Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-07 / 237. szám, hétfő
Nagyszabású ünnepségsorozat a kárpát-duklai hadművelet 30. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából Ľubomír Štrougal elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) vábbi parancsnokainak és politikai dolgozóinak nevét. Büszkék vagyunk arra, hogy a 18. hadtest kötelékében a katonai tanács tagjaként részt vett ebben a hadműveletben a számunkra oly drága Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, akinek legszívélye- sebb üdvözletünket küldjük. Számunkra elsősorban azért vált dicső történelmi esemény- nyé a duklai hadművelet, mert e harcokban részt vett az első csehszlovák hadtest, amely hősiesen harcolt és vérét ontotta a szovjet hadsereg oldalán. Hadtestünk a szovjet katonákkal együtt 1944. október 0- ám nehéz harcok után a Dukla- hágón átlépte hazánk határát és megkezdte Csehszlovákia felszabadítását. A kárpát-duklai hadművelet katonai-politikai jelentősége többek között abban rejlett, hogy nagy ellenséges erőket kötött le, amelyeket ezért nem vethettek be a Szlovák Nemzeti Felkelés ellen. Ez lehetővé tette, hogy a felkelő erők két hőnapon • keresztül ellenálja- nak a hitleristák nyomásának, megőrizzék a felkelő területet és a Vörös Hadsereg megérkezéséig folytassák a partizánharcot. A kárpát-duklai hadművelet elválaszthatatlan és jelentős része volt a második világháború zárószakaszának és nemzeti felszabadító harcunknak. A közösen kiontott vér megszilárdította a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek mély barátságát. Ezért hadseregünk forradalmi s harci hagyománya jogosan a duklai hagyatékra támaszkodik s ezért október 6-a a csehszlovák néphadsereg napja. A duklai győzelem nemzeteink számára az újkori politikai és katonai hagyomány jelképe. Pártunk a legelejétől arra törekedett, hogy a szocialista állam új hadserege valóban népi hadsereg legyen, a népből induljon ki és ezért hű is legyen a néphez. Ezért fegyveres erőnk építésében egészen törvényszerűen a lenini elveken épített hős szovjet hadsereg volt a példakép, amely az emberi történelem legnagyobb és legborzalmasabb háborújában tett tanúbizonyságot rendkívüli előnyeiről. Hadseregünk valóban a ' nép hadserege, megbízhatóan szavatolja a szocialista közösség nyugati határának védelmét, s készen áll, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak hadseregeivel együttműködve következetesen teljesítse feladatait a szocializmus védelmében. Á duklai harcok népünk túlnyomó többségének tudatában megszilárdították azt a meggyőződést, amely az egész nemzeti felszabadító küzdelem során is megerősödött, s amelyet Gottwald elvtárs így fejezett ki: „Igen, a Duklán úgy, mint később Prága utcáiban, megérett népünkben az a történelmi tapasztalat, amely örök időkre meghatározta nemzeti és állami politikánk irányvonalát, valamint jövőnk irányvonalát. Ez az az történelmi tapasztalat, miszerint csakis a Szovjetunió derckas népe legyőzhetetlen hadserege szavatolhatja szabadságunkat, szuverenitásunkat, nemzeti és állami jövőnket. Duklán született az a jelszó, amely szilárd gyökereket eresztett népünk tudatában: Örök időkre a Szovejtunióval. A Szovjetunióval és már sohasem másképp“. A dicső májusi napokig, amikor kicsúcsosodott a csehszlovák nép nemzeti felszabadító küzdelme, megemlékezünk arról, hogy 30 évvel ezelőtt a hős szovjet hadsereg hogyan szabadította fel hazánkat, kilométerről kilométerre haladva, felszabadítva a falvakat és városokat. Szabadságunkat nem vívták ki ingyen. Népünk és a szovjet nép, valamint számos más nemzet harcosainak lemondásával és áldozataival fizettünk érte. Mindez arra kötelez bennünket és a következő nemzedékeket, hogy következetesen megőrizzük és tovább fejlesz- szük e nagy idők hagyatékát. Ez a hagyaték mindig időszerű. Nagy értékek állandó forrása, amelyek szilárd gyökeret eresztettek életünkben, s amelyek ösztönzőleg hatnak ránk az új, tökéletesebb társadalom kialakítására kifejtett törekvésünkben. Az elmúlt 30 év és a Csehszlovákia Kommunista Pártja által vezetett népünk áldozatos munkájából született eredmények meggyőzően bizonyítják annak az útnak a helyességét, amelyen sikeresen és következetesen haladunk. Jogosan büszkék lehetünk ezekre az eredményekre, mivel ezek az emberek gondolkodásában és tetteiben, s egész társadalmunkban végbement mély változásról tanúskodnak. Egész hazánkban, a társadalom valamennyi területén alapjában megváltoztattuk az életet. A szocialista Csehszlovákia magas gazdasági színvonalával, valamint a dolgozók egyre gazdagabb, fejlettebb életével, szociális biztosítékaival, egész műveltségi és kulturális színvonalával a világ élenjáró országai közé tartozik. Népgazdaságunk ma ötször hatékonyabb. Az ösz- szes ágazatot korszerűsítettük és széles tudományos-kutató alappal rendelkezünk. A mező- gazdasági termelés gyors fejlődése következtében alapvető változások mentek végbe fal- vainkon, a szövetkezeti parasztság életében, megszűnt a város és a falu közötti nagy különbség. Országunkban már gyakorlatilag nem léteznek gazdaságilag elmaradt területek, amelyek oly jellemzőek voltak a München előtti köztársaságra. Különösen szembetűnő ez a valóság Szlovákiában. Nemzeteink nemzeti felszabadító harca forradalmi hagyatéka teljesítésének egyik legértékesebb eredménye a csehek és szlovákok testvéri szövetségének megszilárdítása és fejlesztése, erkölcsi-politikai egységük és kölcsönös együttműködésük. Munkásaink, földműveseink és szocialista értelmiségünk alkotó munkája eredményeképpen gazdag és boldog élet születik, egyre gazdagabbak lesznek nemzeti kultúráink. Erőnk és jövőbe vetett hitünk forrása saját céltudatos és becsületes munkánk, a többi szocialista országgal, elsősorban a Szovjetunióval való testvéri szövetségünk és szoros együttműködésünk. ELVTÁRSAK! Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy sikerül valóra váltanunk a XIV. pártkongresszus által meghatározott alapvető feladatokat. Az ötéves terv utolsó szakaszában minden erőnket sikeres befejezésére kell összpontosítanunk. További előrehaladásunknak sokkal nehezebb és bonyolultabb feltételei lesznek. Helyt kell állnunk a kemény versenyben, s le keLl küzdenünk a világ egyre fokozódó nyersanyag- és energetikai válságának egyes új negatív hatásait, amelyektől nem tudunk elszigetelődni. Ha ilyen körülmények között el akarjuk érni a szükséges fejlődést és folytatni akarjuk az életszínvonal emelését, jelentősen növelnünk kell társadalmunk teljesítőképességét minden területen. Lényegében ez azt jelenti, hogy növelnünk kell minden egyén teljesítőképességét, s el kell érnünk a társadalmi munka szervezettségének és hatékonyságának magas színvonalát. Korparancs lehetőségeink állandó felülbírálása, a tartalékok feltárása s kihasználása. Nem elégedhetünk meg az elért eredményekkel, mindig fel kell tennünk a kérdést, tovább Ja- víthatók-e az eredmények, miért nem lehetnek még jobbak? A nagyobb feladatok és igényesebb kritériumok nap mint nap próbára teszik felkészültségünket és teljesítőképességünket, felelősségérzetünket, munkánk minőségét és hatékonyságát. Ez az egyénekre, valamint a kollektívákra, és az egész társadalomra is vonatkozik. Csakis tőlünk függ, hogy vajon sikerül-e következetesen megszilárdítanunk a pozitív fejlődést. Megvan minden feltételünk ahhoz, hogy a sokkal nagyobb igényeknek és feladatoknak sikeresen eleget tegyünk. A kedvező feltételek közé tartozik kétségtelenül a nemzetközi kapcsolatoknak az utóbbi években tapasztalt fejlődése. Az erőviszonyok a szocializmus és a béke erőinek javára, azok javára változtak meg, akik emberfeletti türelemmel, következetesen és határozottan teljesítik az utolsó háború több millió áldozatának hagyatékát. A Szovjetunió a fő megalakítója és szavatolója annak a hatalmas békestratégiának, amely lehetővé teszi, hogy kontinensünk már 30 éve békében éljen. Büszkék vagyunk arra, hogy ehhez mi is hozzájárulunk. Szilárd meggyőződésünk, hogy a nemzetközi problémák békés megoldásának, a feszültség türelmes enyhítésének útja helyes és Igazságos. Közben nem tévesztjük szem elől, hogy a világban még mindig léteznek és hatnak az agresszív erők. ELVTÁRSAK, DRÁGA BARÁTAIM! Nemzeteink e szent helyén újból kifejezzük hűségünket azon eszmék iránt, amelyek az új, jobb világért folytatott harcba vezették a csehszlovák hazafiakat és a fasizmus ellen küzdő többi erőt. Tisztelettel és hálával emlékezünk mindazokra, akik népünkhöz hűen életüket áldozták, s akik fegyverrel a kezükben megalapozták a szabad, szociális szempontból igazságos holnapot. Nagy hálával tartozunk azoknak a duklai harcosoknak, akik ma itt vannak köztünk* az ünnepségen, vagy pedig Kárpát- Ukrajnában, a Szovjetunió más területein, a Lengyel Népköz- társaságban élnek, akik vérükkel, verejtékükkel, könnyeikkel öntözték földünknek ezt a részét. Emlékeink elszállnak Ludvik Svoboda elvtárshoz, hadsedeg- tábornokhoz, drága elnökünkhöz, az első csehszlovák hadtest legendás parancsnokához, a CSSZSZK és a Szovjetunió Hőséhez, akinek mielőbbi gyógyulást kívánunk. Forró üdvözletünket küldjük a Szovjetunió hős népének, kommunista pártjának, az ösz- szes katonának és parancsnoknak, akik részt vettek felszabadításunkban. Űjból kifejezzük hűségűnket a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával való testvéri barátsághoz és szilárd szövetséghez. Kifejezzük elszántságunkat, hogy aktívan hozzá akarunk járulni a szocialista közösség erejének és egységének megszilárdításához, nemzeteink boldog, békés jövendőjének biztosításához. Éljen a csehszlovák néphadsereg, a hős szovjet hadsereg és a Varsói Szerződés testvéri hadseregeinek harci barátságai Eljei':* és virágozzék Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek megbonthatatlan barátságai Erősödjön és szilárduljon a szocialista közösség országainak egysége és testvéri együttműködései Éljen a dolgozó nép és vezető ereje — Csehszlovákia Kommunista Pártjai Éljen a világbékel P. A. Batyickij marsall beszéde DRÁGA ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAINK/ Engedjék meg, hogy a szovjet fegyveres erők tagjai, a Szovjet katonai küldöttség és saját magam nevében őszinte jókívánságaimat fejezzem ki Önöknek nagy ünnepük, a duklai harcok 30. évfordulója alkalmából, melyekkel megkezdődött Csehszlovákia felszabadítása, amely a csehszlovák néphadsereg születését jelentette. Szívélyes köszönetét mondunk azért a kedves meghívásért, hogy önökkel együtt ünnepeljük ezeket a napokat és azért a lehetőségért, hogy találkozzunk a testvéri csehszlovák nép és fegyveres erői képviselőivel, a második világháború éveiben a fasizmus ellen folytatott közös harc harcosaival. Számunkra, szovjet emberek számára ez különösen kellemes, mivel a csehszlovák katonák a háború éveiben a szovjet fegyveres erők első külföldi harcostársai voltak. Szokolov ukrán falutól az arany Prágáig vezető közös harci úton a csehszlovák katonák bátor, edzett harcosokként, a szovjet hadsereg hű harci szövetségeseiként küzdöttek. A német fasiszta megszállók elleni közös harcokban megszilárdult a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek ós hadseregeinek megbonthatatlan harci együttműködése, melyet legjobb fiai ós lányai vére pecsételt meg. A csehszlovák néphadsereg történetének és hadseregeink harci együttműködésének egyik legdicsőbb fejezetét jelenti a kárpát-duklai hadművelet, amelyet 30 évvel ezelőtt az 1. és 4. ukrán front csapatai valósítottak meg. Egységeikkel együtt küzdött az 1. csehszlovák hadtest is, amelyet Ludvik Svoboda tábornok, a becsületes hazafi, a CSSZSZK mai elnöke vezetett. Sohasem felejtjük el, hogy az ellenségnek a Dukla felé vezető utakon elszenvedett veresége és győzelmünk nagy áldozatokat követelt. A csehszlovák —lengyel határ közelében épített nagy emlékművek arról tanúskodnak, hogy ezt a földet több ezer csehszlovák ós szovjet katona vére öntözte. A kárpát-duklai hadművelet következtében felszabadult Csehszlovákia területének jelentős része. A kárpát harci akciók lekötötték az ellenség nagy erejét és ezáltal lehetővé tették a felkelő szlovák hazafiaknak, hogy két hónapon keresztül ellentálljanak a hitleristák túlerejének. A duklai harcokban született meg az Örök időkre a Szovjetunióval jelszó, amely meggyőzően jelképezi a Szovjetunió és Csehszlovákia testvéri nemzeteinek megbonthatatlan és harci szövetségét. A duklai harcok ós a Szlovák Nemzeti Felkelés harcosainak hősiessége jelentősen hozzájárult gyönyörű hazájuk felszabadításához és a fasizmus fölött 1945 májusában aratott végső győzelem eléréséhez. Azok az óriási sikerek, amelyeket Csehszlovákia népe a kommunista párt vezetésével a szocializmus építésének éveiben a politikai, gazdasági és kullurális életben, a dolgozók jólétének növekedésében ért el, megtestesítik Csehszlovákiának a szabadságért, demokráciáért és szocializmusért küzdő legjobb fiainak és lányainak forradalmi hagyatékát. Örömmel állapítjuk meg, hogy a mai Csehszlovákiá gazdaságilag fejlett ország, melynek szerepe és befolyása egyre jelentősebb. Különösen szembeötlők a szocialista rendszer előnyei, ha összehasonlítjuk Szlovákia múltját és jelenét. A hajdan elmaradott vidék, melyet elpusztítottak a fasiszta megszállók, virágzó szocialista köztársasággá változott, fejlett iparral és mezőgazdasággal rendelkezik. Mi, szovjet emberek megelégedéssel nyugtázzuk a Szovjetunió és Csehszlovákia barátságának, sokoldalú politikai, gazdasági, katonai és kulturális együttműködésének sikeres fejlődését a szocialista internacionalizmus elvei alapján. Amikor Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára barátságunk alapjairól beszélt, kijelentette: „Mindaz, ami a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzetei életének és munkájának értelme, összeköt ós egyesít bennünket. Közösen küzdünk a munkásosztály eszméinek megvalósításáért. Összeköt bennünket a béke szavatolására kifejtett közös igyekezetünk és az az elszántságunk, hogy szavatolni akarjuk a szocialista országok biztonságát, s meg akarjuk menteni az emberiséget a háború veszélyétől. Éppen ez az elszántság képezi a Varsói Szerződés, valamint a testvéri országaink által kötött kétoldalú szerződések alapját. Együtt építjük és fejlesztjük nagy gazdaságunkat — szocialista együttműködésünket.“ A háború utáni években a szocializmus vívmányai megbízható védelmének érdekében állandóan fejlődik és megszilárdul a szovjet—csehszlovák harci barátság. Az internacionalista szolidaritás lenini eszméje egységes harci családba egyesíti a szovjet hadsereg, a csehszlovák néphadsereg és a Varsói Szerződés többi hadseregének katonáit. Testvéri hadseregeink harci együttműködésének legfontosabb alapelve a kölcsönös segítség. Történelmi tapasztalataink arra tanítanak, hogy addig, amíg létezik az imperializmus, fennáll az agresszió veszélye is. Az imperializmus a nemzetközi feszültség enyhítése ellenére nem változtatta meg agresszív jellegét. Az SZKP, a CSKP és a többi testvéri kommunista és munkáspárt ilyen feltételek között megteszi a szükséges intézke^ déseket országaik védelmi erejének megszilárdítására, a fegyveres erők biztonságának és harci készültségének fokozására. Örömmel állapítjuk meg, hogy a csehszlovák néphadsereg, Szokolovo, Kijev és Dukla harci hagyományainak örököse, a harci és a politikai felkészülésben a Varsói Szerződés többi hadseregével való barátság és testvériség megszilárdításában elért nagy sikerekkel köszönti 30. évfordulóját. A csehszlovák néphadsereg katonái a szovjet fegyveres erők és a többi szövetséges hadsereg katonáival egységben éberen őrzik a csehszlovák dolgozók és az egész szocialista közösség szocialista vívmányait. Engedjék meg, hogy befejezésül még egyszer őszinte jókívánságaimat fejezzem ki a Jelenlevőknek ós Önök által Csehszlovákia összes dolgozójának és katonájának a duklai hósi harcok 30. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából. További sikereket kívánok önöknek a fejlett szocialista társadalom építésében és hazánk védelmi erejének további megszilárdításában. Éljen a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeteinek és hadsere getnek örök, megbonthatatlan barátságai
