Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-27 / 43. szám, Vasárnapi Új Szó

A brigádosok 223 hektár területről gyűjtik be a burgonyát, a többi területen gépi betakarítást végzünk, bár a kétsoros német gépek nem váltak be a legjobban a mi hegyvidéki területeinken. A diákokon kívül még a környéken lakó nyugdíjasok is elősegítik a burgonya gyors betakarítását.

Liptovská Teplára félig már lerombolt falvakon keresztül vezet az út. A burgonya folyamatos begyűjtését akadályozza az esős, havas időjárás. Október első hetében például teljesen szünetelt a krumpliföldeken a munka. A brigádosok csak az osztályzógépek mellett tudtak segíteni. Liptovská Sielnicán a safarikovói gimnazisták egy csoportja a már begyűjtött termést osztályozta, rakta zsákokba.

— Százhetven mázsás átlagos hektárhoz am ra számítunk, feltéve, ha a fagy nem tesz benne nagyobb kárt, mert kora hajnaliban a hőmérő hl- ganyszála már gyakran a fagypont alá csökken — tájékoztatott Rosa Karol mérnök, az állami gazdaság főagronómusa.

A felvásárlási tervben szereplő 385 tonna étkezési burgonyát Igyekeznek a felvásárló Özemnek idejében átadni, bár az október végi határidő megtartását a kedvezőtlen időjárás kitár* tóan akadályozza. Az állami gazdaság vezetői azonban remélik, hogy az elr árasztásra kerülő föld utolsó termését sikerül még a nagyobb fagyok beállta előtt hiánytalanul betakarítani.

Kép és szöveg: BORZ1 LÁSZLÓ

Liptovská Sielnicán a safarikovói gimnazisták segítenek a burgonya osztályozásánál, zsákolásánál. • j

1374.

X. 27.

Már szeptemberben megkezdték a burgonya betakarítását a Liptovská Teplá-i Állami Gazdaság hat üzemegységében. Az idén négyszáz hektáron termesztettek burgonyát, melynek betakarítása főleg brigádosokra vár. Ennek azonban az időjáráson kívül más oka is van. Erről Droppa július, a bobrovníki részleg agronómusa nyújtott bővebb felvilágosítást.

— Ebben az évben utoljára műveltük meg, és ültettük be azt a földterületet, amely a Liptovská Mara-i duzzasztógát felépítése után víz alá kerül. Ez az időpont gyorsan közeledik, ezért több községből már előre kitelepítették a lakosságot. Ennek

következtében természetesen kevesebb lett az állami gazdaság dolgozóinak száma, a földet viszont, amíg csak lehet, meg kell művelni.

Mivel a növénytermesztésben a traktorosokon és a kocsisokon kívül állandó jellegű munkásaink nincsenek, a burgonya begyűjtsésének a feladata a brigádosokra hárul. Szerződést kötöttünk a Liptovský Miku- 1 áš-i járás iskoláival, valamint a déli járások középiskoláival is. Szeptemberben a lučeneci (losonci) diákok, a Rimavská Sobota-i leendő autómechanikusok, a Safárikovói (tornaijai) gimnazisták, valamint a žilinal Közlekedési Főiskola diákjai segítettek.

Teljes üzem a cukorgyárban

Korszerű gépeken folytatja útját a betakarított cukorrépa.

A gyakori esőzések következtében mindenütt problémát okoz az őszi termények begyűjtése. Különösen nehéz a helyzet a kelet-szlovákiai kerületben, ahol a szeptemberben és október első felében lehullott csapadék sokszorosan meghaladta a sokévi átlagot, a folyók kiléptek medrükből, a cukorrépa- és kukoricatáblák sok helyen a magas talajvíz miatt gépesítési eszközökkel szinte megközelít- hetetlenek. Pedig a cukorrépának alig negyedrésze került fedél alá ebben a kerületben.

A trebišovi cukorgyárban azonban már javában folyik a répa feldolgozása, ahol nem az időjárás, hanem a beszállított répa mennyisége diktálja a munka ütemét. Ez bizony eleinte nem kis problémát okozott a gyár dolgozóinak, az utóbbi napokban azonban javult a helyzet. A kerületi szervek ugyanis felhívást tettek közzé a cukorrépa gyors begyűjtése érdekében, amely kellő visszhangra talált az egész kerületben. .

Az elmúlt hét végére az időjárás is megemberelte magát, a kellemesen sütő napocska biztatóan üdvözölte a földekre vonuló diákokat, a vállalatok, üzemek, hivatalok dolgozóit. A gyár kapuját már kora reggeltől karaván- szerűen hagyták el az üres autók. Nem okozott még problémát a tárolás, hiszen a gödrök többsége üresen állt. Délutánra azonban három hatalmas — egyenként 120 vagon répát befogadó — árok telt meg.

— Szeptember 19-én kezdtük meg a répa felvásárlását — kezdi a tájékoztatást Szógel János, a felvásárló osztály vezetője. — Sajnos, az időjárás később néhány napos kényszer- szünetre parancsolta a gyárat. Nyersanyag hiányában e hó 5—6—7-én szünetelt a munka. Most azonban már teljes ütemben folyik mind a felvásárlás, mind a cukorgyártás. Naponta 24 óra alatt 190 vagon répát dolgozunk fel.

— Ha az időjárás nem szól közbe, milyen kilátások vannak a munka folytatására?

— Most már valóban csak az időjárépa termett, ami körülbelül annyi, mint az elmúlt évben.

— Borúlátásra tehát nincs ok?

— Még egyszer hangsúlyozom, ha a lakosság olyan nagy megértést tanúsít mint eddig, s ha a diákok és a katonaság különösen szabad szombatokon továbbra is ilyen segítséget nyújt, akkor valóban nincs ok aggo^ dalomra. Répa van elég, a feldolgozást egészen a jövő év kezdetéig ütemeztük be.

— Ma mennyi répát hoztak be a gyárba.

— A mai napon közel 300 vagon répát vásároltunk fel. A földeken azonban ettől sokkal többet, körülbelül 500 vagon répát ástak ki, teháit a szállítás vasárnap sem szünetel.

A hidraulikus berendezés az egyik teherautót a másik után emeli fel, hogy kiönthesse a répát 3—4 pere alatt már készen is van a „lerakás“, s az autó újra mehet a másik térésért. Egy nap alatt 8—10 téréssel fordulnak meg, sőt még éjszaka is folytatják a répa szállítását. Nincs megállás, hiszen az egész évi szorgos munka gyümölcsének már a gyárban van a helye. A begyűjtők és a szállt- tők szorgos munkája a legfőbb biztosítéka annak, hogy az elkövetkező időszakban is legyen elegendő cukor az üzletekben, az asztalainkon. ; i

I

ZOLCZER JÁNO$ L A szerző felvételei

rás szólhat közbe. Egyébként a kelet-szlovákiai kerületben a terv m 257 624 tonna cukorrépa felvásárlását irányozta elő. Ahhoz, hogy ezit a mennyiséget időben és hiány nélkül teljesítsük, szerintem három fő tényező szükséges: elsősorban az, hogy a répa kiásásánál és szedésénél minimálisra csökkentsék a veszteséget, mert ilyenkor felületes munkával nagyon sok répa mehet kárba. A másik tényező a társadalmi összefogás, a mezőgazdasági üzemek, a védnökségi üzemek dolgozóinak, továbbá a répa begyűjtésében segítséget nyújtó valamennyi brigádos jól szervezett munkája. A harmadik pedig az, hogy minden kiásott és megtisztított cukorrépa bekerüljön a gyárba. A terv teljesítéséhez valószínűleg arra a répára is szükségünk lesz, amit etetésre szántak az ültetők. Ez a répa mintegy <300 hektárt tesz ki.

Hidraulikus emelő üríti a rakományt.

— Az idén talán kevesebb répa

termett mint tavaly?

— Még meglehetősen a kezdet kezdetén vagyunk, így erre határozott választ nem tudnék adni. Az eddigi begyűjtés eredményei szerint átlagosan egy hektáron 370 mázsa cukorTeljesen gépesítették a hagymatermesztést a kameničnál szövetkezet dolgozói. Az osztályozást a TB—80-as burgonyaosztályozóból átalakított berendezésen végzik, mely négy nagyságrendbe osztályozza a termést.

Németh István felvétele