Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-15 / 270. szám, péntek
1 MUNKÁJUK EREDMÉNYES Miloslav Hruškovič elvtárs fogadta a fogyasztási szövetkezeteik képviselőit (ČSTK) — Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, tegnap fogadta a Szlovákiát Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége vezetőségének küldöttségét, a szövetség II. kongresz- szusával kapcsolatban. Dr. Pavol Tonhauzer, az SZFSZSZ elnöke, tájékoztatta M. Hruškovič elvtársat a fogyasztási szövetkezetek tagjainak kezdeményező munkájáról, és a terv alapvető mutatóinak teljesítésében elért eredményéiről. Megállapította, hogy a dolgozók mintegy 85 százaléka bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe. A szocialista munkabrigád címért 855 kollektíva kelt versenyre. A felfigyelő bizottságok szlovákiai szocialista versenyében a választószervek több mint 20 000 funkcionáriusa versenyez. Szlovákiában a fogyasztást szövetkezetek az idei év június 30-ig az 5. ötéves tervidőszak három és fél éve alatt az alapvető tervmutatók teljesítésében a következő eredményeket érték el: a kiskereskedelmi áruforgalmat 185 millió koronával, a nyereségtervet pedig 263 millió koronával szárnyalták túl. 576 új üzletet, bevásárlóközpontot, áruházat, közétkeztetési üzemet, szállodát adtak át, amivel az árusítási terület mintegy 55 ezer négyzetméterrel növekedett és a közétkeztetési üzemekben a befogadóképesség 28 798 hellyel bővült. M. Hruškovič elvtárs nagyra értékelte a fogyasztási szövetkezetek hozzájárulását szocialista társadalmunk építéséhez, majd köszönetét mondott a munkakollektíváknak a párt-, és társadalmi szervezeteknek, s ugyancsak 'a szövetkezetek vezetőségének az elért eredményekért. Végül sok sikert kívánt nekik p CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítéséhez. Peter Colotka látogatása a nitrai járásban (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, Nitra város szövetségi gyűlési képviselője tegnap választókörzetébe látogatott. František Talár, a nitrai járási pártbizottság vezető titkára és Štefan Ballo, a járási nemzeti bizottság elnöke a járás több más vezető dolgozójának jelenlétében az őszi mezőgazdasági munkálatokról tájékoztatta a miniszterelnököt. A nitrai járás mezőgazdasági üzemei eddig csaknem 25 ezer hektárnyi területet vetettek be őszi búzával. A tervbe vett 26 500 hektárnyi területet 15 százalékkal akarják túlteljesíteni. Colotka elvtárs ezután a to- polčiankyi SZNF Efsz-be látogatott, ahol František Ivanič, a szöveLkezet elnöke az őszi mezőgazdasági munkálatokról tájékoztatta Colotka elvtársat. Még csaknem 400 hektárnyi területet kell bevetniük őszi búzával, ami a tervbe vett területnek a fele. A munkálatok gyors elvégzése érdekében bevezették az éjszakai munkaműszakot. Colotka elvtárs látogatása során a Zlaté Moravce-i Calex nemzeti vállalatba Is ellátogatott, ahol megtekintette az új típusú hűtőszekrényeket gyártó üzemrészleget. MEGRENDÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS A SAIGONI REZSIM KEGYETLENKEDÉSEIRŐL A volt politikai foglyok küldöttségének sajtótájékoztatója Prágában A saigoni kormány börtöneiben és koncentrációs táboraiban még mindig mintegy 200 000 politikai fogoly sínylődik embertelen körülmények között. Közülük mintegy 50 000 személyt a Nguyen Van Thien- klikk a tavalyi párizsi megállapodás aláírása után zárt börtönbe, liléivé koncentrációs táborokba és azóta mindössze 5000 politikai foglyot bocsáj- tott szabadon. Ezt a tájékoztatást tegnapi prágai sajtóértekezletén nyújtotta Nguyen Dinh Chi asszony, a saigoni rezsim volt politikai foglyai küldöttségének vezetője, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya tanácsadó bizottságának tagja. A sajtóértekezleten részt vett Phan Minh Hien asz- szony Is, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes forradalmi kormányának csehszlovákiai nagykövete és a VDK csehszlovákiai nagykövetségének képviselője. Nguyen Dinh Chi asszony elmondotta, hogy igen kegyetlenül bánnak a politikai foglyokkal. A középkori kínzás! módszerek a legkorszerűbbekkel váltakoznak, amelyeket az amerikaiak vezettek be. A rendszer a foglyok fizikai likvidálására törekszik, meghamisítják az ítéleteket és a politikai foglyokat bűnözőknek nyilvánítják. Megrendítő volt egy volt politikai fogoly, a 70 éves Le Tham tanúságtétele, a saigoni kormány börtöneiben folyó kínzásokról. Összesen 12 évet töltött 9 börtönben, mielőtt tavaly szabadon bocsátották. A katonák ütötték, verték, fához kikötötték, villamos árammal és egyéb kegyetlen módszerekkel kínozták. Egész idő alatt éhezett. Le Tham részben megbénult. A börtönbe vetett nő hihetetlen szenvedéseiről beszélt egy másik politikai fogoly, a 29 éves Doan Phung Mai, aki 5 évet töltött börtönben. „Ugyanolyan szörnyű szenvedéseket kellett elviselniük, mint a férfiaknak. A katonák vertek, szexuálisan visszaéltek helyzetünkkel, megaláztak, villamos árammal kínoztak ...“ Nguyen Dinh Chi, a küldöttség vezetője végül köszönetét mondott a csehszlovák pártós kormányszerveknek rokon- szenvükért és azért a támogatásért, amelyet Dél-Vietnam népe kapott az amerikai ag- resszorok elleni harcában. Értékelték feladataik teljesítését A Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetségének Szövetségi Központi Bizottsága tegnap Prágában plenáris ülést tartott. Az ülésen František Mišeje, a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége Szövetségi Központi Bizottságának elnöke, szlovák pénzügyminiszter, Jaroslav Mašek, altábornagy, a Szövetségi Központi Bizottság ügyvezető alelnöke, Ladislav Kilián ezredes és Peter DudáS, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Nemzeti Szövetségének ügyvezető alelnökei, valamint (CSTK) — Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Anton Trajkovot, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének első helyettesét. A baráti légkörben lefolyt fogadáson megvitatták a jelenlegi helyzettel, a két ország kapcsolatainak és együttműködésének további fejlesztésével és az időszerű nemzetközi helyzettel kapcsolatos kérdéseket. A fogadáson František Krajčír, a CSSZSZK külügyminiszterének első helyettese is részt vett. jelen volt Atanasz Dimitrov, Rulgária csehszlovákiai nagykövete is. a CSKP KB, a Csehszlovák Békebizottság, a SZISZ, a Polgári Honvédelmi Szövetség, a Tűzoltó Szövetség dolgozói és több más vendég vett részt. A plenáris ülésen értékelték a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége 1973.. évi kongresszusa határozatainak megvalósítását. Ezenkívül foglalkoztak a jubileumi ünnepségekkel kapcsolatos feladatokkal. Az ülést František Mišeje nyitotta meg. A beszámolót Jaroslav Mašek altábornagy mondotta. /Folytatás az 1. oldalrólj lakás, 1 128 000 tanuló számára helyet biztosító iskola, összesen 99 600 férőhelyes óvoda, és összesen 40 700 ágy- gyal rendelkező kórház és számos beruházás tervezésében és kivitelezésében vettek részt. A kiállítást, amely nagyszabású seregszemléje műépítészeink és tervezőink alkotásainak, már több mint 50 000 ember tekintette meg a prágai vár lovardájában augusztus folyamán. A bratislavai kiállítás részben a prágai kiállítás anyagát mutatja be, kiegészítve a szlovákiai város és községfejlesztés néhány eredményével. Bratislavában tegnap ünnepélyes aktívaértekezlet volt, ahol Juraj Buša miniszter a szocialista műszaki tervezés 25. évfordulója alkalmából 29 alapító tagnak és dolgozónak átnyújtotta az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki miniszterének emlékérmeit és jelvényeit. KÖZÉLET — BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter tegnap táviratban Udvüzülte dr. Saadun Hamadit abból az alkalomból, hogy kinevezték az Iraki Köztársaság külügyminiszterévé. — EUDOVlT PEZLÁR, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ivan Litvajnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének jelenlétében tegnap átnyújtotta a Klement Gottwald érmet dr. Emil Huraj professzornak, a bratislavai Ko- menský Egyetem rektorának, a Mnnkaárdemrend tulajdonosának, születésnapja alkalmából. — JOSEF MACHAČKA miniszter, a Szövetségi Népi Ellenőrző Bizottság elnöke tegnap visszatért a Szovjetunióból, ahol a Szovjet Népi Ellenőrző Bizottság képviselőivel tárgyalt. — SEVERINO MANSUR JORGF, a Kubai Köztársaság bratislavai főkonzulja feleségével tegnap Nit- rára látogatott, ahol találkozott a járás és a város politikai és állami szerveinek vezetőivel. Utána ellátogatott a mezőgazdasági főiskolára, amely testvérbaráti kapcsolatokat tart fenn a havannai egyetem agrártudományi karával. — ALOJZ KUSALÍK szlovák ipar ügyi miniszter meghívására tegnap Bratislavába érkezett Keserű Jánosné magyar könnyűipari miniszter, aki az elmúlt napokban a KGST könnyűipari állandó bizottságának prágai Ülésszakán vett részt. A két miniszter megvitatta a közszükségleti cikkek gyártása terén az együttműködés további lehetőségeit. A magyar vendég Kosalik elvtárs kíséretében ezután trenčíni és púchovi üzemekben tett látogatást. A CSEHSZLOVÁK—KOREAI Tudományos-Műszaki Együttműködési Állandó Albizottság XVIII. ülésszakára hazánkba érkezett koreai küldöttség Pan Il-Pjonnal, az állami gépipari bizottság alel- nökével az élen tegnap Szlovákiába érkezett, ahol megtekint néhány ipari vállalatot. — KAROL MARTINKA, a szlovák kormány alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke tegnap Bratislavában fogadta Blagoj MShovot. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság bratislavai főkonzulját, aki a napokban foglalta el állomáshelyét. A jugoszláv fő- konznl ezután Vladimír Hajko akadémikusnál, a Szlovák Tudományos Akadémia elnökénél, majd Krocsány Dezső szlovák munka- és ■zoclálisögyi miniszternél tett bemutatkozó látogatást. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL HAZATÉRT SZÍRIÁDÉ. (Folytatás az 1. oldalról) Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap hazatért a Szíriai Arab Köztársaságból. Štrougal elvtársat Mohamed Ajubi, a Szíriai Arab Köztársaság kormányának elnöke hívta meg Szíriába hivatalos látogatásra. Štrougal elvtársat Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, Vladimír Janza miniszter, az Állami Tervbizottság alelnöke és más csehszlovákiai személyiségek kísérlék A Ruzynéi repülőtéren a szövetségi miniszterelnököt Vasil Biľak és Jozef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Ján Gregor, František Hamouz, Karol Laco, Rudolf Rolilíček és Jindŕich Zahradník, a CSSZSZK kormányának alel- nökei, František Krajčír, a CSSZSZK külügyminiszterének első helyettese és más személyiségek fogadták. Jelen volt Mounir Al-Ali, a Szíriai Arab Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője és Atanasz Dimitrov, a Bolgár Népköztársaság cseh- sz’ovákiai necvkövoto fasszer Arafat, a PFSZ vezetője nagy hatású beszédét mondja ti világszervezetben. (Telefoto: ČSTK)) A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA IDŐSZERŰ KÉRDÉSEI Szófia — A „Béke és Szocializmus“ szerkesztősége és a BKP Központi Bizottsága által Szófiában rendezett, „A szocialista demokrácia időszerű kérdései és fejlesztésének távlatai“ című elméleti konferencián az előadók megállapították: a szocialista demokrácia valamennyi szocialista országban jelentős fejlődést ért el, még ha különféle módszerek és megoldások segítségével is. A CSKP Központi Bizottsága küldöttségének vezetője, Oldfich švestka, a CSKP KB titkára a konferenciával kapcsolatban kijelentette: „A tanácskozást abban az időben tartották, amikor a demokrácia és annak osztályjellege sokkal jobban mint bármikor az éles eszmei harc középpontjába került. Ennek jelentőségét azzal mérhetjük leginkább, hogy elméletileg általánosította a szocialista közösség kommunista és munkáspártjainak tapasztalatait, melyeket konkrét tapasztalatok és ismeretek alapján a szocialista országok belső fejlődése során, valamint a nemzetközi kapcsolatokban beállt fejlődés révé# szereztek. Küldöttségünk azzal járult hozzá a konferencia sikeréhez, hogy annak résztvevőit megismertette azokkal a tapasztalatokkal, melyeket pártunk a közelmúltban szerzett^ valamint megismertette azokkal az időszerű kérdésekkel is, melyek a szocialista demokrácia távlati fejlesztésével függnek össze Csehszlovákiában. A tanácskozás meggyőzően bizonyította a szocialista demokrácia erejét, mely biztosítja a munkásosztály és a dolgozók érdekeit, valamint a társadalmi folyamatokban való részvételüket, minden más, formális, burzsoá demokráciával szemben. Az elhangzott felszólalások alapján nyilvánvaló, hogy a szocialista közösség országai a szocialista demokrácia további, szüntelen fejlesztésére törekszenek, tanulmányozva a testvérpártok gyakorlatát, s merítve a Szovjetunió félévszázados tapasztalataiból. A halogatás nem szolgálja a biztonsági értekezlet ügyét Genf — Genfben csütörtökön az európai biztonsági konferencia második szakaszának koordinációs bizottsága elfogadta a semleges államok egy csoportja által előterjesztett munkaprogramot a november 18-tól december 13-ig terjedő időszakra. E program egyebek között előirányozza, hogy fokozzák a konferencia munkaszervei üléseinek hatékonyságát. Az ezzel kapcsolatos vitában megállapítást nyert, hogy az új munkatervvel jó szervezeti feltételeket teremtettek a záró- dokumentumokban végzendő munka eredményes folytatására. Ugyanakkor utaltak azokra a jelentős eredményekre, amelyeket eddig az összetett és kényes kérdések megoldása kapcsán elértek. Ennek ellenére azonban az elért haladás elmaradt a várakozástól. Ezért hangsúlyozták, hogy újabb lendülettel kell hozzáfogni a még nyitott kérdések rendezéséhez. Minden halogatás indokolatlan és nem szolgálja a konferencia ügyét. MORO FANFANI SORSÁRA JUT? Róma — Egyre nagyobb bizonytalanság övezi Aldo Marónak, a balközép-koalíció pártjaival folytatott kormányalakítási megbeszéléseit. A miniszterelnök vázolta tervezett kormányprogramját, a szociáldemokrata, szocialista és republikánus vezetőknek. A kisebbségi kormány alakításának tervét a szocialista párt és a republikánus párt magáévá tette, a szociáldemokraták viszont ellenzik. Moro csütörtökön saját pártja, a KDP előtt vázolta programtervezetét, a keresztény- demokraták azonban nem nyilatkoznak addig, míg meg nem hallgatták a partnerek hivatalos válaszát. A növekvő bizonytalanság egyre valószínűbbé teszi, hogy Moro kormányalakítási kísérlete éppúgy kudarccal végződik, akárcsak Fanfanié. * Lí 1974. XI. 15.
