Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-26 / 254. szám, szombat

Búimon jugoszláv vendégünk (ČSTK) — Milos Minics, a Jugoszláv Szövetségi Végre­hajtó Tanács alelnöke, a Ju­goszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyi államtít kára csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásának kereté­ben tegnap az SZSZK főváro sába, Bratislavába érkezett. Milos Minicset tegnap a dél­előtti órákban fogadta Ondrej Klokoö, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, a Szlovák Nem zeti Tanács elnöke, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnöksé gének tagja, a KB titkára és Július Hanus, az SZSZK minisz terelnök-helyettese. A bratisiavai várban meg­rendezett fogadáson részt vett Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Štefan Lazar, az SZSZK belügyminisztere és Jún Paško miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke. A fogadáson részt vettek a Jugoszláv vendéget kísérő sze­mélyiségek . j — Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügy­minisztere, Milan Venisnik, a JSZSZK csehszlovákiai nagykö­vete és fozef Nálepku, Cseh­szlovákia jugoszláviai nagykö­vete. Az elvtársi, baráti jellegű jieszélgetésen részt vett Bla- qoj Mihov, a JSZSZK bratisia­vai főkonzulja Is. Az SZSZK kormánya dísz­ebédet adott a jugoszláv ven­dég tiszteletére. Pohárköszöntőt mondott jú­lius Hanus, az SZSZK minisz­terelnök-helyettese és Milos Minics, a jugoszláv külügyi államtitkár. Milos Minics a sajtó képvi­selőivel is találkozott és meg­válaszolta a ČSTK, a Pravda és a Csehszlovák Televízió tu­dósítóinak kérdéseit, majd a délutáni órákban hazautazott. (ČSTK) — Bratislavában teg­nap a Szlovák Filharmónia megalakulása 25. évfordulójá­nak alkalmából ünnepi ülést rendeztek, amelyen részt vett az SZLKP KR és az SZSZK kormányának küldöttsége', élén Miroslav Válekkal, az SZÍ,KP KB Elnökségének tagjával, az SZSZK művelődésügyi minisz­terével. Válek elvtárs a jubiláló fil­harmóniának átnyújtotta a Munkaérdeinrendet, amelyet az SZSZK kormányának javaslatá­ra a CSSZSZK elnöke adomá­nyozott. Dr. Ľudovít Rajter érdemes művész, a Szlovák Filharmó­nia karnagya, átvette „Az épí­tésben szerzett érdemekért“ ki tüntetést, Ferdinand Gabriel professzor, a Szlovák Filhar­mónia zenekarának tagja pe­dig „A kiváló munkáért“ ki­tüntetést. Munkaérdemrend BARÁTOK TALÁLKOZTAK Az NDK pórt- és kormányküldöttsége látogatása eredményeinek megvitatása Üdvözlő levél Libanonba (ČSTKJ — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Közpon­ti Bizottsága üdvözlő levelet küldött Libanon Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a libanoni kommunisták­nak, Libanon Kommunista Párt­ja megalapítása 50. évfordulója alkalmából. A CSKP KB ebből az alka­lomból méltányolja a libanoni kommunisták sokévi, álhata­Távirat Szí riába (ČSTK) — A CSKP Központi Bi­zottsága üdvözlő táviratot küldött á Szíriái Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának és a szíriai kommunistáknak pártjuk megala knlása 50. évfordulójának alkal­mából. A táviratban a következő áll: „A Szíriai Kommunista Párt fennállása óta hosszú, küzdelmes utat tett meg, s egyben bebizo­nyította, hogy a szíriai munkás- osztály ós a többi dolgozó párt ja, hogy a nemzetközi kommunis la mozgalom szilárd alkotórésze. Tiszteljük az országuk nemzeti függetlenségének kivívásáért, a szíriai dolgozók gazdasági és szó oiális jogainak beteljesüléséért ví­vott történelmi jelentőségű küz­delmüket" — hangzik a távirat­ban.“ A CSKP KB a Szíriai Kommu­nista Párt jelentős évfordulója al­kalmából a kommunistáknak és a Szíriai Arab Köztársaság testvéri népének a jövőben sok sikert és végső győzelmet kíván az impe rialista cionista argesszió elleni történelmi harcban. tos küzdelmét, mindazokat az áldozatokat, amelyeket az or­szág politikai függetlenségé­nek eléréséért vívott küzdelem­ben, a dolgozók szociális és osztály jogainak kiharcolásában, a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért és esz­méinek megvalósításáért vívott harcban hoztak. A ČSKP KB az üdvözlő le­vélben kifejezi meggyőződését, hogy Libanon Kommunista Pártja és a haladó arab erők közös küzdelme, amely a szo­cialista közösség országaival való szövetségre és szolidari­tásra támaszkodik, végső győ­zelmet arat az Imperialista- cionista agresszió ellen, s az arab nép nemzeti jogainak fel­újításáért, az új, igazságos tár­sadalmi rendszer felépítéséért vívott harcban. (ČSTK) — Vladimír Pirošik, az SZLKP Közép-szlovákiai Ke ríileti Bizottságának vezető tit­kára, a titkárság más tagjai­nak jelenlétében Banská By- stricán tegnap átnyújtotta a Munkaérdemrendet a žillnai fán Kuzmánynak 70. születés napja alkalmából. A kitünte tést az élete folyamán kifejtett munkásságáért adományozták az ünnepeltnek, aki áldozat­kész, a párt és a munkásosz tály érdekében végzett tevé­kenységével hozzájárult a fej­lett szocialista társadalom fel építéséhez. (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, Csehszlovákia Kommunista Pártja Közpunti Bizottsága Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik 50. születés­napja alkalmából gratuláltak ne­ki, és megemlékeztek róla. A BODROG MENTÉN TART A KÉSZÜLTSÉG... /Folytatás az 1. oldalról) port a cukorrépa begyűjtésénél segédkezik az állami gazdaság dolgozóinak. A bodrogszerdahelyi közúti hídon keresztül — magasan folyik alatta a víz — átjutunk a Bodrog másik partjára. Zemp­lín (Zemplén) felé vezető út egyik emelkedéséről jól látni, milyen nagy területet zár körül a megáradt folyó. Zemplín köz­ségbe az autóbusz és más jár­mű sem tud bejutni, ugyanis a víz teljesen elzárta a forgalom elől. Egy helybeli asszony el­mondta, hogy az alacsonyabb helyeken fekvő házak közül legalább tizet a víz mossa. Na­ponta nagy kerülővel szállítja a faluba a tejet, kenyeret és más élelmiszert az állami gaz­daság traktoros pótkocsija. Tegnap dél felé már kisütött a nap és az árvíz ellen véde­kező emberek arcán is jobban észrevehető a derűlátás, re­ménykedés. Remélik, hogy mun­kájuk nem lesz hiábavaló. (kulik) Hősies küzdelem a földeken (Folytatás az 1. oldalról) — Megszoktam és a munkát — mondta búcsúzóul —, hi­szen világéletünkben részara­tók, favágók voltunk. Ügy gon­doltam, ilyen rossz időben a szövetkezetnek is kell a segít­ség, ezért nem maradhattam otthon... HELYREHOZZAK az Árvízkárokat A levicei (lévai) járásban, mint jelentettük, a Garam és az Ipoly áradása okozta a leg­nagyobb gondot. Azért írom ezt múlt időben, mert tegnap a folyók áradása már csök­A jövő nemzedékek számára is (Folytatás az 1. oldalról) val, az államosítás gazdag gyümölcsöket hozott a felszabadított munka fejlődése és társadalmunk szabad élete számára. Arra a harmadik Jelentős aktusra, amely összekapcsolódik október 28-cal, már nemcsak a hetven- és a negyvenévesek, de a húszévesek is élénken emlékeznek. Hat évvel ezelőtt írták alá a bratisiavai várban a szövetségi államrendről szóló törvényt. A csehek és a szlovákok kapcsolatainak igazságos rendezése utáni vágy, amilyenről V. I. Lenin beszélt „A népek önrendelkezési Jogáról“ című művében, amilyenről Jan Sverma írt a felkelési Pravdában, valósággá vált, de fakto és de jure. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára annak idején hangsúlyozta, hogy a munkásosztály Csehszlovákia Kommunista Pártja veze tésével igazságosan, történelmileg rövid Idő alatt megbldott olyan létfontosságú kérdéseket, amelyeket a csehszlovák bur­zsoázia nem volt képes megoldani uralmának 30 esztendeje alatt: igazságosan megoldottuk a szociális viszonyokat, a dol­gozó nép helyzetét, a nemzetiségi kérdést, és tartósan bizto sítottuk hazánk igazi szabadságát és függetlenségét, amelynek garantálója a testvéri Szovjetunió és a szocialista világrend- szerhez való tartozásunk. Ha tehát ma mindazokra a történelmi eseményekre emlékezünk, amelyek október 28-hoz kapcsolód nak, helyénvaló aláhúzni a történelmi igazságot: hazánk sza badságában és önállóságában a dolgozó nép gazdasági és szó ciálls felszabadításában és a nemzetiségi kérdés igazságos meg­oldásában Csehszlovákiában senki másnak nincs érdeme, mini a dolgozó népnek, amelyet a munkásosztály vezet a kommu nista párttal az élén, amely a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom halhatatlan hagyatékából merített és merít, és a tu dományos marxista—leninista tanítást követi. Ebben van a biztosítéka annak, hogy a forradalmi vívmányokat tovább szi lárdítsuk és mélyítsük, hogy gazdag gyümölcseit mé? nagyobb mértékben élvezhessék a jövő nemzedékek is. JOZEF BÁNI (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bi­zottságának Elnöksége és a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság kormánya megvitatta a Német Demokratikus Köztársa­ság párt- és kormányküldöttsé­ge 1974. október 14-től 17-ig a Csehszlovák Szocialista Köztár­saságban tett baráti, hivatalos látogatásának eredményeit. A küldöttséget Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpürt Központi Bizottságának első tit­kára vezette. Megelégedéssel állapították meg, hogy e látogatás és ered­ményei újra meggyőzően bizo­nyították a CSKP és az NSZEP szilárd, elvtársi szövetségét, a CSSZSZK és az NDK megbont­hatatlan szövetségét, és a két ország népének egyre mélyülő barátságát. Mindezt kiemelke­dően bizonyította az, hogy a csehszlovák dolgozók a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségét vala­mennyi találkozás alkalmával szívélyesen fogadták. E látogatás újra bebizonyítot­ta, hogy a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság nem csupán két szomszédos ország, hanem két testvéri szocialis­ta állam, amelyeket közös cél vezérel a szocialista társadalom építésében, a szocializmus, a haladás és a világbéke ügyének érvényesítésében, amelyek kap­csolataikat a marxizmus—leni­nizmus és a szocialista interna­cionalizmus elveinek követke­zetes érvényesítése alapján fej­lesztik. A CSKP Központi Bizottságá­nak Elnöksége és a CSSZSZK kormánya kifejezték meggyőző­désüket, hogy a látogaitás és konkrét eredményei hozzájárul­nak a CSKP és az NSZEP, a CSSZSZK és az NDK kapcsola­tainak ós sokoldalú együttmű­ködésének további elmélyítésé­hez, a politikai, a gazdasági és a társadalmi élet valamennyi szakaszán. E látogatás eredmé­nyeiben tükröződik a két or­szág pártjainak és kormányai­nak szilárd elhatározása, hogy továbbra is megerősítik testvé­ri kötelékeiket a Szovjetunióval, megszilárdítják a szocialista közösség országaival való egy­séget, fejlesztik az együttműkö­dést. A CSKP Központi Bizottságá­nak Elnöksége és a CSSZSZK kormánya e tényekre való te­kintettel nagyra értékeli és tel- ' jes terjedelmükben jóváhagyja a látogatás keretében lezajlott megbeszélések határozatait, meghagyja az illetékes szervek­nek, hogy a feladatokat bont­sák le, következetesen biztosít­sák azoknak a határozatoknak a megvalósítását, amelyeket a két párt- és kormányküldöttség ta­nácskozásain hoztak KÖZÉLET — ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a CSSZSZK kormányának elnöke, a köztársasági elnök képviseletében dr. Jozef Varholíkot nevezte ki Csehszlovákia rendkívüli és meg­hatalmazott líbiai nagykövetévé. Egyidejűleg visszahívta tisztségé­ből Štefan Uhrt, az eddigi nagy­követet, akit más feladatokkal bíztak meg. — A CSSZSZK KORMÁNYÁNAK ELNÖKE, a köztársasági elnök képviseletében táviratban gratu­lált Rudolf Kirschlägernek, az Osztrák Köztársaság államelnö­kének, az ország államüneepe alkalmából. Táviratban gratulált továbbá Mohammcd Reza Pahlaví- nak, Irán sahjának és Ámir Ab- bás Hovejdának. az iráni kormány elnökének, az ország államiinne- pe alkalmából. ÜZEMZAVAR A TRANZITGÁZVEZETÉKEN (ČSTK) — A közép-szlovákiai áradások következtében 1974. október 23 án üzemzavar kelet­kezett a Sajó térségében a tran­zitgázvezetéken. Noha a gázipa­ri javítószolgálat az árvízvé­delmi bizottsággal, a hadsereg­gel ós más szervekkel együtt azonnal intézkedett az üzemza­var kiküszöbölésére, mégis — biztonsági okokból — be kellett szüntetni a gáz továbbítását. Ennek következtében a CSSZSZK területén a gáz nagyüzemi fo­gyasztói számára átmeneti idő­szakra korlátozták a gáz szállí­tását. Jelenleg a Szövetségi Tü­zelőanyag- és Eenergetikaügyi Minisztériumnak a gázszolgálta­tási üzemzavarokkal foglalkozó bizottsága behatóan munkálko­dik a gázvezeték helyreállítá­sán. Újabb Brezsnyev—Kissinger találkozó kent, s az elárasztott területek­ről a víz lassan visszahúzódik a medrekbe. Slobodník Bernát járási párt­titkár a kialakult helyzetről a k ö v eit kezö k é p p en tájékozta tót t: — Az árvíz kedden este 22 órakor tetőzött, s csaknem 9 ezer hektár termőföldet vál­toztatott tengerré, több mint 250 családot űzött ki a hajléká­ból. Ezenkívül 216 szarvasmar­hát, 3500 sertést kellett ki­mentenünk a veszélyeztetett területekről. A vízáradás leg­jobban Turá (Tőre), Veľké Koz- málovce (NagykoszmályJ, Vyš­ná (Nagyod), Alsó- és Felső- szecse községet, valamint Že- liezovcét (Zselízt) érintette. Az Ipoly mentén Szakállos és Pa- tovee (Pásztó) került közvet­len veszélybe. Néphadseregünk katonái a lakossággal összefog­va hősies helytállással dol­goztak az árvízsújtotta köz­ségekben, hogy elejét vegyék az orvul támadó víz rombolá­sának. A járás területén Veľké Lu- dincén (Nagyölveden), Kuraľa- nyban és a Garamlöki Efsz-ben, valamint az üzemek önkéntes szaporán dolgoztak a répakom- báinok. Azokon a helyeken pe­dig, ahol a talaj nagyon ned­ves, kézi erővel gyűjtik be a termést. Tegnap ebben a mun­kában a szövetkezet tagjai, a falvak önkéntes dolgozóin kí­vül a SZISZ ezer tagja és nép­hadseregünk négyszáz katonája, valamint az üzemek önkéntes brigádjai több mint 5600 lé- lekszámban nvúitottak segítsé­get. SZOMBATH AMBRUS Moszkva — Pénteken foly­tatódtak a tárgyalások Leonyid Brezsnyev és Andrej Gromiko, illetve Henry Kissinger ameri­kai külügyminiszter között, aki szerda este óta tartózkodik a szovjet fővárosban. A szovjet vezetők és Kis­singer harmadik találkozójá­nak témája a stratégiai nukle­áris fegyverek korlátozása, ezen belül a támadó rakéta­fegyverekkel kapcsolatos fegy­verkezési verseny leállítását illető kérdések voltak. Mint ismeretes, a Szovjetunió és az Egyesült Államok ebben a tárgyban 1972-ben ideiglenes megállapodást írt alá, amely 1977-es hatállyal korlátozza a támadó rakéták bizonyos faj­táinak gyártását, illetve töké­letesítését. Ez a megállapodás azonban nem vonatkozik né­hány, az utóbbi években erőtel­jesen fejlődő fegyvertípusra, például a több, egymástól füg­getlenül irányítható robbanó­fejjel ellátott rakétákra. Ilyen körülmények között a Szovjet­unió szorgalmazza az 1972-es ideiglenes megállapodás felvál­tását egy új, hatékonyabb és végleges jellegű egyezménnyel. A moszkvai szovjet—ameri­kai tárgyalások során a felek a közel-keleti helyzetről és az európai biztonság kérdéseiről is tanácskoznak Elítéljük a fajgyűlölő rendszert Csehszlovák felszólalás a Biztoinsági Tanács üléséin New York — Az ENSZ Biz­tonsági Tanácsa folytatja a vi­tát a világszervezet és a Dél­afrikai Köztársaság kapcsola­tairól. A csütörtöki ülésen ha­zánk képviselője, Miloš Vejvo- da külügyminiszter-helyettes beszédében leleplezte a dél­afrikai rendszer nyugati szö­vetségeseinek sajnálatos szere­pét. A nyugati országokra és az imperialista monopóliumokra hárul a fő felelősség a gyar­matosítás és a fajüldözés leg­utolsó bástyájának fennmara­dásáért Afrika déli részén — hangoztatta külügyminiszter­helyettesünk, majd így folytat­ta. A Dél-afrikai Köztársaság­nak húsz év állt rendelkezésre ahhoz, hogy bebizonyítsa, konst­ruktív szerepet kíván betölte­ni a világszervezetben a béke és a biztonság, főleg pedig Afrika felemelkedésének érde­kében. A Dél-afrikai Köztársa­ság azonban az ellenkezőjét tette. A Biztonsági Tanács 1969 évi határozata jóváhagyta Dél­Afrikának Namíbia feletti mandátumának lejártát és fel­szólította a csapatok kivonásá­ra e területről. A dél-afrikai rendszer azonban visszautasítja e határozat teljesítését. A vi­lágszervezet sorozatos figyel­meztetése és a világközvéle­mény elítélése ellenére folytat­ja fajüldöző politikáját, vissza­utasít minden olyan határoza­tot, amely a dél-afrikai rend­szer demokratikus kibontako­zását segítené elő, — hangoz­tatta többek között a csehszlo­vák megbízott. Jugoszlávia képviselője rá­mutatott arra a komoly veszély­re, amelyet a dél-afrikai fajül­döző rendszer politikája jelent n nemzetközi békére és bizton­ságra Tegnap hivatalos okmány­ként szétosztották azt a hatá­rozati javaslatot, amely a Dél­afrikai Köztársaságnak az ENSZ-ből való kizárását java­solja. 1974. X. 26.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents