Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-26 / 254. szám, szombat

kronika l§B^3|llir Szombat, 1974. X. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.28, nyugszik: 16.43, Közép­Szlovákia: 6.16, nyugszik: 16.31, Kelet-Szlovákia: 6.11, nyugszik: 16.26 órakor. A HOLD kel: 14.37, nyugszik: 1.36 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük DÖMÖTÖR nevű kedves olvasóinkat ■ 1764-ben balt meg WILLIAM HOGAKTH angol festő és rézmet­sző, az angol nemzeti festészet el­indító nagy mestere, a század kul­turális életének egyik kiemelkedő alakja (szUl:. 1697). ■ 1674-ben halt meg PETER CORNELIUS né­met zeneszerző, zenekritikus (szül.: 1624|. ■ 1949-ben halt meg SZEBENYI ENDRE, kommunista védőügyvéd, a munkásmozgalom harcosa és mártírja (szül.: 1912). ■ 1954 ben halt meg VÁCLAV RA BAS cseh realista festő, nemzeti művész, a cseh tájképfestészet egyik legjelentősebb mestere (szül.: 1885). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyenként futó esőkkel, a hegyekben havas esőkkel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 fok. Enyhe, a hegyekben megerősödő nyugati, északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. október 26-án Bratislava: 460, árad Medveďov: 275, árad Komárno: 390, árad Štúrovo: 415, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűz ütött ki szerdán a Hro- novcei Efsz (levicei — lévai Já­rás) szárítójában, ahol naprafor­gómagot szárítottak. A tűz való színűleg a túlmelegítéstől keletke­zett. A tüzet kézi tűzoltóberende­zésekkel nem sikerült eloltani. A keletkezett kár kb. 35 000 korona. Az ügyben megindult a vizsgálat. — A kötelező tartősdíj fizetésé­nek elhanyagolása miatt szerdán bűnvádi eljárás indult Imrich N. 35 éves hurbanovói (ógyallal) la­kos ellen. Az elvűit férfi mintegy 4650 korona tartásdíjjal tartozik volt feleségének. — Magával rántottá a trnavai gyorvonat kedden este a Rača— Bratislava (főpályaudvar) közti szakaszon a sínek mellett vigyá­zatlanul haladó Vladimír Petríket, a Bratislavai Elektrotechnikai Özem 17 éves Ipari tanulóját. A fiú a helyszínen szörnyethalt. Az flgyben megindult a vizsgálat. — Felborult egy toronydaru a Bratislava! Magasépítő Vállalat Mlynské Nivy-i panelüzemében. A daru alaposan megrongálódott és a magasfesztültségű áramvezeték­ben tetemes kár keletkezett, ami­nek értéke mintegy 200 000 koro­na. A szerencsétlenséget Ján N. 34 éves darukezelő, valamint An­na P. 40 éves és Jolana F. 30 éves segédmunkás gondatlansága okozta. Feltételezhetően teherrako- dós közben túlterhelték a darut. A + rukezelő sérüléseket szenve­dett, ős Idegsokkot kapott. Jelen­leg kórházi kezelés alatt áll. Az ügyben megindult a vizsgálat. — Vízbe fulladva találták Ban­ská Bystricában Jesenský utcai la­kásának pincéjében Antónia Laci- ková 45 éves gyengeelméjű asz- szcnyt. A szerencsétlenség okának kiderítésére megindították a vizs­gálatot. — A beomló föld maga alá te­mette Banská Bystricában csator­naásás közben Ján Tornán 60 éves ôs Pavol Simák 40 éves földmun­kásokat. Mire kiszabadították őket, már megfulladtak. Az ügyben meg­indult a vizsgálat. — Fosztogatás miatt kedden őri­zetbe vették Ján P. 27 éves, Jo­zef S. 32 éves és Peter K. 18 éves michalovcei lakost. Üzleteket és vendéglőket fosztogattak a mlcha- lovcet, a humennél és a trebišovl járásban. Eddig 20 ízben elköve­tett betörést bizonyítottak rájuk. A keletkezett kárt kb. 150 000 ko- 'onára becsülik. A két idősebb tettest előzetes letartóztatásba he­lyezték. ELHUNYT LENGYEL MENYHÉRT Lengyel Menyhért író, a Nyu­gat első nemzedékének képvi­selője — röviddel hazatelepü­lése után — 1974. októbeír 23- án, 94 éves korában Budapes­ten elhunyt. ■ Javultak az időjárásviszo­nyok a cseh Óriáshegységben. A napokban a viharos szél a 90 km-es óránkénti sebességet is elérte. A hótakaró vastagsá­ga kb. 70 cm. A hőmérséklet 0. mínusz 3 fok között mozog. ■ Körülbelül egymillió spar- takiádjelvényt gyárt a Jablo- nec nad Nisou-1 Nisasport vál­lalat II. üzeme a bratislavai Slovšport megrendelésére. A jelvények öt színben készül­nek a következő felirattal: Čes­koslovenská spartakiáda 1975. ■ 90 431 személyautót adott el a Mototechna vállalat ez év első kilenc hónapjában. Az el­adott autók közül 41851 Sko­da gépkocsi volt. A szovjet gyártmányú gépkocsik száma 33 801 volt. További 11 751 au­tót az NDK-ból, 7364-et pedig Lengyelországból importáltunk. ■ Nagy-Britannia legfiata­labb „írónője“ a 13 éves Har- riet Mott e héten jelentette meg első regényét. A kritiku­sok nagy jövőt ás közönségsi­kert jósolnak a tehetséges kis­lány „A tűz éve“ című tudo­mányos-fantasztikus regényé- nyek. ■ Erős földrengés rázta meg Mexikó déli részét csütörtök éjszaka. Sérülésekről és károk­ról egyelőre nem érkezett je­lentés. A Mexikóvárosi Szeiz­mológiai Intézetben nem nyi­latkoztak arról, vajon a Rich- ter-skála szerint ö fok erőssé­gű földrengés kapcsolatba hoz- ható-e a guatemalai vulkánki­törésekkel, amelyek az elmúlt napokban súlyos károkat okoz­tak a szomszédos közép-ameri­kai országban. ■ A levegőben összeütközött és Tokiótól délre a tengerbe zuhant péntek reggel a japán légierő két F—104 típusú gépe. Az egyik pilóta eltűnt, a másiknak sikerült idejében kapitu! Unta. ■ Üj vízi erőmű építési mun­kálatait kezdik meg a közel­jövőben a Kercsi-szoros (Szov­jetunió) közelében. A vízi erő­mű építését az Azovi tenger sótartalmának gyors növekedé­se teszi szükségessé. Ha a ten­ger vizének sótartalma a 14 ezreléket érné el, több értékes halfajta kipusztulna. ■ Kilenc halálos áldozata és 170 sebesültje van a tegnap­előtt Északkelet-Argentinén vé­gigsöpört tornádónak. A for­gószél sebessége a 140 km/órát is meghaladta. ■ Több mint 30 személy vesztette életét a Portugáliá­hoz tartozó és a Nyugat Afrika partjai közelében fekvő Sao Térné szigetén pusztított föld­csuszamlás következtében. A földcsuszamlás okainak ki­vizsgálására különbizottságot állítottak fel. ■ A leningrádi Ermitázs a világ egyik legnagyobb képtá­ra. 353 helyiségben két és fél millió művészi alkotást állíta­nak ki. A képtárat évente há­rom és fél millió személy te­kinti meg. ■ Tizenhét ezer négyzetkilo­méternyi területet foglalnak el a gleccserek szovjet Közép- Ázsia hegyes vidékein. A glecs- csereknek kb. a fele a Tadzsik SZSZK-ban található. A tudósok becslése szerint a Pamír-hegy- sóg gleccsereinek víztartalma csaknem 1500 milliárd köbmé­ter. ■ Vannak még érdekes pa­radoxonok. Vlagyimir Pimenov szovjet tudományos dolgozó a Dnyepropetrovszki történelmi múzeumban egy 1848-as újság­ban a következő hírre buk­kant: „Nyikifor Nyikityin ál­lampolgárt a repülésről tartott lázadó beszédeiért egyhavi bajkonuri száműzetésre ítél­ték“. Annak idején nem Is gondolták volna, hogy valaha innen indulnak majd a szovjet űrhajók a világűrbe. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © SLOVAN: Minden szobában egy nö (cseh) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Vidám fickók (fr.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: ö, maga rettenetes (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: A szerelem határai (magyar) 15.45, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A ti­tok nyomában (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY (szombat és vasárnap): Nagy kék fal (cseh), (hétfő): Egyedül istenek ellen 1.—II. (szovjet) 17.30, 20.15 © MIER (szombat ós vasárnap): A nyomorultak I—II. (NDK) 17.30, 21, (hétfő): A ring (szovjet] 17.30, 20 © DIMITROV (szombat és va­sárnap): Az utolsó töltény (ro­mán) 17.30, 20 # OBZOR (szom­bat és vasárnap): A televízió Bub- llcén, avagy Bubllce a televízió­ban (cseh), (hétfő): Fogadó a „Törött Patkóhoz“ (szovjet) 18, 20.30 © MÁJ (hétfő): A metró em herei (cseh) 17.30, 20. Film Košice • SLOVAN (szombat): Ö, maga rettenetes! (angol), (vasárnap és hétfő): Minden szobában egy nő (cseh) © DRUŽBA: Cromwell (angol) © ÜSMEV (szombat): A korona gyöngye (lengyel), (va­sárnap): A pestis (lengyel), (hét­fő): A szerelem anatómiája (len­gyel) ® TATRA (szombat ós va­sárnap): A kis nagy ember (am.), (hétfő): Akkor nem ismerik Ha- dliurškát (cseh) © PARTIZÁN (szombat és vasárnap): A ring (szovjet), (hétfő): Napfordulat (szlovák). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Pygmalion, Pímpinone (19), (va­sárnap): Mesebalett (10.30), Na­bucco (19), (hétfő): A trubadúr (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat és vasárnap): Üvegre festve (19) © KIS SZÍNPAD (szombat és vasárnap): Mikor jön Ehrllcher (19) ® ŰJ SZÍNPAD (szombat): Az Ígéret szép szó... (19), (vasárnap): A herceg és a koldus (14), Kaland az aratóün­nepélyen (19), (hétfő): Szézám, táruljl (14), Valentyin és Valen- tylna (19j # ű] színpad STÚ­DIÓJA (szombat): Ádám és Éva esete (19), (vasárnap): Smetana: Hazám, szimfonikus költemények ciklusa (19j. SZÍNHÁZ KOŠICE © (Szombat): Csárdáskirálynö (19), (vasárnap): jajdefáj doktor (10), Meridián (19), (hétfő): Car­men—Paganini (19). MATESZ © (Szombat): )úr nad Hronom (Garamszentgyörgy): Svejk (19.30) © Mokrance (Makranc): Leány­néző (19.30), (vasárnap): © To­polnica (Tónyürasd): Svejk (19.30), © M. Lanec (Alsólánc): Leánynéző (19.30), (hétfő): © 2l- hárec (Zsigáid): Svejk (19.30). Szombat (Magyar adás a 295,3 méteres hullámun): 7.00: Jó reggeltl Reg­geli zenés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek müveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hfrek. 12.10: Az opera ked­velőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- ós külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc iroda­lom. — Kazinczy Ferenc — rész­letek. 15.10: Tánczene. 15.30: Hí­rek. 15.40: Napi krónika. TV BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.00: Tv-híradó. 9.30: A dzsungelból kivezető utak. Dokumentumaim Ma­laysia fővárosáról. * 9.55: Őrizni tudjuk a szellőt. Szlovák zeneszerzők művei­ből. 10.30: Az acélt megedzik. Szovjet film 2. rész. (ism.). 12.05: Életekörnyezet. 15.05: Hírek. 15.10: Sebastian a rejtélyek háló­jában. Francia tv-sorozat. 15.40: Honvédelem. 16.25: Tesla Pardubice — Sparta Praha jégkorong mérkőzés. 18.50: Testedzés. 19.00: Tv-híradó. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Tv-mikrotörténetek. 21.15: Tv-liíradó. 21.30: Vidám műsor Domažllcérôl. 22.20: Sporteredmények. 22.35: Tornász VB. II. MŰSOR 15.00: A biztonsági testületek spartakládja. 16.45: 50 éves a trnavai labda­rúgás. 17.35: Hírek. 17.45: Michal úr kalandjai. Len­gyel tv-sorozat. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Vadászösvények. 19.45: A divat nyomában. 20.00: Lányok a fátyol alatt, ope­rett. 21.30: Szerpentinek. X. rész. 22.55: Hírek. BUDAPEST 9.30: Mindenki közlekedik (ism.). 10.00: A tavasz 17 pillanata. IV. rész (ism.J. 11.20: „Életet az éveknek. Nyug­díjasok műsora (ism.). 11.5(1: Scaldlno, NSZK rüvldjáték- film (ism.). 15.45: Arsene Lupin. Magyarul be­szélő francia bűnügyi tévé- film-sorozat. A Barnett iro­da. 16.15: Múzeumi séták. A Tatat Ku­ny Domokos Múzeum. 16.45: Egy másik Párizs. Boldl zsár Iván útijegyzete. 17.05: Hírek. 17.20: Közvetítés bajnoki labdarú­gó mérkőzésről. 18.15: A Tv Galériája. Bemutatjuk Szabó Marianne textiltervező iparművészt. 18.45: Az én csatornám. Komlós János műsora. krónika|j 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kánkán. Magyarul beszélő, amerikai film. 22.00: Tv-híradó—2. 22.10: Torna VB. Vasárnap (Magyar adás a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. Havlík Klára — érdemes művésznő — a bratislavai Zenei Hetek szólistája. 8.30: Meseműsor. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rá­dióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Egy hazában — iro­dalmi műsor. 10.20: Hangszerszó­lók. 11.00: Társadalmunk aktuá­lis problémái. 11.10: Tánczenei koktél. 11.40: Tollal és mikrofon­nal. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebéd­hez szól a nóta, kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Irodalmi klu­bok — irodalmi élet. 14.00: Zenés köszöntő. TV BRATISLAVA 8.30: Tv híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 10.05: Fordítás angolból, 11.45: Heti tv híradó. 12.15: Operettdalok. 13.00: Mezőgazdasági magazin. 13.25: Egy hét a képernyőn. 15.25: Televízióval országjáráson, 15.50: Hírek. 15.55: Tornász VB. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Szegény Marat, tv játék, 21.30: Tv híradó. 21.50: Jo, francia film. II. MŰSOR 17.35: Hírek. 17.45: Bratislavai esti műsor. 18.05: Péter velünk nyomoz. 19.00: Tv-híradó. 19.35: A ml világunk, dokumen­tumfilm. 20.00: Messze van az ég, szlovák film. 21.30: Költészet. 21.55: Tv híradó. TV BUDAPEST 9.55: Diákabrak. 10.30: Játék a múzeumban. 11.40: Emlékezetes hangversenyek. Beethoven: VII. (A-dúr) szimfónia. 14.05: Interparádé. Intervízió-át- vétel a Szlovák Tv műsorá­ból. 14.30: Iskolatévé — mindenkinek. A Tisza. 14.55: Kockáról kockára. Magyar rajzfilmtörténeti sorozat. V. rész. 15.30: Delta, tudományos híradó. 16.05: Műsorainkat ajánljuk. 16.30: Torna VB. Női—férfi sze­renként! döntő. 18.30: Bőrművészet. Filmkölte­mény. 18.45: Esti mese. 19.06: A HÉT. 20.00: Önök kérték ..., kívánság, műsor. kb. 21.20: Lehel György. Portré- film. 21.50: Hírek—Sporthírek. Hétfő (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Meseműsor. 7.20: Szórakoztató zene. 7.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.15: Népi mu­zsika. 12.45: Szlovákia gazdaságá­nak fejlődése Csehszlovákiában — publicisztikai műsor. 13.20: Meló­diáról melódiára. 14.00: Vers er­re a napra. 14.10: Miénk a világ — zenés riportműsor. TV BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó. 9.0D: Gyermekműsor. 9.30: Fordítás angolból, szovjet film, 1. rész (lsm.j. 10.30: Mágikus Grand Prlx. 11.20: Zenés műsor. 14.35: Egy csodabogár az 5. B- ből, szovjet film. 16.00: Tv-sorozat a jövő évi or­szágos spartakiád előkészü­leteiről. 16.30: Anna, a proletárlány, cseh film. 16.40: Esti mese. 18.50: Testedzés. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Az öröm völgye, dokumen­tumfilm az Ifjúsági Vasút­vonal 1 befejezésének 25. évfordulójára. 20.00: Katarína Padychová vétke, szlovák film. 21.15: Tv-hiradó. 21.40: Dokumentumfilm a Tájszín­ház megalakulásáról. 22.00: A labdarúgás hírei. 22.20: A holnapi sajtóból. Lassanként visszatér az élet az árvízsújtotta községekbe. Felvéte­leink Horná Sečben (Felsöszecsében) készültek — levicei (lé­vai) járás —, ahol a lakosság lassanként visszatér otthonába, hogy közös erővel helyrehozzák a károkat. Horná Sebben az árvíz következtében 70 osaládot lakoltattak ki. A levicei járás a nyugat-szlovákiai kerület legtöbb kárt szenvedett területei kö­zé tartozik. (Felvétel: L. Grešner — ČSTK) Kiadja Sziovákio Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratisiavo. Gorkl| utco 10. Telefon: 160, 312 52 323 01 főszerkesztő 532 20 titkárság: 550 18. sportrovat 505 29 gazdasági ügyek: 506 39. Távfrő: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjc c Provda Nyomdavállalat bratisiavo üzeme, Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetőiroda. Vajonského nábrežie 13/A II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Elől zetósl díj havonta 14,70 korona, a Vosörnap|i Q| Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. KUlföldi megrendelések PNS — Ústredná exoedícla tlače Bratislava* Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents