Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-11 / 241. szám, péntek
Csak így érdemes Zúgnak a szövőgépek. A V. L í.enin Gyapotfeldolgozó Levicei (lévai) Üzemében megkezdődött a délutáni műszak. Amíg Jozef Pecho elvtárs, a szövőműhely vezetője előkerül a gépek közül, a szövőnőket figyelem. A számomra elviselhetetlennek tűnő zaj őket láthatóan nem zavarja. — Megszokás kérdése ez is — mondja Pecho elvtárs, szinte a gondolataimban olvasva. S neki, aki már negyedszázada „együtt él“ e zajjal, bátran elülhetjük. Huszonöt éve dolgozik a gyapotfeldolgozó iparban, közelebbről is ismeri az ágazat számos jelentős üzemét. Ru- žomberokban ismerkedett meg a szakmával, Llberec volt a második állomása. 21 évig Vysoká pri Morave-ban dolgozott mesterként, 1970 óta pedig a levicei (lévai) üzem a „kenyéradó gazdája“. Itt 160 ember munkáját irányítja. S ez nem kicsiség, főleg ha azt is számba vesszük, hogy a műhely dolgozóinak átlagos életkora 25 év. A fiatalokat pedig nemcsak irányítani, de hozzáértéssel nevelni is kell. — Szeretem a fiatalokat, szívesen foglalkozom velük. Hosszú évekig aktív tagja voltam a CSISZ-nek, így van mihez hasonlítanom a mai fiatalok lehetőségeit. A mi időnkben a fiatalok politikai irányítására nem mindenütt fordítottak elég figyelmet. Pedig ahhoz, hogy valaki jól dolgozzon, megfelelő politikai meggyőződéssel Jcell rendelkeznie — magyarázna lelkesen. Az ő lelkesedése egy életre szóló, mély hitet adó, szomorú, de szép és felejthetetlen élményből fakad. Egyike volt azoknak, akik díszőrséget álltak Klement Gottwald elvtárs ravatalánál. „Soha nem felejtem el azt a tömeget, mely köny- r.yes szemmel elvonult a ravatal előtt. Akkor tudatosodott bennem, hogy én is közéjük tartozom, hogy mindannyian egy nagy család vagyunk. S hogy ezért érdemes dolgozni, jól dolgozni.. — mond ja elfáíyolosodott szemmel, s szavai szinte megremegtetik az embert. Nemcsak a gépek mellett kíséri figyelemmel a fiatalok munkáját, hanem az iránt is érdeklődik, mi mindent csinálnak a SZISZ-ben. Mindent megtesz a jó kollektíva kialakításáért. Ismeri az üzem problémáit is, ezek megoldásába aktívan bekapcsolódik. A gyárkapu átlépésével azonban nem ér véget számára a közösségért végzett munka. Sőt, talán akkor kezdődik csak igazán. Pecho elvtárs ugyanis az SZNT képviselője. A nemzeti bizottságokkal, az államigazgatással és a nemzetiségi kérdésekkel foglalkozó bizottság tagja. Választókerületébe 16 község tartozik. Évente legalább kétszer minden községbe ellátogat, részt vesz a nyilvános gyűléseken, ellenőrzéseken. Mindez utazgatással, fáradsággal jár, sok szabad időt vesz igénybe, de ő szívesen csinálja. Már nem első ízben választották meg képviselőnek. Vysoká pri Morave-ban a hnb képURÁNIPARUNK 25 ÉVE Kiállítás a prágai CSSZBSZ rendezésében , ■ , í - - >"- mm | ■ §11 WMi-4. <• " viselőjeként a közrendészeti bizottság elnöki feladatát látta el. A mostani megbízatás azonban számára is új volt. A kezdeti nehézségeket leküzdötte, s ma már alaposan ismeri választókerülete problémáit, az embereket, gondjaikat, melyek az ő vállát is nyomják. — jó látni az emberek igyekezetéi, u fejlődést, a községek arculatának napról napra történő változását, s tudni, hogy ehhez — bár közvetve — de én is hozzájárultam, mind ez az én munkámból is őriz valamit. Ilyenkor elfelejtem a fáradtságot, ez új erőt ad a munkámhoz — mondja. Azt is elárulja, hogy szenvedélyes halász, de hobbyjára mostanában kevés ideje jut. Ezt azonban nem bánja, mert a munkája tartalmassá teszi az életét. A róla alkotott képet ez a mondat teszi teljessé: „Ha újrakezdeném az életet, akkor sem tennék másképp." FLÖRIÁNNÉ M. MARTA Bővebb választékot, jobb minőséget A szocialista mezőgazdaság ez elmúlt negyedszázad alatt számos komoly és kiemelést érdemlő eredményt ért el. Igen sok feladatot megoldott, igen sok nehézséget leküzdött, de vannak még olyan problémák, amelyek fékezik szocialista mezőgazdaságunk fejlődésének Ütemét. Ezek közül az egyik az élelmiszeripari termékek minőségének és választékának a problémája. Az , élelmiszeripar termékei sem a választék, sem a minőség szempontjából nem érik el a megkívánt színvonalat. Ez különösen vonatkozik a tej- és a húsfeldolgozó ipar gyártmányaira, jóllehet e két ágazat a népélelmezés igen fontos tényezője, tehát arra hivatott, hogy nagy jelentőségű társadalom politikai feladatokat teljesítsen. A helyzettel a felső párt- és állami szervek is foglalkoztak. A CSKP KB és az SZLKP KB 1972. évi plenáris ülései, valamint az SZNT 1972. évi szeptemberi plenáris ülése elemezte az élelmiszeripar termékeinek minőségi problémáit, a választékbővítés igényeivel összefüggő kérdéseket és kijelölte a megoldás irányelveit is. A fogyatékosságok egyik oka, hogy a két ágazat fejlődése a Szlovák Szocialista Köztársaságban nem áll összhangban sem az állati termékek megnövekedett termelésével, sem a lakosság egyre növekvő igényeivel. így például a szlovák iái tej- feldolgozó ipar 1973-ban 1,119 millió liter tejet vásárolt és dolgozott fel, vagyis 78,5 millió literrel többet, mint az előző esztendőben. Ez azt jelenti, hogy az 1975. évre tervezett piaci tejtermelési feladatokat már ebben az évben teljesíthette volna. Jelenleg azonban Szlovákiában 6000 tonna felesleges vajkészlet van, és értékesítése kapacitás hiánya miatt nem realizálható. A magas tejtermelés ésszerű kihasználása viszont égető feladat és napról napra időszerűbb. 1965-től a tejfelvásárlás 524 millió literrel nőtt, a kapacitások növekedése viszont csak 340 millió liter tej feldolgozását képes biztosítani. A beruházási költségszint növekedése korlátozta az építkezési beruházások méreteit és terjedelmét, különösen az importált gépi műszaki berendezések szakaszán, és ez a termelő egységeket fékezi, jóllehet az Utóbbi években a beruházási Összegeket növelték. A termelési kapacitások hiánya és a műszaki bázis alacsony színvonala különösen a 4. és a 3. kategóriájú üzemekben — ezek képezik a tejfeldolgozó kapacitás 48 százalékát — negatív módon befolyásolják a termékek minőségét és választékát. Jelenleg a szlovákiai tejfel- dolgozó ipar összesen 135 fogyasztási cikket gyárt. 1973- ban a választékot 13 új gyártmánnyal bővítették, de a választék ennek ellenére igen szűk, nem olyan változatos és nem olyan vonzó, mint ahogyan azt a fogyasztók igénylik. Sokszor kifogásolt hiányosság, hogy nem kapható kellő mennyiségben a kiscsomagolá- sú tejtermék. A szlovákiai kereskedelmi hálózat jelenleg ilyen csomagolásban árusítja a tej 85, a túró 18, a juhtúró 27, a tejföl 100 és a sajtoknak csupán 12 százalékát. Ez pedig valóban kevés. Sok esetben a műszakilag és gazdaságilag érvényes nyersanyagnormák is elavultak, és a mennyiségre fektetik a fő súlyt, nem pedig a gyártmányok minőségére. Ezért f elitét lenül módosítani kell ezeket a normákat úgy, hogy megfeleljenek a jelen magasabb követelményeinek a minőség szempontjából is. A tartósítás és a tápérték, valamint a minőség szempontjából a vaj víztartalmát 2 százalékkal csökkenteni, a tej zsírtartalmát pedig 2,8 százalékra növelni kell és mielőbb biztosítani kell a tejporgyártó kapacitások bővítését. A tejfeldolgozó ipar előtt tehát igényes feladatok állnak. Ezért ezekkel a problémákkal ez év szeptemberében foglalkozott az SZNT mezőgazdasági és élelmezésügyi, valamint kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési bizottsága. A bizottság együttes ülésén megállapította, hogy „ .. ■ a mezőgazdasági termelés fejlesztése, valamint a mezőgazdasági termékek piaci igényeinek kielégítése megköveteli a kapacitásokkal kapcsolatos kérdések mielőbbi megoldását, az élelmiszeripari technika és csomagoló anyag hiányainak felszámolását, ha kell import útján is, hogy lehetőbbé tegyük a piac zavartalan ellátását olyan élelmiszeripari gyártmányokkal, amelyek megfelelnek a minőségi követelményeknek és biztosítják a vásárlók által igényelt választékbö- séget." Ezzel kapcsolatban csak helyeselni lehet Straka elvtársnak, az SZNT képviselőjének, a trstená 1 Efsz elnökének azt a megjegyzését, hogyha olyan rugalmasan tudtuk megoldani a sör- és a bőrgyártás kérdéseit, akkor sokkal könnyebben megoldhatnánk a tejfeldolgozó ipar problémáit is. BEZÁK PETER, mérnök A csehszlovák uránipar központja Príbram. Ahol valamikor ezüstöt, ólmot és cinket bányásztak, ott negyedszázaddal ezelőtt ezeknél is értékesebb nyersanyagra bukkantak: až uránra. A Szovjetuniónak és szakembereinek érdeme, hogy néhány év alatt Pŕíbramban megszületett az a hatalmas vállalat. melynek terméke szocialista hazánkban a világbékét szolgálja. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség prágai kiállítási termében „Az urán a békéért“ címen megnyílt bemutatón Bohumil Majer, a príbrami uránbányák igazgatója, a Szovjetunióval 1945-ben megkötött, urániparunk tervszerű fejlesztésére irányuló szerződésünket értékelte. A Jáchymovi Bányák nemzeti vállalat — príbrami székhellyel — 1956 óta teljesíti küldetését. Azóta eltűntek a faházak, a város óriási fejlődésnek indult. A bánya dolgozóit rendkívüli gondoskodásban részesítik. Az elmúlt években számos új létesítményt építettek: iskolákat, egészségügyi központokat, lakónegyedeket, szállodákat és üzleteket. Az uránbányákat milliókra rúgó beruházásokkal a legkorszerűbb gépekkel szerelték fel. Ennek köszönhető, hogy bár a föld mélyében végzett fizikai munka ma már elenyésző, fokozatosan növekedik a munkatermelékenység és a segédmunkások száma csökkenthető. Napirenden vannak a kiváló dolgozók és a szocialista munkabrigádok csúcsteljesítményei is. IGAZ BARÁTSÁG Egymás megismerése szilárdítja a kapcsolatokat A mílovicei katonai tánc- és énekegyüttes levicei (lévai) vendégszereplése után felhangzó vastaps a Csehszlovák — Szovjet Baráti Szövetség járási bizottsága elnöksége és plénuma tagjainak is szólt, ök hívták meg az együttest a járásba, éppúgy, mint az ART tánc- együttest és az augusztusban v en d égszer ep 1 ő P ia tn yicki j együttest is. — A tánc- és énekegyüttesek meghívása egyik formája annak, hogy járásunk lakosaival megismertessük a Szovjetunió népeinek kultúráját — mondotta Kákos Zoltán, a CSSZBSZ lévai járási bizottságának titkára. — Elmondhatná, milyen egyéb formában tevékenykednek még az említett cél érdekében? — Minden évben, tehát ebben az évben is, a Csehszlovák —Szovjet Baráti Hónap keretében több helye-n beszélgetést rendezünk szovjet írók műveinek fordítóival. A járási kul- túrházzal és a járási népkönyvtárral karöltve pedig eladással egybekötött kiállítást rendezünk szovjet írók műveiből. Ez idén is sor kerül a Puskin sza- valéversenyre, amelyen a benevezettek szovjet költők verseit adják elő. Ennek a versenynek eddig minden évben nagy sikere volt. Tavaly például Német Szilvia, a želiezovcei (zse- lízi) gimnázium tanulója bejutott a kerületi döntőbe, és az első helyen végzett. A szlovákiai versenyen harmadik lett. „A Szovjetunió a gyermekek szemével“ — címmel rajzversenyt is rendeznek. A tavalyi versenyen nagy feltűnést keltett Zdenek Oleják kisfiú „Fel- szabadulás“ című rajza. A rajz eddig több kiállításon szerepelt, sőt eljutott a Szovjetunióba is. A barátsági hónap alkalmából november 7-e és 14-e között szovjet filmfesztivált rendeznek Léván, Sahyban (Ipolyságon), Zselízen és Tlmaéen (Tolmácson). Azokban a falvakban, ahol filmszínház van, ebben az időszakban szintén szovjet filmeket vetítenek. A filmfesztivált Léván a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából rendezett felvonulás után ünnepélyes keretek között nyitják meg. Kákos elvtárs elmondotta, hogy tovább kívánják javítani „A Szovjetunió fiatal barátai“ klubok munkáját, mégpedig úgy, hogy aktívát rendeznek a klubvezetők részére. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség fiatal tagjaival való törődés annál inkább is indokolt, mert a lévai járásban levő 252 alapszervezet 14 752 tagja közül 5356 még nem töltötte be a 35. életévét. Novemberben két turistacsoportot lát vendégül a járás. A turistacsoportok tagjai ellátogatnak néhány községbe és egységes földművesszövetkezetbe. Ilyen találkozókra a múltban már többször sor került. A turistacsoportok tagjai ilyenkor is meggyőződhetnek a járás lakosainak vendégszeretetéről és a Szovjetunió népeihez fűződő barátságról. A lévai járásból is sokan jártak már a Szovjetunióban. Az év elején a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség járási funkcionáriusai voltak tanulmányúton. A Dolná Seő-i (alsó- szécsi), Mýtne Ludany-i (Vá- mosladány), žemberovcei és a drženicel Csehszlovák—Szovjet Barátság egységes földműves- szövetkezet elnökei a szaratovi körzetben lévő Arkagyelki járásba utaznak, ahol nagyobb csoportok kölcsönös látogatásáról fognak tárgyalni. A barátsági hónapban 30 személy vesz részt egy kiránduláson. Meglátogatják Moszkvát, Harkovot, Kijevet. Ha turistacsoport látogat el a járásba, tolmács is jön vellik. Azért mégis mindenki arra törekszik, hogy közvetlenül beszélgethessen a látogatókkal. Hogy ennek egyre kevesebb akadálya legyen, egyes intézményekben, üzemekben, efsz-ekben a jövőben is szerveznek orosz nyelvtanfolyamokat. Az elmúlt év folyamán a járás területén 24 körben folyt az orosz nyelv- oktatás. Egy-egy körben 15— 30 személy tanult. A beiratkozottak 65 százaléka elvégezte a tanfolyamot. Most a barátsági hónap előtt fokozzák a nyelv- tanfolyamokért felelős bizottság tevékenységét és az eddiginél több tanfolyamot kívánnak indítani. Arról is szólnunk kell, hogy a barátsági hónapban további előfizetőket akarnak megnyerni az orosz nyelvű, valamint a szövetségi lapokra. Eddig 6191 orosz nyelvű folyóirat példányra fizetnek elő a járásban. Ezeket főleg diákok rendelik. A Szovjetbarát című lapra 320-an, a Svét socializmu című lapra 2880-an, a Horizontra 400-an, a Týždenník aktualít című lapra pedig 380-an fizetnek elő. A sviti Chemosvit Vállalat korszerű részlegeiben évente 3000 tonna poliamid huzalt gyártanak. Š, Pétráš jelvételén az egyik ilyen új üzemrész lég. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség lévai járási bizottsága mindent megtesz azért, hogy elmélyítse a járás lakosainak a Szovjetunió iránti sze- retetét és a Szovjetunió népeivel való igaz barátságát. KOVÁCS ELVIRA 1974. X. 11.