Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-17 / 246. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA VARSÓBAN MEGKEZDŐDÖTT A KONZULTATÍV TALAIKOZO Varsó — Varsóban, a Lengyel Minisztertanács palotájának dísztermében szerdán délelőtt megkezdődött az európai kommunista és munkáspártok képviselőinek konzultatív találkozója, amelynek megtartását a LEMP és az Olasz KP kezdeményezte, A találkozón huszonnyolc testvérpárt küldöttsége vesz részt. A delegációkat Edward tía- biuch, a LEMP PB tagja, a KB titkára köszöntötte, majd Ed- wurd Gierek, a LEMP KB első titkára mondott üdvözlő beszédet. Üdvözölte a résztvevőket, s hangsúlyozta: — Nagyra értékeljük azt a tényt, hogy az európai kommunista mozgalom ilyen kiemelkedő képviselői fővárosunkban, Varsóban találkoznak. A LEMP KB köszönetét fejezi ki mindazon testvérpártoknak, amelyek támogatták pártunk és az Olasz Kommunista Párt kezdeményezését és elküldték delegációjukat erre a konzultatív találkozóra. Meggyőződésünk, hogy e tanácskozás nagy szerepet fog játszani — folytatta E. Gierek. — Nagyjelentőségű ugyanis a tanácskozás témája: az európai kommunista és munkáspártok nemzetközi konferenciájának összehívása és előkészítése. A legutóbbi évek kedvező változásokat hoztak kontinensünkön. Elmélyült az enyhülés és a kapcsolatok normalizálásának folyamata, új feltételek teremtődtek a biztonság, a béke tartóssá tétele és a konstruktív együttműködés fejlődése számára. Az enyhülési folyamatnak erős támasza kontinensünkön az, hogy az erőviszonyok a béke erői számára kedvezőek. Az utóbbi években az összes szocialista ország új feladatokat vállalt a szocializmus és a kommunizmus építésében, s egyre nagyobb erőt és eszközt összpontosít rendszerünk alapvető célja, a dolgozók jóléte, életszínvonala és kultúrája növelésének biztosítására. E feladatok végrehajtásában komoly sikerek születnek. Az európai kapitalista országokban ezzel egyidejűleg megerősödtek a baloldal pozíciói, meqnőtt a munkásosztály és a néptömegek befolyása. Pártjaink az internacionalista szolidaritás jegyében az elmúlt három évtizedben következetes harcot folytattak a fasizmus felett nagy áldozatok árán kiviKiijügpmiszieíiink Argentínába® Buenos Aires — Közös közleményt adtak ki Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter perui látogatásáról. A közlemény hangsúlyozza, hogy a két ország külpolitikája a népek önrendelkezésének, teljes engyejogúságának, a bel- ügyeikbe való be nem avatkozásnak elvére és az államok ama jogának tiszteletben tartására épül, hogy maguk vá lasszák meg politikai, gazdasági és társadalmi rendszerüket és élvezzék természeti kincseiket. Külügyminiszterünk jelenleg Argentína vendége. vott győzelem eredményeinek megőrzéséért, az európai tartós biztonsági rendszer és béke megteremtéséért. E sokéves erőfeszítések most meghozzák az eredményt. A második világháború után kialakult területi és politikai viszonyokat minden állam véglegesen és általánosan elismeri. A szocialista közösség országainak fejlődése, számos tőkésállamban a demokratikus és haladó irányzatok erősödése, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elvének megszilárdulása jellemzi jelenleg földrészünk helyzetét. Most új feladatok és problémák állnak előttünk. Arról van szó, hogy a nemzetközi kapcsolatokban elért enyhülést tartóssá és visszafordíthatatlanná tegyük, hogy a békés egymás mellett élést konstruktív szerződések, a széleskörűen fejlett gazdasági, tudományosműszaki és kulturális együttműködés tartós alapjára helyezzük, hoqy a kontinensünkön már közel 30 éve tartó békét meqhoszábbítsuk és az eqész jövőre biztosítsuk. Marxista—leninista pártjaink alkotják minden idők legnagyobb és legátfogóbb politikai mozgalmát. Ez a mozgalom képes arra, hogy kijelölje e problémák megoldásának programját — a béke és a haladás programját — és maga köré tömörítse a jóákaratú emberek százmillióit kontinensünk szocialista és tőkés részében egyaránt. Edward Gierek ezután eredményes munkát kívánt a találkozó résztvevőinek. A 24 OLDALAS mmpi GAZDAG TARTALMÁBÓL A centralizmus és a demokrácia egysége a kommunista párt életében — Dr. Ján Machyniak cikke Emberek a volán mögött — Malinák István riportja Emelik a jogsegély színvonalát — Oj törvény készül az ügyvédi joggyakorlatról Jolán, a partizán — Bátori János írása Mindent a dolgozókért — Tőzsér Lajos riportja a Kelet-szlovákiai Vasműből Babik — Stefan Heym elbeszélése Hordszék nélkül Tananarivóban — Sebes Tibor madagaszkári riportja Fiatalokról, fiataloknak Autósok, motorosok, stopl Gyermekvilág Humor Szovjet föld — szovjet emberek új szó • v 1974. október 17. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • 246. szám XXVII. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér' Baráti fogadtatás az ászak-morvaországi kerületi pártbizottság székhazában. Képünkön: balról Strougal, Honecker és Husák elvtárs. (Felvétel: Telefoto — ČSTK) Az NDK párt- és kormányküldöttsége Ostravába utazott Szívélyes búcsúztatás Bratislavában • Az ostravai repülőtéren a kedves vendégeket Gustáv Husák elvtárs, a CSIKP KB főtitkára és az észak-morvaországi kerület vezetői fogadták JÜLIUS HANUS és VÄCLAV VAČOK, a szlovák kormány alelnökei, a szlovák kormány miniszterei, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, az (ČSTK) — A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely ERICH HO- NECKERNEK, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának a vezetésével hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap befejezte látogatását a Szlovák Szocialista Köztársaságban és Bratislavából Ostravára utazott. A küldöttség kíséretében tartózkodtak a CSKP KB Elnökségének tagjai — ĽUBOMÍR STROUGAL, a szövetségi kormány elnöke, JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB titkára, továbbá FRANTIŠEK HAMOUZ, a szövetségi kormány alelnöke, RICHARD DVORAK, hazánk berlini nagykövete és más személyiségek. A kedves vendégek búcsúztatásán megjelentek a CSKP KB Elnökségének tagjai — JOZEF LE- NART, az SZLKP KB első titkára és PETER COLOTKA, az SZSZK kormányelnöke, továbbá MILOSLAV HRUŠKOVIČ, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, ONDREJ KLOKOČ, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, az SZLKP KB Elnökségének tagjai — JÁN JANIK, HERBERT ĎURKOVIČ és GEJZA ŠLAPKA, az SZLKP KB osztályvezetői; JÁN ŠTENCL, JOZEF GAJDOSlK és FÁBRY ISTVÁN, az SZNT alelnökei, SZSZK fővárosa ós a nyugat-szlovákiai kerület képviselői. Jelen voltak a bratisiavai konzuláris hivatalok vezetői is. Az NDK ás a CSSZSZK állami himnusza után ERICH HONECKER elvtárs JOZEF LENÁRT elvtárs és SÁMUEL KODAJ altábornagy kíséretében szemlét tartott a felsorakozott díszszázad felett, majd szívélyes búcsút vett az SZSZK képviselőitől és más személyiségektől. JOZEF LENÁRT, PETER COLOTKA és ONDREJ KLOKOČ elvtárs, valamint SÁMUEL KODAJ altábornagy és FRANZ POKISER, az NDK bratisiavai főkonzulja, a repülőgépig kísérte a vendégeket. A küldöttség pontosan 9 órakor elindult Ostravába, ahol az NDK és a CSSZSZK állami lobogóival díszített repülőtéren GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, MILOSLAV MAMULA, a CSKP KB tagja, a CSKP Észak-morvaországi Kerületi Bizottságának vezető titkára és FRANTIŠEK SKÄ- CEL, az Észak-morvaországi Kerületi Nemzeti í Folytatás a 2. oldalon) ĽUBOMÍR STROUGAL ELVTÁRS BESZEDE Tisztelt Honecker elvtárs! Tisztelt Sindermann elvtárs! Tisztelt német barátaink! Elvtársnők és elvtársak! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy önöknek és az ostravai járás többi dolgozójának is őszinte köszönetét mondjak azért a szívélyes fogadtatásért, és azért a szép elvtársi légkörért, amivel kedves vendégeinket a Német Demokratikus Köztársaság Erich Honecker elvtárs vezette párt- és kormány- küldöttségét fogadták. Kedves vendégeink látogatása és a két küldöttségnek a kölcsönös együttműködés további elmélyítéséről folytatott sikeres tanácskozásai annak a ma már hagyományos barátságnak a bizonyítékai, amelyek összefűzik Csehszlovákia népét a német földön megalakult első munkás-paraszt állam népével. Kifejezi közös igyekezetünket és akaratunkat, hogy ezt a barátságot szilárdítsuk, s még hatékonyabban kibontakoztassuk országaink érdekében és az egész szocialista közösség javára. Az elmúlt napokban a Német Demokratikus Köztársaság népével együtt emlékeztünk meg az új német állam fenná lásá- nak 25. évfordulójáról. Megalakulása valóban forradalmi változás nemcsak Németország, de a szó igazi értelmében véve egész Európa újkori történelmében. A német földön olyan új német szocialista állam létezik, amelynek értelme, sőt küldetése a béke, a nemzetek biztonsága, az egyszerű emberek boldogsága és jóléte, olyan állam, amely bolygónk eme részén élők számára valóban történelmi jelentőségű. Az NDK létében és virágzásában kristályosodott ki mindaz a jó, amivel Németország hozzájárul a világ haladásához — a német nép legjobb fiainak és lányainak eszmei hagyatékával — a világ kulturális életének olyan óriásaival, mint Goethe, Heine, Thomas Mann, Anna Seghers és mások, a német munkásosztály és a forradalmi világmozgalom felejthetetlen harcosainak hagyatékával, Kari Liebkneclit, Rosa Luxemburg, Ernst Thälmann, Wilhelm Pieck örökével. Az emberi haladás történetébe örök időkre aranybetűkkel vésték be azok nevét, akik felfegyverezték a modern történelem legforradalmibb tényezőjét, a világ munkásosztályát a harcra, hogy teljesíthesse történelmi küldetését — Marx Károlynak és Engels Frigyesnek, a tudományos szocializmus megalapítóinak a nevét. Az NDK létében és virágzásában kristályodon ki a német munkásosztály és élcsapata, a Német Szocialista Egységpárt sokévi áldozatokkal teljes küzdelme. A munkások és a parasztok új német állama egyidejűleg meggyőzően bizonyltja (Folytatás a 2. oldalon)
