Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-19 / 248. szám, szombat
Tisztelt Husák elvtársi Tisztelt Štrougal elvtárs! Kedves csehszlovák elvíár- saink és barátaink! Nagy öröm számunkra, hogy a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége látogatásának befejeztével találkozhatunk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosának dolgozóival. Küldöttségünk nevében ézeretnék hálás köszönetét mondani azért a meleg fogadtatásért, amelyben az önök szép városában, a hagyományokban oly gazdag arany Prágában részünk volt, s a barátság őszinte megnyilvánulásaiért, amit irányunkban tanúsítottak. O A BARÁTSÁG SZÁLAI FŰZNEK BENNÜNKET EGYMÁSHOZ Vem d égszerető országukban sok mély benyomást szereztünk a prágai, a bratislavai és az ostravai találkozók alkalmával. Mély benyomást tett ránk, hogy milyen kiváló teljesítményeket érnek el a csehszlovák dolgozók, milyen sikeresen alakítják a fejlett szocialista társadalmat. Mindenütt magától értetődő volt, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja harcokban edzett politikája iránt nagy a nép bizalma, s hogy ezt a politikát hatékonyan támogatja. Minden lépésnél éreztük a proletár Internacionalizmust, amely szoros szálakkal fűzi egymáshoz népeinket és államainkat. Ez hatotta át találkozásainkat és beszélgetéseinket a munkásosztály, a szövetkezeti földművesek, az értelmiség és az ifjúság képviselőivel. Mindezt a szép, feledhetetlen élményt magunkkal visszük a mi szocialista Német Demokratikus Köztársaságunkba. Teljes szívből sikereket kívánunk önöknek, kedves elvtársaink és barátaink a Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa határozatai- íiak sikeres megvalósításához. Kedves elvtársnők és elvtársak! Éppen aláírtunk egy jelentős nyilatkozatot, amelyben kifejeztük azt az eltökéltségünket, hogy szilárdítjuk és elmélyítjük barátságunkat és erősítjük a testvéri kapcsolatokat a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjet Szocialista köztársaságok Szövetségével, a többi testvérpárttal és országgal. E nyilatkozat aláírásával olyan aktust hajtottunk végre, fimi teljesen megfelel népeink alapvető érdekeinek. Barátságunk és együttműködésünk a munkásosztály és pártjainak közös forradalmi hagyományaiból ered. Ez az együttműködés a kapitalizmus és a kizsákmányolás ellen, a fasizmus és a háború ellen vívott harcban született. A mi népünk Soha nem felejti el, milyen önzetlen segítséget nyújtottak a Csehszlovák osztálytestvérek a német kommunistáknak és antifasisztáknak a fasizmus sötét időszakában. Az összekötőik az Érchegységen át érkeztek, amely akkor az antifasiszta ellenállás fő ütőereje volt, s ahol ma az élet heves árama lüktet, amely befolyásolja a szocialista építést országainkban. Országainkban megvalósították Ernát Thälmann eszmei hagyatékát, aki a Szovjetunióhoz fűződő barátságban látta a marxizmus—leninizmushoz való hűség próbakövét, és Klement feottwald hagyatékát, melyet abba a jelszóba rögzített, hogy „A Szovjetunióval örök időkre és soha másképp14. A munkásosztály győzelme, amely győzelemhez az utat a szovjet hadsereg világtörténelmi jelentőségű felszabadító szerepe nyitotta meg, államaink kapcsolataiban is teljesen új fejezet kezdetét jelentette. A fasizmus ellenségeskedéssel és bűncselekményekkel mérgezte meg mindkét népet, a szocializmus pedig a lehető legközelebb hozta őket egymáshoz. Ez valóban történelmi jelentőségű fordulat. Ezért a felszabadulás 30. évfordulója közös ünnepünk lesz. • PÁRTJAINK SZOROSAN EGYÜTTMŰKÖDNEK Kapcsolataink fejlődése a Német Szocialista Egységpárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja tevékenységéből ered, s teljes mértékben kötődik az NSZEP VIII. és a CSKP XIV. kongresszusának határozataihoz. Pártjaink szoros és bizalomtól jes együttműködése, az irányelvek és a lépések koordinálása állandó gyakorlattá lett. Teljes joggal mondhatjuk, hogy pártjaink között rendkívül termékeny, elvtársi a kapcsolatok légköre. Ezért szeretnénk köszönetét mondani Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Központi Bizottság Elnökségének, s különösen a CSKP KB főtitkárának, a mi barátunknak, Gustáv Husák elvtársnak, aki nagyon sokat tett kapcsolataink kialakításáért, s aki nagy tiszteletnek örvend a Német Demokratikus Köztársaság kom© AZ NDK-BAN ‘ ÖRÖK IDŐKRE GYŐZÖTT A SZOCIALIZMUS Néhány nappal ezelőtt ünnepeltük a Német Demokratikus Köztá rsa ság m egala k ul ásána k 25. évfordulóját. Meghatott bennünket, hogy az önök országában ezt az eseményt olyan nagyra értékelték. Munkásosztályunk a Német Szocialista Egységpárt vezetésével, szövetkezve valamennyi dolgozóval és a Szovjetunió, valamint a többi testvérország segítségére támaszkodva alapvető forradalmi változást hajtott végre. Ennek következtében a Német Demokratikus Köztársaságban BESZEDE gok kapcsolataiban — céltudatos és konstruktív politikánk következtében — lépésről lépésre egyre jobban érvényesül a békés egymás mellett élés elve. Pártunk, kormányunk és az NDK népe nagy elégtétellel fogadta, hogy az NSZK a prágai szerződésben elismerte a bűnös müncheni diktátum érvénytelenségét. Azt, hogy a Német Demokratikus Köztársaságot ma az egész világ mint független szocialista államot elismeri, amely 111 országgal ÓL) diplomáciai kapcsolatban, a Szovjetunió és a többi testvérország sokévi harca eredményének tartjuk, ama harc eredményének, amelyA csehszlovákiai pionírok és Honecker elvtárstól. munlstái és egész dolgozó népe előtt Pártjaink és államaink vezetőségének 1971. évi noveml>eri lányi és 1972. évi szeptemberi berlini találkozásai új fejzetet nyitottak a kapcsolatok fejlődésében. A ma aláírt nyilatkozat és más egyezmények ezekr re az eredményekre épülnek, s tovább fe jlesztik azt a folyamatot, amely közel hozza egymáshoz országainkat és népeinket. Tehát elmondhatjuk, hogy gazdasági kapcsolataink előnyösek és dinamikusan fejlődnek. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy évi terjedelme már 1973-ban túlszárnyalta az 1 milliárd rubel értéket, jóllehet ezt a hosszú távú kereskedelmi egyezmény csak 1975-re feltételezte. Nagy jelentőséget tulajdonítunk a tudományos-műszaki és a gazdasági együttműködés további tökéletesítésének. A jelenlegi időszakban országaink között több mint száz egyezmény biztosítja a kooperációt és a szakosítást a kutatás, a fejlesztés és a termei és területén, s ez 1800 gyártmányra vonatkozik. A gazdasági kapcsolatok fejlesztésének 1980-ig terjedő közös koncepciója, melyet megbeszéléseink alkalmával aláírtunk, kifejezi ' az együttműködés terjedelmét. © KAPCSOLATAINK MINDEN TERÜLETEN BŐVÜLNEK Ä mindennapi gyakorlat mutatja, hogy népeink egyre jobban közelednek egymáshoz. Ezt bizonyítják a kapcsolatok a tudomány, a kultúra és a népművelés területén, s ezeket a kapcsolatokat állami szerveink és társadalmi szervezeteink szüntelenül bővítik. A fontos integrációs célokat szolgáló közös munka, az üzemi kollektívák találkozói, a barátnál és a szomszédnál tett látogatások, az új emberi kapcsolatok szebbé és gazdagabbá teszik országaink lakosainak életét. Különösen örvendünk, hogy az ifjúság is találkozik a munkában, a sportban és az üdülésben egyaránt. Hiszen közös ügyünk, hogy a fiatal emberekből olyan lelkes internacionalistákat neveljünk, akik érzik, hogy a Szovjetunió vezette szocialista országok nagy közösségének a tagjai. Kedves csehszlovák elvtár- saink és barátaink! a hazánkban élő NDK beli fiatalok szívélyesen búcsúztak Erich Felvétel: Telefoto — ČSTK örök időkre és véglegesen győzött a szocializmus. Népünk megszerezte a jogot a szociális, a gazdasági, az állami és a nemzeti önrendelkezésre, örök szövetséget kötött a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségé vei és a szocialista közösség országaival. Az NDK dolgozói hosszan és gondosan készültek a nugy jubileumra, s ennek tiszteletére a szocialista munkaversenyben kiváló teljesítményeket nyújtottak. Az NSZEP VIII. kongresz- szusán meghatározott 1971—75. évi terv feladatait eddig sikeresen teljesítik. Az NDK népgazdaságának folyamatos és dinamikus fejlődése lehetővé teszi, hogy megvalósítsuk azt a szoc í á 1 is- po 1 i tik al pr o g ra m ot, amely néipünk életében ez ideig a legterjedelmesebb. A lakásépítés előrehaladásában, az alacsonyabb bércsoportú nyugdíjak növelésében, a dolgozó anyáknak nyújtott egyre nagyobb támogatásban és más kedvező intézkedésekben dolgozóink naponta látják, hogy a párt szavai és tettet azonosak, hogy a jó munka kifizetődik. Jő eredményeink mérlegét ugyanakkor mindenkor a szocialista országok közössége stabil fejlődése részének tartjuk. © ÉRVÉNYESÜL A BÉKÉS EGYMÁS MELLETT ÉLÉS ELVE Kedves elvtársaink és barátaink! A népek ma minden eddiginél jobban látják, mennyire az élet követelménye és milyen nagyon hasznos az a törekvés, amivel a Szovjetunió vezette államközösségünk egységének szilárdítását szorgalmazzuk. E közösség ereje és közös fellépése a világfórumokon döntő tényezője volt annak, hogy a nemzetközi kapcsolatokban a hidegháború óta fordulat következett be és enyhült a feszültség. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram határozza meg szocialista államaink közösségének akcióit. Ez a béke és a biztonság megszilárdítását célzó valamennyi erőfeszítés alapja. Csökkent az atomháború veszélye, a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolataiban, valamint a szocialista és az imperialista orszály el az Északatlantí Paktum által kialakított politikai-diplomáciai blokád ellen küzdöttek. » A szerencsés véletlen következtében éppen holnap lesz 25 éve annak, hogy államaink felvették a diplomáciai kapcsola- . tót. Nagyra értékeljük, hogy a szocialista Csehszlovákia az NDK-nak mindenkor aktív internacionalista segítséget nyújtott a nemzetközi egyenjogúságért vívott küzdelemben. Ezért, kedves csehszlovák elvtársaink és barátaink, teljes szívünkből köszönetét mondunk. • A TARTÓS BÉKE ELÉRÉSÉRE TÖREKSZÜNK Kedves elvtársaink és barátaink! Földrészünk valamennyi népének, ' amelyek olyan sokat szenvedtek a két világháborúban, érdeke, hogy mielőbb és a legmagasabb szinten eredményesen érjen véget az európai biztonsági és együttműködési konferencia. A pozitív eredmények minden huzavona nélkül elérhetők, ha az összes résztvevők tudatosítják, hogy ez az Európa történetében egyedülálló fórum nagymértékben felelős a békés jövőért. Máris nyilvánvalók a jószomszédi együttműködés lehetőségei. Mint ismeretes, a Varsói Szerződés tagállamai az ez év áprilisában megtartott ülésszakon kijelentették, hogy ebben a konferenciában látják a kiindulópontot olyan további lépésekre, amelyek az Ilyen együttműködés kialakulását és a tartós béke rendszerének kialakulását szolgálják. béke megszilárdítása érdekében egyre fontosabb, hogy a politikai enyhülés a katonai enyhüléssel társuljon. Államaink továbbra is koordináltan törekednek a lázas fegyverkezés megszüntetésére, olyan intézkedésekre, amelyek a fegyverkezés korlátozását és a leszerelést szolgálják. A Szovjetunió, a CSSZSZK, az LNK és az NDK által előterjesztett szerződésjavaslat a közép-eurpaí fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről olyan alap, amelyből kiindulva a bécsi tanácskozásokon haladás érhető el. Természetesen azzal a feltétellel, hogy a felek a tanács- > kozásokon megtartják az egyezményes alapelvet, mely szerint a résztvevő államok egyikének a biztonságát sem érheti sérelem. • KÖVETELJÜK A PÁRIZSI EGYEZMÉNYEK MEGTARTÁSÁT Közös politikánk elsőrendű célja marad a vietnami nép, valamint Laosz és Kambodzsa népének sokoldalú támogatása abban a harcban, melyet a függetlenség elnyeréséért és védelméért, s Indokína haladásáért vívnak. Követeljük a párizsi egyezmények szigorú megtartását és megvalósítását, főleg a salgonl bábkormány részéről, amely egyre jobban kiélezi a helyzetet. Szolidárisak vagyunk az arab népekkel, amelyek as igazságos, békés megoldást követelik Közép-Keleten. Ez a megoldás megköveteli, hogy az agresszorob kivonuljanak minden megszállt területről, s megköveteli, hogy eleget tegyenek a palesztínai nép törvényes jogainak. Internacionalista alapállásunkból eredően továbbra iá közös igyekezetünk, hogy támogassuk a chilei hazafiak harcát a Junta megdöntését szolgáló átfogó, egységes front kialakításáért. Erről a szónoki emelvényről is szabadságot kő* vételünk Luis Corvalánnak 6Š valamennyi bebörtönzött chilei hazafinak. Üdvözöljük a pc*p* tugál népnek a reakciós díktar túra fölött aratott győzelmét, üdvözöljük a kommunista pár* tót és valamennyi portugál ah* tifaslsztát, s testvéri szolídaji* tásunkről biztosítjuk Görögöt* szág hazafias erőit, sikert kí* vánva országuk demokratizálá* sához. Kedves elvtársaink és bará* tűink! Hosszadalmas és kemény á békéért és a szociális haladásért folytatott harc. A feszültség enyhülését nemcsak az int perializmus szélsőségesen jobb* oldali képviselői ellenzik. Egyre nyíltabbak a Jelenlegi kínai vezetésnek a népek létfontossá.-' gú érdekei elleni támadásai la.- Ebben nyilvánul meg az az- ideológia és politika, amely teljesen kiiktatta a marxizmus—' leninízmust, s amely vezérfo-; nalként a szovjetelleness éget választotta. Azonban meggyőződésünk, hogy ez az irány távlatilag bukásra van ítélve, ar nem állíthatja meg a történelem kerekét sem a világban,* sem magában Kínában. • TÁMOGATJUK A KOMMUNISTA ÉS MUNKÁSPÁRTOK KONFERENCIÁJÁNAK ÖSSZEHÍVÁSÁT Mindnyájan tanúi vagyunk annak, hogy az antifasiszta harc a kommunista és munkás-' pártok 1969. évi moszkvai nemzetközi tanácskozása óta hatalmas mértékben fejlődött, hogy megszilárdult a kommunista világmozgalom egysége, s hogy kollektív értékelései és döntései sokoldalúan hatékonyaknak bizonyultak. Üj nemzetközi helyzet alakult ki, sok üj probléma áll a kommunista és munkáspártok előtt. Ezért teljes' mértékben támogatjuk az euró-' pal kommunista és munkáspár-' tok új konferenciájának élőké-' szítését és megvalósítását. Az a nézetünk, hogy kialakultak a' feltételek a kommunista és mun-' káspártok új nemzetközi ta-' nácskozásának előkészítésére. Kedves csehszlovák elvtár-' saink és barátaink! Látogatásunk a végéhez kö-' zeledik. A legfontosabb eredménynek mondhatjuk, hogy látogatásunk, beszélgetéseink és egyezményeink új ösztönzést adnak testvéri kapcsolatainknak. Ezekben a napokban új, termékeny tettek, új előrehaladás kezdetén állunk, amelyek — meggyőződésünk szerint — népeink javát, valamint a szocializmus és a béke közös ügyét szolgálják. Éljen a Német Szocialista Egységpárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szilárd barátsága és rendíthetetlen testvéri szövetsége! Éljen marxista-leninista pártjaink és népeink testvéri szövetsége a Szovjetunió dicsőséges Kommunista Pártjával és a szovjet néppel! Éljen a proletár internacionalizmus, a szocialista országok közössége és a kommunista világmozgalom egysége és összeforró tts ágai
