Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-12 / 242. szám, szombat

Icrófiffcqjl

Szombat, 1974. X. 12.

A NAP kel — Nyugat-Szlováklas

6.07, nyugszik: 17.09

— Közép-Szlovákia: 5.55, nyugszik: 16.57

— Kelet-Szlovákia: 5.50, nyugszik: 16.52 órakor

A HOLD kel: 2.17i, nyugszik. 15.28 órakor

Tudósítóink írják

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

MIKSA

nevű kedves olvasóinkat

© 1844-ben született GEORGE WASHINGTON CABLE amerikai (USA) tró, történész, az amerikai cou- leur iocale irodalom legjelentékenyebb déli képviselője (+1925) © 1924-ben alakult meg a MOLDAVAI SZSZK.

IDŐJÁRÁS

Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés. A nap folyamán nyugaton felhős, másutt változó idő, helyeként eső. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 8— 12 fok. Enyhe szél.

1974. október 12 én:

Bratislava: 250, apad Medveďov: 175, apad Komárno: 215, apad Štúrovo: 205, apad

rendőrségi hírek

— A gépjárművezetőkön kívül nemegyszer a gyalogosok Is elkövetnek közlekedési kihágásokat. A Bratislavában kedden történt hat közlekedési balesetből pl. hármat a gyalogosok okoztak. A Ma- linovszkij utcai villamosmegállónál Ester L. 47 éves helybeli lakos vigyázatlanul a hármas villamos elé futott. A villamosvezetőnek még sikerült idejében fékeznie, s így az asszony csak kisebb sérüléseket szenvedett. Alžbeta B. 61 éves bratislavai lakos az Amerikai téren nem a „zebrán“ kelt át az úttesten, s egy arra haladó személyautó elütötte. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Súlyos sérülést szenvedett Anton L. 49 éves helybeli lakos Is, akit vigyázatlansága miatt a Ján Osoha utcában ütött el egy személyautó.

— Ismeretlen tettes ellen tett feljelentést Edita H. bratislavai lakos, akinek lakásáról 10 kínai porcelán edényt loptak el kb. kétezer korona értékben. A vizsgálat során kiderült, hogy a tettes a feljelentő tulajdonos 18 éves fia, aki a Lenlngrád utcai régiségboltban 18 éves társával, Ľubomír F.-fel és Vilma M. 17 éves barátnőjével közösen adta el a lopott holmit.

— Garázdálkodás, rendbontás és testi sértés miatt bűnvádi eljárás indult Jozef M. 26 éves bratislavai lakos ellen, akit kedden a Central eszpresszóban vettek őrizetbe. Nevezett ittas állapotban a vendégeket sértegette, s amlko.r az eszpresszó alkalmazottja figyelmeztette, egy kávéscsészével fejba vágta. A dolgozó gyógykezeltetése kb. nyolc napot vesz Igénybe.

■ Sandy Allén 19 éves India- na állambeli hajadon a múlt héten hét millimétert nőtt, és ezzel elhódította a világ legmagasabb lánya címét. A jelenleg 2 méter 26,89 centiméter magas hölgy állítólag még növésben van. Világbajnoki örömét alig rontja az a tudat, hogy egyetlen nyári ruhához több mint öt méter anyagot kell vásárolnia, és a cipőboltban az eladók csak széttárják a karjukat, amikor 47-es női topánkát kér. Csak akkor szomorú, amikor társaságról, fiúkról esik szó. „Senki sem akar táncolni egy olyan lánnyal, akinek legjobb esetben a könyökéig ér“. Egyetlen férfiú enyhíthetne Miss Allén bánatán: a chicagói Don Koehler, aki a Guiness rekordjegyzék szerint 246,34 centiméterével a világ legmagasabb férfiúja.

A NÉPMŰVELÉSRŐL TÁRGYALTAK A Košice vidéki járási nemzeti bizottság kulturális osztálya, a járási művelődési köz- pont, valamint a Szocialista Akadémia járási bizottsága 160 résztvevővel népművelési konferenciát rendezett. A lielyi nemzeti bizottságok elnökei, a helyi művelődési otthonok vezetői, valamint az egyes tömegszervezetek képviselői is részt vettek a konferencián. Megtárgyalták a népművelés terén az elmúlt iskolai évben végzett munkát és az új feladatokat, a tervezés kérdéseit, valamint sok más fontos dolgot, melyeknek a szocialista embertípus formálásában nagy szerepe van.

Gazdag József NEM KEDVEZ AZ IDŐJÁRÁS az őszi munkák elvégzésének a Trsticei (Nádszegi) Efsz-ben. A tervezett 1139 hektár őszi mélyszántást eddig csak 313 hektáron végezték el. A terv szerint 650 ha búzát kell elvetni, eddig azonban csak 377 hektárnyi területen került földbe a mag. A sok csapadék hatására a szőlőben jelentkezett a rothadás. Jelenleg a kertészetben dolgozók is a szüretnél segítenek, hogy minél kisebb legyen a veszteség. Görföl Jenő

170 SZÁZALÉKRA teljesitették vállalásukat a brigádmunka terén Trstice (Nádszeg) község lakusai. A községben 1970 óta folyik a parkosítás., melyet annak idején a Nőszövetség helyi szervezetének tagjai kezdeményeztek. A brigádntunkák helyes felhasználásával az idén is egy újabb parkot létesítettek, melynek gondozását a nők vállalták. Győri Irén

ÜNNEPI ÜLÉS a Hviezdoslav Színházban

Hétfőn 14,30 órai kezdettel a Hviezdoslav Színházban a CSEMADOK KB és a Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének Központi Bizottsága közös ünnepi ülést rendez a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére. Az ünnepi beszédek után a műsor második részében fellép a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara, az Ifjú Szívek dal- és tánc- agyUttes, valamint a Dukla- aljai Ukrán Népi Együttes.

■ Brazíliában évente mintegy 25 ezren halnak meg tuberkulózis következtében. Napjainkban hatszázezer megbetegedést tartanak nyilván és ehhez évente 120 000—-150 000 újabb eset járul. A betegek nagy része a rossz anyagi körülmények között élő munkások és parasztok közül kerül ki. A brazil hatóságok 1975-re széles körű kampányt terveznek a betegség leküzdésére.

■ Egyre nyomasztóbb a lakáshelyzet az NSZK-ban. Mintegy félmillió embernek nincs állandó lakása. Körülbelül másfél millió személy lakás kultúrája sem teljes mértékben kielégítő.

■ Menetrendszerűen útjára indították az új típusú TU-144-es szuperszonikus repülőgépet a Szovjetunióban a Moszkva—Taskent vonalon. A 3600 km-es utat a 175 tonna súlyú repülőgép 2 óra 38 perc alatt teszi meg.

Nemrég a bialystoki vajdaság Lapy nevű városában üzembe helyezték Lengyelország legnagyobb és legkorszerűbb cukorgyárát. A gyár naponta 5000 tonna cukorrépát dolgoz fel, ami a cukorkampány idején összesen 180 000 tonna cukorrépát jelent. Az óriási kapacitás lehetővé teszi, hogy Lengyelországban öt nappal lerövidítsék a cukorkampány tartamát.

(Felvétel: CSTK — CAF)

■ 46 éves korában szívroham következtében párizsi lakásán elhunyt Tina Niarchosz, a görög hajómágnás felesége. Az asszony előzőleg Ariszto- teles Onasszisznak, Niarchosz legnagyobb vetélytársának volt a felesége.

■ Az utóbbi időben Olaszországban egyre több operaegyüttes küzd pénzügyi nehézségekkel. A velencei Fenice opera tagjai például június óta nem kaptak fizetést. A Milánói ScaLa két és fél milliárd líra hiányra számít az elkövetkező időkben.

ÉVSZÁZADOS GOBELINEK BÉLYEGEKEN

A szövetségi távközlési minisztérium szeptember 30-án kiadta az összesen 6 címletű sorra tervezett bratislavai gobelin-sorozat első két címletét. Mündkét gobelin a szlovák főváros városi galériájának tulajdona. A 2 koronás bélyeg tárgyát n „Leander és Hero találkozása a szentélynél“ gobelin részlete képezi, a 2,40 korona névértékű pedig a „Leander útja Hellesponton keresztül Hérához“ elnevezésű gobelin egy részét örökíti meg. A két bélyeget Miloš Ond ráfiok grafikusművész tervezte. A bélyegekkel egyidőben elsőnapi borfték Is megjelenik, s alkalmi bélyegzőt Is készítettek.

(sj

BRATISLAVSKÉ C08ÉlTNYI7$#

ČESKOSLOVENSKO

2kcs

■ „Vöröskönyvet“ jelentetett meg az ország növényzetéről a Szovjetunió Összszövetségi Növénytani Társasága. A könyvben csaknem 600 olyan növényfajtát sorolnak fel, amelyet az állam a jövőben kénytelen lesz a kipusztulástól védeni.

■ Az Egyesült Államokban

a legtöbb repülőszerencsétlenség eit a személyzet hiányos szakképzettsége okozza. Erre a megállapításra az illetékesek azon fölmérés alapján jutottak, amelyet az utóbbi év repülő- szerencsétlens'égeinek kivizsgálása közben végeztek.

m;

Hol

?

Mikor

■

Film Bratislava

© SLOVAN: Fegyverbe, kurucokl (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ©

HVIEZDA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Nagy kék fal (cseh) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Ered kisasszony (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Periszkóp a fjordok között (szovjet)

15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A Járókelő (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: Pavlinka (cseh)

17.30, 20 © MLADOSŤ: A nyomorultak I—II. (fr.) 15.30, 19.30 © MÁJ: A televízió Bublicén, avagy Bublice a televízióban (cseh)

17.30, 20 © DIMITROV: Hárommil- llárd lift nélkül (fr.) 17.30, 20 © PALACE: Spanyol lányok Párizsban (spanyol) 20 ® OBZOR: Dobd a gépbei (cseh) 18, 20.30.

Film

Košice

© SLOVAN: Fred kisasszony

(angol) © DRUŽBA: A legnagyobb esemény, amióta az ember a Holdra lépett (fr.) © ÚSMEV:

Ezer nap Annával (angol) © TATRA: Felégetett kazlak (fr.) © PARTIZÁN: A Zernlck eset (fr.J.

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Tosca (19), (vasárnap): Pygmallon, Pimpinone (10.30), Rlgoletto (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ

(szombat): A lámpa (19), (vasárnap): A lámpa (10.30), A kastély Mlargltja. (19) © KIS SZÍNPAD: A héterkélyes ház (19), (vasárnap): Ha az asszony kezében a gyeplő (19) © ÚJ SZÍNPAD: Kaland az aratóünnepen (19), (vasárnap): Szézám, táruljl (14), A revizor (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA

(szombat): Váratlan látogatás (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beat-Iemezek: Puhdys, Urian Heep, Slade (19), (vasárnap): Edith

Plaf énekel (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Balettbemutató (19).

MIATESZ

(Szombat): © Čata (Csata): Ádám és Éva esete (19.30) © Bol

(Boly): Leánynéző (19.30), (vasárnap): © Kolárovo (Guta): Ferde ház (19.30).

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggelt! Reggeli zenés műsor. 10.00: Hírek,

Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene

nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészetről — művészekről. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.30: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom.

15.10: Aki tudja — írja meg.

15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.00: Iránytű, katonák műsora. 9.00: TV Híradó.

9.30: Anyaföld, tv-játék (ism.). 11.35: Életkörnyezet.

15.05: Sebastian a rejtélyek hálójában. Francia tv-sorozat. 15.35: Zöld évek.

16.20: Hírek.

16.25: Dukla Jihlava—Tesla Pardubice Jégkorong-mérkőzés. 10.50: Testedzés.

19.00: TV Híradó.

19.45: A kutatás és a nézők. 20.00: Gyllkosságl kísérlet, cseh film.

21.40: TV Híradó.

21.55: Bardeiovl találkozás, doku- raentumfllm.

22.43: Sporteredmények.

II. műsor

17.35: TV Híradó. Hírek.

17.45: Michal úr kalandjai. I—II.

rész. Lengyel tv-sorozat. 18.45: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Vadászösvények.

19.45: Ázsia közepén. Dokumentumfilm.

20.00: II. Fülöp, színházi közvetí- 21.30: Hírek.

BUDAPEST

9.50: A tavasz 17 pillanata. II, rósz (ism.).

11.10: Új építészet Mlagyarorszái gon. VII. (befejező) részt 1969-tól napjainkig (Ism.),

11.35: Smetana: Két kórusmű.

13.45: Magyarország—Japán nŐl-4 férfi tornabemutató.

15.05: Szovjet filmtörténeti sorov zat. Október. Szovjet film.

16.55: Hírek.

17.10: Miről ír a világsajtó?

17.30: Fabula. Irodalmi műsor gyerekeknek. Az ajándék (ism.).

18.20: Az én csatornám. Komlóa János műsora.

18.50: Diótörő, zenés társasjáték.

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Szombat este ...

kb. 22.25: TV Híradó — 2.

22.35: A buszon. Magyarul beszé* lő angol tévófilm-sorozat. Megint késésben.

VASÁRNAP

Magyar adás (a 295,3 méteres

hullámon): 7.00: Hírek, időjárás,

műsorismertetés. 7.15: Népszerű

vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor«

szágban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű dallamok. 9.00: Rádió- egyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00; Egy hazában. Iro« dalml műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk Időszerű problémái. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Szórakoztató műsor. 13.40: Népdalok. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.30: TV Híradó 9.00: Mesejáték.

9.50: Négy nemzedék.

10.25: Dalol a föld, szlovák film. 11.30: A Športka húzása.

11.45: Heti tv-híradó.

12.15: Interparádé.

13.00: Mezőgazdasági magazin. 13.25: Egy hét a képernyőn.

15.30: Operakeresztmetszet. Su* choű: Az örvény.

18.30: Televízióval országjáráson. 18.55: Hírek.

17.00: Jan Žižka, cseh film.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.25: Csehszlovákia—Svédország

labdarúgó-mérkőzés.

21.20: TV Híradó.

21.40: Filmdokumentum K. Pllcka nemzeti művészről.

22.20: Sporteredmények.

22.35: A holnapi sajtóból.

II. műsor

17.40: Hírek.

17.50: Bratislavai esti műsor. 18.05: Mesejáték.

19.00: TV Híradó.

19.30: Az Interpódlum 74 megnyitó hangversenye.

21.15: Lermontov-versek.

21.25: Hírek.

BUDAPEST

9.45:

10.15:

10.55:

11.30:

14.45:

15.15:

16.00:

17.30:

18.05:

18.40:

18.45:

19.00:

20.00:

20.05:

21.35:

22.25:

Csak gyerekeknek!

A ml kis cirkuszunk... Emlékezetes hangversenyek. Beethoven: IV. (B-dúr) szimfónia.

Tatabányai Bányász—Budapesti Spartacus bajnoki fér- fll kézilabda-mékőzés. Utána 12.45: Kötöttfogású birkózó VB.

Iskolatelevízió mindenkinek. Magyar népballadák.

Pergő képek.

Színházmúzeum. Kabos Gyula.

Műsorainkat ajánljuk. Kockáról kockára. Magyar rajzfilmtörténeti sorozat. III. rész.

Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója.

Esti mese.

A HÉT.

Hírek.

A csodálatos tolvaj. NSZK flimvígjáték.

Kicsoda? — Micsoda? Fejtörő-játék.

Hírek — Sporthírek.

■ 20 000-éves épület maradványaira bukkantak szovjet régészek Csernigov (Ukrán SZSZK) város közelében. A romok közt mammutcsontból készült hangszereket is találtak.

■ Az elmúlt év azonos időszakával összevetve 17,2 százalékkal növekedtek a létfenmtar- tási költségek augusztus és szeptember folyamán Francia- országban. A júliussal összehasonlított augusztusi növekedés 2,4 százalékos.

Kiadja Szlovákio Kommunista Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 33 Bratislava, Gorkl| utca 10 Telefon. 169 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-16 sportrovat. 505-29 gazdosóg ügyek 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hlrdetőiroda: Vajanskéhc nőt, e žie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Élőt zetósl díj havonto 14,70 korono, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Ter|eszti a Posta Hirlapszolgólat. Előfizetéseket elfogaä m mden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislov" Gottwaldovo námestia 48/VII.