő forduló párosítása (november 23): Sparta—Plzeň, Jablonec—Nitra, Žilina—Bohemians, Tŕinec— Slovan, Inter—Ostrava, Dukla—Brno, VSS—Trnava, Slávia— Teplice. 8:1 (5:0) SLOVAN ŽILINA Bratislava, 10 090 néző, játékvezető: Burian. Gállövők: Ján Capkovič (4), Novotný (2), Ondruš és Svehlík, ill. St. Tömének. Kellemes labdarúgó időben, gólüzönt láthatott a közönség, amely a Slovan ezúttal kifogástalan szélsőjátékának eredménye volt. A nagyon agilis Svehlík a 4. percben beadóit és Novotný közelről a hálóba fejelt. A 10. percben Svehlík átadása után Ondruš fejjel megtoldotta a labdát, ján Capkovič belőtte. A 17. percben Svehlík átadását megint Ján Capkovič értékesítette. A žilinaiak csak a 25. percben tudtak először veszélyeztetni, Chobot közeli nagy lövését Vencel szögletre ütötte. Utána kétszer jó helyzetben a a vendégcsatárok lövése elakadt a védőkben. A 38. percben Haraslin beadását Ján Capkovič fejelte léc alá. Egy perccel a félidő befejezése előtt Svehlík robogott el, beadott és Ondruš közelről a hálóba lőtt. Szünet után egy ideig úgy látszott, hogy a vendégek maf ukra találnak. A 48. percben t. Tománek közelről szépített, de ez volt a vendégek részéről minden. Az 57. percben megint Svehlík adott be és Ján Capkovič most sem hibázott. A 70. percben a tétovázó žilinai védők között Novotný a hálóba emelt, öt perccel a befejezés előtt Svehlík állította be a szokatlan végeredményt. A két egyöttes között nincs és nem is volt ekkora tudásbeli különbség, mint arra a gólarányból következtetni lehetne. A Slovan jobb taktikával és elsőrendű szélsojátékkal kerekedett fölül. A széleken váltogatva vezetett támadások után pontos beadások következtek, s a žilinai védőknek általában nem volt arra idejük, liogy eredményesen közbeavatkozzanak. A Slovan nem érezte meg Pivarník és Jokl hiányát, helyetteseik teljes mértékben megtették a magukét. (za) BOHEMIANS 0.0 / 0 - fl \ JABLONEC á.ü VZ.U/ Prága, 1000 néző, játékvezető: Korček. Góllövők: Panenka, Masný és Králiček. Az első félidőben óriási fölényben játszott a hazai együttes. Szünet után a kétgólos vezetés tudatában kiengedtek a házigazdák és rendkívül ellaposodott a játék. A vendégek ismét bebizonyították, hogy csupán otthonukban veszélyesek. A játékvezető a 36. percben kiállította a Jablonec csapatából Svobodát, aki hátulról leütötte a hazai Rehákot. TEPLICE VSS Teplice, 6000 néző, játékvezető: Cejka. Góilövük: Koubek, Vejvoda, Bičovský. Az első húsz percben a vendégek kezdeményeztek többet, bátran játszottak és közel álltak a vezetés megszerzéséhez. A 20. percben Strausz előtt adódott jó lehetőség, lövését Sedláček bravúrosan védte. A félidő végéig kiegyenlítődött a játék, a vendégek fokozatosan visszaestek. Szünet után az 50. percben Stratil három játékost Is kicselezve tálalt Koubek elé, aki nem hibázott — 1:0. A 61. percben szabadrúgásból Vejvoda lőtte csapata második gólját. öt perccel később Strausz szépíthetett volna, labdája azonban az oldalhálóban kötött ki. A 77. percben Bičovský lapos lövéssel állította be a végeredményt. A košiceiek gólzsákja, Strausz a 84. percben betalált a kapuba, gólját azonban a játékvezető les címén nem adta meg. a hálóba. Szünet után a 47. percben ismét Masrna volt eredményes. A második félidőben is jó iramú volt a találkozó, a nézők elégedettek lehettek. Az utolsó percekben a Dukla többször veszélyeztette Kéketi kapuját és a 87. percben Bilský lövése a kapufáról pattant a hálóba. sparta 3:0 (2:0) Prága, 25 000 néző, játékveze0 tő: Hudec. Góüövők: Mareš, ííl'íl) Segmüller, Jebavý. A hullámvölgyben levő Sparta a fővárosi rangadóra sem tudta összeszedni magát, kiábrándítóan játszott. 2:1 (1:1) NITíRA PLZEŇ Nitra, 5000 néző, játékvezető: Litoš. Góilövük: Petrán, Tóth, ül. Süss. A hazai együttest a 4. percben hidegzuhanyként érte a pizeňiek vezető gólja, melyet Süss lőtt. Igaz, három perccel később Petrán egyenlített, de a nyitraiak idegességüket sokáig nem tudták leküzdeni. Az első félidőben mindkét csapat messze formája alatt játszott. Szünet után Tóth, aki előzőleg Brázdikot váltotta fel, döntötte el a két pont sorsát. A 60. percben talált a hálóba. A nyitraiak vezető gólja után a Plzeň kezdeményezett többet, de lövéseik rendre kapu mellé szálltak. 2:1 (1:0) TIRNAVA DUKLA Trnava, 7000 néző, játékvezető: Horbas. Góllövők: Masrna (2), ill. Bilský. A hazai csapat az őszi idény legjobb játékával, jó színvonalú találkozón megérdemelten szerezte meg a két pontot. Már az első húsz percben nagy nyomás nehezedett Viktor kapujára. Ma- íatinský csapatában ezúttal jól játszottak a középpályások, akik jó labdákkal küldték támadásba társaikat. A 18. percben Adamec beadását Masrna közvetlen közelről fejjel küldte- PRÉMIUMOK Gyűjtőhely: TJ Lokomotíva Baiíe, sorozat és szám: összeg: Spišská Nová Ves din 651 622 17 60 000 Kčs Pošta Praha 58 Cm 968 151 74 60 000 Kčs Pošta Praha 96 dc 927 862 800 60 000 Kčs TI Iskra Partizánske Cu 970 940 220 60 000 Kčs Pošta Praha 1 do 249 072 51 481 20 000 Kčs Pošta Vejprnice, Plzeň-Sever járás dp 644 201 135 20 000 Kčs Pošta Libochovice, Litoméŕicei járás dm 818 393 389 60 000 Kčs T) Skoda Plzeň Pf 975 607 7 209 60 000 Kčs Pošta Bratislava 19 cy 657 954 181 60 000 Kčs Pošta Luibá, Nové Zámky-i járás Ff 846 517 23 40 000 Kčs Pošta Prešov 3 cf 537 828 5 042 60 000 Kčs A Športka rendkívüli nyereményei 100 000 koronás értékben Gyűjtőhely soroz at és szám sorszám i Pošta Dolné Saiiby, «alántai járás Co 893 600 158 TJ ZVL Žilina ct 614 689 1 355 Tj Spartak BS Vlašim ci 998 380 3 683 Pošta Podhradí, chebi járás Cm 688 099 4 Tj Viktória Žižkov Strojimport de 818 106 30 613 Pošta Brezno, Banská Bystrica-i járás dg 958 278 247 Pošta Rožňava ee 233 375 960 TJ VŽKG Vítkovice Cn 893 003 10 251 Pošta Rokycany dg 908 125 912 TJ Považan Nové Mesto n. Váhom dg 064 589 4 0G8 3:1 (1:1) OSTRAVA TRINEC Ostrava, 5960 néző, játékvezető: Havlasa. Gállövők: Klement (2), Hinni, ill. ZbonČák. A morvaországi rangadón a vendégek kezdtek jobban és az első negyedóra végén megszerezték a vezetést. A 30. percben Klement egyenlített. A második félidőben az Ostrava nagy erővel rohamozott és végeredményben biztosan győzött. 5:1 (2:1) ZBROJOVKA INTER Brno, 10 000 néző, játékvezető: Kmec. Góllövők: Václavíček, Miklós, Hajský, Kroupa, Ham- rík, ill. Jurkemik. Az Inter ismét bebizonyította, hogy idegen pályán nem tud kellő erőbedobással játszani és a játék képe alapján csapatéban hosszú kényszerszünet után ismét pályára lépett Petráš, de játékán érezhető volt a kimaradás. Az Inter végig nyílt sisakkal próbált játszani, amúgy is bizonytalan védelmét nem erősítette meg kellőképpen és a Zbrojovka játékosai különösebb erőfeszítés nélkül érték el góljaikat. A gyengén védő Kovarík kapust a 60. percben Hornáček váltotta fel. A győztes csapatban megbízható volt a védelem, nagyon jó formában játszott Miklós, elől pedig a Kroupa— Hajský kettős volt a legveszélyesebb. A bajnokság állása: A svédek elleni mérkőzéseken jó formáról tett tanúbizonyságot a gólerős Novy/, akit felvételünkön (8-os számmal) egy kapu előtti akciónál láthatunk. Mint ismeretes, az Izvesztyija-torna keretében játszott három jégkorong-találkozó közül kettőt a csehszlovák válogatott nyert, egy találkozón a svéd csapat bizonyult jobbnak. II. LABDARÚGÓ LIGA KI A lOlöiOIÍl VEZET A 11. labdarúgó-liga 14. fordulójában a Lokomotíva otthonában fogadta az éllovas Trenčínt, melyet jó játékkal sikerült legyőznie. A kelet-szlovákiai együttes így ismét az élre került. A Lokomotíva és a Trenčín előnye az utánuk következő csapatok előtt továbbra is jelentős. Eredmények: Bardejov—Pov. Bystrica 2:1 (0:1). Góllövők: Demény, Ste- fančin, ill. Kohut (öngól). A Partizán óriási erőbedobással küzdött, a vendégek veszélyes ellentámadásokat vezettek. A hazaiak főleg a második félidőben játszottak jól. A Kladno—Pardubice találkozó elmaradt. 1. Slovan 13 7 2 4 35:16 16 2. VSS 13 7 1 5 35:21 15 3. Ostrava 13 H 3 4 17:21 15 4. Teplice 13 (i 3 4 13:14 15 5. Inter 13 7 U 6 29:22 14 6. Brno 13 5 4 4 21:21 14 7. ]ablenec 13 6 2 5 13:14 14 8. Trnava 13 5 4 4 13:17 14 9. Slávia 13 5 3 5 17:17 13 10. Dukla 13 5 3 5 15:15 13 11. Tŕlnee 13 4 5 4 10:12 13 12. Buhemians 13 4 4 5 18:15 12 13. Žilina 13 4 4 5 16:26 12 14. Sparta 13 3 4 6 19:27 11) 15. Nitra 13 5 0 8 14:24 10 16. Plzeň 13 4 n 12:25 í! Lokomotíva — Trenčín 2:1 (1:1). Góllövők: Józsa, Jacko, illetve Holý. A vasutasok az első félidőben rendkívül Idegesen játszottak, sokáig nem ment nekik a játék. A vendégek jutottak vezetéshez, ezután a Lokomotíva nagyobb sebességre kapcsolt, és sikerült megfordítania az eredményt. Prešov—VSŽ Košice 3:1 (1:0). Gőllövők: Bartek, Škorupa, Mol- ka, ill. Desiatnik. A kelet-szlovákiai rangadón a házigazdák nagyobb tapasztalata döntött. Dukla B. Bystrica—Kys. Nové Mesto 1:2 (0:2). Góllövők: Filo. ill. Pavlovié (2). A vendégek az első félidőben meglepően jól játszottak és megérdemelten jutottak kétpontos vezetéshez. A katonák szünet után nagy erőfeszítésük ellenére sem tudtak egyenlíteni. VŽKG—Prievidza 1:0 (0:0). Góllövő: Gattnár. A VŽKG végig enyhe mezőnyfölényben játszott. Hradec Králové—Liberec 1:1 (0:0). Góllövők: Franc, ill. Pergl. A hazaiak ismét kiábrándító teljesítményt nyújtottak, és örülhetnek, hogy legalább az egy pontot otthon tartották. A vendégek egészen a 87. percig vezettek, ekkor sikerült Francnak egyenlítenie. Viasim—Martin 1:0 (0:0). Góllövő: Kocura, A győztes gól két perccel a találkozó befejezése előtt született. A II. liga táblázata: 1. Lokomotíva 2. Trenčín 3. Vlašim 4. Prešov5. Prieviiiza 6. K. N. Mesto 7. VŽKG 8. Pov. Bystrica 9. Hradec 10. VSŽ 11. B. Bystrica 12. Kiadno 13. Liberec 14. Martin 15. Bardejov 16. Pardubice 9 2 3 3í) 8 3 3 15: 6 4 4 23: 6 3 4 20: 0 3 5 18 5 5 4 20 5 4 5 16 5 4 5 12 4 5 5 11 5 3 6 16 3 0 5 18 6 07 19 4 4 6 13 5 2 7 16: 3 4 6 10: 2 27 11: 11 20 8 19 18 18 13 15 16 15 19 15 :17 14 14 14 :13 13 .20 13 19 12 23 12 19 12 27 12 15 10 16 8 Már csak két játszma A sakkvilágbajnok-jelöltek 22. játszmája nem hozott változást a verseny állásában. Mind Karpov, mind Korcsnoj óvatosan játszott és játszmájuk a 30. lépésben döntetlennel ért véget. Annál drámaibbnak ígérkezik a mai összecsapás. Ezúttal Korcsnoj vezeti a fehér bábákat és mivel 2:3 arányban vesztésre áll, gyakorlatilag ez az utolsó esélye. Egy esetleges vereség ugyanis a verseny végét és Karpov továbbjutását jelentené. AZ ÚJPEST MAR 0SZI ELS0 Kétheti szünet után szombaton a 13. fordulóval folytatódott a magyar labdarúgó-bajnokság I. osztályának kiizdelcmsorozata. A forduló meglepetése: az újonc Békéscsaba pontot szerzett Budapesten a Ferencvárostól. Székesfehérváron döntetlenül végződött a Videoton—Bp. Honvéd rangadó, az Újpesti Dózsa otthonában legyőzte a Diósgyőrt s így két fordulóval az őszi idény befejezése előtt már biztos első. A bajnokcsapat a Bp. Honvéd előtt, 4, a Ferencvárossal szemben 8 pont előnnyel vezet, s gólkülönbsége is magasan a legjobb. déssel, a vendégcsapat rendkívül gyengén játszott. Jellemző a hazaiak fölényére, liogy a Zalaegerszeget csak a szerencse mentette meg a két számjegyű vereségtől. ÚJPESTI DÓZSA—DIÓSGYŐR 2:0 (1:0) Góllüvők: Harsányi és Nagy László. Az Újpest összeállításának érdekessége, hogy a Tatabányáról Igazolt volt válogatott Rotihermel védett, Bene Ismét a középpályán játszott, a csatá/sor tengelyében pedig a fiatal, robbanékony, gyors Törőcslk szerepelt. A kétgólos különbség nem tükrözi hűen a játékot, a Dózsa végig nagy fölényben játszott, csak Veréb kapusnak köszönheti a DVTK, hogy a sorozatos hazai támadások közül csuk kettő hozott gólt. FERENCVÁROS—BÉKÉSCSABA 0:0 20 000 nézője volt a mérkőzésnek, ám a szurkolók egyetlen gólnak sem örülhettek. A Ferencváros nagy lendülettel táiňadott, azonban vagy a kapuba, vagy a kitűnő formában védő békéscsabai kapus, Tasnádi hárított. A 65. percben a játékvezető a békéscsabai Zieibauert, a 71. percben a zöld-fehérek hátvédjét, Bálintot állította ki sportszerűtlen magatartás miatt. EGYETÉRTÉS—ZALAEGERSZEG 4:0 (2:0) Góllüvők: Szuromi (2), Bódi és Turai. Az Egyetértés hallatlan lelkeseRÁBA ETO—MITK 2:0 (1:0) Góllövők: Szukulay és Csorna (öngól). Orkánszerű szélben játszották a mérkőzést. A Rába-partt együttes mérsékelt teljesítménnyel nyert. SZOMBATHELY—CSEPEL 1:2 (0:1) Góllüvők: Farkas, ill. Csordás és Ruzsinszki. A Csepel az első félidőben szorosan, erőteljesen védekezett, egyetlen veszélyes támadása viszont gólt hozott. Szünet után higgadtabban játszott a vendégcsapat, s megérdemelten nyert. PÉCS—VASAS 2:0 (0:0) Góllövők: Zombori és Kiss. Gyenge Iram, kevés helyzet, középpályán hullámzó játék jellemezte a mérkőzést a 86. percig. Ekkor nagyobb sebességre kapcsolt a hazai csapat s két percen belül biztosította győzelmét. A két gólt a 86. és a 87. percben esett. SALGÓTARJÁN—TATABANYA 1:0 (0:0) Góllövő: Jeck. A Salgótarján nagy lendülettel támadott, helyzetei alapján nagyobb arányban Is győzhetett volna. VIDEOTON—BP. HONVÉD 1:1 (1:1) Góllövők: Fejes, ill. Fehérvári. A Videoton irányította a játékot, de a székesfehérvári csatárok nem bírtak a jól záró Honvéd-védelemmel és a kitűnően védő Bujdárral. A Honvéd szép akcióból szerezett vezetést a 37. percben, a Videoton egy perccel az első félidő lefújása előtt egyenlített. Szünet után élénk iramú, gyors, változatos volt a játék, de újabb gól nem esett. Az NB I. állása: 1. 0. Dózsa 13 11 2 0 39:13 24 2. Bp. Honvéd 13 8 4 1 28:9 20 3. Ferencváros 13 5 6 2 22:12 16 4. Videoton 13 5 5 3 17:15 15 5. Csepel 13 5 4 4 17:15 14 6. Zalaegerszeg 13 6 16 15:19 13 7. MTK 13 3 6 4 12:14 12 8. Diósgyőr 13 5 2 6 20:23 12 9. Békéscsaba 13 4 3 6 18:21 11 10. Egyetértés 13 3 5 5 18:21 11 11. Rába ETO 13 4 3 6 16:19 11 12. Pécs 13 3 5 5 13:20 11 13. Tatabánya 13 3 4 6 8:13 10 14. Vasas *13 4 2 7 15:21 10 15. Salgótarján 13 3 4 8 9:17 10 16. Szombathely 13 3 2 8 11:76 8 A 14. forduló párosítása: MTK — Videoton, Bp. Honvéd—Rába ETO, Vasas—Szombathely, Csepel—Pécs, Tatabánya—Ű. Dózsa, Zalaegerszeg -Ferenc város, Békéscsaba — Egyetértés, Diósgyőr—Salgótarján.