Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-11 / 241. szám, péntek

Péntek, 1974. X. 11 A NAP kel — Nyugat-Szlovákla* 8.06, nyugszik: 17.11 — Közép-Szlovákia: 5.54, nyug­szik: 16.5S — Kelet-Szlovákia: 5.49, nyug­szik: 16.54 órakor Á HOLD kel: 0.56, nyugszik: 15.03 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük BRIGITTA — VALENTÍNA ntví kedves olvasóinkat © 1424 hen halt aieg IÁN ŽI2KA, a huszita mozgalom fővezére, a híres huszita harcmodor kialakí­tója (szül.: 136(1) © 1769 ben sztt- latatt VLAGYISZLAV AI.EKSZAND- ROVICS 07.KROV orosz fró, szín­műíró (+1816) • 1899 ben kez­dődött a második angol—búr hó- ború © 1909-ben született JURA- SEK LAJOS, a magyar antifasiszta harc mártírja (hősi halált halt 1945-ben a fasisztákkal vívott harcban) © 1914-ben született MÁRIA MEDVECKÁ nemzeti mű­vész, szlovák festő © 1919-ben halt meg KARL ADOLPH GJELLE- RUP dán regényt-ó, költő, esszéis­ta. 1917-be:: változatos és gazdag költészetéért megosztott Nobel di­jat kapott (sziil.: 1854). IDŐJÁRÁS Északon felhős, másutt változó Idő. Itt-ott futó esők várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 tok. Enyhe délnyugati, nyu­gati szél. A Dtóna vízállása 1974. október ll-én: Bra'islava: 255, változatlan Medveďov: 190, változatlan Komárno: 225, változatlan Stúrcvo: 210, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Az előírások megtartása né! kül hátrált teherautójával kedden délután a Lieskovcel Állami Gaz­daság kavicsgödre mellett Dušan V. 33 éves bratislavai lakos, és elütötte Andrej P. 64 éves Pod. Blskupice-i (pozsony püspöki) ke­rékpárost. Az Idős férfi súlyos Sérüléseibe belehalt. A gázoló gépkocsivezetőt őrizetbe vették, s az ügyben vizsgálatot indítottak. — Őrizetbe vették R. R. 14 éves bratislavai leányt, akit kedden a Prior Áruházban szvetterlopáson értek tetten A vizsgálat során ki­derült, hogy a Prior és a Dunaj Áruházban már 9 vásárló nőt ká­rosított meg, akiktől összesen 6200 koronát lopott. — Eszméletlen állapotban talál­tál; keddon este a trnavai Szlo­vák utcai lakása fürdőszobájában Boňa C. 23 éves trnavai lakost. A vizsgálat során megállapították, hogy nevezettnek aznap festették ki a lakását s hogy a nedves fa­luk minél előbb kiszáradjanak, be­gyújtotta a gázkályhákat, majd lefeküdt és elaludt. Amikor fel­ébredt, rosszul lett és ezért a für­dőszobába ment, hogy megfürötf- jön. Feltételezhetően gázmérge- zést szenvedett. Kórházba szállí­tották. Állapota Igen súlyos. — Személyautójával nem adott 'elsőbbséget Jatov községben — Nové feámky-i (érsekújvári) járás — egy teherautónak Rudolf S. svitl lakos. Az összeütközés kö­vetkeztében ő maga súlyosan meg­sérült, 55 éves felesége a hely­színen szörnyethalt. A személy­autón keletkezett kár kb. 50 0Ô0 korona. Az ügyben vizsgálat in­dult. — Előzetes letartóztatásba he­lyezték Jozef B. 19 éves holiči munkakerülőt, aki a keddre vir­radó éjjel Skalicában megtámad­ta František ML 46 éves férfit. František M.-et — aki ittas álla­potban tért haza a borozóból — leütötte, majd ellopta a nála levő >850 koronát és 83 USA dollárt. — Nem engedélyezett terhes­ségmegszakítás miatt bűnvádi el­járás Indult Ellška B. 46 éves Rim. Sobota-t (rimaszombati) asz- szony és 23 éves lánya ellen. Ne­vezetteket azzal gyanúsítják, hogy 'éveken át üzletszerűen folytattak terhességmegszakítást. SZÜRETELNEK Nemcsak a hagyományos bor­termő vidéken, de a Csallóköz­ben is megkezdődött már a üsiiret, pedig a hideg esős na­pok nem kedveznek a szőlő érésének, mert a magasabb cu­kortartalom kialakulásából hi­ányzik a melengető napsugár. A Hubicei (Gombai) Állami Gazdaságban már 36 ha-os te­rületen termesztenek szőlőt — mondotta Haramia Gizella, a 27 tagú szocialista szőlészbri­gád vezetője. Van olyan tőke, amelyről 10—16- kg-ot is szü­retelnek. A legédesebb szőlő­nek idén a zöld veltlíni bizo­nyult, mert elérte a 19 cukor­fokot. A szőlészet vezetője, Kárnyik Jaroslav mérnök csak részben elégedett a terméssel, pedig a tervezett 8 vagonnal szemben 15 vagonra számíta­nak, továbbá a kilónként ter­vezett 7 korona helyett 7,5U kapnak a felvásárló üzemtől. Korszerű gépi műveléssel hek­táronként átlag 70 ezer korona bevételhez jutnak, melyből le­számítva a termelési költsége­ket, még 40 ezer korona marad tisztán. A szüretelő csoportban kisegítő munkásokat is találunk, akiket a gazdaság más ágaza Iáiból irányítottak ide, hogy a napi 80—90 mázsás teljesítmény elérésével minél gyorsabban he fejezzék a szőlő szüretelését. Méri István FOLYNAK AZ ŐSZI MUNKÁK a Dolné Saliby (Alsószeli) Efsz földjein. A gyümölcsösben már befejezték az almaszüretet és jelenleg a szőlőt szedik, jó ter­més ígérkezik az olasz rizling- ből és a zöld veltlinbŐl. Befe­jeződött a kender betakarítása és folyik a cukorrépa szedése. Az utóbbi napok kedvezőtlen időjárása ellenére a termés több mint felét már betakarították. Az átlagos hektárhozam 450 q körül mozog. Csölle Tibor mér­nök elmondta, hogy rövidesen elkezdik a kukorica betakarítá­sát. Gürföl fenő A Viet-tri tartomány (VDK) erőművében nemrég üj áramát­alakítót helyeztek üzembe. Az erőmű a környék ipari üzemeit és az öntözőmű szivattyúállo­másait látja el villanyárammal. (Felvétel: ČSTK — VTK) ■ Mintegy a kétszeresére növekedett az eltelt két év fo­lyamán a zajártalom következ­tében megbetegedett dolgozók száma az NSZK-ban. Míg három évvel ezelőtt csak 3162 esetet jelentettek, 1973-ban a megbe­tegedések száma • már elérte a 6337-et. ■ Az Észt SZSZK tüzelő­anyag-termelésének háromötö­dét az éghető pala képezi. Az idei év első kilenc hónapjában Észtországban több mint 20 millió tonna palát bányásztak. Az éghető pala bányászásának tervét 4,9 százalékkal teljesítet­ték túl. ■ A Reftyinszki Hőerőműben (OSZSZSZK) üzembe helyezték az ötödik energetikai tömböt, amelynek teljesítménye 300 me­gawatt. A későbbiek során még egy 300 és további három egyenként 500 megawatt tel­jesítményű blokk vár üzembe helyezésre. A hőerőmű, amely egyúttal az Urát vidékének leg­nagyobb hőerőműve lesz. össz­teljesítménye el fogja érni a 3300 megawattot. ■ 98 személy vesztette életét az elmúlt napokban Kolumbiá­ban pusztított nagyméretű ár­víz következtében. Ghoco ne­gyedében állandó készültséget rendeltek el, mert földcsuszam­lás következtében 20 méter magas és 1 km hosszú gát ke­letkezett, amelynek árszakadá­sa 10 000 lakos életét veszé­lyezteti. A hatóságok elrendel­ték a terület kiürítését. ■ 1,3 százalékkal csökkent az utóbbi napokban az olasz lírának a nyugat-európai pénz­nemekhez ós az amerikai dol­lárhoz viszonyított árfolyama. Az olasz bank közlése szerint az utóbbi .hat hónapban a líra értéke 19,9 százalékkal csök­keni. ■ A múlt év azonos idősza­kúval összehasonlítva 10,1 szá­zalékkal emelkedtek szeptem­berben a fogyasztói árak Ausztriában. Ebben az évben már ez volt a harmadik hónap, amikor a múlt év azonos idő­szakával összehasonlított ár­emelkedés meghaladta a 10 százalékot. fl Egyre komolyabb problé­mát jelent a munkanélküliség az Egyesült Államokban. Je­lenleg az ország munkaképes lakosságának 5,8 százaléka munkanélküli. Szeptemberben a munkanélküliek száma 440 000 fővel emelkedett. ■ juan Kennedy, Edward Kennedy szenátor felesége, it­tasan hármas közlekedési bal­esetet okozott. Az összeütközés­nek szerencsére nem volt sebe­sültje. A virginiai rendőrség azonban ittas vezetés miatt vá­dat emelt Kennedy asszony el­len. ■ Mintegy tizenkétezer gyá­szoló jelenlétében temették el szerdán az augusztusi zágrábi vasútszorencsétlenség 44 áldo­zatát. A katasztrófa során ösz- szesen 147 személy vesztette életét, közülük azonban csak 106 ot sikerült azonosítani. A SZOVJETBARÁT SZERKESZTŐSÉGÉNEK ŰJ CÍME A Szovjetbarát szerkesztő­sége átköltözött a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizott­ságának székházéba. Oj le­vélcíme: 890 29 Bratislava, Nám. Ľudovíta Štúra 2—4. Telefon: 389-73 (-74, -75), házi telefon száma 25. Felvételünkön: egy szigetelő­ket gyártó moszkvai üzem kí­sérleti osztálya, ahol áramel­osztó-berendezéseket gyárta­nak a Szovjetunió és a többi KGST-tagállam számára. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) ■ Megérkezett Moszkvából Prágába az első két JAK—40 tí­pusú személyszállító repülőgép. Az új repülőgépeket a Cseh­szlovák Légiforgalmi Társaság belföldi vonalain november ele­jétől fogják megindítani. ■ A napokig tartott esőzé­sek Jugoszlávia egyes területein komoly gondot okoznak az ár- vízvédelmi szerveknek. Különö­sen a Szávába ömlő folyók és patakok duzzadtak meg erősen. A folyó felső szakasza mentén máris mintegy 50 000 hektár területet árasztott el a víz, és lakóépületek, utak és termőföl­dek is víz alá kerültek. A ve- szélyezett területeken megfeszí­tett erővel folynak az árvízvé­delmi munkálatok. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A hét néhány fontos eseményé­ről, érdekességeiről számol be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 7 óra­kor sugárzott zenés magazinja: a Szombat reggel. 1U óra 15 perckor a Cseh Fil­harmónia Zenekara Lovru von Ma- tacsics vezényletével Csajkovszkij: 5. e moll szimfóniáját adja elő. A hónap hazai és külföldi kép­zőművészeti eseményeiről tájékoz­tat 11 órakor a Művészetről — al­kotókról c. összeállítás. 11 óra 40 perckor Szülőknek nevelésről. A szerkesztő a serdülőkor problé­máiról beszélget dr. Gyurics László docenssel, a Koinenský Egyetem nevelés-lélektani tanszé­kének vezetőjével. 12 óra 10 perckor az operaba­rátok műsorában részletek hang­zanak el Wagner: Tannhäuser c. operájából. Közreműködik: Libu­Se Dvoťáková, dr. Gustáv Papp, Ondrej Malachovský és Ivan Pet­rov. A nemzeti bizottságok közelgő konferenciáival, az újftómozgaloni népgazdasági jelentőségével fog­lalkozik és a hét külpolitikái ese­ményeit elemzi 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin. A 14 órakor jelentkező Kontak­tus riportban számol be a Šahyi (Ipolyság) Magyar Tannyelvű Gim­názium SZISZ-szervezetének mun­kájáról, beszélgetést közöl a mű­szaki pálya fontosságáról és von­zóerejéről. A műsor zenei részét ezúttal is a hallgatók kívánságai alapján állította össze a szerkesz­tő. 15 órakor részlet hangzik el Bábi Tibor: A hűség arca c. most megjelent könyvéből. 15 óra 10 perckor: Aki tudja, írja meg! — zenei vetélkedő. A helyes meg­fejtést beküldők értékes művész- lemezeket nyerhetnek! A Barangolás Zeneurszágban műsora vasárnap 8 órakor Juraj Wiedermann operaénekest mutatja be 55. születésnapja al­kalmából. 9 órakor: Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor operettműsort hallhatnak Oskar Nedbal, Cári Zeller és Franz Schubert művei­ből. 10 órakor az Egy hazában cí­mű irodalmi összeállítás kereté­ben Kónya Judit lektor a cseh­szlovák—magyar közös könyvki­adásról nyilatkozik, majd részlet hangzik el Andrej Plávka: Sóvár- gó szerelmes c. önéletrajzi köte­téből. Két versenymű szerepel 10 óra 20 perckor műsoron: Paganini D-dúr hegedűversenyét Václav Hu- deček és a prágai FOK zenekar adja elő Jaromír Nohejl vezény­letével, Liszt: Esz-dúr zongoraver­senyének szólistája Anda Géza. A Philharmonia zenekart Ottó Ak- kermann vezényli. 11 órakor: Publicisztikai tízperc. 11 óra 10 perckor: Beszámoló új könyvekről. 13 órakor: Chilei elégiák cím­mel Pablo Nerudára emlékezünk halálának első évfordulóján. A termelésben élenjárókat jutalmaz­za egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá— Film Bratislava © SLOVAN: Fegyverbe, kurucok! (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Le Mans (am.) 15.30, 16, 20.30 © DUKLA: Nagy kék fal (cseh) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Fred kisasszony (am.) 11, 13.30, 18. 18.30, 21 © METROPOL: Pe­riszkóp a fjórdok között (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A Járókelő (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: Fvan Vasziljevlcs foglalkozást változtat (szovjet) 17.30, 20 © PALACE: Spanyol Iá- nyok Párizsban (spanyol) 20 © OBZOR: Milyen szörnyű vagy (an­gol) 18, 20.30. Film Košice # SLOVAN: Fred kisasszony (angol) © DRUŽBA: A legnagyobb esemény, amióta az ember a Holdra lépett (fr.) © ÚSMEV: Ezer nap Annával (angol) © TATRA: Felégetett kazlak (fr.) © PARTIZÁN: A Zernick eset (fr.). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19) © KIS SZÍNPAD: A felszarvazott férj (19) # ÜJ SZÍNPAD: Huszárok (19) © ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Lépd át árnyékod (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: 80 perc Elton Johnnal (19). SZÍNHÁZ KOSICE A legkisebb fiú háza (19). MiATESZ © Komárno (Komárom): Meridián (19.30) © Cečejovce (Csecs): Leánynéző (19.30). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány vi­lágából (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenés műsorunkat. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid ze­nés műsor. 12.55: Hírek, 15.00: Fú­vós zenekarok műsorából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.00: Aláírás nélküli csekk, tv* játék (Ism.). 10.25: Zenés műsor (ism.). 16.10: Hírek. 16.15: Aranykapu. 17.15: Publicisztikai magazin Ke- let-Szlovákia életéről. 17.45: TV Híradó. 18.00: Esti mese. 18.10: Vidám műsor. 19.30. A barátság krónikája. 4-. rész. 20.10: Hangverseny. 21.20: TV Híradó. 21.45: A nyelv Ismerete nem szá­mít. Olasz film. 23.35: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.05: Hírek. 17.15: A furfangos diák, színmű. 18.30: A szabadság forró szele, szovjet dokumentumfilm až omani felszabadító mozga­lomról. 18.45: Esti mese. 19.30: Az út kezdete, dokumen­tumom csehszlovák és grúz tudósok együttműködéséről-. 20.00: Reflektorfényben a bűnös, tv-játék. 21.05: Dalok. 21.45: Hírek. Televízió Budapest 17.20: A sarki eszkimók, svéd do­kumentumom. 17.50: Sakk-matt. 18.10: öt perc meteorológia. 18.15: Üvegidomok, szovjet rövid- film. 18.30: Beszédtéma, beszéljünk ró­la! Riportműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A napsugár nyomában. Is­meretterjesztő filmsorozat. II. rész: Amikor a kőzet megszilárdul. 20.30: Salamon Pál: Méz a kés he­gyén. Tévéjáték. 21.55: Esztergomi Keresztény Mú­zeum. II. rósz. 22.15: TV Híradó — 3. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkosztl a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorki| utco 10 Telefon: 169, w ATM gK7312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek' 506 39 Távíró- 092308. Provdo Kiadóvállalat Bratisiova, Volgogradská 8- Nyomja o Provdo I IjJi m'-i .ť*/™il ü Nyomdavállolot brotislavoi üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hlrdetölroda: Vajanského nábrežie 13/A II. emelet, telefon: 551-83, 544 51 Elöf-zetésl díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi 0| Szá negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Postq Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Brotislovr* Gottwatdovo námestie 46/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents