Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-13 / 41. szám, Vasárnapi Új Szó

A páva elveszítette egyik legszebb tollát. Ott hevert a kert sarkában, a fűben. Amikor bekukkantott oda a Napsugár, s meglátta, mindjárt jelkapta. Ez bizonyára illik hozzám — gondolta. A hajába tűzte. Örvendezve ugrán­dozott ide meg oda. Amikor meglátta a Har­mat, elkérte tőle a pávatollat: — Add ne­kem! Kicsiny vagyok, senki sem akar velem látszani, de ha ez a toll lesz a díszem, bi­zonyára tetszeni jogok... A Napsugár meg­sajnálta őt, neki adta a tollal. Ä Harmaf alig bírta el, de büszkén vitte magával. Mész- szire nem jutott, csak a kerítésig, hiszen a toll r.'ihéz, nagyon nehéz volt. Még örvendett is, amikor megszólította a Bárányka: — Add nekem azt a tollat! Elveszítettem nyakamból a csengőcskét, ez jó lesz helyette... A Har­mat megsajnálta őt, neki adta a tollat. A Bárányka fejecskéjére tűzte, örvendezve ugrán­dozott be az udvarra. A libák, a kacsák, 1 tyúkok gágogva, hápogva, kotkodácsolva vették őt körül. Mindegyik dicsérte a szép pávatol­lat. Csak a páva járt-kelt szomorúan, fejét csüggesztve: Elveszítettem a legszebb tolia­mat. A Bárányka meglepődve állt meg. — Nézd csak, nekem pedig éppen most van egy nagyon szép toliam. Ha ukarod, neked adom. A páva elvette a tollat, és a legyezőjébe tűzte. — Éppen olyan, mint amilyet elveszhet* tem... Azután felugrott a kerítésre, széttárta far' kának legyezőjét, s a Napsugár, a Harmat, a Bárányka meg a libák, a kacsák és a tyú­kok mind-mind megcsodálták. Mind-mind ezt mondták: " — Hiába, a pávatoll csak a pávához illő... Fordította: HAJDÚ ANDRÁS Az illusztrációt BARUSZ LÁSZLÓ készítette A felvételen látható szőke, göndör hajú, mosolygós fiú L'urcsi Miklós, a hroboftovói (alistáli) alapiskola kilence­dikes tanulója. Vagy ahogy társai szólítják: Miki. Számá­ra, mint ilyenkor minden ki­lencedikes számára, nagy probléma a pályaválasztás. Mi lesz Mikiből? Ö azt mond­ja: lakatos. — Miért? — kérdezzük tő­le. — Igaz, férfias szakma — válaszol —, olyan, aminek jö­vője van. Utána persze példálózga- tunk, hogy akkor bizonyára a fizika, a gépek, a motorok vonzásában él, de ő csak a fejét csóválja. — Nem, nem... — tiltako­zik —, a kedvenc tantárgyam a biológia... — Nocsak, szóval a növé­nyek, kőzetek meg az állatok világa. — Ügy bizony — helyesel —, húsz nyulam van, pedig nemrég tizenhármat eladtam a felvásárlónak. Tizenhat koro­nát fizetnek a házi nyúl ki­lójáért. Persze nem azért tar­tom, nevelem az állatokat, hogy üzleteljek, hiszen ott vannak a papagájok ... Ked­ves, szórakoztató állatkák, de semmi egyébre nem valók. Húsz papagájom van. No meg egy tengeri malacom. Padány- ban vásároltam egy fiútól. Kanárimadarakat is tartok. Csupán szórakozásból. Ezek­ből az állatokból csak annyi a haszon, hogy biológiaórára behozom őket, megnézik a többiek is. Olyan tanuló * is volt az osztályunkban, aki életében először akkor látott kanárit meg tengeri malacot. Miki szívesen elmondja azt is, hogy kedves gondot je­lent számára az állatokkal való törődés. Probléma a ta­karmány beszerzése. Sok fü­vet, akáclombot, répát, kuko­ricát, kölest fogyasztanak. — Ezt csak az tudja — mondja —, aki igazi, gondos állattenyésztő. — És te nem állattenyésztő leszel? — Lakatos leszek, lakatos — hajtogatja makacsul. — És az állatok? A bioló­gia? — Megmarad hobbynak —- feleli magabiztosan. Továbbra is „nyitott kérdés“ marad tehát, hogy valójában mi lesz Mikiből, —ás. Ezüstérmes Kitüntetett tanuló Mészáros Erzsébet, a cetíni (cétényi) alapiskola VIII. B. osztályá­nak tanulója. Ugyanakkor eredményes sportoló. Szíve­sen kézilabdázik, röplabdázik, de legsikeresebb az asztalite­niszezésben. A szlovákiai ver­senyen ezüstérmet nyert. Be­csülettel teljesíti pionírfelada­tait is. Sőt még külföldi pioní­rokkal, szovjet, magyar és ro­mán pionírokkal is levelez. Büszkék vagyunk reá mi is, hiszen kedves, barátságos és segítőkész pionírlány. SZOVICS JUDIT Tranltšeb Hrubúi'­Süss mpocsh Süss, napocska, még egy kicsit, hadd játszhassunk pillangósán egy ideig még. Hisz talán csak néhány hét kell s lepkék helyett hópfhékkel lesz tele a rét. Fordította: FÜGEDI ELEK Hármas sportverseny A bratislavai Duna utcai alapiskola Steiner Gábor Pionírcsapata hármas sportverseny ren­dezésével kezdte meg az őszi idényt. Főleg a lányok futballmérkőzéseit fogadták nagy lel­kesedéssel a pajtások. A 6—9. évfolyamba já­ró lányok körmérkőzést játszottak, melynek első helyezettje a VI. B. osztály vall;. Nagy ér­deklődés előzte meg az asztaliteniszezők baj­nokságát. A szurkolók erőteljes biztatása mel­lett alakult ki a végső sorrend: Zsigarcsik Gyula — VIII. B, Dobos Tibor — T ,C. A, Mor- vay László — VIII. B. Nagyon érdekesnek bi­zonyult a harmadik rendezvény, a kerékpáro­sok versenye is. Ezt az iskolaudvaron rendez­ték meg, hiszen inkább akadályverseny jellege volt. Valamennyi kerékpáros nagyon ügyesen versenyzett, az akadályokat szinte játszva ke­rülték ki, de a verseny végén kitűnt mégis, hogy kik voltak a legügyesebbek. Az első négy helyezett neve: Pásztor Tibor, Dobos Tibor, Marsall Gábor, Bugár Arnold. Mind a négyen a IX. A osztály tanulói. A hármas sportver­seny jól sikerült. A sikeren felbuzdulva, a csa­pat vezetősége már újabb versenyek szerve­zését tervezi. Hamarosan megrendezik a tol- laslabdázók bajnokságát, a „kidobós“ labda- versenyt. Természetesen a nagy atlétikai ver­senyt majd csak a tavasz folyamán rendezik meg, de az előkészületeket már megkezdték. A versenyzők és a rendezők egyaránt. LAMPL ZSUZSANNA a vasgyüjtö Illetve az a vállalat, melynek fel­adata a komáromi járásban a hulla- dékanyagok felvásárlása. Történt ugyanis, hogy Nová Stráž (Örsújfalu) községben meglátogattuk a pioníro­kat, s az alapiskola mellett meglát­tuk a nagy halom hulladékvasat. Kö­rüljártuk, találgattuk, hogy vajon milyen sok, hány métermázsa lehet. Zachar Ferenc, Natkai Attila ötödikes tanulók és Maticskó Tamás negyedi­kes pionír lelkesen mutogatták: — Tetszik látni, sok-sok vashulladékot összegyűjtöttünk. — Azután megkérdeztük tőlük: — Érdemes volt? Megkaptátok érte a jutalmat? — Er­re nem tudtak válaszolni, csak a vállukat vonogat- ták, A pionírcsapat vezetője, Kosztolányi Gáspárné ta­nítónő azonban pontos tájékoztatást adott: — A pio­nírok és a kis szikrák mintegy 150 métermázsa vas­hulladékot gyűjtöttek össze. Még tavaly. Jutalmat persze még nem kaphattak, mert az összegyűjtött vashulladékot nem szállították el. Többször is kér­tük pedig az illetékeseket. Most mi is megkérjük erre őket. Reméljük, nemhiába, hiszen értik ők is, a vas­gyűjtés népgazdasági érdek, s közös érdekünk, hogy az összegyűjtött vashulladék minél előbb kohóba ke­rüljön. haj. A múzeumban jártak Az izsai alapiskola tanulói közill száztízen látogat­tak a komáromi Dunamenti Múzeumba. Megtekintet­ték Lőrincz Gyula festőművész grafikai kiállítását, majd egy másik kiállítást is megnéztek, melynek anyagát a járási pionírtanács válogatta össze. „A Pio­nírszervezet 25. évfordulója a komáromi járásban“ volt a címe ennek a kiállításnak. Megtekintése után a múzeum szakdolgozói végigvezették a pionírokat a múzeum termein. A régi korok emlékei, harci esz­közei, írásos és tárgyi bizonyítékai között járva a pionírok összehasonlítást tettek a múlt és a jelen között. El is határozták a látogatás után, hogy a kö­vetkező időszakban többször és gyakrabban fel fog­ják keresni a múzeumot, mert egy-egy múzeumi lá­togatás után a történelmi és művészeti szemléletük sokkal gazdagabb, mint régebben. KURUCZ NÁNDORNÉ VÍZSZINTES SÖRÖK: 1. Porció. 4. Hangtalan dal. 6. Ütőkártya. 9. Mely helyen? 10. Olaszország fővárosa. 12. Nem egészen agg. 13. Folyó Szibériában. 14. A mondás negyedik része. 15. A bratislavai autók jelzése. 17. Betű ki­ejtve. 18. Kettős mássalhangzó (ford.). 20. Királyi szék. 23. A lelátó öröme. 24. Méhtermék. 26. Nagyobb számnév. 27. Varrásra szolgál. 28. Közlekedési vo­nal. 29. Hiányos rum. 31. Gally. 32. Izomszalag. 33. Betegség jele. 35. Nem halt meg. 36. Nevetséges hi­ba, melléfogás. FÜGGŐLEGES SOROK: 1. A mondás első része. 2. Székesegyház. 3. Rang­jelző szócska. 4. A mondás második része. 5. Egy­mást követő betűk az ábécében. 7. Igen oroszul. 8. A mondás harmadik része. 10. Korhol. 11. Három „a“. 14. Fél tucat. 17. Pálca. 19. Folyadék. 21. Hely­rag. 22. Tagadó szó. 25. Kuckó 30. Messzeség. 31. Hamis. 32. Csacsihang. 33. Fegyveréi használja. 34. Fél zéró. Beküldendő a függőleges 1., 4., 8. és a vízszintes 14. számú sorok megfejtése. A szeptember 29-én megjelent rejtvényeink helyes megfejtése: BETÜDOMINÖ: Veres Péter. BETÜARCOK: tűzoltó, szűcs, ács, hentes. — 135 megfejtés érke­zett. Sorsolással könyvjutalomban részesülnek: Ju­hász Mária, Rožňava (Rozsnyó), Juhász Éva, Lučenec (Losonc), Gál Judit, Šahy (Ipolyság), Takács József, Hroboííovo (Alistál), Torják Tünde, Hajnáčka (Aj- nácskő). 1974. X. 13. 18

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents