Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-07 / 212. szám, szombat
Ismét öt számban avattak Eurőpa-hajnokot Rómában A XI. atlétikai Európa bajnokság küzdelmei egynapos szünet után folytatódtak Rómában. Tegnap öt számban avattak bajnokot, a rúdugrásban, a férfi súlylökésben, a női diszkoszvetésben, valamint a női és férfi 200 méteres síkfutásban. A szovjet versenyzők kétszámhan szerezték meg az aranyérmet, kívülök egy-egy NDK-beli, olasz és lengyel győzelem látott napvilágot. Az előző napokhoz hasonlóan az egyes döntők között, illetve azokkal egy időben több számban rendezlek előfutamokat. Ezúttal 100 méteres női gátfutásban, a 110 méteres fér- fi gátfutásban, az 1500 méteres férfi és női síkfutásban küzdöttek a döntőbe jutásért. A csehszlovák versenyzők tegnap nem arattak sok sikert. A bői d Iszkos z vetés ben Vylinalo- vá a 9. helyen végzett. Mindhárom férfi gátfutó kiesett, valamint a kalapácsvető Hájek és Charvát sem biztosította döntőije jutását. Csupán a női magasugrók szerepeltek a várakozásnak megfelelően, Iftibnero- vá. Karbonévá és Mraónová is ott lesz a döntőben. Elsőként a rúdugrók kezdték meg — közép-európai. idő szerint 13.00 órakor — maratoni küzdelmüket. Ahogy növelték a magasságot, úgv fogyatkozott a mezőny létszáma. Az 530-at csupán hat versenyző teljesítette. 535-ön azonban a lengyel Buciarski és meglepetésre a svéd Isaksson is elvérzett. Ezt a magasságot a finn Kaliomáki kihagyta, de vesztére, mert 540 centiméteren egyetlen érvényes kísérlete sem volt, s így nem tudott érmet szerezni. Megelőzte őt a szovjet Iszakuv, ^kinek az 530 as magasságon kevesebb kísérlete volt. Az 540 centimétert egyetlen rúdugrónak sem sikerült teljesítenie, s a végső sorrendet az 535 Cm-en elért teljesítmények alapján állapították meg. Európa-bajnok: Kiskun (szovjet) 535, 2. Koszakiewicz (lengyel] 535, 3. Iszakov (szovjet) 530 cm. Érdekes küzdelmet hozott a férfi súly lökés. A nyugatnémet Reiclienbach első dobására 20,38 métert ért el, s ezzel egészen az ötödik sorozatig vezetett. Ekkor az NDK-beli Brie- senick 20,50 méteres teljesítményével megelőzte, mivel az utolsó sorozatban ezt senki sem múlta felül, aranyérmet nyert A harmadik hely sorsa az utolsó sorozatban dőlt el, addig ugyanis a szovjet Baris- nyikov, valamint az angol Ca pes 20,13 méteres eredménynyel versenyben volt a bronzéremért, s mivel a szovjet versenyző második dobása (20,121 jobb volt Capesénél, az angol súly lökő csak úgv biztosíthatta harmadik helyét, ha javít eredményén. Ez sikerült is, súlygolyója 20,21 méternél ért földel, így övé lett a bronzérem. Európa-bajnok: Briesenick (NDK-beli) 20,50, 2. Reichen- bacli (nyugatnémet) 20,38, 3. Capes (angol) 20,21 m. Ragyogó versenyt hozott a 200 méteres férfi síkfutás. A szovjet Borzov, e szám olimpiai bajnoka nem indult, valószínűleg a 4x100 méteres váltóra tartogatja erejét. Az olaszok Menneától győzelmet vártak. A hazaiak kedvence nem rajtolt a legjobban, 50 méter nél azonban befogta a vezető Ommert, fokozatosan elhúzott ellenfeleitől, mintegy kétméteres előnnyel a közönség üdvrivalgásától kísérve győzött és szerzett Olaszországnak aranyérmet. Petrái újra a keretben Bratislavában ülésezett a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöksége. Az elnökség tagjai megállajjították, hogy az I. labdarúgó-liga eddigi fordulóiban jól bíráskodtak az újonc játékvezetők, akik sok új színt vittek a bíráskodásba. A kemény, agresszív játék előtérbe kerülésével azonban több durva szabálytalanságra is sor került. Egyes játékosok a keménységet összetévesztik a durva és életveszélyes közbelépésekkel. Ezeket a jelenségeket elítélte az elnökség és feladatul adta a fegyelmi bizottságnak, bogy legközelebbi ütésére hívja meg a következő egyesületek képviselőit: Slávia Praha, AC Nitra, LIAZ jablonec és Škoda Plzen. Ugyanis ezeknek a csapatoknak a játékosai vétettek legtöbbet a sportszerűség élten. Az elnökség jóváhagyta a csehszlovák labdarúgók váló gatott keretét az elkövetkező nemzetközi mérkőzésekre. A nagyválogatottba a következők kaptak meghívást: Viktor, Vencel, Pivarník, Vojáček, Dvoŕák, Varadin, Bičovský, Št. Tömének, Kuna, Pekárik, Panenka, Nehoda, Čermák, Šveh- lík, D. Herda, Gajdušek és Petráš. Amint a névsorból kitűnik, hosszú idő után újra helyet kapott a legjobbak között Ladislav Petráš, az Inter kitűnő képességű játékosa is. Az olimpiai csapat edzőjének, Milan Moravecnak javaslatára a következő játékosokat hívták meg a keretbe: Kéketi, Szabó, Biroš, Jutka, Samek, Gőgh, Pauí’ík, Bendl, I. Novak, Fandel, Knapp, Pollák, Daílko, Masný, Kroupa, Beles, Terné- nyi, Bubenko, Albrecht, Hamar. Európa-bajnok: Mennea (olasz) 20,8, 2. Onimer (nyugatnémet), 3. Bombách (NDK beli). A két női elöntő közül először a diszkoszvetés ért végűt, s mint ez várható volt, a szovjet Melnyik óriási fölénnyel utasította maga mögé ellenfeleit. Első dobására kerek 69 méternél ért földet a diszkosz, s ezt a löbbiek meg sem tudták közelíteni. A második helyet a román Menis negyedik dobására elért 64,62 méterrel biztosította magának. 60 méter fölé csupán négy versenyző jutott, a két már említetten kívül az NDK-belť Hingsmann és a negyedik helyen végzett bolgár Vergova. Európa-bajnok: Melnyik (szovjet) 69.00, 2. Menis (román) 64.62. 3. Hingsmann ( NDK beM ) 62,50 m. A 200 méteres női síkfutásban az volt a kérdés, vajon Stecher vissza tud-e vágni Sze- winskának a 100 méteres távon elszenvedett vereségéért. Sok esélye nem volt, hiszen a len gyelek kitűnő női vágtázó ja az idén remek formába lendült, s ez a verseny is igazolta. Stecher jói rajtolt és csaknem 170 méterig vezetett. Szewinská azonban ragyogóan jött fel, lépésről lépésre közelítette meg nagy vetélytársát és végül a második Európa-bajnoki arany érmet is megszerezte. Európa-bajnok: Szewinská (lengyel) 22,51, 2. Stecher (NDK-beli), 3. Pursiainen | finn). Az USA teniszbajnoksága A Forest Hllls-1 amerikai nemzetközi teniszbajnokság junior versenyében mindkét csehszlovák induló az elődöntőben esett ki. Karlik 3:6, 3:6 arányijait maradt alul az amerikai Martinnal-, a wimbledoni junior-torna győztesével szemben, Maršíková a román Simiones- CUlól kapott ki 2:6, 6:3 6:7' arányban. A felnőttek versenyében a férfi egyesben már kialakult az elődöntő mezőnye. Az amerikai Tanner 7:6, 6:2, 3:6, 6:1 arányban győzött honfitársa, Smilh ellen, a wimbledoni győztes Connors 3:6, 6:3, 6:3, 6:1 arányban győzött Metreveli ellen, Newcombe 4:6, 6:3, 3:6. 7:6, 6:4 arányban bizonyult jobbnak Ashe-nál. Az elődöntő párosítása: Connors—-Tanner Newcombe—Rosewall. A női egyesben az amerikai Evert az elődöntőben az ausztrál Goulagonggal mérkőzik. A római atlétikai Etirópa- bajnokság női távolugró számát a magyar BRUZSENYAK ILONA nyerte 605 centiméteres teljesítménnyel. Jégkorongozök a liga előtt Néhány nap múlva megkezdődnek az I. jégkorongliga „maratoni“ küzdelmei. A csaljatok lelkiismeretesen készültek fel a nyári Időszakban a fárasztó küzdelmekre. A bratislavai Slovan csapatában a tavalyi bajnokság befejezése után sok változásra került sor. Az edzői poszton fán Starsít új kettős, Ján Mitosinka és Eduard Gábris váltotta föl. A bajnoki győzelmekre készülő keretben a tavaly ifjúsági bajnokságot nyert csapat több játékosa kapott helyet. A Slovan felkészülését június 3-án kezdte meg. A szárazon végzett edzések után a csapat július 1-én kezdte meg felkészülését a jégpályán. 24 játékos veti részt a szaralovi edzőtáborozáson, ahol 14 napig ideális körülmények közölt folytak az edzések. A Slovan csapatában az idei évadban egészségi okokból nem játszik Rudolf Tajcnár és az első fordulókban bizonytalan Ľubomír Újvári szereplése is. A VSŽ Košice jégkorongozói már május végén megkezdték felkészülésüket. Később tizennégy napos edzőtáborozáson vettek részt a bulgáriai Aranyhomokon levő sportközpontban, majd a hazatérés után augusztus 1-én már rendelkezésükre állt a košicei jégpálya. Az előkészület során az együttes 16 mérkőzést játszott, ebből két mérkőzés döntetlenül végződött és három találkozón kikapott. A csapatban több változásra került sor, főleg a védelemben, mely az utóbbi években gyenge pontnak bizonyult. Milan Gregor és Ligeti más egyesületekbe mentek át, Rozsypal kapus megkezdte tényleges katonai szolgálatát. Az újoncok: Orenič kapus, Repašovský és Klimöák védők, valamint Žec, Jankovský és Országú. A női kosárlabda VB-n indulnak A Nemzetkö* Kosárlabda Szövetség nyilvánosságra hozta ama 10 ország nevét, mely 1975 szeptemberében Kolumbiában sorra kerülő női kosárlabda-világba jnokságon Indulnak. Ezek: az 1971. évi világbajnokság első három helyezettje — a Szovjetunió, Csehszlovákia, Brazília, valamint az egyes zó nak képviselői — Egyesült Államok, Dél Korea, Ausztrália és Olaszország, két, a rendezők által meghívott együttes — Kanada és Franciaország, és tizedikként a rendező ország, Kolumbia csapata. A 11. és 12. résztvevő az afrikai zóna győztese és az amerikai zóna egy képviselője lesz. A világbajnokság első három helyezettje indulhat az 1976. évi montreali pltmpia női kosárlabda-torná ján. Az olimpiai torna negyedik résztvevője Kanada lesz és sporthIradó Játékvezetői erélyre van szükség 1974. IX. 7. © Bukarestben a .szocialista országok férfi kézilabdázóinak belügyi spartakiádján a következő eredmények születtek: Dynamo Berlin—RH Pralia 15:15, Dynamo Bukarest —Dózsa válogatott 24:17, Gwardta Varsó—Levszkl Szófia 19:11. © Az 1975. évi felnőtt öttusa- világbajnokságot október végén Mexikóban rendezik. A junior világbajnokság színhelye augusztus végén Montrealban lesz. © A Teheránban folyó Ázsiai Játékok néhány érdekesebb eredménye: női röplabda: Dél Korea — Kínai NK 3:0, vízilabda: Kínai NK—Irán 5:5, labdarúgás: Izrael — Fülöp-szigetek 6:0, Japán Malaysia 1:1, Pakisztán—Bahrein 5:1, Irán—Burma 2:1, férfi röplabda: Pakisztán—Kuwait 3:0, Dél-Korea —Irán 3:0. © A Miihail Csigorin emlékére kiírt hagyományos nemzetközi sakkversenyt első ízben 1947-ben rendezték. Idén Szocslban 17 nemzet 46 nemzetközi nagymestere és 53 nemzetközi mestere indul a viadalon, amely jubilál, mivel tizedik alkalommal biztosít Európa- bajnokság rangjával felérő versenylehetőséget a kontinens és a tengerentúl legjobbjainak. © A bolgár fővárosban hél nemzet 14 sakkozója részvételével folyó Albena 74 elnevezésű nemzetközi sakkverseny 4. fordulója után a helyzet: 1—2. Mesztrovics (jugoszláv), Pejev (bolgár) 3,5— 3,5, 3. Kajkamdzodzov (bolgár) 3 pont. Az I. labdarúgó-liga 5. fordulójával befejeződött a bajnok ság őszi idényének egy harmada. így 40 mérkőzés után már számvetést is lehet készíteni. Ide kívánkozik mindjárt egy régikeletű megállapítás: akinek nem sikerült a rajt, csak nagyon nehezen fogja behozni a lemaradást az őszi mérkőzések folyamán. Vagy itt van egy másik tényállás, ami szintén nem mai eredetű: aki otthon veszít, az elveszett, a táblázát aljára kerül, mert idegenben pontot, vagy pontokat szerezni az új idényben sem könnyű dolog. Egy-egy győzelem idegenben csak a Duklának (a Bohemians ellen) és a Slovannak sikerült eddig, de ezek a kivételek csak erősítik a sok éve fennálló szabályt. Eddig két nagyobb meglepetéssel szolgált az I. liga. A Slovan 4:0-ra lelépte Trnaván az ötszörös bajnokot, és a tavalyi kieső-jelölt Zbrojovka Brno — mint a liga egyetlen csapata — még nem szenvedett vereséget. Éppen ezért ígérkezik a forduló slágerének a mai Slovan— Zbrojovka találkozó. A Brno jelenleg agresszív, totális labdarúgást igyekszik játszani, helyenként túllépve a szabályok által megengedett határokat. Lehet, hogy „szikrázó“ mérkőzés tesz a szombati találkozó, mert a Slovan is elsősorban az erőnlétre, az erőre, a küzdőképességre, az akarati-erkölcsi tulajdonságokra épít. Az elmúlt fordulókban több olyan mérkőzés volt, amelyeken a játékosok — kihasználva a bírók benevolencíáját — a férfias, kemény, agresszív játék- leple alatt össze-vissza rugdosták az ellenfél veszélyes csata, rait. Ladislav Šáro.ši, a szövetség elnöke kijelentette, hogy szigorúan fellépnek minden ilyen sportszerűtlen jelenet ellen, mert megengedhetetlen dolog, hogy egyes labdarúgók a római gladiátorok eszközeivel félemlítsék meg a futballozni igyekező csatárokat, akikből különben is nagyon kevés van a csehszlovák labdarúgásban. Reméljök, már mától kezdve „álljt“ parancsolnak a bírók a hidegfejű, csak a nyers fizikai erőre támaszkodó, kíméletlen futballistáknak, elsősorban a hátvédeknek. De a sportszerű játékért nemcsak a bírók, hanem az edzők és maguk a játékosok is felelősek. Mert nem egy példa van rá, hogy a mindenáron való győzelem érdekében az edző sportszerűtlenségekre bíztatja játékosait, amit aztán a mérkőzés után kemény, harcus játéknak titulál. A Slovan—Zbrojovka találko. zón kívül ina és holnap is lesz egy két rázós mérkőzés, amelynek főszereplői eddig csak túlzott küzdőképességüknek és nem pedig játéktudásuknak köszönhetik relatív sikereiket. Játékvezetői erély lesz szükség ezeken a találkozókon, ezt nem úgy képzeljük el, hogy a bírók szétfütyülik a játékot, hanem hogy engedik a kemény összecsapásokat, a folyamatos játékot. Mert a labdarúgásban is érvényes az az alapelv, hogy győzzön a jobbik és ne a durvább. A mai és a holnapi mérkőzések esélyesei a hazai csapatok. Nincs kizárva azonban, hogy a VSS, a Dukla és az Inter egy-egy pontot szerez idegenben. A tegnap lejátszott Nitra—Teplice találkozón, kívül a hatodik fordulóban a következő mérkőzésekre kerül sor — szombat: Jablonec—VSS, Žilina— Dukla, Slovan—Zbrojovka, Plzeň—Slávia, Bohemians—Trnava. Vasárnap: Sparta—Ostrava, Tŕinec—Inter. IT. V.) a fennmaradó két helyért a kanadai Waterlooban selejtező tornát rendeznek. Manilába utaznak A jövő héten három csehszlovák súlyemelő, Jarel Prohl, Dušan Drž ka és Petr Pavlásek a fillöp-szigeti fővárosba, Manilába utazik, ahol az idei súlyemelő világbajnokságot rendezik. A küldöttséget Bedrich Poula, a Csehszlovák Súlyemelő Sfcö- vetség elnöke, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség (IWF) alelnöke és Antonín Drešl, a válogatott edzője vezetik. Asztalitenisz Európa-liga Az asztalitenisz Európa-liga új évfolyama október 17-én kezdődik. Az első fordulóban a következő mérkőzésekre kerül sor: Csehszlovákia—Anglia (feltehetően Ptzeňben), Magyarország—Szovjetunió, NSZK—Franciaország, Svédország—Jugoszlávia. A küzdelemsorozat újabb fordulóinak időjjontjai: november 7 .december 12, 1975. február 27, március 20, április 10 és 14. Az utolsó forduló párosítása: Svédország—Szovjetunió, Franciaország—Magyarország, Csehszlovákia— NSZK és Anglia— Jugoszlávia. Kitra—Teplice 2:0 (1:0) Nitra, 6000 néző, játékvezető: Kmec: Góllövők: Porubský és Petrán. A nitrai csapat ezúttal is kihasználta a hazai pálya előnyét és megérdemelten szerzett két pontot. Az első félidő 24. percében Porubský talált a hálóba, szünet után a gólhelyzetek közül a 73. percben Pet- ranank sikerült egyet értékesítenie. 0 Az NDK körüli kerékpáros verseny VI. útszakaszát a hazai Hans Joachlm Hartnick nyerte 3:45:54 órás idővel a .svéd Nilsson és honfitársa Lauke előtt. - .