Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-04 / 235. szám, péntek

kronika

hír mozaik

krónika

Péntek, 1974. X. 4.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.55, nyugszik: 17.26

— Közép-Szlovákia: 5.43, nyugszik: 17.14

— Kelet-Szlovákia: 5.38, nyugszik: 17.09 órakor

A HOLD kel: 18.37, nyugszik: 9.30 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

Tudósítóink írják

FERENC nevű kedves útvasúinkat

0 1669-ben balt meg REMBRANDT, Harmensz van Rijn, holland festő és rézkarcolő, a festészet egyik lognagynbb mestere (szül.: 1606) © 1814-ben született JEAN FRANCOIS MILLET francia festő, a bar- bizoni iskola egyik legnagyobb hatású mestere (+1875).

IDŐJÁRÁS

Kevés felhő, a síkságokon reggel sokfelé köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 1.1—15 fok. Gyenge, Nyugat-Szlováklábun mérsékelt délkeleti szél. Délután Ismét megnövekszik a felhőzet mennyisége.

A Duna vízállása

1974. október 4 én:

Bratislava: 300, apad, Medveďov: 220, apad, Komárno: 245, apad Štúrovo: 225, apad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— A Podunajské Biskupice ! Efsz -ben megbetegedett 13 egyéves bikaborjú, amelyek közül kettő elpusztult. Az előzetes vizsgálat során kiderült, hogy a takarmánykeverék helytelen összetétele okozta a mérgezést. A takarmánykeveréket az idősebb állatok számára előírt karbamid- adaggal készítették. Két nappal azelőtt ugyanilyen okból ugyancsak 13 bikaborjú betegedett meg, amelyek közül kettő szintén elpusztult. A két mérgezés következtében hét bikaborjút le kellett vágni. A keletkezett kár összesen kb. 32 000 korona. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— Őrizetbe vették Šenkvlcében (Bratlslava-vidéki járás) Alena S. 18 éves helybeli lakost, akit lopás miatt köröztek. Az elmúlt napokban a bratislavai Jur környákén két kiskorú fiútársával öt ví- kendházat fosztott ki. A keletkezett kár kb. 5000 korona.

— A veszettség jelel mutatkoztak Richard Tangelmaler hrádoki íakos ftrencíni járás) kecskéjén, amelyet legelés közben megbara- pott egy róka. A Nové Mesto nud Váhom-1 állatorvosi szolgálat laboratóriuma a beküldött minta alapján megállapította, hogy valóban veszettségről van szó. A tulajdonosnak két tehene és egy üszője Is volt, amelyeket fertőzés miatt szintén le kellett vágni. A község határában elrendelték a rókák kiirtását, a községben pedig megkezdték az állatok veszettség elleni oltását.

— Erőszakkal lehurcolt egy 50 éves asszonyt a Lipt. Mikuláš-i vasúti vendéglő pincéjébe Róbert F., Anton H. és Karol M. 21 éves llkávkal lakos. Az asszonyt megverték, majd megerőszakolták. Mindhármukat előzetes letartóztatásba helyezték.

— Vladimír B., a Banská Štiav- ňlcal Állami Gazdaság 26 éves gépkocsivezetője engedély nélkül elvitte a gazdaság teherautóját, és burátjával, Ladislav C.-vel Puka- necba hajtott (levicei — lévai járás). Pukanecban elvesztette uralmát járműve felett, lefutott az út- széli lejtőn, ahol a teherautó felborult. A gépkocsi vezetője súlyos sérüléseket szenvedett, űtitársa nem sérült meg. Az autón keletkezett kár kb. 30 000 korona.

— Előzetes letartóztatásba helyezték Ladislav V. 25 éves telilai (tököli) lakost — levicei (lévai) járás — akit ólősködés miatt köröztek. Május óta sehol sem volt munkaviszonyban és nagyapjával tartatta el magát.

— Kellő felügyelet hiányában áz Uhorskél Efsz-ben — lučeneci |losonci) járás — a takarmánykeverék céljaira felhalmozott karba- mldhoz jutottak a tehenek, amelyből nagyobb mennyiséget elfogyasztottak. Mérgezés következtében 17 tehén elpusztult. A keletkezett kár kb. 70 000 korona. Az ügyben folyik a vizsgálat.

SIKERES KIÁLLÍTÁS

A közelmúltban rendezte meg a Szlovák Gyümölcstermesztők és Kertészek Szövetségének járási bizottsága Dunaszerdahe- lyen a járási gyümölcs, zöldség és virágkiállítást. Az immár

másodszor megrendezésre kerülő kiállításon a kiállítók közel ötszáz fajta terményt mutattak be. A bíráló bizottság a kistermelőknek 8 arany, 9 ezüst és 9 bronzérmet adományozott. Aranyérmet nyert Iván Imre

(Királyfiakarcsa) és Granyó Géza (Nagymegyeír). Ezüstérmet Bodó Pál (Bős) és Horváth Tibor (Dunaszerdahely), bronzérmet pedig Simon Zoltán (üu- naszerdahely), Somogyi László (Baka) kaptak. A nagyüzemi termelők közül a vásárúti és nyárasdi szövetkezet Starking almája aranyérmet nyert. A kiállítás bű képet adott a járás gyümölcs, zöldség és virágkertészetéről. A rendező szövetség úgy határozott, hogy a kiállítást „Csallóköz gyümölcsé“ címen ezentúl minden évben megrendezi-.

Krascsenics Géza

A GABONATERMESZTÉS tanárának nevezik a lévai járásban Varsányi Görgy mérnököt, a Tekovský Hrádok-i (váradi) Efsz elnökét, aki egyúttal a 626 hektáros szövetkezetben az ag- ronómusl teendőket is ellátja. Tizenegy évvel ezelőtt a Nitrai Mezőgazdasági Főiskola elvégzése után került mostani munkahelyére. Akkor a szövetkezeti tagság átlagban 24 q búzát és 22 q árpát termelt hektáronként, 1968-ban már 60 q- át értek el hektáronként, 1973- ban pedig megnyerték a járási szocialista munkaversenyt. Az idén búzából 67,8 árpából pedig 64,1 q-ás átlag hektárho- zammal dicsekedhetnek. A nitrai gabonatermesztési értekezleten a váradi szövetkezet a „Kiváló munkáért“ kitüntetést kapta, Varsányi elvtárs pedig a „Legsikeresebb agronómus“ címet nyerte el.

Ábel Gábor

H Az NDK megalakulása 25.

évfordulójának tiszteletére a Tatran Könyvkiadóvállalat az NDK Művelődési és információs Központjával és az SZSZK Szocialista Akadémiája bratislavai városi bizottságával karöltve tegnap találkozót rendezett a berlini Állami Könyvkiadóvállalat dolgozóival.

■ A KI) tagú pardubicei gyermekkórus tegnap a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. Az NDK megalakulása 25. évfordulójának ünnepségei keretében Lipcsében és Eilenburg- ban lépnek fel.

H A Rimavská Subota-i Gö- möri Múzeumban tegnap megnyílt Jozef Kollár nemzeti művész festmény- és rajzkiállítása. A kiállítás október 20-ig tart nyitva.

F I LAT Éti Á-f céltáblák bélyegeken

aii 1 m

A maga nemében világviszonylatban is egyedülálló a tárgya a Csehszlovák Posta szeptember 26- án kiadott új bélyegsorának. Ez a hat címletből álló bélyegsor ugyanis múlt század eleji céltáblák rajzait örökíti meg. Az egyes címletek névértéke: 30, és 60 fillér, 1, 1,60, 2,40 és 3 korona. A bélyegeket Bedrich Housa grafikusművész tervezte. A bélyegekkel egyidejűleg négy két- színnyomású elsönapi borítékot is kiadott a posta. (s)

A braiislavai Slavín alatt megnyílt egy új rotunda alakú kávéház, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik Bratislava történelmi részére és az új lakótelepekre. Az épületben a kávéházon kívül virágüzletet és üdítő italokat árusító üzletet is találhatunk.

(Felvétel: L. Grešner — ČSTK)

Rendezvény az új társadalmi szokásokról

A polgári ügyek testületéinek munkája © Országos magyar nyelvű szeminárium Bratislavában

Bratislavában a CSEMADOK KB üléstermében háromnapos országos magyar nyelvű szemináriumot rendezett a bratislavai Népművelési Intézet. A szeptember 30-án és október 1-én és 2-án lezajlott tanácskozáson a helyi nemzeti bizottságok mellett műküdő polgári ügyek testületéinek vezetői és tagjai közül 46-an vettek részt. Megnyitót Ctibor Tahy, a Népművelési Intézet igazgatója, a polgári ügyek testű lete szlovákiai bizottságának tagja mondott. Sla- dovník József, az SZLKP KB mezőgazdasági osztályának dolgozója A mezőgazdasági üzemek feladatai az állampolgári nevelés és az új társadalmi ünnepségek érdekében, Punková Zlatica, az SZLKP KB dolgozója. A társadalmi és tömegszervezetek az állampolgári nevelés területén, dr. Rácz Olivér, miniszterhelyettes, a polgári ügyek testületé szlovákiai bizottságának tagja. Az SZNF tiszteletére meghirdetett PÜT szlovákiai versenyének tapasztalata ós a szocialista nevelés időszerű kérdései, Balázs Béla, az Új Szó szerkesztője Irodalmi segédanyag a polgári ügyek testületé munkájához címmel tartott előadást. A résztvevők a szeminárium második napján ellátogattak Zlaté Klasihyba (Aranykalásziba) Michal na Ostrové-ra (Mihályiéra), Dunajská Stredá-ra (Du- naszerdahelyre) és Topofníky- ra (Nyárasdra), ahol megtekintették az új társadalmi ünnepségeket szolgáló termeket, és kicserélték tapasztalataikat a helyi polgári ügyek testületének tagjaival. Szarka Erzsébet, a Népművelési Intézet szakelőadója a szeminárium zárszavában elmondta, hogy az intézet a maga eszközeivel messzemenően támogatja a polgári ügyek testületé tagjainak a munkáját. Annak érdekében, hogy az új társadalmi szokások minél szélesebb körben meghonosodjanak és népszerűvé váljanak a Népművelési Intézet nemzetiségi osztálya a jövőben is rendez hasonló szemináriumot, és módszertani segédanyagot jelentet meg. (pr)

A hét, valamint az elkövetkező napúk érdekes eseményeiről hangzanak el rövid riportok, tudósításuk a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 7 órakor sugárzott egyórás műsorában: a Szombat reggelben.

10 óra 15 perckor )urij Magi- levszkij és a moszkvai filharmonikusok Kiril Kondrasin vezényletével Rahmanyinov: 3. d moll zongoraversenyét adják elő.

A 11 árakor közvetített Tudomány és teohnika műsorából: Dinamikusan fejlődik az újítómozgalom Szlovákiában — A szénbányák gépesftésének problémái — A mesterséges öntözés hatása a talaj szerkezetére — A Mletalock- módszer előnyei.

A műszaki fejlesztéssel összefüggő kérdéseket boncolgatja 11 órakor a Szlovák Energetikai Művek tlmačei üzemében készült riport- műsor.

12 óra 10 perckor az operabarátok műsorában részletek hangzanak el Csajkovszkij: (olanta című operájából. Közreműködik: Tatjána Lavrova, Mihail Dovenman, Olga Golovina, Vlagyimir Jurcsenko, Mihail Bulatnyikov és Vlagyimir Adriánov. A Leningrádi Akadémiai Kisszínház Zenekarát Eduard Gri- kurov vezényli.

Az első német munkás-paraszt állam megalakulásának 25. évfordulójára emlékezik, a gazdasági agitáció kérdéseit és a bét külpolitikai eseményeit elemzi 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin.

A 14 órakor jelentkező Kontaktus többek között foglalkozik a SZISZ évzáró gyűléseinek előkészítésével és a jövő évi feladatokkal, bemutat egy fiatal újítót és szó esik a műsorban a katonaéletről is. A zenés rész ismét eleget

tesz a hallgatók zenei kívánságainak.

15 órakor Rácz Olivér nyilatkozik irodalmi terveiről. Utána 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemuztárának tánczenei újdonságait.

Elena Kittnárová érdemes művészt mutatja be vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban.

9 órakor: Rádióegyetem. Lermontov születésének 160. évfordulójára emlékezik 10 órakor a Látóhatár c. irodalmi összeállítás.

A 10 óra 20 perckor kezdődő hangverseny első száma: František Xavér Brixi: F-dúr orgonaversenye. Előadja František Rabas és a prágai FOK zenekar, J. Stárek vezényletével. Utána Antonio Vivaldi: e-mnll hegedűversenye hangzik el Mihail Fihtengolc és a Szlovák Kamarazenekar tolmácsolásában, művészeti vezető: Bohdan

Warclial.

11 órakor: Takarékosság mindenekelőtt — publicisztikai tfz- perc. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt — zenés riportműsor.

—elmá—

B Bulgária felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére szerdán a bratislavai Ifjúság moziban bemutatták az „És eljön a nap“ című bolgár filmet. Tegnap és ma a mozi bolgár dokumentumfilmeket vetített, illetve vetít.

B Szerdán szörnyethalt Hans Handier, a világhírű bécsi spanyol lovasiskola vezetője. A 62 éves férfi egy bemutatón leesett lováról.

Mi Hol Mikor

1

m

Film Bratis

la va

© SLOVAN: Fegyverbe, kurucok! (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ©

HVIEZDA: A rendőrfelügyelő vallomása az álamügyésznek (olasz)

15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Kopernikusz (lengyel) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Fred kisasszony (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Hubai őrnagy (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 © METROPOL: Mackenna aranya (am.)

15.30, 18, 20.30.

Film

Košice

© SLOVAN: Hirtelen fellángolás INSZK) © DRUŽBA: Akkor a

Csendes-óceánnál (szovjet) © TATRA: Tora, tora, tora (am.) © ŰSMEV: A bosszú (román) ©

PARTIZÁN: Túl az erdőn (cseh).

Színház Bratislava

© HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don juan, avagy a Kővendég lakomája (19) © KIS SZÍNPAD: Cld (19) # ÚJ SZÍNPAD: Lakodalmak (19) © ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Ádám és Éva esete (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Híres Csajkovszkij versenymüvek (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Traviata (19).

MATESZ

© Komárno (Komárom): Ferde

ház (19.30) # Streda n. B. (Bőd* rogszerduhely): Tóték (19.30).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 295,3 métarns hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink

margójára. 7.15: Reggeli zene.

7.30: Egészségügyi tanácsadó (ismétlés). 7.40: Folytatjuk reggeli

zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: M'ezôguzdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószenekarok műsorából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

8.30: TV Híradó.

9.05: Bűnöző, aki ellopta a bűntettet. Lengyel bűnügyi

film.

10.45: A magasságok hősei.

11.10: TV Híradó.

16.10: Hírek.

16.15: A warnemündel halászoknál. Dokumentumfllm.

16.55: Sklounion Teplice—ZVL Žilina labdarúgó-mérkőzés.

19.00: TV Híradó.

19.30: Élet a természetben.

20.00: A Brutus akció. Lengyel film.

21.35: TV Híradó.

21.55: A holnapi sajtóból.

22.05: Szovjetunió—Kanada jégko* rong-mérközés.

II. műsor

17.30: Hírek.

17.40: A Tv archívumából.

10.20: Unalmas szórakozások.

18.45: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Eilmdokumentum Dagmar Rosülková érdemes művészről.

20.00: A régi Arhat mesét, tv-já1 ték.

21.25: Dalok.

Televízió Budapest

10.35:

17.25:

17.30:

17.50:

17.55:

18.30:

19.15:

19.30:

20.00:

21.25:

22.05:

22.15:

TTT-Magazin (ism.).

Hírek.

J. S. Bach: D-dúr szvit. In- tervízió-átvétel az NDK Tv- műsorábúl.

öt perc meteorológia. Hogyan élnek a munkások az NDK-ban? Bán János és Jávorszky László útlfllmje. Az Országliázból jelentjük; Esti mese.

TV Híradó.

Budapesti Művészeti Hetek. Rákost Gergely: Tigrisugrás. Tévóftlm. (14 éven felülieknek!)

A Tv Galériája. Kovács Tamás grafikusművész.

TV Híradó — 3.

Szovjetunió—Kanada profi

válogatott jégkorong-mérkőzés.

0ÚJ szú

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10 Telefon: 169 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság. 550 18, sportrovat: 505 29, gozdaságt ügyek 506 39 Távíró: 092308 Pravcfo Kiodóvállulat Bratislava Volgogradská 8 Nyomio a Pravda Nyomdavállalat brotislavai üzeme, Brotislovo. Štúrova 4. Hirdetőiroda Vajanského nábrežie 13/A. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vosárnap Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislav- Gottwaldovo námestie 48/VII.