Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-04 / 235. szám, péntek

MARTIN DZ Ú R ELVTÁRS KITÜNTETÉSE LEONYID BREZSNYEV AZ NDK-BA LÁTOGAT Nincsenek véletlenek Az ITT-tröszt Portugáliában? ÜGYVEZETŐ KORMÁNY GÖRÖGORSZÁGBAN PRATS TÁBORNOKOT A JUNTA GYILKOLTA MEG — a schönfeldi repülőtértől a rezidenciáig —, amelyet Leo­nyid Brezsnyev igénybe vesz. A Berliner Zeitung ezzel kezdi az NDK és a Szovjetunió negyed- százados barátságát méltató cikkét: „Az NDK 25 éves tör­ténete egyúttal a Szovjetunió­val való szoros baráti szövet­ség története is. Egynegyed mi­liárd szovjet állampolgár és a mi 17 millió népünk olyan szö­vetséget kovácsolt, amelyet már senki sem zavarhat meg többé.“ • • • által megjelölt „csendes“ több­séget“. Valószínűleg, nem a véletlen puszta játéka, hogy a „haladás pártjának“ irodai gépelt egytől egyig az amerikai ITT-tröszt gyártotta, ugyanaz, amely Chi­lében a Népi Egység kormánya ellen szőtt összeesküvésben tet­te hírhedté nevét. Lisszabon — Costa Gomes új portugál elnök továbbra is a vezérkar főnöke marad — je­lentették be tegnap hivatalo­san Lisszabonban. Vasco Gon­calves miniszterelnök pedig egyelőre betölti a hadügy- és a tű jékoztatásügyi miniszter tisztségét is. Conceieaoe Silva őrnagyot, a fegyveres erők mozgalma egyik haladó vezető­jét tájékoztatásügyi államtit­kárrá nevezték ki. államformájának eldöntésér© hivatott népszavazást a válasz­tások után 15 napon belül kitű­zik és az azt követő 30 napon belül le is bonyolítják. Mint ismeretes, Görögországban leg­utóbb 1964. februárjában ren­deztek parlamenti választáso­kat, majd az 1967-ben állam­csínnyel hatalomra került ka­tonai junta felfüggasztette az ország alkotmányos rendszerét. A szerda esti minisztertaná­cson Karamanlisz miniszterel­nök egyebek kAct arra figyel­meztetett, hogy Görögországban még mindig nem sikerült biztos és megnyugtató módon helyre­állítani a demokráciát. (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára a CSKP KB Elnökségének javaslatára teg­nap átnyújtotta Martin Dzúr hadseregtábornoknak, a CSKP KB tagjának, a nemzetvédelmi miniszternek a Februári Győze­lem Érdemrendet. A magas állami kitüntetés átadásánál jelen volt Lubonür Strougal, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a CSSZSZK kormá­nyának elnöke, és Eugen Tur­Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta a szovjet hadsereg küldöttségét, amely élén P. F. Batyickijjal, a Szovjetunió marsalljával, a Szovjetunió nemzetvédelmi mi­niszterének helyettesével, a kárpát-duklai hadműveletek 30. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja ünnepségei­re látogatott Csehszlovákiába. A küldöttség további tagjai: A. A. Jepisev hadseregtábor­nok, a szovjet hadsereg és a Szovjetunió haditengerészeté­nek politikai főcsoportfőnöke, N. B. Abasin és N. K. Vologyin altábornagyok, valamint D. I. Zagrebin vezérőrnagy. A küldöttséget V. V. Macke­vics. a Szovjetunió csehszlová­kiai nagykövete, M. T. Nyiki- tyin vezérezredes, I. I. Tyenis­csev vezérezredes, és I. L Szkripka vezérőrnagy, a Szov­jetunió nagykövetségének kato­nai és légügyi attaséja kísérte. A fogadáson csehszlovák részről jelen volt Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a CSSZSZK kor­mányának elnöke és a CSKP KB tagjai — Martin Dzúr had­seregtábornok, nemzetvédelmi KOSZORÚZÁS (ČSTK) — Bratislavában teg­nap a Slavínon és a Szlovák Nemzeti Felkelés terén kegye- letes koszorúzást ünnepséggel kezdődtek a kárpát-duklai had­műveletek 30. évfordulójának és a csehszlovák néphadsereg megalakulása évfordulójának ünnepségei. Az emlékműnél díszőrséget álltak a csehszlovák és a szov­jet hadsereg katonái. Az elesett forradalmárok In­dulójának hangjainál az SZLKP KB, az SZNT, az SZSZK kormá­nya és az SZSZK NF Központi Bizottsága koszorúja mögött lépdeltek a CSKP KB Elnöksé­gének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, az SZSZK kor­mányának elnöke, továbbá Mi­loslav Hruftkovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ondrej Klo­koč, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, az SZNT elnöke, az SZLKP KB Elnökségének tagjai •— Ladislav Abrahám, Herbert ÖnrkoviC, Elena Litvajová, Ľu­dovít Pezlár és Gejza Slapka, Viliam Šalguvič, az SZLKP KERB elnöke, Bohumil Trávni­ček, az SZLKP KB Titkárságá­nak tagja, Ján Stencl, Fábry István, és Jozef Gajdošík, az SZNT alelnökei, Július Hanus, Karol Martinka és Václav Va­čok, az SZSZK kormányának alelnökei, Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője és Á kárpát-duklai hadművele­tek 30. évfordulója és a cseh­szlovák néphadsereg napja al­kalmából Martin Dzúr hadse­regtábornok, a CSSZSZK nem­zetvédelmi minisztere, tegnap átnyújtotta a Csehszlovákia felszabadítása 30. évfordulója alkalmából kiadott emlékérme­ket a Varsói Szerződés tagál­lamai egyesített fegyveres erői Csehszlovákiában állomásozó fő­parancsnoksága, valamint a Csehszlovákiában állomásozó szovjet katonaság középső cso­portja tábornokainak és tiszt­jeinek. Az emlékérmeket a nem­zetvédelmi miniszter a CSKP KB javaslatára adományozta. Az ünnepi átadáson részt vett Eugen Tuno, a CSKP KB osz­tályvezetője és a miniszter kol­z.o, a CSKP KB tagja, a CSKP KB osztályvezetője. A kitüntetést Martin Dzúr- nak a duklai hadműveletek 30. évfordulója és a csehszlo­vák néphadsereg napja alkal­mából. adományozták a cseh­szlovák néphadsereg felépíté­sében szerzett érdemeiért és Csehszlovákia védelmi képes­sége megszilárdításában kifej­tett sokévi áldozatkész munká­jáért. KB osztályvezetője. A szívélyes légkörben lezajlott baráti ta­lálkozón Husák elvtárs átnyúj­totta a szovjet vendégeknek a Csehszlovákia felszabadítása 30. évfordulója alkalmából kiadott emlékérmeket. Martin Dzúr hadseregtábor­nok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere tegnap a délutáni órákban Togadta a lengyel nép­hadsereg küldöttségét, élén Jozef Urbanowicz hadosztály- tábornokkal, a nemzetvédelmi miniszter helyéttesével, amely a kárpát-duklai hadműveletek 30. évfordulója és a csehszlo­vák néphadsereg napja ünnep­ségeire érkezett Csehszlovákiá­ba. A fogadáson részt veti Eu­gen Turzo, a CSKP KB osztá­lyának vezetője és a minisz­ter kollégiumának tagjai. Martin Dzúr hadseregtábor­nok. nemzetvédelmi miniszter a CSKP KB javaslatára átnyúj­totta a lengyel küldöttség tag­jainak a Csehszlovákia felsza­badítása 30. évfordulója alkal­mából kiadott emlékérmeket. A SLAVÍNON Fedor Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára. Az emlékmű lábalnál vörös virágokból font koszorúkat he­lyezett el Mihail Miliajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratisla­vai főkonzulja, és a konzulátus más dolgozói, a szovjet katona­ság középső csoportjának kül­döttsége, élén Grigorij Georgi- jevics Armenopolov vezérőr­naggyal. A hála koszorúit elhelyezték az emlékműnél a csehszlovák néphadseregnek, az SZSZK Bel­ügyminisztériuma fegyveres alakulatainak és a népi milí- ciának képviselői. A hősök emlékének azután koszorú elhelyezésével kegye­lettel adóztak az SZSZK fővá­rosa, Bratislava a nyugat-szlo­vákiai kerület és a bratislaval városkerületi párt- és állami szerveinek- küldöttségei. A Slavínon a kegyeletes ün­nepség a csehszlovák és a szovjet állami himnusszal ért véget. Bratislavában a Szlovák Nem­zeti Felkelés téren Is tegnap hangzott el az elesett forra­dalmárok indulója. Az SZSZK legfelső párt- és állami szer­vei Bratislava és a nyugat-szlo­vákiai kerület képviselői a Szovjetunió bratislaval főkon­zulátusának tagjaival és a szovjet katonaság középső cso­portja küldöttségével együtt koszorúkat helyeztek, el az em­lékműnél. légiumának tagjai. Jelen volt Matvej TyimofejevicS Nyikityin vezérezredes, a Varsói Szerző­dés tagállamai egyesített fegy­veres erői csehszlovákiai főpa­rancsnokságának rangidős kép­viselője és Ivan lvanovics Tye- nyiscsev vezérezredes, a Cseh­szlovákiában állomásozó szov­jet katonaság középső csoport­jának parancsnoka. • • • Martin Dzúr miniszter a cseh­szlovák néphadsereg napja al­kalmából tegnap átnyújtotta a Vít Nejedlý-díjakat azoknak a művészeti dolgozóknak, akik müveikkel hozzájárultak hadse­regünk hagyományai népszerű­sítéséhez, a katonák életének és munkájának ismertetéséhez. Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Hu-sák, a CSKP KB főtitkára üdvözlő táviratot küldött Charilaosz Florakisznek, a Görög Kommu­nista Part Központi Bizottsága első titkárának a Görög' Kom­munista Párt legalizálása al­kalmából. A táviratban a kö­vetkező áll: „Tisztelt Florakisz Elvtárs! Pártjuk legalizálása alkalmá­ból fogadja valamennyi cseh­szlovák kommunista elvtársi üdvözletét. Népünk nagyra ér­tékeli az 56 évig tartó hősies küzdelmet, amelyben a Görög Kommunista Párt mindig a munkásosztály és az egész gö­rög nép élvonalában állt a sza­badságért. a szociális igazsá­gért, a függetlenségért, a de­mokráciáért és a szocializmo- sért vívott harcban. Pártjuk te­vékenységének legalizálása Gö­rögország és az egész világ va­lamennyi demokratikus és ha­ladó erőinek óriási sikere. A görög munkásosztály és az egész görög nép érdekében ví­vott további küzdelemhez párt­juknak a magam ás a cseh­szlovák kommunisták nevében sok sikert kívánok. Pártunk és a CSSZSZK nemzetei az eddi­giekhez hasonlóan szolidárisak lesznek pártjukkal és a görög néppel az ország jobb jövőjé­ért vívott küzdelemben.“ Barity Miklós a bardejavi járásban (ČSTK) — Barity Miklós, a Magyar Népköztársaság cseh­szlovákiai nagykövete' tegnap a nagykövetség más dolgozói­nak kíséretében a bardejovi járásba látogatott. A járás vezetői tájékoztat­ták a vendégeket a szocialista országépítés 30 esztendejének eredményeiről. Ezután a magyar diplomaták Márbánába (Margonyába), utaz­tak, ahol megkoszorúzták a Dessewffy Aurél Arisztid negy­vennyolcas honvédtábornok sírját. Dessewffyt a többi hon­védtábornokkal együtt az aradi osztrák haditörvényszék kötél általi halálra ítélte, majd az ítéletet agyonlövésre változ­tatta. 1849. október 6-án vé­gezték ki Aradon. Halálának az idén van a 125. évfordulója. A vendégek Bártfafürdőre Is ellátogattak, ahol megtekintet­ték a fürdő gyógyászati be­rendezéseit. A küldöttség tisz­teletére a vendéglátók ünnepi ebédet adtak. Barity Miklós nagykövet és kísérete az esti órákban vissza­utazott Prágába. A Nyugat-szlovákiai Knb plenáris ülése Bratislavában tegnap tartotta 15. plenáris ülését a Nyugat- szlovákiai Kerületi Nemzeti Bi­zottság, amelyen részt vett Vác­lav Vačok mérnök, az SZSZK kormányának alelnöke, Eduard Decker mérnök, az SZSZK ke­reskedelmi miniszterének he­lyettese, a Szövetségi Gyűlés, az SZNT képviselői, a jnb elnö­kei és alelnökei, az állami kis­kereskedelem, valamint a fo­gyasztási szövetkezetek képvi­selői. Pavel Hereka mérnök, a knb alelnöke arról számolt be, hogy a kerületben hogyan teljesítik a kereskedelem és az idegen- forgalom feladatait. Megállapí­totta, hogy a vendéglátóipar ki­vételével a kerület kereskedel- -mi szervei teljesítik tervüket. 1970-hez viszonyítva 1973-ban 2,6 milliárd koronával növeke­dett a kiskereskedelmi bevétel. Az áruk minősége terén még mindig sok a fogyatékossúg, amit mielőbb orvosolni kell. Az állami kereskedelmi ellenőrző szervek tavaly a kerületben 3400 ellenőrző vásárlást végez­tek, s ezek 36 százalékánál a tényleges értéknél többet szám­láztak. Az árukülönbség 100 ko­ronánként hét koronát tett ki. 1971—1973-ban a kereskedel­mi hálózat fejlesztésére 707 millió koronát fordítottak, s az idén további 380 millió koro­nás beruházásra számítanak.-nf— Berlin A Német Demokrati­kus Köztársaság fővárosa ün­nepi köntösbe öltözve várja a köztársaság kikiáltása 25. év­fordulójának ünnepségeire ér­kező külföldi személyiségeket és küldötteket, különösképpen pedig Leonyid Brezsnyevet, az SZKP főtitkárát. Brezsnyev ok­tóber 5-éh, szombaton kora dél­után érkezik Berlinbe, s előre­láthatólag 3 napig marad a Né­met Demokratikus Köztársaság­ban. A Neues Deutsclilund közli annak az útvonalnak a rajzát Moszkva — A Pravda csütör­töki számában megállapítja: „A nemzetközi közvélemény szá­mára teljesen nyilvánvaló, hogy Prats tábornok meggyilkolásáért a chilei junta a felelős“. A „nyo­mok Buenos Airesből Santlagó- ba vezetnek. Ez volt a chilei fa­MAGYAR GAZDASÁGI Tegnap Prágában Ködmön Fe­renc, a magyar Külkereskedel­mi Minisztérium főosztályveze­tője, továbbá Bacsók Nándor, a prágai magyar kereskedelmi kirendeltség vezetője, Szekeres Imre kereskedelmi attasé és Kádas István, az idei magyar gazdasági és műszaki napok igazgatója sajtótájékoztatón is­mertette a hétfőn Prágában kez­dődő magyar gazdaságpolitikai előadássorozat . és tapasztalat- csere tartalmát és küldetését. A sajtóértekezleten jelen volt Vo- zári Edit, a magyar nagykövet­ség első titkára. 1969 óta másodszor kerül sor Prágában és Bratislavában a magyar gazdasági és műszaki napokra, amelyeken vezető ma­gyar gazdaságpolitikusok, Ipar- vállalatok vezető szakemberei, feltalálók és más, nagy tapasz­talatokkal rendelkező műszaki és gazdasági szakemberek rész­letes ismertetést nyújtanak a Magyar Népköztársaság gazda­ságának dinamikus fejlődéséről. A csehszlovákiai magyar gaz­dasági és műszaki napok fő- védnökségét Huszár István ma­gyar miniszterelnök-helyettes, a csehszlovák—magyar gazdasági és műszaki-tudományos együtt­működési vegyes bizottság ta­gozatának elnöke és Rudolf Rohlíček csehszlovák miniszter­elnök-helyettes, az együttműkö­dési vegyes bizottság csehszlo­vák tagozatának elnöke vállal­ta. siszta junta legújabb gonosztet­te“ — írja az SZKP központi lapja, majd hangsúlyozza: Pino­chet tábornok fasiszta juntája az imperializmus, a finánctőke és a reakció támasza Latin-Ame- rika demokratikus és haladó erői elleni harcában. ÉS MŰSZAKI NAPOK A csehszlovákiai gazdasági vezetők, ipari és tudományos szakemberek ötven referátumot hallanak majd, tizenhetet Prá­gában és Bratislavában, 11-et csak a cseh és 5-öt kizárólag a szlovák fővárosban. Az elő­adások betekintést nyújtanak a magyar szerszámgépgyártás és mezőgazdasági gépgyártás, a műszeripari, a híradástechnika, a számítástechnika, az élelmi­szergazdasági gépipar, az ál­lattenyésztés, valamint a kör­nyezetvédelem eredményeibe, s a ma már megvalósult magyar —csehszlovák Ipari szakosítá­sokba, továbbá a két ország gazdasági lehetőségeibe. Az október 7-én kezdődő öt­napos előadássorozat keretében sok szó esik majd a csehszlo­vák—magyar gazdasági együtt­működés időszerű kérdéseiről, rövid és hosszú távú feladatai­ról. A gazdasági és műszaki na­pok egyben módot adnak arra is, hogy az 1975—1980-as új öt­éves tervidőszak előtt a két or­szág szakemberei közvetlenül is megismerkedjenek azokkal a lehetőségekkel, amelyek a köl­csönös előnyök jegyében elve­zetnek a holnap sikereihez. E nagy jelentőségű rendezvény középpontjában a KGST komp­lex programja által kijelölt cé­lok állnak: a kooperálás széle­sítése és a szakosítás elmélyí­tése. ism) Külföldi küldöttségek fogadósa miniszter Eugen Turzo, a CSKP KITÜNTETÉSEK a Hadseregnap alkalmából Lisszabon — Kétszáz géppisz­tolyt, 100 ezer lőszert, ezer gyújtógránátot, ölvén darab 60 milliméteres aknavetőt és még egy halom egyéb fegyvert, gyújtóbombát foglalt le a kon­tinens operatív parancsnoksá­ga (COPCON) elnevezésű kato­nai alakulat a jobboldali „ha­ladás pártjának“ (PPMFP) lisz- szaboni székházában szerdán délután. A lapokban megjelent fény­képekről döbbenetes kép tárul az olvasó elé: tucatnyi, ben­zinpalackokkal megrakott polc, láda számra gépfegyver és lő­szerek, az irodahelyiségekben pedig az immár híressé vált zöld óriásplakátok, amelyek országos szélsőjobboldali meg­mozdulásra és tüntetésére szó­lították fel a Spinola tábornok Athén — Athéni hivatalos forrásból közölték, hogy a no­vember 17-re kitűzött választá­sokat ügyvezető kormány fog­ja lebonyolítani, amelyet a napokban neveznek majd ki. Az ügyvezető kormányt a jelenle­gi ideiglenes kormány feje, Ka­ramanlisz vezeti majd. Ugyan­akkor közölték azt is, hogy az 1973. november 17-én, az em­lékezetes athéni diákmegmoz­dulás után életbe lépett statá­rium-törvényt egy héten belül feloldják. A görög kormány szerdán es­te bejelentette, hogy csaknem 11 év óta először megrendezen­dő választásokat november 17- én tartják meg, és az ország

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents