Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-07 / 212. szám, szombat

Szombat, 1974. IX. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.16, nyugszik: 18.23 — Közép- Szlovákia: 5.04, nyugszik: 18.11 —Kelet-Szlovákla: 4.59, nyug­szik: 18.06 órakor. A HOLD kel: 20.34, nyugszik: 11.39 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük REGINA — MARIANNA nevű kedves olvasóinkat ■ 1869 ben született MILOŠ KRNO szlovák kulturális dolgozó, ójság- fró (+1916) ■ 1899 ben halt m«g KAROLINA SVETI,A cseh realista frónfi, a női egyenjogúság harco­sa (szül.: 1830). IDŐJÁRÁS Általában felhős idő, helyenként eső, Kelet-SzlováKiában szórvá nyosan zivatar. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 19—23 fok. Mér­sékelt nyugati — északnyugati, keleten kezdetben déli szél. Nyu- kat-Szlováktában délután csökken a felhőzet mennyisége. 1974. szeptember 7-én: Bratislava: 285, árad, Medvedov: 220, árad, Komárno: 230, árad, Štúrovo: 215, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Szerdal számunkban közöl­tük, liogy ismeretlen gépkocsive­zető autójával elgázolta Jozef Gál 22 éves michalovcei lakost — aki vasárnap este Brezno közelében bátyjával és két útitársával üzem- képtelen személyautóját tolta —, majd segítségnyújtás nélkül to­vább hajtott. A Közbiztonsági Tes­tület dolgozói szerdán őrizetbe vették a gázoló gépkocsivezetőt Vojtech B. 44 éves breznói laikos személyében. — Csalás miatt előzetes letar­tóztatásba helyezték Ladislav T. 33 éves kamenical lakost (prešovi járás), aki még a múlt hónapban tuzex-utalványok vásárlásának ürügyével egy šuranyl (surányl) lakostól 48 000 koronát csalt ki. Amikor a megállapodott határtdő- "fi az utalványokat nem hozta el, a becsapott térti feljelentette. Ladislav T., aki sehol sem volt munkaviszonyban, a kicsalt pénzt elköltötte. — Egyelőre Ismeretlen okokból Sera G. 26 éves olaszországi ál­lampolgár elvesztette uralmát személyautója felett és kedden este Horná Streda közelében (trenčíni járás) átfutott az úttest bal oldalára és összeütközött egy szabályosan vele szemben haladó teherautóval. Sera G. a helyszí­nen szörnyethalt. Űtitársa, Lu- nardln 26 éves olasz fiatalember súlyos sérüléseket szenvedett. A két autón keletkezett kár kh. 68 000 korona. Az ügyben vizsgá­lat Indult. — Életveszélyes fenyegetés miatt bűnvádi eljárás indult Pa­vol M. 29 éves šuranyl (surányi) lakos ellen, aki szerdán reggel Ittas állapotban konyhakéssel fe­nyegette meg feleségét. Előzetes letartóztatásba helyezték. — Bűnvádi eljárás Indult Elena O. 36 éves mállnect (málnapata­ki) lakos ellen — luöenecl (lo­sonci) járás —, aikl Július F. mládzovói lakásáról elrabolta an­nak kilencéves kisleányát. A kis­leányt, akit Elena O. szült, Július F. héthónapos korában örökbe fogadta. A Közbiztonsági Testület dolgozói a gyereket visszaadták szüleinek. — Nemi erőszak kísérlete miatt bűnvádi eljárás Indult Henricli F. 19 éves, Ján S. és Tibor B. 18 éves bratisiavai lakos ellen. Ne­vezettek a szerdára virradó éj­jel a Herlianska utcában egy személyautóba csaltaik egy 17 éves leányt és ott meg akarták erőszakolni. Egy arra haladó fér­fitól megijedtek, és szándékukról lemodva elillantak. ■ A múlt szerdán született spanyol ötösikrek közül négyen meghaltak az utóbbi két nap folyamán. Az egyetlen még élő kislány állapota is válságos. ELŐTÉRBEN AZ ŐSZI MUNKÁK A Vojnicei (Bálorkeszi) Efsz ben a vezetőség és a tagság nagy figyelmet szentel az őszi munkáknak. Ezek a feladatok, amelyek egyrészt a sokféle termény begyűjtésére, másrészt pedig a jövő évi termés elő­feltételeinek létrehozására irá­nyulnak — jó munkaszervezést és rugalmas vezetési módsze­reket igényelnek. Kétségtelen, hogy ezekben a napokban em­berre és gépre egyaránt a leg­nagyobb munkaterhét a talaj­művelés s általában a jövő évi gabonatermés előfeltételeinek megteremtése jelenti. A szö­vetkezet vezetősége nagy gon dót fordít arra, hogy a vető­ágyakat szeptember lü-re befe­jezhessék, így idejében elvé­gezhetik az őszi vetést. Őszi repcéből már mind a 9ö hek­tárt elvetették. A tarlószántást is elvégezték már 1290 hektá­ron, valamint megkezdték a lucerna harmadik kaszálását. Egyidejűleg megkezdték az őszi mélyszántást is. Miriák Ferenc SZÉP EREDMÉNYEKET ÉRNEK ÉL a tejtermelésben a Demén- di Állami Gazdaságban. Révész István, Saróka Gizella és Pet- rik Lajos etetőknek nagy része van a szép eredmények eléré­sében. Egy fejőstehéntől 8,81 liter tejhozamot értek el. A gazdaság saját borjűuevelővel rendelkezik, ahol a kisborjúkat száraztejjel etetik. Az elért súlygyarapodás 1 kisborjúra 90 dkg-ot tesz ki. Ezenkívül üszőket és sertéseket is nevel a gazdaság. Disznóhízlalásnát az átlagos súlygyarapodás 52 dkg. Lehoczky Klára ■ Kémül korból származó temetkezési helyre bukkantak lengyel archeológusok Trojczy- ce közeiében (Rzeszówi vajda­ság). Ebben a térségben ez már a harmadik temetkezési hely, amelyre a régészek az utóbbi időben rátaláltak. ■ Tizenöt évvel ezelőtt kezd­tek rendszeres légijáratként re­pülni a TU-1.1.4 es típusú szovjet utasszállító repülőgépek. tizek voltak az első szovjet repülők, amelyek leszállás nélkül repültek Moszkvába, illetve Tokióba, Üj- Delhibe és Gonakryba, és megte­remtették a Szovjetunió és Kuba közötti több, mint 10 UOO kilométer hosszú légi hidat. Az elmúlt 15 év alatt a szovjet TU-114 esek 511 ezernél több repülést hajtottak végre, több mint 5 millió utast szállítottak és 32 hivatalos világ­rekordot állítottak fel. ■ Rendkívüli állapotot hir­dettek ki tegnapelőtt Bogotá­ban, Kolumbia fővárosában. Jó­sé Joaquim tábornok, az állam- biztonsági szervek parancsno­ka, az intézkedés szükségessé­gét a növekvő bűnözéssel és kábítószercsempészéssel indo­kolta. ■ Tegnap Prágában fénykép kiállítás nyílt, amely Románia szocialista építésének 30 évét mutatja be. ■ Tűz ütött ki tegnap Cog- nac városban (Franciaország), a Martéit cég három pincéjé­ben. Több százezer liter ko­nyak tönkrement. ■ Dezider Goga, az SZSZK kereskedelemügyi minisztere, tegnap megnyitotta a bardejo- vi vásárt, amelyen Csehszlová­kia több mint 20 kereskedel­mi szervezete vesz részt. ■ Az orosz a világ egyik leggyakrabban tanult nyelve. A szovjet sajtó szerint 87 or­szágban tanulják szervezett ke­retek között az orosz nyelvet. Becslések alapján feltételezik, hogy jelenleg mintegy 500 mil­lió ember tudhat oroszul. ■ A prágai Holar Galériában megrendezték Fjodor Gyenyi- szovics Konsztantyinov szovjet festőművész grafikai müveinek a kiállítását. ■ A jakutial gyémántmezőkön újabb, rendkívül nagy gyémánt- rügüket találtak. Az egyik drága­kő 27,7, a másik pedig 25 karátos. Az utúbbit a 950 éves fennállását ünneplő ősi orosz városról, Sxuz- daľról nevezték el. ■ 3049 csoport (összesen 33 800 gyermek} vett részt a CSZK fiatal tűzoltóinak ez idei honvédelmi játékában. Tegnap összeült a CSSZK Tűzoltó Szö­vetségének Központi Bizottsá­ga, hogy megvitassa a jövő évi játékok szervezési kérdéseit. ■ A bratisiavai Művelődési Házban (SZNF tér 11. szám alatt) megrendezett, „Az SZNF a képzőművészetben“ című ki­állítást szeptember 11-ig meg- h ossza bbítot tá k. ■ A jugoszláv sajtó továbbra is részletesen foglalkozik a Zág­rábban egy héttel ezelőtt történt súlyos vasúti szerencsétlenséggel, amelynek során több mint száx- húszan vesztették életüket és százon felül volt a sebesültek száma is. Vjecseszlav Jakovac vizsgálóbíró Zágrábban tartott sajtóértekezletén beszámolt a súlyos szerencsétlenség csütörtök este megtartott reprodukálásának eredményeiről. A kísérletet az NSZK bél e célra küldött, az ere­detivel megegyező vagonokkal hajtották végre. A több mint négyórás vizsgálat után az ország minden részéből érkezett szakem­berek megállapítottak, hogy a ki­siklott szerelvény Diesel mozdo­nya a katasztrófa pillanatában teljesen rendben volt, minden műszere, tuvábbá fékrendszere is hibátlanul működött. A repro­dukció alkalmával az egyik ko­csi fülkéjében tartózkodott és az eseményeket végig figyelemmel kísértő a szerencsétlenül járt szerelvény — előzetes letartózta táshan levő — mozdonyvezetője és helyettese. ■ A Carman nevű trópusi vi­har, amely több inint 24 órával ezelőtt söpört végig a Mexikói­öböl felett, újra felerősödött, és a jelek szerint észak felé, az amerikai partok irányába tart. Az amerikai országos meg­figyelő központ értékelése sze­rint a vihar várhatóan szom­batra hurrikánná erősödik. ■ Szerdán és csütörtökön újabb 14 személy halt meg agy­hártyagyulladás következtében a brazíliai Sao Paulo városá­ban. Ezzel a halálos áldoza­tok száma szeptember 1. óta 45-re emelkedett. Az elmúlt két napon 209 újabb megbete­gedést észleltek, és így az agy­hártyagyulladásban megbetege­dettek száma elérte a 2200-at.- M i 1 iionrtf wMíMéš JBN Ír* V . , ; ■' A Ma^ý Horeš-i (Kisgéresi) Egységes Földművesszövetkezeíben megkezdték a dinnyeszedést. A szövetkezetben több mint 11 hek­táron termesztenek dinnyét. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava # HVIEZDA: Férfi civilben (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Fo­gadó a „Törött patkóhoz“ (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Dodb a gépbe (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © KERTMOZI: A fe­kete konzul bukása (szovjet) 20, © MIER: Amire szívesen emléke­zem (szovjet) 17.30, 20, Az úr semmit sem óhajtott (szlovák) 22 © SLOVAN: Halhatatlan nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © MLA­DOSŤ (szombat): Kecskeszarv (bolgár), (vasárnap): Isten vele­tek, barátaim! (bolgár) 15.30, 18, 20.30 © PALACK: Az utolsó be­tyár (szovjet) 20 © OBZOR: Szal­makalap (cseh) 18, 20.30 ® MÁJ: A hetedik töltény (szovjet) 17.30, 20 © DIMITROV: Tiszta kézzel (fr.) 17.30, 20 © METROPOL: A legnagyobb esemény, amióta az ember a Holdra lépett (fr.) 15.30, 18, 20.30. Film Košice 10 DRUŽBA: Harc árnyak ellen (román) © OSMEV: A nyomorul­tak I—II. (fr!) © TATRA: Szan- nyikov földje (szovjet) © PAR­TIZÁN: A gyllikos a házban van (magyur). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Hősi triló­gia (19) © HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Gyászvitézek (19) © KIS SZÍNPAD: 'A felszarvazott férj (19) © ÜJ SZÍNPAD (szombat): A mizantróp (19), (vasárnap): Majdnem isteni tévedés (19) © ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (sxunibat): A makrancos hölgy (19) © ZE­NEI SZÍNHÁZ (szombat): Arany­lemezek, (vasárnap): Beat három­szög — Puhdys, Uriab Heep, Sla­de (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Dalibor (19), (vasár­nap): Jajdefáj doktor (10), Len­gyel vér (19). MATESZ (Szombat): OREGH. POTÖN (Diós- patony): Ferde ház (19.30) © ROŽŇAVA (Rozsnyói Leánynéző (19), (vasárnap): © KVETNÁ (Érsekkéty): Ferde ház (19.30). ® VOJKA (Véke): Leánynéző (19). Szombat Magyar adós a 295,3 méteres hul­lámon: 6.00: Hírek, időjárás, 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 6.55: Hírek 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene — nagy mesterek műveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaság­politikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelői­nek. 13.00: TÜKÖR. Aktuális bél­és küljiolitikal kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kon­taktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Baktai F.: Az ég­ből hulltak c. regényének 4. foly­tatása. 15.10: Tánczene. 15.30: Hí­rek. 15.40: Napi krónika. 10.00: Szívesen hallgattuk — Fejes End­re: Jó estét nyár, jó estét szere­lem. BRATISLAVA B.0U Iránytű. Partizánok a kata­kombákban. 9.00 Tv-híradó. 9.30 VII. szlováklui aratóünne­pély. Közvetítés Nitráról. 12.30 Tv híradó. 12.40 A császár ikémje. Fehér li­liomok. Francia kalandfilm­sorozat. IV. rész. 18.10 Hírek. 18.15 Sebastian a rejtélyek háló­jában. Kastély Norsanban. 16.45 A virágba borult Havífov. Aratóünnep. 17.25 Keringő egymillióért. Cseh fllmvígjáték. 19.00 Tv-híradó. 19.45 A nézők levelei fölött. 2U.00 Tizenkét gratuláció. Esztrád­műsor. 21.15 Tv-híradó. 21.30 Egy nagyváros örömei, fran­cia filmvígjáték. 23.15 Sporteredmények. II. MŰSOR 16.30 Atlétikai EB. 18.45 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Vadászösvényeken, 19.45 Ember és virág. 20.00 Egy vonat az Ég állomásra, cseh film. 21.30 Minden kilométerkőnél. Bol- gár tv-sorozat. Befejező rész, 22.30 Hírek. BUDAPEST 9.30 A Tízen Túliak Klubjánál* magazinja. 9.55 Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol film­sorozat. Halál a családban (ism.). 10.45 Bulgáriai útifilm I—II. rés? (ism.). 14.05 Híres szökések. Magyarul beszélő francia filmsorozat. Sukkjátékos. 15.10 Szfnészmúzoum. Gózon Gyu­la (ism.). 18.10 Hírek. 16.25 Atlétikai EB. 17.40 A népi Korea nemzeti ün­nepén. 18.00 Oj építészet Magyarorszá­gon. III. rész: A CIAM cso­port működése. 18.25 Közvetítés bajnoki labdarú­gó mérkőzésekről. 19.15 Cicavízió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Nana Mouskourl műsora. Angol zenés film II. rész. 20.30 A felügyelő. Magyarul be­szélő NSZK filmsorozat. Egy tanú halála. 21.30 Tv híradó — 2. 21.40 Hajnali négykor. Magyarul beszélő angol film. (16 éven felülteknek!) i ’ Vasárnap Magyar adás a 295,3 méteres hul­lámon: 7.00: Hírek, időjárás, mű­sorismertetés. 7.15: Népszerű vo- nószeneiknrok műsorából. 7.50: Hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneország­ban. 8.30: Meseműsor. 9.00: Rádió- egyetem. 9.15: Operettről — ope­rettre. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. 10.2Ú: Ismert hangszerszó­lók. 11.00: Társadalmunk időszerű proliiéinál. 11.10: Tánczenei kok­tél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebéd­hez szól a nóta, kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Népi muzsi­ka. 14.00: Rádiójáték. BRATISLAVA H.30 Tv-híradó. 9.(15 Kicsinyek műsora. 9.40 Veszélyes út. NDK tv-fllm, V. rész: A szigeten. 10.30 Heti tv-híradó. 11.10 A Športka húzása. 11.20 Mezőgazdasági magazin. 11.45 Hírek. 11.50 Bányásznapi esztrádműsor. 12.30 Egy hét a képernyőn. 12.50 Berlini revü. 13.20 Televízióval országjáráson. 13.55 RepQIŐnap. 15.30 Lóverseny. 18.15 Atlétikai EB. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv híradó. 19.35 Költészet. 19.45 Sporteredmények. 20.00 Kinek játsszanak szólót? Tv-játék. 21.10 Tv-híradó. 21.30 Vendégünk: Ivan Szpivakov (Szovjetunió). 21.50 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.45 Bratisiavai esti műsor. 18.00 Minden kilométerkőnél. Bol­gár tv-sorozat. Befejező rész. 19.00 Tv-híradó. 19.35 Modern bolgár költészet. 20.00 1. számú ügynök. Lengyel filmdráma. 21.35 Zene mindenkinek: Wolf- gang Amadeus Mozart. 21.55 Hírek. BUDAPEST 10.00 10.55 11.25 14.30 15.05 15.30 15 55 1B.30 19.10 19.15 19.30 20.25 20.30 22.20 A szegény molnárfiú és a cicák. NDK rajzfilm. Zs g b t év é. Leonard Bernsteln a muzsl- káról. Omer pasa. Osztrák tevé- f llm-sorozat. IX. rész: A megmentő bajba jut. Delta, tudományos híradó. Műsorainkat ajánljuk! Atlétikai EB. A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. Az MRT Közönségszolgála­tának tájékoztatója. Esti mese. - A HÉT. Hírek. G. B. Shaw: Sosem lehet tudni. Vígjáték. Hírek — Sporthírek. *ŰJSZÖ Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkl) utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, tőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat 505 29, gozdosógi ügyek: 506-39. Távirá: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o a Pravda Nyomdavállalat brotlslavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj hovonto 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaőa, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/Vli

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents