Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-04 / 235. szám, péntek
Munkájuk eredménye: ivóvíz Ma a szó szoros értelmében az építkezések korszakában élüiTÍC.- ÍJagyvárosokban és vidéki vérolÖÍEÖftn egyaránt, szinte napról naprá^^SUikótelepe- ket, új üzemeket, gyári különböző intézményeket at nak át rendeltetésüknek. Az új létesítményekben viszont nem élhetnének és nem dolgozhatnának víz nélkül. ]ó minőségű ós alacsony költségekkel előállítható ívóvízforrást nem köny- nyű találni, ezért a žilinai Geológiai és Hydrogeológiai Kutatóintézet (IGHP) alkalmazottaira ezen a területen felelősség- tgijl/s ós nehéz munka hárul. Ellátogattok az említett intézmény bratislavST üzemébe, hogy közelebbit is megtudjunk' au^ nak tevékenységéről és feladatairól. Itt Jozef Žabka mérnökkel, az üzem igazgatójával és néhány vezető szakemberével sfkéťiiU beszélgetni, akik kíváncsiságunkat szívesen kielégítették. — Üzemünk munkakörébe tartozik az építkezések meg kezdése előtti talajvizsgálatok elvégzése — kezdi az igazgató. — Az építővállalatok kérésére a kijelölt terepen elvégezzük az összes szükséges talajtani vizsgálatot. Ezekre a mutatókra elsősorban a tervezőmérnököknek van szükségük, mert a terep alapos Ismerete nélkül nem kezdhetnék meg a legkülönbözőbb jellegű objektumok — középítkezések, víztárolók, vízi erőművek — tervrajzainak elkészítését. Ezenkívül munkakörünkbe tartozik Szlovákia ivóvízzel való ellátásának biztosítása és más speciális talajtani vizsgálatok végzése. Hidrogeológiai munkálatokat elsősorban az ivóvízforrűsok feltárásának érdekében teszünk. Ismeretes a hadseregnap alkalmából A kárpát-duklai hadműveletek 30. évfordulójának és a csehszlovák néphadsereg napjának alkalmából tegnap Bratislavában a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában ,,Építeni és védeni“ címen kiállítás nyílt a hadsereg katonái nak művészeti és műszaki alkotásaiból. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Sámuel Kodaj altábornagy, a keleti katonai körzet parancsnoka ós több más vendég is. jelen volt M. M. Gyejev, a bratisiavai szovjet főkonzul és G. G. Armeno- polnv vezérőrnagy vezetésével a szovjet hadsereg középső csoportjának küldöttsége Is. például, hogy Bratislava ivóvízellátásában az utóbbi évek folyamán nehézségok voltak, amit viszont a Samorín (Somorja) mellett feltárt ivóvízforrás segítségével meg tudunk oldani, és a Csallóköz területén ivóvízlqlőhelyekről dr. Pavel PosJJíéJl mérnök adhat pontosabb akinek ez a terület a iúTtfritt'kö- rébe tartozik. — Az utóbbi egyik legsikeresebbnek mondható hidrogeológiai kutatásunk a Somorján feltárt ivóvízforrás volt — veszi át a szót Pavel Pospíšil mérnök. — A megvizsgált vízforrás másodpercenként 600 liter vizet ad, de számításaink szerint gazdagabb vízforrások is Afáhaai* .Qsallóköznek ebben a körzeiéhenT^V^Gabeíkovo (Bős) közelében feltárt^í^forrás a földkéreg, mélyebb réT§g8ffeejx van. aminek a víz tisztasága szempontjából óriási a jelentősége. A másodpercenként 1500 liter vizet adó ivóvfzforrás Jelentőségét még az is növeli, hogy a belőle kapott Ivóvíz nagyon jó minőségű, s magas „hozama“ lehetővé teszi Kö- zép-Szlovákia és Dél-Morvaor- szági ivóvízben szegény területeire való elvezetését. Az újonnan feltárt gazdag csallóközi vízforrásokból sokkal olcsóbban nyerhetünk vizet, mint bármilyen más felszíni vízből. Ezért a csallóközi vízforrások felkutatására nagy gondot fordítunk, mert ezek kiépítésével a jövőben nagyrészt megoldódhat Nyugat-Szlovákia sőt még Kö- zép-Sziovákia ivóvíz-ellátása is, Természetesen ezen a területen nem szabad 'megfeledkezni a vízforrások tisztaságának védelméről, mert a belőlük kapott vizeket minden különösebb tisztítás és javítás nélkül használhatjuk. A Komenský Egyetem természettudományi karának, a bratisiavai Vízgazdálkodási Kutatóintézet és más hasonló jellegű intézmények munkatársaival együttműködve különböző intézkedéseket hozunk a víz tisztaságának megvédése érdekében és megteremtjük a szükséges műszaki feltételeket a vizek korszerű berendezésekkel való tisztítására. Ezen a területen nagy feladatok hárulnak mind az ipari, mind a mezőgazdasági üzemekre. Például az ipari szennyvizeken kívül a műtrágyák és a különféle gyomirtó vegyszerek túladagolásával gyakran a mélyebben levő ivóvízforrásokat is szennyezzük. Ebből az következik, hogy az ipari és a mezőgazdaság, valamint a vízgazdálkodási szervek között meg kell találni az együttműködés optimális lehetőségeit. Arra a kérdésre, hogy hány ember és hogyan dolgozik a bratisiavai üzemben, ismét Jozef Žabka mérnök válaszolt. — Üzentünkben összesen 400 alkalmazott dolgozik, közülük 145-en műszaki illetve adminisztratív munkát végeznek. A különböző munka körökben dolgost) kollektívák, guológusok, hidrogíJíTí^usok, geofizikusok és hasonló Ueö5£tású dolgozók a szocialista munkáB?4w.ád cím elnyeréséért versenyezi SIKERES SZÁMVETÉS összesen 12 versenyző munka- csoportunk van, amelyek teljesítményével minden szempontból elégedettek vagyunk. Évi kötelezettségvállalásunkat már az első félévijén magasan túlszárnyaltuk. Vállaltuk, hogy az egész évre előírt teljesítményt 0,5 százalékkal túlszárnyaljuk. Ez až eÍ!iň~fálévben 236 150 koronát tett volná Rí a terv szerint, a valóságban pöŐTg 1 969 52i koronát sikerült elérnünk. - Gépi berendezéseink gyors javításáról mozgó műhelyeink alkalmazottai is gondoskodnak. A különböző speciális turóberendezések és u többi szükséges gépi berendezés kihasználásához, s ahhoz hogy ele gendő jó ivóvíz legyen, a jól összeszokott munkakollektí- váink is hozzájárulnak, —py — A mai ember el sem tudná képzelni életét rendszeres autóbuszjáratok nélkül. Azt is megszoktuk, hogy az üzemekbe, a gyárakba a nyersanyagot és a készárut a Csehszlovák Autófuvarozási Vállalat tehergépkocsijai szállítják. Csaknem minden építkezésen megtalálhatjuk őket és ősszel a mezőgazdasági üzemek répaföldjein is segítenek. A vállalat az idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Ez jó alkalom a számvetésre, de a jövőbe való pillantásra ts. Míg kezdetben 200 autó- buszjáratot tartottak fenn, addig az idén már 1092-t. Csupán 24 községet nem érintenek még aüföirítfzok. Ha a világ és az európai rangra szemszögéből nézzük a dolgokamfrSSá]|apít- hatjuk, hogy az uutóbüSZjarö*- tok sűrűsége terén hazánk az elsők közé tartozik. Az Idén előreláthatólug 717 millió utast szállítanak a vállalat autóbuszai. Kétségtelen, hogy munkájukba rTSok. üjé§ a szubjektív vagy objektív okokBöl adódó fogyatékosság. Az autóbuszok fűtt zsúfoltak. Ennek egyik oka, hogy kevés új autóbuszt kapnak. Az autóbusz-állomások és a szociális berendezések építése sem tart lépést a rohamos fejlődéssel. A nemzeti bizottságok feladata — ezek irányítják Dunajská Streda (Dunaszerdahely) központjában a Járási Építő- vállalat alkalmazottai új művelődési központot építenek, amelyet a tervek szerint 1976 decemberében adnak át. A művelődési központban többek között színház, mozi, könyvtár stb kap helyet. (Tóthpál Gyula felvétele) a vállalat munkáját —, hogy a jövőben e téren is megjavuljon a helyzet. Annál Is inkább, mivel a távlati tervek szerint az 1975. évhez viszonyítva 1980 ig a személyszállítás 7 százalékkal, azaz 50 millió utassal nő. Élthez szükséges, hogy a 6. ötéves tervidőszak éveiben még egyszer annyi autóbuszt kapjanak, mint az előző tervidőszakban, s hogy a nemzeti bizottságok közbenjárásával az üzemekben és a gyárakban is bevezessék a lépcsőzetes munkakezdést. A vállalat dolgozói a teherszállítás terén is derekas munkát végeztek és végeznek. Kivették részüket a Kelet-szlovákiai Vasmű, a Vágón épült víztárolók és erőművek építéséből, s ma ott vannak a Liptovská Mara-i építkezésen is. Ar. sUöálí.25 év alatt a teherszállítás t&jéáeito a 31 szeresére növekedett, s má §0^5 millió tonnát tesz ki. A 6. ötéves tervidőszak előzetes terve alapján a szóban forgó időszak alatt további 27 millió tonnával fog növekedni. jjzámos nehézség — a gép- park^TáíišÚ felújítása, az alkatrész- és gumiabrÓnŐStrtánj) —' ellenére a vállalat teljesíti á tervét; sőt kilátás van arra, hogy a 5. ötéves tervidőszak irányszámait a teherszállítás terén 7 százulékkal — 28 millió tonnával —, a személyszállítás terén 3,5 százalékkal — 120 millió személlyel — túlszárnyalják. ami pénzben kifejezve 612 millió korona. Hogy ezt sikerül megvalósítani, abban nagy része van a szocialista munkaversenynek, amelyben a vállalat dolgozóinak mintegy 80 százaléka vesz részt. A szocialista munkabrigád megtisztelő címet 108 kollektíva mondhatja magáétlak, 644 pedig elnyeréséért versenyez. Több mint 500 gépkocsivezetőjük dicsekedhet azzal, hogy egymillió vagy annál több kilométert tett meg baleset nélkül. A szakszervezeti bizottságok és a vállalati vezetők nagy gondot fordítanak az utazás kulturáltságának megjavítására, a gépkocsivezetők továbbképzésére és az utánpótlás nevelésére. Jelenleg mintegy 3500 fiatal tanul szakmát a vállalat különböző üzemeiben. A fiatalok nagy része a 6. ötéves tervidőszakban már hozzájárul az egyre növekvő feladatok teljesítéséhez. —n)— Tudományos-technikai forradalom és a személyiség fejlődése (Folytatás az 5. oldalról) Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV- kongresszusán. L. I. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkárának előadói beszéde, Prága, Svoboda Könyvkiadó, 1971. 67. oldal, cseh nyelven], A kulturális, világnézeti és erkölcsi politikai nevelés elhanyagolása, valamint az anyagi érdekeltség egyoldalú hangsúlyozása, amint arról számos jelenség is tanúskodik, nem szocialista, ós szocialistaellenes tartalommal terhelheti a tudatot, például önzéssel, individualizmussal, tekintetnélküliséggel stb. A fejlődés lehetőségei A marxi—lenini felfogás, amely szerint a gazdaság fejlődése az eszköz és a sokoldalúan fejlett egyének kibontakozása a cél, abból a tényből indul ki, hogy a szocializmus építése gyakorlatában az eszközök ós a célok kölcsönösen feltételezik egymást. A tudományos-technikai haladás érvényesítése céljából kifejtett munka az a döntő fontosságú társadalmi szakasz, amelyen a legszembetűnőbben tárgyiasulnak az ember alkotóképességei és adottságai. A tudományos-technikai haladás sikereit felhasználó szocialista társadalom arra törekszik, hogy az embert mentesítse az egyhaugú nehéz munkától, átalakítsa a bonyolult és igényes technika gazdájává, a tudományos-technikai haladás magasfokúan képzett és műveit résztvevőjévé. A tudományos-technikai haladás csak a szocializmusban fejlesztheti a legszembetűnőbben és a legkövetkezetesebben valóban humánus jellegéi, és csak itt szolgálhatja az egész társadalom és minden egyén javát. Természetesen ez a folyamat a társadalom minden tagjával szemben új követelményeket támaszt. A munkafolyamatban maximális mértékben fejleszteniük és realizálniuk kell alkotó képességeiket, szüntelenül emelniük kell értelmi és műveltségi szintjüket, edzenitik kell akaratjukat és jellemüket, ki kell bontakoztatniuk kezdeményezésüket, el kell fogadniuk és meg kell valósítaniuk a szükségszerű intézkedéseket és aktívan hozzá keli járulniuk megvalósításukhoz. A tudományos-technikai haladás nemcsak új gépeket és eszközöket jelent, amelyek a természeti erők uralása új fokának felelnek meg, hanem új termelési tapasztalatokat, megszokásokat, a termelés és a munka átszervezését is szükségessé teszi. Ennek során közeledik a társadalom anyagi és szellemi kultúrája. Azáltal, hogy a tudomány átalakult közvetlen termelőerővé, az anyagi kultúra szükségszerű részévé válik. A termelési tapasztalat mind kevésbé támaszkodik empirikus ismeretekre és a kétkezi munka sémáira, s mindinkább a tudományos ismeretekre épül. Ezen az alapon küzdjük le a testi és a szellemi munka, a város és a falu közti különbségeket. A tudományos-technikai haladás a szocializmusban ösztönzi a szellemi kultúrát, a másik oldalon pedig a szocialista szellemi kultúra a tudományostechnikai haladás meggyorsítása hatalmas tényezőjévé válik. A szocializmusban ez a folyamat a dolgozók, elsősorban a munkásosztály műveltségi szintje jelentős emelkedésének egyik döntő tényezője. Amilyen arányban a dolgozók elsajátítják a tudományos-technikai haladás vívmányait, olyan arányban fejlődik gondolkodás- módjuk, emelkedik hivatásbeli és szakképzettségi színvonaluk, kialakulnak az új szellemi és kulturális szükségletek. A tudományos-technikai haladás vívmányának egybekapcsolása a szocialista .gazdasági rendszer előnyeivel nemcsak gazdasági, hanem egyben politikai és ideológiai kérdés is. Ennek az egységnek a megvalósításához nemcsak magas fokú hivatásbeli, szakmai és tudományos-technikai felkészültség szükséges, hanem világnézeti, politikai, ideológiai, etikai és esztétikai műveltség, valamint tökéletesedés, illetve a tervezés és irányítás tökéletesítése, a kultúra tudatos fejlesztése, a szabad idő célszerű kitöltése, az életkörnyezet védelme és új életkörnyezet kialakítása, s végül a szocialista életmód tudatos formálása is. A szocializmusban a magas fokú műveltségnek és képzettségnek nagy jelentősége van egyrészt a szocialista és a kommunista társadalom célkitűzései elérésben, amelynek tényleges gazdagsága a társadalom valamennyi tagja szociális, szellemi és esztétikai adottságai, illetve képességei sokoldalú fejlődésétől függ, másrészt a társadalmi munkatermelékenység növelése döntő fontosságú tényezőjeként is. A szocializmusban a történelem során első ízben válik lehetővé tervszerűen és optimálisan szabályozni a kölcsönös kapcsolatot az egyik oldalon elmélyülő termelékenység, szakosítás és munkamegosztás, a másik oldalon az egyén fejlődése között. Természetesen helytelen lenne ezt a folyamatot rábízni az ösztönössógre, mivel ez aránytalanságokhoz vezetne az egyes területek között, fékezné a szocialista személyiség fejlődését és ezeken a területeken konfliktusokat idézne elő. A sokoldalúság A növekvő munkatermelékenység és az egyén fejlődése viszonyának optimális formálása a szocialista tudat, a szocialista demokrácia fejlődésének és a tudományos irányító tevékenységnek a kérdése. Az ember adottságainak és képességeinek sokoldalú fejlődése is ellentmondásos folyamat. A tudományos-technikai haladás kiváltja egyrészt a különböző tartalmú műveltség intgerálásá- nak, másrészt pedig a szakosításnak a tendenciáját. Az uni- verzalizmusnak és a szakosodásnak ez a tendenciája megköveteli a magasabb szintű szintézist, amely szavatolná minden ember adottságait és képességei kibontakozásának sokoldalúságát, s egyben differenciált fejlődésüket. Az egyén sokoldalú fejlődése nem jelenti azt, hogy mindenki minden elvégzésére képes és mindenben szakember lesz. A lényeg elsősorban az, hogy minden egyén a termelésben képes legyen az alkotó tevékenységre, a tervezésben és a társadalomirányításban, a társadalmi és a kulturális életben az alkotó részvételre. Ez megköveteli a természettudományos, a világnézeti, a társadalomtudományi, az erkölcsi, az esztétikai és a fizikai képzést, valamint a nevelés harmónikus egységét. A marxi—lenini filozófia a szocialista társadalom embere előtt feltárja egész cselekvésének értelmét és célját. Rámutat arra, hogy a szocializmusban az egész tevékenységnek, a termelésnek, a kutatásnak, az irányításnak, a művelődésnek, a jognak, a kultúrának stb., centrumában az ember és annak sokoldalú fejlődése áll. Az imperialista ideológiától eltérően, amely borúlátóan, dehumanizálva, vagy hamis derűlátással tanulmányozza az embert és korunkat, a marxi—lenini világnézet a munkásosztályt és a többi dolgozót felvértezi azzal a tudományosan megalapozott meggyőződéssel, hogy az ember előtt a szocialista társadalomban széles körű lehetőségek nyílnak meg. JAKUB NETOPILÍK
