Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-04 / 235. szám, péntek

mi

A Celtic Glasgow is elbúcsúzott'

Negyven másodperccel

a befejezés előtt

Ma sorsolják az újabb fordulót

■ ■ ■

A labdarúgó BEK, KEK és UEFA Kupa első fordulója után már usak 25 ország együttesei vannak versenyben. Köztük van az UEFA Kupában a Baník Ostrava is, amely biztosan győzött a spanyol San Sebastian ellen, valamint a Dukla Praha, mely játék nélkül jutott a második fordulóba. Kiesett viszont a Slovan és a Slávia. Bajnokcsapatunk kiesése 40 másodperccel a mérkőzés befejezése előtt dőlt el, amikur a belgák megszerezték harmadik góljukat, így a 3:1 nekik kedvezett, mivel az idegenben lőtt gólok döntöttek. £s mint is- niereter, Bratislavában 4:2 volt az eredmény.

A kupatáblázat élén Hollandia áll, csapatai még egyetlen mérkőzést sem veszítettek el, hatszor nyertek és négyszer döntetlenre játszottak. Minden rajthoz állt csapatával Hollandia, Jugoszlávia és az NSZK jutott a második fordulóba. A mai genfi sorsoláson egyébként 25 ország együttesei érdekeltek. Mind a három kupában Anglia, Hollandia, Jugoszlávia, Magyarország, az NDK, az NSZK, Spanyolország, Svédország és a Szovjetunió rendelkezik résztvevővel.

Bajnokcsapatok Európa Kupája

ANDERLECHT—SLOVAN BRATISLAVA 3:1 (2:0).

Góllövők: Van Himst (11. p), Cueck (12. p), Thissen (90. p), ül. Masný (50. p).

A belgák az egész félidőben óriási fölényben játszottak, és már az első negyedóra után 2:0 arányban vezettek. A Slovan védelme hibát hibára halmozott, s így a 2:0-s belga vezetés nem fejezte ki hűen az erőviszonyokat. Szünet után bátrabban kezdett játszani a Slovan, ez meg is hozta az eredményt, amikor Masný talált a hálóba. Nem sokkal később Ján Čapkovíč százszázalékos gólhelyzetben a kapufának lőtte a labdát. Már-már úgy tűnt, hogy a Slovan kihúzza a 2:l-es eredményt, amikor a 90. percben egy szögletrúgás után a hátvéd Thissen fejelt a hálóba. Ezzel megpecsételődött a Slovan sorsa.

A BEK nagy meglepetése, bogy kiesett a korábbi győztes

Celtic Glasgow együttese, miután a görög Olympiakosz 2:0 arányban győzött Athénben. Az első találkozó 0:0 volt.

Eredmények: Feijenoord—Co- leraine 4:1, Ruch Cliorzow— 1-Ividovre Koppenhága 2:1, Ararat Jereván—Viking Stavanger 4:2, FC Zürich—Leeds 2:1, FC Barcelona—Vöst Linz 5:0, St. Etienne—Sporting 1:1, Az Aat- vidaberg—Craiova találkozót ma játsszák.

A második fordulóban a következő csapatok jutottak: Hajdúk Split, Újpesti Dózsa, Ruch Chrorzow, HfK Helsinki, Feijenoord, Ararat Jereván, Olympiakosz Pireusz, Anderlecht, Fe- nerbahese, Leeds, St. Etienne, FC Barcelona, Cork Celtic. Játék nélkül került a második fordulóba a Bayern München és az FC Magdeburg.

Kupagyőztesek Európa Kupája

CARDIFF CITY —FERENCVÁROS 1:4 (0:ü).

Gúllövök: Dwyer, i 11. Takács, Szabó, Pusztai és Máté.

A Ferencváros fiataljai kilógtak a rezet, három gólkü- lünbségü győzelmükre nem sokan számítottak.

A KEK további eredményei: Reál—Frain Reykjavik 6:0, Liverpool—Stömgodest 1:0, AC Bologna—Gwardia Varsó 2:1, Crvena Zvezda Beograd—PAOK Szaloniki 2:0, AS Monaco—Ein- tracht Frankfurt 2:2, CSZKA Szófia—Dinamó Kijev 0:1.

A Kupagyőztesek Európa Kupájának továbbjutói: Dinamó Kijev, Benfica, Ferencváros, Austria Wien, Eintracht Frankfurt,

SAKK

Értékes sikereket arattak a csehszlovák sakkozók két lengyel- országi nemzetközi tornán. Pola nica Zdroj fürdővárosban, a már hagyományos Rublnstetn emlék- versenyen a fiatal Jlŕí Lechtynský 8 ponttal az ötödik lett és további fél normát teljesített a nemzetközi mester cím elnyeréséhez. A győzelmet nz idei leningrádi bajnok: M. Karaszev szerezte meg 11 ponttal. Egy játszmát vesztett csupán — éppen Lechtinský ellen. Fél ponttal maradt mögötte az idei bolgár bajnok: M. Kirov,

majd a 3—4. helyen Suetyin szovjet nagymester és Garda kubai nemzetközi mester osztozott. Miután Lechtinský már 1973-ban a luhaűovlcel nemzetközi tornán hasonló értékű eredményt ért el, a Nemzetközi Sakkszövetség jövő évi kongresszusán valószínűleg megadja számára a „nemzetközi" mester címet.

Egy másik lengyel városban: Lublinban rendezett X. jubileumi sakkfesztlvált Tál szovjet nagymester nagy fölénnyel — 12 és fél pontttal nyerte 16 játszmából. A második helyen a csehszlovák Josef Prlbyl nemzetközi mester végzett 9 és fél ponttal és csak fél pont választotta el a nagymes1974.

X. 4.

tért norma egyszeri teljesítésétőll így is több nagymestert é« nemzetközi mestert hagyott maga mögött. Bemutatjuk egyik győzelmét:

Angol megnyitás

Világos: J. Pfribyl (Csehszlovákia) Sötét: Lengyel L. (Magyarország)

1. c4 Hf6 2. Hc3 e6 3. e4 c5 4. e5 Hg8 5. d4 cd4: 6. Vd4: HcÖ 7. Ve4 f5 8. Ve2 d6 | Prlbyl szerint jobb volt a6 majd Vc7 és He7—g6) 9. Hf3 de5: 10. He5:

Hffl (10. ... He5: 11. Ve5: Hfö

32. Ff41 után Is jobban áll világos) 11. Hc6: be6: 12. g31 Fd6 13. F'g2 Fd7 14. Fg5l Fe7 (h6-ra 15. 0—0—01 jöhetett) 15. Bdl Vc8 16. 0—0 0—0 17. Ff4l Fe8 18.

Bfel FÍ7 39. Fd6 Be8 20. Feľ: Be7: 21. Bd61 Bc7 22. Vf3 Bb8 23. b3 Fli5 24. Vf4 (teljes a leszorítás) 24. ... FÍ7 25. Bc6:l Bc6: 26. Fc6: Bb6 (nem ment Vc6: mert „lógott“ a bástya b8-on) 27. Ff3 Fe8. 28. VU4 és sötét feladta.

864. sz.. fejtörő

G. Ahues és A. Folkmann | „Arbeiderskak“ 1949 I. díj)

Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző Jelzés: Világos: Kel, Vh8, Bd4, Hb6 és h5, Fg3, gy: e2, f3 (8 báb). Sötét: Ke3, Vli6,

Bc7, Fal és bl, Hhl, gy: c3, dö, e6, g6, h7 (11 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 14. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk.

A 882. sz. fejtörő helyes megfejtése: 1. Fg2l! (P. Kérész)

Az e heti nyertesek: Csík József, Štúrovo, Fehér Miklós, Okollčná n. O.

DELMAR GÁBOR

Dundee United, Reipas Latiti, Carl Zeiss Jena, PSV Eindho- ven, FC Liverpool, Crvena Zvezda, Reál Madrid, FF Malmö, Avenir Begger és Gwardia Varsó.

UEFA Kupa

BÁNIK OSTRAVA—REÁL SO CIEDAD SAN SEBASTIAN 4:0 (2:0).

Góllüvők: Vojáček, Slaný, Albrecht és Kolečko.

Az ostravaiak minden megerőltetés nélkül győztek. Az első találkozót is a Baník nyerte 1:0 arányban.

Néhány további eredmény:

Ajax—Stoke City 0:0, Az Ajax csak azzal jutott tovább, hogy a 3 első mérkőzés Angliában l:l-re végződött, Légia Varsó — FC Nantes 0:1, Servette Genf —Derby County 1:2, Wolverhap- ton Wanderers—FC Porto 3:1, [uventus—VorwMrts Frankfurt 3:0.

Az UEFA Kupa második fordulójának résztvevői: FC Amsterdam, Fortuna Düsseldorf, FC Nantes, FC Köln, Dinamó Moszkva, Dynamo Dresden, Ra- cing White, Twente Enschede, Portadown, Djurgaarden, Hamburger SV, Derby County, At- letico Madrid, Hibernian Edinburgh, Ajax, FC Antwerpen, Olympique Lyon, Reál Zarago- za, FC Porto, Inter Milano, Baník Ostrava, Rába ETO, Partizán Beograd, Brassó, Velezs Mosztar, Rapid Wien, AC Napú li, Dynamo Bukarest, Borussia M üncheng lad bach, J u ven tus, Dukla Praha. Hozzájuk csatlakozik még a Panathlnaikosz Athén—Grasshoppers Zürich mérkőzés továbbjutója.

Vencelnek sok dolga akadt az Anderlecht—Slovan labdarúgó BEK-mérkőzésen. Ezúttal sikeresen hárít egy kapura tartó labdát. Háromszor ázonban tehetetlen volt a belga csatáruk lövéseivel szemben.

Mit hoz a nyolcadik forduló?

Az !. jégkorong liga meglepetésekben gazdag 7. fordulója a táblázaton jó néhány változást hozott. Az élmezőny tömör, hiszen a 11 pontos Spartát 10 ponttal három csapat — a Kladno, a Litvínov és a Jihlava — követi. A versenyfutásban kissé lemaradt a Slovan,az Ostrava és a Brno. A következő forduló, melynek valamennyi mérkőzését pénteken játsz* szák, azonban ismét változást hozhat a sorrendben.

A jelenlegi éllovas Litvínov- ba látogat, de csak akkor győzelmi eséllyel, ha a hazai csapat nem nyújt jobb teljesítményt, mint a VZKG ellen. Valószínű azonban, hogy a Litvínov éppen a Sparta ellen akarja majd feledtetni az ost- ravaiaktól elszenvedett vereség okozta csalódást.

Nem kevésbé lesz izgalmas a jihlavai mérkőzés, hiszen a Plzeň Idegenben is jó játékra képes. A hazai együttesnek feltétlenül mindkét pontot meg kell szereznie, ha nem akar leszakadni, azaz. ha versenyben szándékozik maradni az első helyért. Még egy harmadik mérkőzés is nagy jelentőséggel bír. A Kladno Gottwal- dovba utazik, ahol a sereghajtó lesz az ellenfele. A forduló legnagyobb meglepetésének számítana, ha a hazai csajrat akár csak egy pontot is meg szerezne.

Függő a 8. játszma Bírálják Bernardinit

Moszkvában a 41. lépésben függőben maradt a Karpov— Korcsnoj sakkvil ágba jnok jelöltek mérkőzésének 8. játszmája. Minden jel arra mutat, hogy ez a parti is döntetlenül végződik. Érdekes egyébként, hogy Moszkvában már mind többen azzal a kérdéssel foglalkoznak, hogy mit hoz majd a Fischer— Karpov világbajnoki döntő. Pedig még hátra van 16 játszma a Karpov—Korcsnoj páros mérkőzéssorozatból.

Olasz labdarúgó szakkörökben élesen bírálják az új szövetségi kapitányt Fulvio Bernardinit, akinek rosszul sikerült a bemutatkozása csapatával, hiszen l:0-ás vereséget szenvedtek Zágrábban a ju- goszlávoktól. Általános vélemény szerint az azzuri válogatottnak nem volt játékmestere és sokan szemére vetik Bernar- dininek, hogy erre a szerepkörre nem vette figyelembe a Milan játékosát, Rlverűt.

A Slovan az előző fordulóban szurkolóinak nagy örömet szerezve, idegenben fektette a Kladuót kétvállra. Ma a Br- nót látja vendégül és bizony nem lesz irigylésre való dolga. Bizonyára nagyon kiegyensúlyozott találkozót láthat majd a téglamezei stadion közönsége. Ugyancsak egyenlő erők küzdelmére kerül sor Ostraván és Košicén.

A forduló párosítása: L;tví- nov—Sparta, Jihlava—Plzeň,

Guttwaldov—Kladno, Ostrava— Pardubice, Košice—Č. Hudéjo- vice, Slovan—Brno. (k)

A sportfogadás hírei

A Sazka 41. játékhetének párosítása.

I. JÉGKORONG LIGA

I. Csehszlovákia — Svédország, 2. TJ VŽKG—VS2 Košice,

3. Dukla Jihlava—Tesla Pardubice, 4. Slovan Bratislava—České Budčjovice, 5. TJ Gottwal- dav—Plzeň, 6. ChZ Litvínov— ZKL Brno, 7. Sparta Praha —- SONP Kladno,

I. LABDARÜGŐ LIGA

8. SONP Kladno—Lokomotíva Košice,

II. LABDARÚGÓ LIGA

9. Dukla B. Bystrica—Tatran Prešov, 10. Slovan Liberec — Spartak Vlašim, 11. ChZ Pardubice—Jednota Trenčín, 12. VSŽ Košice—Baník Prievidza.

A 9. forduló slagere: VSS—Inter

Újra helycsere az élen ?

II. LIGÁS RANGADÓ KOŠICÉN

V

áratlan éllovasa van az I. labdarúgó-ligának. Az Inter Bratislava. Sokan azt mondják: a bratislavaiak most kezdenek igazán képességeikhez mérten futballozni és ezért vezetik a bajnokságot. Van valami a dologban. Nem szabad azonban elfelejtenünk egy furcsaságot, amely már több éve kísérő jelensége a bajnokságnak: Európában sehol sem érvényesül annyira egy angol közmondás, hogy ,,My house is my castle“ — Az én házam az én váram“, mint éppen Csehszlovákiában. Az Internek hazai győzelmei is elegendőek voltak ahhoz, hogy élre kerüljön. Három idegenbeli mérkőzésén (a jahlonec, a Nitra, a Trinec ellen) egyaránt 2:l-es vereséget szenvedett.

Éppen ezért vár most nehéz feladat Petrá- šékra. Holnap ugyanis a hazai pálya másik „királyával“, a VSS-szel játszanak Košicén, ahol eddig minden csapat „elvérzett“ (Ostrava, Bohemians, Plzeň, Žilina). Méghozzá úgy, hogy összesen 17 (1) gólt kaptak.

Az Inter és a VSS hasonló felfogásban fut- ballozik, mindkét csapat játszani igyekszik a labdarúgást. A technika, a labdarúgók nagyszerű egyéni képességei, a csapatjáték dominál játékukban, nem pedig a nyers fizikai erő, a technikával nem párosuló gyorsaság, a robot- futball. Talán most a megszokottnál harcosabb, keményebb lesz a mérkőzés, mert a forduló slágerének nagy a tétje: az első hely forog kockán. Ugyanis, ha a körülmények úgy alakulnak, akkor vasárnap estétől a VSS lehet a listavezető ...

Ugyancsak a táblázat első helyéért küzd a Dukla és a Slovan is. Az előbbi a prágai rangadón a Sparta ellen, amely valószínűleg „harapni fog', hiszen a nagymúltú csapat vasárnap a bajnok Slovan legyőzésével érte el első

győzelmét, és hát evés közben jön meg az étvágy... Meg különben is: a rangadón 80—90 százalékában az esélytelenebb csapat szokott győzni. A Slovan—Bohemians mérkőzés eredménye attól függ, hogy a bajnokcsapat mennyire tudja, holnapig kiheverni az Anderlecht elleni balszerencsés BEK-lalálkozó fizikai és pszichikai fáradtságát. Mert, hogy fáradtak és egy kicsit elkeseredettek a bratislavaiak, az biztos.

A 9. forduló után újabb „helycserés támadásokra“ van kilátás a táblázaton. Például az 5. Jahlonec nagyot „eshet“, mert Trnavűn szerepel, a Plzeň lehet a sereghajtó, a Teplice felkerülhet a harmadik helyre stb. Szóval ismét tömörebb lesz a táblázat. így van ez az első fordulótól kezdve, igy lesz ez a továbbiak során is. Mindaddig, amíg nem lesz egy-kót igazán nagycsapatunk. Mert már évek óta kiegyenlített a mezőny, az úgynevezett élcsapatok beleolvadtak a szürke középszerűségbe, ahol mindenki mindenkit legyőzhet. Azért ez a nagy „tolongás“ a nem nagy rangot jelentő ranglistán, a táblázaton.

Az F. liga 9. fordulójának műsora — péntek: Teplice—Žilina (17.00 óra — a TV is közvetíti). Szombat: VSS—Inter (14.30), Zbrojovka— Plzeň, Trnava—Jablonec, Slávia—Trinec, Slovan « —Bohemians (18.00). Vasárnap: Ostrava—Nitra, Dukla—Sparta.

Košicén hosszú idu után II. ligás rangadóra kerül sor. Vasárnap 13.15 órakor játsszák a Lokomotíva—VSŽ összecsapást. A II. liga 9. fordulójának további párosítása: Prievidza—Pov,

Bystrica. Bardejov—Kladno, Prešov—Hradec, Martin—Pardubice, Trenčín—Liberec, Vlašim— Kys. Nové Mesto, VŽKG—B. Bystrica.

(T. V.f