Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-30 / 256. szám, szerda
ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Szlovák Nemzeti Liga 1. Sp. N. Vés 2 Michalovce 3. Trebišov 4. ŕérhov 5. Zvolen 6. Breznu 7. Detva 8. ČH Blava 9. Handlová 10 Ružomberok 11 Žiar 12. Hlohovec 13 1. Mikuláš 14. N 7Smkv U 7 11 6 11 4 18:8 16 14:8 14 9:7 13 17:11 12 10:10 12 13:15 12 17:12 10 10:8 10 12:14 10 13:17 10 9:13 9 10:17 9 7:13 8 14:20 7 Divízió — Kelet 1. Stropkov 10 7 1 2 24:9 15 2. D. Kubín 11 6 3 2 14:10 15 3. Svidník 11 5 4 2 19:13 14 4. Humeniié 10 6 1 3 13:8 13 5. Žilina B 11 5 2 4 15:12 12 6. Prakovce 11 5 t 5 17:15 11 7. St. Ľubovňa 11 3 5 3 15:14 11 8. Snina 11 4 3 4 13:17 11 9. Podbrezová 10 1 2 4 17:10 10 10. Strážske 11 4 2 5 11:17 10 11. Du. Prešov 11-1 1 6 12:15 9 12. D. Vestenice 11 4 1 H 20:31 9 13. Vranov 10 1 3 6 8:11 5 14. Rožňava 9 1 1 7 8:22 3 Divízió - 1 Nyugat 1. Dubnica 11 10 1 0 28:4 21 2 Slovan B 11 7 1 3 23:9 15 3. Nitra B 11 6 3 2 17:8 15 4. Inter B 11 6 2 3 21:13 14 5 Safa 11 5 2 4 20:19 12 6 Petržalka u 4 4 3 18:17 12 7. Rapid 11 4 3 4 15:14 11 8 Partizánske 11 4 1 8 15:13 9 9. Bánovce 11 4 1 6 14:17 9 10 Spoje 11 3 3 5 9:18 9 11. |nr 11 3 3 5 7:17 9 12. Topoľčany 11 3 1 7 13:20 7 13 Senica 11 3 0 8 13:26 H 14. Štúrovo 11 2 1 B 7:23 5 Kerületi bajnokság Bratislava: Podunajské Biskupi re—Slovan C 2:0, Pezinok—Strojár Malacky 3:0, ČH Malacky—Trnáv- Ika 0:3, Rapid B—Matador 1:0, VBSP—Senec 0:0 ČH B—ZMDŽ 0:0. 1. Trnávka 11 10 1 0 31:5 21 2. Senec 11 7 2 2 16:5 16 3. Biskupice 11 7 1 3 11:5 15 4. Matador 11 H 3 2 21:11 15 5. VBSP 11 4 5 2 16:8 13 6. ČH B 11 5 2 4 20:11 12 7. ČH Malacky 11 5 1 5 12:12 11 8-9. Strojstav , 11 3 5 3 17:18 11 Rapid B 11 5 1 5 17:18 11 10. Pezinok 11 4 Q 7 16:25 8 11. Petržalka B 10 2 3 5 11:22 7 12. ZMDŽ 11 2 2 7 7:17 6 13. D. N. Ves 10 1 2 7 6:22 4 14. Slovan jun. 11 0 2 9 7:29 2 Nyugat-Szlovákia: Trnava B— Komárno 0:2, Galanta—Holič 5:1, Piešťany—Tlmače 2:1, Levice— Nemšová 1:0, Bánov—Zlaté Moravce B2:1, Várble— -Skalica 3:3.-Šahy 5:1, Trenčín 1. Trnava B 12 6 3 3 26:16 15 2. Komárno 12 6 2 4 18:15 14 3. Piešťany 12 5 4 3 17:16 14 4. Skalica 12 4 B 2 15:15 14 5. Sereď 12 4 5 3 17:14 13 6. Bánov 12 6 1 5 25:20 13 7. Levice 12 5 3 4 14:14 13 8. D. Streda 11 5 2 4 20:14 12 9. Zl. Moravce 11 4 4 3 13:13 12 10. Nemšová 12 5 2 5 14:15 12 11. Galanta 12 5 1 6 17:17 11 12. Šahy 12 4 3 5 17:21 11 13. Vráble 12 4 2 6 17:19 10 14. Trenčín B 12 3 3 6 13:18 9 15. Tlmače 12 3 3 6 10:14 9 16. Holíč 12 3 2 7 13:25 8 l/A osztály Kelet-Szlovákia — Nyugat: Krásna—Koš. Nová Ves 8:1, Stráže— Poz. stavby 3:0, Rudňany—Smižany 3:0, Valaliky—Matejovce 2:2, Barca —Levoča 4:3, Sp. Vlachy—Hranovnica 5:0, Ľubica—Moldava 1:0. 1. Rudňany 10 8 0 2 26:9 10 2. Krásna 10 7 1 2 20:9 15 3. Sp. Vlachy 10 7 1 2 16:9 15 4. Poz. stavby 10 4 3 3 23:21 11 5. Moldava 10 4 2 4 17:9 10 6. Matejovce 10 3 4 3 15:13 10 7. Stráže 10 5 0 5 20:20 10 8. Smižany 10 4 2 4 18:20 10 9. Koš. N. Ves 10 4 2 4 17:24 10 10. Valaliky 10 3 3 4 20:26 9 11. Ľubica 10 3 2 5 10:13 8 12. Hranovnica 10 2 3 5 12:17 7 13. Barca 10 2 2 6 12:25 6 14. Levoča 10 2 0 8 17:28 4 Nyugat-Szlovákia — délnyugat: Gbely — V. Leváre 1:3, Zbehy — Trebatice 1:1, Vŕbové — Te- šedfkovo 2:1, Myjava — L. Trnava 1:0, Šúrovce — Čalovo 0:0, Mod- ranka — Brezová 3:1, P. Olany — Trnovec 1:1, Lužianky — Matúškovo 4:1. 1974 X. 30. 1. Vŕbové • 2. Myjava 3. Modranka 4. Trebatice 5. Čalovo 6. V. Leváre 7. Lužianky 8. Trnovec 9. Tešedíkovo 10. L. Trnava 11. Zbehy 12. P. Olany 12 7 12 7 12 7 12 5 12 6 12 8 12 6 12 4 12 4 12 4 12 4 12 3 27:15 17 22:11 16 24:10 15 26:18 14 20:19 14 23:23 14 16:16 14 17:19 14 15:13 11 12:17 11 12:23 11 24:23 9 13. Brezová 14. Matúškovo 15. Šúrovce 16. Gbely 12 3 3 6 16:10 9 12 3 2 7 15:29 8 12 2 4 6 12:24 8 12 3 1 8 19:24 7 Nyugat-sziovákia — északkelet: Partizánske B —. Bošany 0:0, Kolárovo — Solčany 0:2, Uhrovec — Hurbanovo 3:1, St. Turá — Koniarovce 2:0, Tvrdošovce — N. Zámky B 0:0, Cynorany — Dvory n/Žit. 2:0, V. Ripňany — Továrniky 2:1, Šurany — N. Mesto 5:2. 1. Tvrdošovce 2. Šurany 3. St. Turá 4. Chynorany 5. Uhrovec 6. V. Ripňany 7. Solčany 8. Bošany 9. Hurbanovo 10. Továrniky 11. Koniarovce 12. Kolárovo 13. N. Mesto 14. Partizánske B 15. N. Zámky B 16. Dvory n/Ztt. 12 7 12 7 11 0 12 7 12 0 12 6 12 6 12 4 12 11 12 12 12 12 12 12 24 32 27 28 21 15 21 17 13 21 18 22 0 16 7 14 7 14; 8 9: 11 10 17 10 14 15 19 14 :10 14 17 14 18 13 13 12 19 12 18 11 27 11 30 10 23 10 26 9 20 7 24 6 Bratislava: Rača — Modra 1:3, Ivánka — Zohor 2:1, Tomášov — Jakubov 1:1, Štart — Jabloňové 1:0, Z. Bystrica — Šenkvice 6:1, Gajary — Kablo 3:0, soká 2:1. Trnávka B- Vy1. Tomášov 11 7 2 2 24:8 16 2. Z. Bystrica 11 7 2 2 23:13 16 3. Kablo 11 7 1 3 24:12 15 4. Jakubov 11 5 5 1 14:9 15 5. jabloňové 11 5 3 3 15:9 13 6. Zohor 11 4 4 3 17:16 12 7. Gajary 11 4 3 4 19:16 11 8. Trnávka B 11 4 3 4 12:12 11 9. Rača 11 3 3 5 19:19 9 10. Ivánka 11 2 5 4 10:19 9 11. Štart 11 3 2 6 10:15 8 12. Šenkvice 11 3 2 6 11:21 8 13. Vysoká 11 2 2 7 7:10 6 14. Modra 11 2 1 8 9:25 5 l/B osztály Kelet-Szlovákia — Zempléni csoport: V. Kapušany — Trebišov B 3:0, Zempl. Široká — Belá 5:2, Malčlce — Budkovce 2:1, Nac. Ves — Lublša 1:0, Dlhé — Papin 1:0. 1. V. Kapušany 10 7 1 2 26:13 15 2. V. Široká 10 6 2 2 18:10 14 3. Kamenica 9 5 2 2 22:9 12 4. Trebišov B 10 5 2 3 18:14 12 5. Malčlce 10 5 1 4 12:13 11 6. Budkovce 10 4 2 4 18:10 10 7. Lubiša 10 3 4 3 20:17 10 8. Nac. Ves 10 5 0 5 16:14 10 9. Papin 10 4 2 4 14:17 10 10. Rokytov 9 4 1 4 14:14 9 11. Strážske B 9 3 3 3 13:17 9 12. Belá 10 4 0 6 14:23 3 13. Dlhé 10 3 0 7 6:19 6 14. Vojčice 9 0 0 9 3:21 0 Kelet-Szlovákia — VSS Košice B Prešov B 4:1, Šebastová—Sabinov 1:0, Král. Chlmec—Poproč 4:0, Sobrance—Kežmarok 2:0, Medzilaborce—Lokomotíva B 2:0, Jelšava— Svit 3:1, Lubeník—Poprad 1:1. 1. Jelšava 9 8 0 1 29:7 16 2. Poprad 9 4 5 0 17:7 13 3. Krát. Chlmec 10 6 1 3 21:11 13 4. Lubeník 10 4 3 3 14:21 11 5. Šebastová 9 4 2 3 11:0 10 6. Sobrance 10 4 2 4 14:16 10 7. Kežmarok 10 4 2 4 9:14 10 8. Medzilaborce 10 3 4 3 11:21 10 9. Prešov B 10 3 3 4 16:15 9 10. Poproč 9 4 0 5 17:16 a 11. Svit 10 2 3 5 9:13 7 12. Sabinov 10 3 1 6 14:27 7 13. VSS B 10 2 2 6 7:16 6 14. Lokomotíva B 10 1 4 5 7:16 6 Kelet-Szlovákia — Košicei csoport: Ing. stavby—Myslava 0:2, Čečejovce—V. Opatské 3:1, Hanls- ká—Dobšlna 2:1, V. Ida—Jasov 2:2, Honce—N. Myšia 6:0, Družstevná —Revúca mérkőzés elmaradt. 1. Čečejovce 2. Jasov 3. V. Ida 4. Dobšlna 5. Myslava 6. Honce 7. V. Opatské 8. Turňa 9. Družstevná 10. Revúca 11. Haniská 12. Gočovo 13. N. Myšia 14. ing. stavby 108 2 0 105 3 2 10 6 3 1 105 2 3 105 23 10514 103 43 94 14 9414 9 4 0 5 104 06 9 3 0 6 10 1 3 6 10 1 2 7 31:18 16 26:16 13 22:14 13 17:14 12 24:23 12 23:19 11 11:14 10 19:16 9 21:18 22:16 17:28 16:17 12:25 7:29 Labdarúgás a tv-ton A bratislavai tv II. műsorán 15.25 árától a Csehszlovákia— Törökország ifjúsági labdarúgó UEFA Kupa selejtező szerepel. A bratislavai I. műsor 20,35 órai kezdettel az Anglia—Csehszlovákia labdarúgó EB selejtező mérkőzést közvetíti. A budapesti tv 20,20 órai kezdettel a Wales—Magyarország labdarúgó EB selejtező találkozót sugározza. Nyugat-Szlovákia — keleti csoport Marcelová—Máňa 1:0, Želiezovce— N. Stráž 1:0, Komjatice—Pribeta 2:0, ČSAO—túrovo B 2:1, Plášťov ce—St. Tekov — nem játszották, Kozárovce—Zemné 2:1, Chotín— Palárikovo 1:0, Strekov—Bajč 2:0 1. Bajč 2. N. Stráž 3. Kozárovce 4. ČSAO 5. Strekov 6. Štúrovo B 7., Marcelová 8. Zemné 9. Máňa 10. Chotín 11. Komjatice 12. Želiezovce 13. Pribeta 14. Palárikovo 15. Plášťovce 16. St. Tekov 127 2 3 12 7 1 4 11 704 12 6 2 4 12 5 3 4 12 5 2 5 115 24 125 2 5 126 06 12 4 3 5 11 4 3 4 11 4 1 0 11 4 1 6 113 26 114 07 11 4 07 26:13 16 21:24 15 28:13 14 15:15 14 21:22 13 25:13 12 33:20 12 31:19 12 26:13 12 20:18 11 14:14 11 18:20 9 12:28 12:14 17:28 16:38 Nyugat-Szlovákia — déli eso port: Drážovce—V. Ulany 2:1, Zl Moravce—Choča 2:0, V. Mlača— Selice 1:1, Trstlce—Lehota 3:0, O. Potôň—Váhovce 3:1, H. Potôň—D. Krškany 2:1, Žitavany—Č. Voda 7:1. 1. Topoľčianky 2. Veľká Mača 3. Trstlce 4. Drážovce 5. Selice 6. D. Krškany 7. Horná Potôň 8. Žitavany 9. Váhovce 10. Orech. Potôň 11. Zl. Moravce B 12. Veľké Uťany 13. Branč 14. Č. Voda 15. Lehota 10. Choča Bratislava: Rovinka—Bernolákovo 0:1 f 0:1), Devín—Ovsište 1:3 (1:1), Myslenice—Dúbravka 2:2 (0:2), Dynamo Pezinok—Vrakuňa 1:0 (0:0), Lozorno—Rapid jun. 1:1 (0:0), Častá—Krasňany 0:0, VBSP B —Viničné 2:1 (1:1). 11 8 1 2 26:10 17 11 7 2 2 18:10 18 12 7 1 4 15:15 15 12 6 2 4 23:18 14 12 6 1 5 21:21 13 12 5 2 5 22:13 12 11 6 0 5 18:15 12 12 5 2 5 23:27 12 12 5 1 6 19:17 11 11 5 1 5 14:13 11 12 5 1 6 16:19 11 12 4 2 B 18:16 10 11 4 2 5 18:24 10 12 3 2 7 13:30 8 11 3 1 7 14:22 7 12 2 3 7 15:23 7 1. Častá 11 73 1 34:15 17 2. Krasňany 11 4 6 1 26:15 14 3. Vrakuňa 11 7 04 20:14 14 4. Ovsište 11 5 4 2 20:17 14 5. Devín 11 6 1 4 23:16 13 6. Rapid Jun. 11 5 3 3 17:13 13 7. Bernolákovo 11 6 05 21:19 12 8. Dyn. Pezinok 11 5 24 14:16 12 9. Myslenice 11 4 3 4 21:26 11 10. VBSP B 11 4 1 8 10:20 9 11. Dúbravka 11 2 4 5 17:24 8 12. Lozorno 11 1 5 5 15:21 7 13. Vtnlčné 11 2 2 7 13:25 e 14. Rovinka 11 1 28 14:24 4 Pavlov sajtóértekezlete A montreali olimpia rendező bizottság elnöke, Rousseau, táviratban fordult a Szovjet Olimpiai Bizottsághoz, melyben felajánlotta a kanadai rendezők tapasztalatainak átadását és segítségét az 1980-as moszkvai olimpia előkészítéséhez — közölte kedd délelőtti sajtóértekezletén Szergej Pavlov, a Szovjet Állami Testnevelési és Sportbizottság elnöke. Szovjet részről az ajánlatot készséggel elfogadták és nagy figyelemmel készölnek tanulmányozni az 1976-os montreali olimpia előkészítésének és lebonyolításának tanulságait. Pavlov az Inturiszt szállóban találkozott a Schmidt nyugatnémet kancellár moszkvai látogatása alkalmából összegyűlt újságírókkal és válaszolt kérdéseikre. Elmondotta, hogy a résztvevők listáját nem a rendező ország, hanem a NOB határozza meg, de a szovjet főváros vendégszeretettel fogad minden delegációt, amely ezen a listán szerepel. A és a magyarok színt vallottak Közép-európai idő szerint Cardiff városában 20.30 órakor portugál játékvezetők közreműködésével kezdődik a Wales— Magyarország labdarúgó EB selejtező mérkőzés. Mindkét szövetségi kapitány kihirdette pályára lépő csapatának felállítását. Wales: Sprake — R. Thomas, EngTand, D. Roberts Phillips — Mahoney, Yorath Griffith — James, Toshack, Reece. Magyarország: Mészáros — Török. Bálint, Mitcha, Kántor — Halmosi, Fazekas, Tóth A. — Fekete, Kiss, Nagy L. DON REVIE: ♦ ' Életem legfontosabb napja Az angol labdarúgó-válogatott űj szakvezetője, Don Revie, már nemegyszer kijelentette, hogy elsőrendű célja az angol együttest 1966 után végre ismét világbajnoki címhez juttatni. Erre majd Argentínában nyílhat alkalom. Az angol szakember a Csehszlovákia elleni mérkőzést a cél eléréséhez szükséges ugródeszkaként emlegeti. Nyilatkozatában a következőket jelentette ki: — Ez életem legfontosabb napja, s remélem sikeresen végződik. Bízom az angol szurkolók lelkesedésében és támogatásában. Együttesünknek egy pillanatra sem szabad csüggednie, mert az ellenfél, a csehszlovák válogatott rendkívül veszélyes. A Wembley-stadionban több mint'80 000 nézőre számítanak. Nem titok, hogy mindkét csapat elsősorban azt akarja feledtetni szurkolóival, hogy az 1974-es világbajnokságon nem volt számukra hely. Egyik szövetségi kapitány sem sietett a pályára lépő csapat kijelölésével, ez is a taktika egyik összetevője. Beavatottak úgy tudják, hogy az angol csapat ugyanabban a felállításban szerepel, mint legutóbbi edzőmérkőzésén, vagyis: Clemence — Madeley, Wat- son, Hunter, Hughes — Dobson, Bell, Ball, Gerry Francis — Channon, Wothington. A csehszlovák válogatottban aligha lesz változás, Ježek főedző ragaszkodni kíván a — győztes csapaton ne változtass —, elvhez. Milyen lesz a török cricctdály? Ma 15.30 órai kezdettel a Slovan Bratislava pályáján kerül sor a Csehszlovákia—Törökország ifjúsági labdarúgó UEFA Kupa első selejtező mérkőzésre. Mint ismeretes, jövőre Svájc rendezi a nemhjvatalos labdarúgó ifjúsági bajnokságot, s ezen a nagy vetélkedésen végre ott szeretne lenni a csehszlovák együttes is. A csehszlovák ifjúsági csapat 1967 óta ez Idáig sikertelen kísérleteket tett, hogy biztosítsa részvételi logát, a selejtezők során az ellenfelek jobbaknak vagy szerencsésebbeknek bizonyultak nála. Jelenlegi ellenfele Is ütőképes csapat, s ráadásul kétségtelen hátrány, hogy az első mérkőzés nálunk kerül sorra. A csehszlovák ifjúsági válogatott ez idén szokatlanul nagy körültekintéssel készült föl. összesen 10 országok közötti és 5 nemzetközi mérkőzésen ^szerepelt, s egyetlen alkalommal talált legyőzőre, ami- kpr az NDK hasonló korú legjobbjainak vendége volt. Erejéről kétségtelenül tanúskodik az a tény, hogy nemzetközi tornát nyert Montheyben, majd a Kuba szigetén rendezett „Barátság“ ifjúsági torna első helyén végzett. Az érdekesnek ígérkező válogatott mérkőzés játékvezetője az osztrák D rabé k lesz, partjelzői csehszlovák bírák, jursa és K 1 a - č a n s k ý. A 18 évnél fiatalabbak csupán 3 koronát fizetnek a belépőjegyért. Lengyelország nyerte a férfi röplabda VB-t Mexikóban a Lengyelország —Japán férfi mérkőzéssel beFatalMm-Rubcova a legjobb Tbilisziben befejeződött a szovjet női sakkbajnokság küz- delemsorozata. A győzelmet Jeleňa Fatalibekova-Rubcova szerezte meg 14 ponttal. A fiatal nemzetközi mester a leánya Olga Rubcovának, az 1956-os világbajnoknőnek. Jelena a Test- nevelési Tudományos Kutató Intézet sakklaboratóriumában dolgozik, és pszichológiai kérdésekkel foglalkozik. A bajnoki ezüstérmet Sül nyerte 12 ponttal, a harmadik helyen Kozlovszkaja végzett 11,5 ponttal. Érdekesség, hogy az ötödik a világ legfiatalabb nemzetközi mestere, a mindösz sze 13 éves Maja Csiburdanidzc lett. fejeződött az idei röplabda-világbajnokság. A lengyel férfiak az olimpiai bajnok japánokat is legyőzték, s így a legutóbbi, a négy évvel ezelőtti világbajnokságon még helyezetten lengyel válogatott kapta meg az aranyérmeket. LENGYELORSZÁG—JAPÁN 3:1 (—13, 7, 11, 15) A férfi VB végeredménye: 1. Lengyelország 5 2. Szovjetunió 5 3. japán 5 4. NDK 5 5. Csehszlovákia 5 6. Románia 5 5 0 15:7 10 4 1 14:4 9 10:10 8 9:11 7 8:13 8 4:15 5 3 2 2 3 1 4 0 5 Foreman—Clay A Magyar Televízió ma 22.20 órai kezdettel közvetíti a Fore- man—Clay hivatásos nehézsú* lyú ökölvívó világbajnoki döntőt, méghozzá képfelvételről. A ŽIŽKA BRATISLAVA idényzáró díjugrató versenye A Zižka Bratislava sportegyesülete idónyzáró lovasversenyt rendezett a Slávia SVŠT stadionjában. Eredetileg úgy volt, hogy a hazai versenyzőkön kívül bolgár és magyar lovasok is indulnak, de a bolgárok lemondták részvételüket. A magyar színeket a Budapesti Honvéd lovasai képviselték, élükön két magyar válogatottal, Széplakyval és Hargitayval. Bár leglobb lovaik közül néhányat otthon hagytak, így is a legeredményesebben szerepeltek. A résztvevők zöme két ló nyergében próbálkozott meg a szerencsével, illetve igyekezett bizonyságot tenni tudásáról. A három napon át folyó verseny- sorozatban összesen 68 16 szerepelt. A díjugratás látványosságát nem kell külön hangsúlyoznunk. Gyakran tapasztalhattuk, milyen nagy érdeklődés nyilvánul meg az ilyen versenyek iránt. Safnos, az utóbbi hetek szeszélyes és kedvezőtlen időjárása a látogatottságra erősen kihatott. Természetesen az átázott, mély talal, melyen a lovak gyakran megcsúsztak, sem járult az általános megelégedettséghez. Több, attrakciószámba menő, de szerencsés kimenetelű bukás tette izgalmassá a háromnapos viadalt, melynek fő száma a Mysllk emlékverseny, valamint a CSSZBSZ Kupáért lebonyolított verseny volt. Az utolsó szám, melyben hat egymás mögé elhelyezett akadályt kellett hibapont nélkül teljesíteni, jelentette a csúcspontot. A versenyzők 130 cm-es magasságon kezdtek és csupán ketten, Balogh, valamint Marenčln (Hipolog) jutottak el 180 cm-ig s végül holtversenyben végeztek az első helyen. Eredmények a CSSZBSZ Kupáért: 1. Glatz (Svit) — Bran- do 2. Dr. Hannlay (Zižka) — Gita. 3. Glatz — Soamez. Myslik emlékverseny: 1. Balogh (Honvéd) — Hatalmas, 2. Prutkay (Honvéd) — Ragyogó, 3. Gnnos fSomorla) — ’W- naldo. A T] Zižka díja: 1.—2. Balogh — Hatalmas, és MarenCín (Hipolog) — Faeton, 3. Szép- laky (Honvéd) — Hadakozó. (k)