Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-05 / 236. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. október 5. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 236. szám Ára 50 fillér KÜLDÖTTSÉGEK FOGADÁSA A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG NAPIA ALKALMÁBÓL A legfelsőbb párt- és állami vezetők tegnap Prágában a kárpát-duklai hadművelet 30. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából találkoztak a csehszlovák nép­hadsereg 100-tagú küldöttségével. A küldöttséget Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezette. Az ünnepi gyűlésen részt vett Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke és a CSKP KB Elnökségének további tagjai — Vasil BiTak, Peter Colotka, Alois Indra, Josef Kempný, Josef Korčák, és Jozef Lenárt, továbbá Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, Jan Baryl, Jan Fojtík, és František Ondr:'ch, a CSKP KB Titkárságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a szövetségi kormány tagjai, a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek kép­viselői és más személyiségek. A csehszlovák néphadsereg küldöttségét a CSKP KB és a szövetségi kormány nevében Gustáv Husák, a CSKP KB fő­titkára üdvözölte. Rámutatott, hogy a kárpát-duklai hadműve­let 30. évfordulója és a cseh­szlovák néphadsereg napja egész népünket arra emlékez­teti. milyen kemény politikai és fegyveres küzdelmet vívtak népeink harminc évvel ezelőtt a nemzeti szabadságért, és mi­lyen történelmi jelentőségű volt a szovjet hadsereg felsza­badító szerepe, valamint a szovjet hadsereg és az egész szovjet nép segítsége. Dukla a Szovjetunióban meg­alakult első csehszlovák had­test katonáinak és a hazai meg a külföldi ellenállási mozga­lom valamennyi résztvevőinek hősi harcát jelképezi. Ez rakta le a csehszlovák néphadsereg alapját. Egyidejűleg rámutat, hogy nemzeteinknek a szabad­ságért és a függetlenségért ví­vott harcában a döntő fontos­ságú erő a szovjet hadsereg volt, amely a csehszlovák nép­hadsereggel és a többi testvéri hadsereggel együtt szavatolja népünk békés életét. Gustáv Husák elvtárs köszö­netét mondott mindazoknak, akik részt vettek a Csehszlová­kia felszabadításáért vívott harcokban és tisztelettel emlé­kezett azokra, akik e harcban életüket áldozták. Kiemelte voz (ČSTK) — Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere a kárpát—duklai hadműveletek 30. évfordulója és a csehszlo­vák néphadsereg napja alkal­mából üdvözlő táviratot kapott Andrej Antonovics Grecskótól, a Szovjetunió marsalljától, a Szovjetunió honvédelmi minisz­terétől. amelyben többek kö­zött ez áll: „A szovjet fegy­veres erők nevében és a ma­gam nevében szívélyes jókíván­ságaimat küldöm önnek és a testvéri Csehszlovákia vala- menhyi katonájának a dicső jubileum — a csehszlovák nép­hadsereg megalakulása 30. és a kárpát—duklai hadműveletek 30. évfordulója alkalmából. Hadseregeinknek a fasizmus ellen vívott közös küzdelem ben született bajtársiassága napjainkban hatalmas nemzet­közi fegyvertestvériességgé nö­vekedett. Nagyon megnyugtató számunkra az a tudat, hogy a csehszlovák néphadsereg Cseh­szlovákia Kommunista Pártja vezetésével nagy sikereket ért el az ország és a Varsói Szer­ződés tagállami védelmi ké­pességének megszilárdításá­ban.“ A CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere ugyancsak táviratot kapott Ivan Ignatyjevics Jaku- bovszkijtól, a Szovjetunió mar­Ludvík Svoboda tábornoknak, köztársaságunk elnökének, az első csehszlovák hadtest pa­rancsnokának szerepét is, hang,- súlyozva, hogy népünk nemzeti felszabadító küzdelme fegyve­res részének kiemelkedő egyé­niségévé lett. Hangsúlyozta, hogy a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság a világ minden problémájának békés megoldására törekszik, sokoldalúan támogatja a Szov­jetunió békekezdeményezését, egyidejűleg azonban fontosnak tartja védelmi képességünk nö­velését is, hogy biztosítsa azo­kat az eredményeket, amelye­ket népünk a szocializmus épí­tésében elért. Nem feledkezhe­tünk meg arról, hogy a világon még léteznek olyan erők, ame­lyek nem óhajtják a nemzet­közi feszültség enyhülését. Köszönettel értékelte azokat a jó eredményeket, amiket a csehszlovák néphadsereg tagjai ebben a kiképzési évben elér­tek és további sikereket kívánt a harci és a politikai felkészü­lés növelésében. Ezt követően a párt- és ál­lami képviselők baráti-elvtársi beszélgetést folytattak a cseh­szlovák néphadsereg tagjaival. Martin Dzúr hadseregtábor­nok, nemzetvédelmi miniszter a kárpát-duklai hadműveletek 30. évfordulója és a csehszlo­lő táviratok sálijától, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyve­res erőinek főparancsnokától, Vlagyimir Vlagyimirovics Mac- kevicstől, a Szovjetunió cseh­szlovákiai nagykövetétől, Woj- ciech Jaruzelszki hadseregtá­bornoktól, a Lengyel Népköz- társaság nemzetvédelmi mi­niszterétől, Czinege Lajos ve­zérezredestől, a Magyar Nép- köztársaság honvédelmi mi­niszterétől, Heinz Hoffmann hadseregtábornoktól, az NDK nemzetvédelmi miniszterétől, Ion Ionistu hadseregtábornok­tól, az RSZK honvédelmi mi­niszterétől, Batin Dordzs had­seregtábornoktól, a Mongol Népköztársaság nemzetvédelmi miniszterétől, Vo Nguyen Gia- pa hadseregtábornoktól, a Vietnami Demokratikus Köztár­saság nemzetvédelmi minisz­terétől. Dzúr miniszternek né­pünk és néphadseregünk je­lentős évfordulója alkalmából üdvözlő táviratokat küldött még Matvej Tyimofojevics Nyi- kityin vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesí­tett fegyveres erői csehszlová­kiai főparancsnokságának rangidős képviselője és Ivan Ivanovics Tyenyiscsev vezérez­redes, a Csehszlovákiában ál­lomásozó szovjet csapatok kö­zépső csoportjának parancsno­ka. vák néphadsereg napja alkal­mából tegnap fogadta a SZISZ és a Pionirszervezet képviselőit. A fogadáson részt vett M. T. Nyikityin, vezérezredes, a Var­sót Szerződés tagállamai egye­sített fegyveres erői csehszlo­vákiai főparancsnokságának rangidős képviselője és a mi­niszter kollégiumának tagjai. Hadseregünk ünnepnapja al­kalmából a csehszlovák nép­hadsereg parancsnokságának képviselőit a népi milícia kép­viselői is üdvözölték. Miroslav Novák, a CSSZSZK népi milí- ciájának vezérkari főnöke rö­vid beszédében méltatta a cseh- szovák néphadseregnek hazánk szocialista építéséhez való hoz­zájárulását, fontos szerepét a haza védelmében. Ugyancsak köszönetét mondott azért a se­gítségért. amelyet a hadsereg nyújt a népi milíciának. A nemzetvédelmi miniszter válaszában röviden szólt a kár­pát-duklai hadműveletek jelen­tőségéről és a csehszlovák nép­hadsereg feladatairól, valamint a népi milíciával való együtt­működésének fejlesztéséről. A milícia képviselői azután szívélyesen elbeszélgettek a csehszlovák néphadsereg pa­rancsnokságának képviselőivel és Matvej Tymofejevics Nyľki- tyin vezérezredessel, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői csehszlovákiai főparancsnokságának rangidős képviselőjével. Martin Dzúr hadseregtábor­nok tegnap fogadta a Csehszlo­vák Antifasiszta Harcosok Szö­vetsége Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Jaroslav Mašek altábornagy, a szövet­ség alelnöke vezetett. Milan Rusüák, a tüzelőanyag- és energiaipari miniszter he­lyettese vezette a csehszlovák bánya- és energiaipari dolgo­zók küldöttségét, amelyet -teg­nap a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából Martin Dzúr nemzetvédelmi miniszter foga­dott. Rusfták miniszterhelyettes beszámolt a csehszlovák bá­nya- és energiaipari dolgozók eredményeiről. Ezután a nép­hadsereg katonáinak további sikereket kívánt harci és poli­tikai felkészültségük fokozásá­ban. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Lujbomír Štrougal, a szövet­ségi kormány elnöke és a CSKP KB Elnökségének más tagjai tegnap a párt központi bizottsága, a köztársasági elnök, a Szö­vetségi Gyűlés, a szövetségi kormány As a Nemzeti Front Köz­ponti Bizottsága nevében megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját. (Felvétel: ČSTKJ KOSZORÚZÁSI ÜNNEPSÉG (ČSTK).— Tegnap a prágai Zižkov-hegyen levő Nemzeti Panteonban koszorúkat helyez­tek el a kárpát-duklai hadmű­velet 30. évfordulója és a cseh­szlovák néphadsereg napja al­kalmából. Az Ismeretlen Kato­na sírján a CSKP KB Központi Bizottsága, a köztársaság elnö­ke, a Szövetségi Gyűlés, a CSSZSZK kormánya és a Cseh­szlovák Nemzeti Front Közpon­ti Bizottságának koszorúját Gustáv Husák, a CSKP KB fő­titkára. Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, a CSKP KB Elnökségének további tagjai — Vasil Bifak, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák, valamint Václav Hűla, a CSKP KB Elnökségének pót­tagja. Miloš Jakeš, a CSKP Köz­ponti Ellenőrző és Revíziós Bi­zottságának elnöke, Jan Baryl, Jan Fojtík és Oldŕich Švestka, a CSKP KB titkárai és Miroslav Moc, a CSKP KB Titkárságának tagja helyezte el. Koszorúkat helyeztek el a Cseh Nemzeti Tanács, a cseh kormány és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának képviselői, a szovjet katonák koszorúját pedig Pavel Fjodo- rovics Batyickij, a szovjet ka­tonai küldöttség vezetője, a Szovjetunió honvédelmi mi­niszterének helyettese, a Szov­jetunió marsallja és Ivan Iva- novícs Tyenyisösev vezérezre­des, a szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportjának parancsnoka, továbbá a szovjet Leonyid Brezsnyev Franciaországba látogat Moszkva—Párizs — Moszkvá­ban bejelentették, hogy Valéry Giseard d’Estaing francia köz- társasági elnök meghívására Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitká­ra december 5-től 7-ig munka­látogatást tesz Franciaország­ban. A francia köztársasági elnök hivatala pénteken délben szin­tén bejelentette Leonyid Brezs­nyev tervezett franciaországi látogatását. Chňoupek—Wctldheim találkozó New York — Bohuslav Chňou- peket, a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság külügyminiszte­rét csütörtökön New Yorkban fogadta Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára. A fogadáson részt volt Ladislav Smid, a csehszlovák állandó ENSZ-kül- döttség vezetője is. A találkozóra az ENSZ szék­helyén került sor, a közgyűlés 29. ülésszaka alkalmából, amely barátságos légkörben zajlott le. Az ENSZ főtitkára nagyra érté­kelte Csehszlovákia hozzájáru­lását a béke és biztonság meg­teremtéséhez és pozitívan érté­kelte azt a támogatást is, ame­lyet Csehszlovákia kormánya és népe nyújt az ENSZ-nek. A továbbiakban kiemelte a cseh­szlovák külpolitika erőfeszíté­seit a világfeszültség enyhíté­sére és az európai államokkal való jószomszédi kapcsolatok tarlós elérésére. A továbbiakban a két fél Csehszlovákia és az ENSZ tit­kárságának, valamint a világ- szervezet főtitkárával való együttműködés kérdéseit vitatta meg. hadsereg és a csehszlovákiai szovjet nagykövetség más kép­viselői helyezték el. Koszorúval rótta le kegyeletét az Ismeret­len Katona sírja előtt a len­gyel küldöttség Józef Zrbano- wicz tábornoknak, az LNK hon­védelmi minisztere helyettesé­nek a vezetésével, a Csehszlo­vák néphadsereg küldöttsége, a Belügyminisztérium fegyve­res testületéinek és a népi ml* líciának a küldöttsége, továbbá a csehszlovák, a szovjet és a lengyel ellenállási mozgalom tagjai és háborús veteránjai, valamint Prága és a közép­csehországi kerület párt- és ál­lami szerveinek képviselői. A küldöttség ezt követően megkoszorúzta az elesett szov- let hősök emlékművét. A koszorúzás a csehszlovák, a szovjet és a lengyel állami himnusz hangjaival ért véget. A nemzetvédelmi miniszter napiparancsa MARTIN DZÚR hadseregtá­bornok, nemzetvédelmi minisz­ter, a kárpát-duklai hadművelet 30. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából a kővetkező napiparancsot adta ki: Katona és tisztes elvtársakt Altiszt, tiszt és tábornok elv­társakt <■ Polgári dolgozó elvtársakt Harminc év telt el a szovjet hadsereg történelmi jelentősé­gű és győzelmes kárpát-duklai hadművelete óta, amely hadmű­velet jelentős határköve volt annak a nemzett felszabadító küzdelemnek, melyet népünk Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével vívott. 1944. október 6-án hosszú és súlyos harcok után a Szovjet­unióban megalakult első cseh­szlovák hadtest katonái a di­csőséges szovjet hadsereg nyo­mában Ludvík Svoboda tábor­nok parancsnoksága alatt a ha­za földjére léptek. A kíméletlen fasiszta elnyomás évei után el­érkezett a régóta várt pillanat, a szovjet hadsereg fokozatosan felszabadította Csehszlovákiát. Ma mély tisztelettel és hálá­val emlékezünk a Szovjetunió népeinek határtalan hősiességé­re és önfeláldozására, arra, hogy mérhetetlen áldozatokat hoztak azért, hogy megszaba­dítsák a világot a német fasiz­mus rémétől, megmentsék a ci­vilizációt és felszabadítsák ha­zánkat, valamint a többi leigá- zott népeket a hitleri megszál­(Foly tatás a 2. oldalonI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents