Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-07 / 237. szám, hétfő

EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN

NÉPHADSEREGÜNK ÜNNEPE

Hazánk történelmi jelentőségű jubileumainak sorában az elmúlt napokban országunk felszabadításának és nemzeti felszabadító harcunknak fontos eseményére — a kárpát- dukiai hadműveletek harmincadik évfordulójára emlékeztünk. Három évtizede immár annak a napnak az évfordulóján tartjuk a csehszlovák néphadsereg ünnepét is, amikor a Dukláná! a szovjet hadsereg oldalán küzdő csehszlovák katonák hazánk földjére léptek. Az ünnepségsorozat a múlt hét derekán kezdődött a Prágában és Bratislavában megtartott gyűlésekkel. Az összejöveteleken a fegyveres erők képviselői körében megjelentek pártunk és kormányunk vezetői, valamint a szovjet és a lengyel hadsereg küldöttsége. Prágában Josef Kempný elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára mondott ünnepi beszédet, Bratislavában pedig jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára emlékezett meg a szovjet és a csehszlovák katonák hősi küzdelméről.

„A Duklánál a csebek ós a szlovákok szabadságáért vívott harcokban szilárdult meg és pecsételődött meg vérrel a csehszlovák ós a szovjet nép barátsága. Itt született a gott- waldi jelszó: A Szovjetunióval örök időkre! A Szovjetunióval és soha másképp!“ — hangoztatta beszédében Kempný elvtárs. A szónok hangsúlyozta, hogy a felszabadulás első napjától kezdve minden lépésnél éreztük a Szovjetunió szilárd barátságát, önzetlen együttműködését ós testvéri segítségét. A CSKP vezetésével a szocialista építés negyedszázada alatt létrehoztuk a szocializmus hatalmas anyagi-termelési bázisát, és a CSSZSZK gazdasági ereje ma négyszer nagyobb, mint 1948- ban volt. „A dolgozó ember élete alapjaiban megváltozott. Saját hazájának ura és munkájával formálja jelenét és jövőjét. Tudja, hogy a Szovjetunióhoz fűződő törhetetlen barátság és szövetség szavatolja nemzeti szabadságunkat, állami függetlenségünket“ — hangoztatta beszédében Kempný elvtárs.

Lenárt elvtárs a bratislavai ünnepi gyűlésen rámutatott: „Dukla számunkra és a jövő nemzedékek számára is népünk és a szovjet nép elválaszthatatlan barátságának és testvériségének a jelképe.“

Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára pártunk és kormányunk vezető képviselőinek jelenlétében pénteken fogadta a csehszlovák néphadsereg száztagú küldöttségét. Husák elvtárs ez alkalommal mondott beszédében köszönetét fejezte ki

mindazoknak, akik részt vettek a Csehszlovákia felszabadításáért vívott harcokban és tisztelettel emlékezett azokra, akik ebben a küzdelemben az életüket áldozták. Kiemelte Ludvik Svoboda köztársasági elnöknek, az első csehszlovák hadtest parancsnokának érdemeit. Hangoztatta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a világban felmerült problémák békés megoldására törekszik, sokoldalúan támogatja a Szovjetunió békekezdeményezését, egyszersmind azonban szem előtt tartja védelmi képességünk növelését is, hogy megőrizze népünknek a szocializmus építésében elért eredményeit. Nem feledkezhetünk meg arról, hogy a világban még léteznek olyan erők, umelyek nem óhajtják a nemzetközi feszültség enyhítését.

A jelentős jubileum és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter számos üdvözletét kapott a testvéri hadseregek képviselőitől. A. Grecsko szovjet honvédelmi miniszter üdvözlő levelében a többi között kiemeli, hogy hadseregeinknek a fasizmus ellen vívott közös küzdelemben született bajtársias- sága napjainkban hatalmas fegyvertestvérisóggé növekedett ... A csehszlovák néphadsereg a CSKP vezetésével nagy sikereket ért el az ország és a Varsói Szerződés tagállamai védelmi képességének megszilárdításában.

ja népeink fejlődését, biztosítCSEHSZLOVÄK—SZOVJET BARÄTSÄGI NAGYGYŰLÉS

A múlt héten ért véget a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa küldöttségének csehszlovákiai látogatása. A szovjet képviselők V. Scserbickijnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, az Ukrajnai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségi tagjának vezetésével szeptember 24-től október 1-ig tartózkodtak hazánkban. Vendégeink hétfőn Ostra- ván csehszlovák—szovjet barátsági nagygyűlésen találkoztak a Klement Gottwald Üj Kohó dolgozóival ós a város lakosaival. V. Scserbickij elvtárs a nagygyűlésen tartott beszédében értékelte azt a forró szeretetet, mellyel a küldöttséget csehszlovákiai útja során mindenütt fogadták.

Kijelentette, hogy ezt az országaink népeit egybekapcsoló mély testvéri barátság kifejezésének tartják. A szovjet küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy a csehszlovák munkásosztály és a többi dolgozó a kommunista párt vezetésével megoldotta a társadalmi fejlődés alapvető feladatait, hazájukat a világ sokoldalúan fejlett és virágzó államai közé emelték. Az az általános lelkesedés, amivel Csehszlovákia dolgozói a CSKP XIV. kongresszusának határozatait és az ötödik ötéves terv feladatait teljesítik bizonyítja, hogy határozottan támogatják a marxista—leni- nista politikát és a CSKP vezetőségét, élén Husák elvtárssal.

Scserbickij elvtárs elmondta, hogy a szovjet nép napjainkban nagy igyekezettel valósítja meg az SZKP XXIV. kongresszusának határozatait és a kilencedik ötéves tervet. Sikeresen teljesítik a társadalom szociális-gazdasági fejlődésének és a dolgozók anyagi szükségletei kielégítésének a kongresszus által kitűzött programját.

NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK

A Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására a múlt héten látogatást tett hazánkban az Általános Román Szakszervezeti Szövetség hivatalos küldöttsége. A delegációt fogadta Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára is. A küldöttség Mihai Daleának, az ÁRSZSZ elnökének vezetésével tárgya lásokat folytatott az SZKT küldöttségével, melyet Karéi Hoffmann, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZKT elnöke vezetett. A tárgyalások megkezdése alkalmából Mihai Dalea

hangsúlyozta, hogy örömmel fogadták a csehszlovákiai szakszervezetek meghívását, mert a két szakszervezeti mozgalmat egybefűzi a közös ideológia, azonosak a céljaik és sok tekintetben egyformák a munkamódszereik is. A múlt héten Szlovákiában is megfordult az SZKP KB hazánkban tartózkodó pártmunkásküldöttsége. Szovjet vendégeink L. A. Borogyin elvtársnak, az SZKP KB póttagjának vezetésével a Dunajská Streda-i járásba is ellátogattak. (gól)

A termést idejében a raktárba

AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK ÉS AZ SZSZK KOiRMÄNYÄNAIK FELHÍVÁSA

(ČSTK) — Az SZLKP Központi Bizottságának Elnöksége és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya a következő felhívást adta ki az Őszi munkákkal kapcsolatban:

Mezőgazdasági dolgozóink az idén igen jé eredményeket értek el a gabona termesztésben. Igyekezetük megfelelő elismerésben részesült az idei aratási ünnepségeken.

Jó termés mutatkozik más terményekből — cukorrépából, burgonyából és takarmányfélók- bűl is. Mindannyiunknak arra kell törekednünk, hogy a sikeres gabonabetakarítás után, megfelelő minőségben és veszteség nélkül kerüljön raktárakba ez a termés is.

A helyzet, ami az őszi munkákat illeti, nem a legjobb a megkésett vegetáció, a rossz időjárás következtében. Még sok burgonya van a földeken, komoly lemaradás mutatkozik a cukorrépa betakarítása és felvásárlása terén is. Ugyanígy lemaradás mutatkozik, ami a siló és szemeskukoirica betakarítását, az őszi talajelőkészítést és az őszi gabonavetést illeti.

Az SZLKP KB Elnöksége ós a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya felhívással fordul mindenekelőtt:

© a szövetkezeti parasztokhoz, az állami gazdaságok dolgozóihoz, a gép- és traktorállomások & a többi mezőgazdasági szervezet dolgozóihoz, hogy a lehető legnagyobb erőfeszítéseket fejtsék ki a termés betakarítására, hogy teljes mértékben kihasználják a saját gépeiket és ahol nem lehet gépeket alkalmazni, ott biztosítsák a termés kézi erővel történő betakarítását. Használják ki teljes mértékben a munkaidőt, dolgozzanak szombatonként és vasárnaponként, dolgozzanak nyújtott és éjszakai műszakokban;

• a nemzeti bizottságokhoz minden szinten, hogy szervezzenek a begyűjtési munkákban segítséget nyújtó brigádokat, mindé nekelőtl a helyi lakosság soraiból, a rendelkezésre álló gépek felhasználására és a kézi begyűjtés megszervezésére;

• a védnökségi üzemekhez, hogy főképp

munkaszüneti napokon a lehető legna? gyobb mértékű segítséget nyújtsák a termés betakarításáhuz, technikusokkal, főképp szállítóeszközükkel, de szakemberekkel és munkaerőkkel is;

• a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat dolgozóihoz és az e célra kijelölt katonai tehergépkocsik személyzetéhez, hogy a lehető leggyorsabban szállítsák be a termést a földekről, és a felvásárló és feldolgozó vállalatok dolgozóihoz, hogy biztosítsák a folyamatos zökkenésmentes szállítást.

Miként az aratásban, az őszi begyűjtési munkákban is biztosan a fiatalság is megragadja a munkát és segít begyűjteni a termést rossz idő esetén is.

Felhívjuk a szakszervezeteket és a Szövetkezeti Földművesszövetséget, hogy a begyűjtésben a lehető legkisebb veszteségre irányuló szocialista verseny szervezésével járuljon hozzá a begyűjtés meggyorsításához.

Külön fordulunk a pártszervekhez és -szervezetekhez, liogy az egységes földművesszövetkezetekben, gép- és traktorállomásokon, állami gazdaságokban és a mezőgazdasági ellátó és felvásárló vállalatoknál dolgozó kommunistákhoz, a feldolgozó és kereskedelmi vállalatoknál dolgozó kommunistákhoz, hogy álljanak az élére az idei őszi munkák sikeres lebonyolításáért indult küzdelemnek. Az említett termények gyors betakarítását a jelenlegi időszak egyik legfontosabb feladatának kell tartani.

Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége ós a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy földműveseink ugyanúgy, ahogy eddig, mindig megtudtak birkózni a bonyolult és igényes feladatokkal, a jelenlegi helyzetben is fokozott erőkifejtéssel, jő eredményekkel fejezik be ezt a jubileumi évet az egész növénytermesztésben, és így megteremtik a feltételé t a CSKP XIV. kongresszusa határozataiban kitűzött feladatok sikeres teljesítésének.

f§krónika j

m , m m

hír mozaik

■;>!??: Ív; *:<ý;xy fr’wlf'/V :

, 1974. X. 7.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.00, nyugszik: 17.19 Közép-Szlovökla: 5.48, nyugszik: 17.07 /

Kelet-Szlovákia: 5.43, nyugszik: 17.02 órakor A HOLD kel: 21.10, nyugszik: 12.37 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

Mi

M

Hol

i k or

1

m

Film

Bratisl

a va

AMÁLIA — ELIŠKA nevű kedves olvasóinkat

■ 1849-ben halt meg EDGÁR AL- LAN POE amerikai költő, novellista (szül.: 1809) H 1864-ben

született ŠTEFAN KUBÍN cseli író, nemzeti művész (+1963) H 1919 ben balt meg KHERNDL ANTAL mérnök, a hídépítés nemzetközi jelentőségű tudósa, a grafo- sztatika úttörője (szül.: 1842) H 1934-ben halt meg RUDOLF RICHARD HOFFMEISTER cseh író (szül.: 1868) ■ 1949 ben alakult

meg a Német Demokratikus Köztársaság.

© SLOVAN: Fegyverbe kurucok! (szlov.) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A rendőrfelügyelő vallomása az államügyésznek (olasz) 15.30, 18, 20.3U © DUKLA Kopernikusz (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Fred kisasszony (angol) 11, 13.30, 18, 18.30 21 © POHRANIČNÍK: Hubai őrnagy (lengyel)

15.45, 18.15 20.45 © METROPOL: Mackenna aranya (am.) 15.30, 18,

20.30 © MIER: Spanyol lányok Párizsban (spanyol) 17.30, 20 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18,

20.30 # PALACE: Kishalásznak hívták (szovjet) 20 © OBZOR: Tizenkét szék (szovjet) 18.

Film

Kosice

I D 0 J A R A S

© SLOViAN: Fegyverbe, kurucok! (szlovák) © DRUŽBA: A legnagyobb esemény, amióta az ember a Holdra lépett (fr.) © ŰSMEV: Üvöltő szelek (angol) © TATRA: 'A rendőrfelügyelő vallomása az államügyésznek (olasz) # PARTIZÁN: Bolondos újoncok (fr.).

Változó felhőzet, helyenként eső. Legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 fok között. Gyenge nyugati, délnyugati szél.

Rádió Bratislava

HELYREIGAZÍTÁS

Október 4-i, pénteki számunk negyedik oldalán, Josef Kempný elvtárs beszédében a második hasáb utolsó előtti bekezdésének egyik mondatába a nyomda hibájából értelemzavaró sajtóhiba került. A mondat helyesen így hangzik: Tudja, hogy a

Szovjetunióhoz fűződő törhetetlen barátság és szövetség szavatolja népeink fejlődését, biztosítja nemzeti szabadságunkat, állami függetlenségünket, úgy, ahogyan soha a múltban.

■ Ismeretlen tettesek fényes nappal behatoltak egy Los Angeles-! sportfelszerelésboltba, megkötözték az eladókat, majd az üzlet kis teherautóján 32 256 teniszlabdát vittek el.

Magyar adás a 295,3

lámun: 7.00: Hírek, sorismertetés. 7.10: 7.25: Mezőgazdasági 7.55: Hírek. 12.00:

mány és technika Népi muzsika. 12.55: Sport és muzsiika. 15.40: Napi krónika.

méteres hulldőjárás, míi- Reggell zene. félóra (ism.). Hírek. Tudo- (ism.J. 12.30 Hírek. 15.00: 15.30: Hírek.

Színház Bratislava

® NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio

(19) 0 ÚJ SZÍNPAD: Hamlet (19)

SZÍNHÁZ KOŠICE

A madarász (19).

Televízió Bratislava

8 55 Katonai díszszemle az NDK megalakulásának 25. évfordulóján.

14.40 Pártmővelődés.

15.15 Az ember és a világűr.

15.40 Pedagógusok műsora.

16.40 Fair play.

17.10 Sportesemények visszhangja.

17.45 Tv-híradó.

18.00 Esti mese.

18.10 Beszélgetés a pásztorkalyibában.

19.00 Tv-híradó.

19.45 Olrajfront. Dokumentumfilm.

20.15 Fuente Ovejuna, színházi közvetítés.

21.45 Tv-hfradó.

22.05 A holnapi sajtóból.

22.10 Pártmíívelőüés.

22.40 A labdarúgás hírei.

■ Az amatőr kéményseprők

klubja Párizsban működik. Olyan különböző foglalkozású embereket tömörít, akik kedvtelésből szívesen tisztítják a kéményeket. A klub már vásárolt egy 35 köményes épületet, hogy tagjai zavartalanul hódolhassanak a különös szenvedélynek.

■ Ezeréves, 20 emelet magas tölgy áll Örményország egyik kis hegyi faluiának határában. Törzsében hatalmas odú képződött, amelyben 25— 30 ember is elfér. A faóriást most tanulmányozzák az örmény régészek.

■ A japán iparügyi minisztérium bejelentette, hogy öt- milliárd dollár költséggel újabb olajtárolókat akar építtetni, hogy öt éven belül az ország olajtartaléka 90 napra biztosítva legyen.

■ Sírva távozott a női torreádor Satona város arénájából. Az ok: a feldühödött bika igen jól értette a dolgát, míg a női torreádor ügyetlen mozgásával szakmai analfabétának bizonyult.

U Elektromos meghajtású

gépkocsikat telepített Amsterdam városi tanácsa a város különböző pontjaira. A kocsik bére olcsó, az állomáshelyeken pedig feltölthetők az akkumulátorok is.

KI A világ legdrágább autó- közlekedési főútvonala Nyizs- nyevartovszktól a Szamotlar- tóig vezet. A mocsarakon keresztül megépített útszakasz minden kilométere több mint egymillió rubelbe kerül.

CjflíJUZá

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Lőrincz Gyula Szerkesztőség- 893 39 Bratlslovo Gorkij utco 10 Telefon 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550-18. sportrovot: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró. 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomjo o Pravdo Nyomdovállalot brotislovai üzeme. Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetőiroda Vajonského nábrežie 13/A II. emelet, telefon: 551 83. 544 51 Eiőf.zetésl dfj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratlslovo. Gottwaldovo námestie 48/Vtl.