Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-19 / 248. szám, szombat

Világ proletárjai, egy esüljetek!

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

1974. október 19.

SZOMBAT

BRATISLAVA

•

248. szám

XXVII. ÉVFOLYAM

Ára 50 fillér

NYILATKOZAT

CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA ÉS A NÉMET SZOCIALISTA EGYSÉGPÁRT, VALAMINT A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÉS A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG BARÁTSÁGÁNAK MEGSZILÁRDÍTÁSÁRÓL ES TESTVÉRI EGYÜTTMÜIKÖDÉSÉNE!K ELMÉLYÍTÉSÉRŐL

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság azoknak a tanácskozásoknak alapján, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségei 1974. október 14-től 17-ig folytattak.

■ abból a tényből kiindulva, hogy amióta a dicsőséges szovjet hadsereg szétzúzta a hitleri fasizmust, a felszabadulás óta eltelt történelmileg rövid időszakban a két ország dolgozó népe marxista—leninista pártjai vezetésével nagy eredményeket ért el a szocialista társadalom építésében;

■ mély megelégedéssel megállapítva, hogy a szocialista építés folyamán a két ország népe között a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveinek alapján létrejött az őszinte barátság, a testvéri kapcsolatok és a sokoldalú együttműködés szilárd köteléke;

■ attól a szándéktól vezérelve, hogy szüntelenül szilárdítsák megbonthatatlan testvéri szövetségüket a Szovjetunió Kommunista Pártjával, valamint tartós barátságukat és szövetségüket a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségével, a skóciai izmus, a béke és a világ társadalmi haladása fő erejével és a többi testvéri szocialista országgal;

■ szilárdan elhatározva, hogy továbbra is tevőlegesen törekednek a szocialista közösség államai hatalmának és befolyásának további megszilárdítására, egységének és ösz- szeforrottságának a megszilárdítására, valamint a szocialista gazdasági integráció és az

ideológiai együttműködés intenzitásának fokozására;

■ Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa és a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa, a kommunista és munkáspártok 1969. évi moszkvai tanácskozásának döntései, és a Varsói Szerződés tagállamai, valamint a KGST közösen megállapított irányvonala alapján;

■ arra törekedve, hogy tovább mélyítsék és szilárdítsák a két marxista—leninista párt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság minőségileg új szakaszba lépett testvéri kapcsolatait és kölcsönös együttműködését;

azzal a szilárd meggyőződéssel, hogy ezek a célok mindkét állam népének létfontosságú érdekeit, valamint a szocializmus megerősítését és a béke biztosítását szolgálják, elhatározták felen közös deklaráció kibocsátását:

A

I.

A két állam és népei kapcsolatai sokoldalú fejlődésének alapvető és döntő ereje Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt testvéri kapcsolata és szoros együttműködése.

A két párt kapcsolataik tervszerű fejlesztésében különleges gondot fordítanak az ideológiai együttműködésre.

Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt a csehszlovák és a német munkásosztály közös forradalmi harcai hagyományaihoz híven bővítik a kölcsönös konzultációkat és továbbra is minden téren elmélyítik az elvtársi kapcsolatokat a Szovjetunió Kommunista Pártjával és a szocialista közösség országainak többi testvérpártjával.

A szocializmus győzelméért és a béke biztosításáért vívott harcban a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján törekedni fognak a kommunista és munkáspártok akcióegységének és ideológiai egységének a megszilárdítására, s tovább fejlesztik és megszilárdítják kapcsolataikat a testvórpártokkal.

Attól az igyekezettől vezérelve, hogy marximálisan járuljanak hozzá a közös stratégia és taktika további feldolgozásához, továbbra is tevőlegesen vesznek részt a kommunista és munkáspártok tanácskozásain.

II.

Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt, valanťnt a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya is kinyilatkoztatja azt a megingathatatlan akaratát, hogy tovább szilárdítja a két állam szövetségét és népei baráti kapcsolatait, és támogatja közeledésük

(Folytatás a 2. oldalon)

Több mint számvetés

Ma kezdődnek Szlovákiában a nemzeti bizottságok járási konferenciái

A nemzeti bizottságok az elmúlt harminc év alatt politikai, gazdasági és közigazgatási téren megállták helyüket. A felszabadulás első éveiben a háborús károk eltávolításán fáradpzták, később és a mai napig azon, hogy szocialista hazánkban a falvak és a városok arculata megváltozzon. Igyekezetüket, célkitűzéseiket a dolgozók széles rétegeinek bevonásával oldották és oldják meg.

A mai napon Szlovákiában megkezdődnek a nemzeti bizottságok járási konferenciái. Ezeken nem a harminc év eredményeiről, hanem arról lesz szó, hogyan birkóztak meg ebben a választási időszakban a CSKP XIV. kongresszusának határozatából reájuk háruló feladatokkal, hogyan biztosítják az ötéves tervidőszak feladatait, milyen eredményeket értek el a választási program teljesítésében. Az említettek mellett mérlegre került a tömegpo- iitikai munka, a törvényesség megtartása, a szak- ós polgári bizottságok munkája, a szolgáltatások és nem utolsó sorban a beruházási építkezés is.

E jelentős eseményen a nemzeti bizottságok, az eredmények egész soráról számolhatnak be. Csupán az 1971—1973 közötti években a „Z“-akció keretében a lakosság segítségével 104 óvoda, 8 bölcsőde, 38 iskola, 354 gyermekjátszótér épült. Tizenhat iskolai étkezdét, 12 tanműhelyt és 619 kisebb-nagyobb

sportlétesítményt adták át rendeltetésének. A szorgalmas és jó szervező munka eredményeként 166 nemzeti bizottsági székház, 80 ravatalozó, 204 művelődési létesítmény, 225 tűzoltószertár, 23 egészségügyi központ stb. épült.

Nézzünk szét azokban a községekben, amelyek a Martini Járási és a Banská Bystrica-í Városi Nemzeti Bizottság felhívására válaszoltak. Igyekeznek a választási programot idő előtt teljesíteni, s jóleső érzéssel vehetjük tudomásul, hogy a legtöbb helyen már eleget is tettek adott szavuknak. Ezekben a községekben arra törekednek, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadítása 30. évfordulóját kiváló munkasikerekkel köszöhtsék.

Az elért eredmények azonban nem jogosíthatnak fel arra, hogy ne lássuk a fogyatékosságokat is. Nem lehetünk elégedettek, hiszen a ,,Z“-akció keretében 6100 be nem fejezett építkezés van Szlovákiában, s ebből több mint 80 ötmillió koronán felüli beruházási költséget igényei. Ebből és a hasonlókból levonhatjuk a tanulságot: már a terv összeállításánál olyan akciókkal kell számolni, amelyek a helybeli lakosság érdekét szolgálják, összhangban vannak a gazdasági és politikai irányelvekkel és serketik a lakosság munkakezdeményezését.

A konferenciákon minden bizonnyal sok szó esik majd a

szolgáltatásokról. A lakosság kényelmét, a dolgozó nők második műszakát megkönnyítő szolgáltatásokkal sem minőségileg, sem mennyiségileg nem lehetünk elégedettek. A nemzeti bizottságoknak — amelyek a szolgáltatásokért felelősek — nem lehet közömbös, hogy míg általában e téren elérjük, illetve megközelítjük a CSKP XIV. kongresszusa által meghatározott fejlesztési ütemtervet, egyes ágazatok, mint pl. a mosás, ruhatisztítás mélyen a meghatározott szint alatt marad.

Ezeken a munkaértekezletnek is beillő konferenciákon a nemzeti bizottságoknak tudatosítaniuk kell, hogy a szocialista emberformálás terén még igen sok a tennivaló. A polgári ügyek testületéivel karöltve a jövőben oda kell hatniuk, hogy a lemaradást e téren is mindenütt behozzák. Tovább kell fokozni a dolgozóknak az irányításban való részvételét, a lakosság munkakezdeményezését, különösen ezekben a napokban, amikor a hosszabb esőzés következtében a mezőgazdasági dolgozók segítségre szorulnak.

A nemzeti bizottságok járási konferenciái a számvetésnél többet jelentenek. Abban az időszakban valósulnak meg, amikor az 5. ötéves tervidőszak utolsó évébe lépünk, s egyben megkezdjük a felkészülést a 6. ötéves tervidőszakra is.

Németh János

Ľubomír Štrougal ehrtars 50 éves

Dr. Lubomir Strougal 1924. október 19-én született Veselí nad Lužnicí községben.

Munkáscsalád sarja. Kommunista nevelésben részesült. Apját, aki 1921 óta a CSKP tagja volt, a náci megszállás ideje .alatt az antifasiszta harcban való részvételéért elítélték és bebörtönözték. Itt is halt meg. Ez a szomorú tény hatással volt egész gyermekkorára, egész életére.

Tanulmányait a tfebonl gimnáziumban végezte, majd a háború végéig munkásként dolgozott. Hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása után rögtön belépett Csehszlovákia Kommunista Pártjába.

Jogi tanulmányait Prágában, a Károly Egyetem Jogi Karán végezte, majd a következő időszakban, amikor a csehszlovák nép megkezdte a szocializmus építését, a dél-csehországi kerületben töltött be kü. lönböző párttisztségeket. 1957- ben megválasztották a Délcsehországi Kerületi Pártbizottság vezető titkárává.

Strougal elvtárs, a CSKP XI. kongresszusa óta a CSKP Központi Bizottságának tagja, és 1959 óta jelentős állami tisztségekkel bízták meg. Volt mezőgazdasági, erdő- és vízgazdálkodási miniszter, majd 1961-től 1965-ig a CSSZSZK belügyminisztere. 1960-ban megválasztották a CSSZSZK legfelsőbb törvényhozó testületének képviselőjévé. Ezt a tisztséget máig is betölti.

1965-ben újra visszatért a pótmunkához. 1968-ig a CSKP KB titkára volt, azután bízták meg a CSSZSZK kormányának alelnöki tisztségével.

1968-ban a CSKP KB novemberi ülése után megválasztották a CSKP KB Elnöksége tagjává, a Végrehajtó Bizottság tagjává, a CSKP KB titkárává és a cseh országrészek párt* munkájának irányításával fo&* lalkozó iroda elnökévé. Ebben az időszakban több más becsü- letes párttaggal és funkcionáriussal nagy igyekezetei fejtett ki a jobboldali erők pozíciójának fokozatos felszámolásában, s annak érdekében, hogy a párt életében és munkájában felújítsák és szilárdan leszögezzék a marxista—leninista elveket.

1970-ben, amikor az a feladat állt a párt és a társadalom előtt, hogy fokozatosan kiküszöböljék az áldatlan éveli következményeit, a CSSZSZK miniszterelnöki tisztségével bízták meg.

A jelentős párt- és állami tisztségekben végzett sokévi munkájáért számos magas csehszlovák és külföldi kitüntetésekkel jutalmazták. Csütörtökön — amint arról már hírt adtunk — Gustáv Husák elv- társ, a CSKP KB főtitkára átadta Ľubomír Strougal elvtársi nak a Köztársasági Érdemrend1 det.

Születésnapi jókívánságok

(ČSTK) — ĽUBOMÍR STROUGALNAK, a CSKP KB Elnökségé tagiának, szövetségi miniszterelnöknek tegnap személyesen /e- jezték ki jókívánságaikat 50. születésnapja alkalmából a politikai, állami, gazdasági és szakszervezeti szervek és szervezetek» a képviseleti testületek, a Nemzeti Front szervezetei, a cseh-- szlovák és a szovjet hadsereg, a kulturális és tudományos Intéi* mények képviselői és az egyes kerületek küldöttségei.

A szocialista országok Csehszlovákiában akkreditált nagykő- vetei is gratuláltak Strougal elvtársnak. VLAGYIMIR VLAGYt- MIROVICS MACKEVICS, a Szovjetunió csehszlováklat rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Strougal elvtársnak tolmácsolta az SZKP Központi Bizottságának, LEONYID ILJICS BREZSNYEV- NEK, az SZKP KB főtitkárának és ALEKSZEJ NY1KOLAJEVICSÍ KOSZIGINNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének JókP vánságait.

A G V AB ivöziö levele

Holnap kezdődik a Portugál Kommunista Párt rendkívüli kongresszusa

(ČSTKI — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő levelet küldött a Portugál Kommunista Párt október 20-ra összehívott rendkívüli kongresszusának. A levélben a CSKP KB kifejezi elvtársi szolidaritását a reakció ellen kemény és döntő jelentőségű harcot vivő portugál kommunistákkal, és nagyra értékeli azt a szilárd internacionalista álláspontot, amelyet a Portugál Kommunista Párt elfoglalt, és amellyel megszerezte az egész nemzetközi munkásmozgalom bizalmát. Az üdvözlő levél befejezéseképpen a CSKP KB sok sikert kfvflnt a testvérpártnak M ország összes antiimpertaltsta,' demokratikus és haladé erőinek o tömörítéséhez és a kongresszus h»-' tárazatatnak a megvalösftésáhoat