Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-06 / 211. szám, péntek

D

a n e

Ic:

Ú) szó

II

Az ezüstéremnek is örülök“

Tegnap szünnap volt az atlétikai Európa-ba jnokságon. A -szerdai diszkoszvető ' verseny után az ezüstérmes csehszlovák Ludvík Danék a következőket mondotta: „Nem nagyon tetszett, hogy alacsony rajtszám- mai indultam és az elsők között kellett a dobökörbe áll nőm. Már előre féltem az utolsó dobásom után, amikor hosszú ideig kell majd várnom, hogy esetleg melyik ellenfelem dob túl. Az atléták a megmondhatói; amikor valaki vezet, nagyon nehéz összpontosítani. De az ezüstérem sem

kis dolog és őszintén megmondom, örülök neki.“

A szerdai versenyek folyamán megjelent a nézők közöli az NDK aranyérmes gerelyha- jí tó világcsúcstartónője, Ruth Fuchs is. Nagyon szerényen nyilatkozott teljesítményéről: „Sikeremnek ne tnladnnítsanak különleges jelentőséget, mert ellenfeleim közül bárki nyerhetett volna. Ehhez erős aka ratra és több éves kemény edzésre van szükség. Nincsenek eszményképeim^ senkit sem utánzók, hisz a másolat mindig rosszabb, mint az ereÄ Nitra még nem rúgott gólt...

Az I. labdarúgó-liga 5. fordulójának utolsó két mérkőzését szerdán este játszották, s mindkét találkozón hazai győzelem született. A Nitra Prágában, a Bohemians Teplicén szenvedett 2:0 arányú veresé get. Érdekes, hogy a nitraiak három idegenbeli mérkőzésükön még gólt sem rúgtak és hetet kaptak.

SLÁVIA — NITRA 2:0 (1:0)

Prága, 15 000 néző, játékverető: Sirovátka. Gőllövők: Her- da és Segmüller.

A mérkőzés távolról sem volt olyan egyszerű, mint azt az eredmény mutatja. A Slávia ugyan állandó mezőnyfölényben játszott, de azl nem tudta gólokra váltani. Kitünően védett Szabó, a vendégek kapusa, aki az első félidő 38. percében vétette az első hibát, kiesett a kezéből a labda és mielőtt visszaérkezett volna kapujába, llerda a hálóba talált. A 42. percben Ternényi a felső lécet találta el. Húsz perccel a befejezés előtt a Slávia már 15. szögletét rúgta, de gólokban nem tudta kifejezni fölényét. Csak tíz perccel a befejezés előtt sikerült Segmül- leruek közvetlen közelről megszerezni a találkozó második

gólját. A Nitrának szerencséje volt és a nagyobb vereségtől csak Szabó kapus mentette meg.

TEPLICE — BOHEMIANS 2:0 (0:0)

Teplice, 10 000 néző, játékvezető: Cejka. Góllövők: Thnruvský és Vejvoda.

A hazaiak az egész mérkőzés folyamán nagy fölényben játszottak. Ennek ellenére a vezetést csak a 70. percben tudták megszerezni. A második gól négy perccel a befejezés előtt született.

A bajnokság állása:

1.

Dukla

5

4

U

1

10:4

B

2.

Brnu

5

2

3

II

10:6

7

3.

Slovan

5

3

U

2

11:4

6

4.

Inter

5

3

II

2

10:5

6

5.

Slávia

5

2

2

1

6:3

6

6.

VSS

5

3

II

2

13:8

6

7.

)ablonec

5

3

U

2

7/5

6

8.

Žilina

5

3

1)

2

7:6

K

9.

Teplice

5

3

U

2

8:10

6

1U.

Tŕinec

5

2

í

2

2:4

5

11.

Ostrava

5

2

U

3

7:7

4

12.

Plzeii

5

2

U

3

6:12

4

13.

Nitra

5

2

t)

3

4:9

4

14.

Sparta

5

t)

3

2

5/8

3

15.

Trnava

5

n

2

3

2:10

2

16.

Bohemians

5

II

1

4

3:10

1

SAKK

1974.

IX. 6.

Hat külföldi és hét szlovákiai sakkozó játszott Trenčianske Teplicén, három évforduló: až

SZNF 30. évfordulója, a FIDE (Nemzetközi Sakkszövetség) megalakulásának és a szervezett szlovákiai sakkozás félévszázados jubileumának alkalmából rendezett nemzetkői tor lián. Egészen az utolsó fordulóig teljesen nyílt volt az elsőség kérdése, de az esélyesek ekkor már kevés harci kedvet mutattak és belenyugod- lak a pontosztásokba, így alakult ki a hármas holtverseny a bratislavai J. Baiías, a magyar Kovács M. és a lengyel Bednarski között mindhárman 8 pontot szereztek 12 játszmából.

Csak fél ponttal maradt mögöttük az NDK beli Vogt, míg az 5.—6. helyet a bra- tislavni Petrán és a román Pavlov osztotta. Az egyik győztes: J. Banas teljesítményével megtette a „nemzetközi mester“ cím eléréséhez vezető „fólutat“. Ez azt jelenti, hogy három éven belül ha hasonló eredményt mutat fel, a cím birtokába kerüli Be mutatjuk egyik szép győzelmét:

Vezércsel

Világos: J. Banas (Slávia Bratislava)

Sötét: Navarovszky (Magyaror

szág)

1. e4 c8 2. d4 d5 3. ed5: cd5: 4. c4 Hf6 5. Hc3 e6 6. Hf3 Fb4 7. cd5: Hd5: 8

. Fd2 0—ü 9. Fd3 He0 10. 0—0 HÍ6 11. Fg5 (a Caro- Kann védelem ún. ľanov változatából a vezércsel ismert állása jött létre) 11 Fe7 12. Bel

(gyakori e helyen 12. Ve2 Is)

12 b6 13. a3 Fb7 14. Fc2 Bt:8

15. Vd3 g6 16. FhÖ Be8 17. Badl Hd5l 18. 1)4!? (világos éles folytatást választ a pozíciós 18. He4 helyett. Természetesen most 18. .. . Hc3: 19. bc3: Fh4:? nem megy 20. d5! miatt és 19.... Fa3: is

fontos tempót ad világosnak a támadáshoz. Mégis tanácsosabb volt 18 Hc3: 19. bc3: Vd5!-e! folytatni, ami akadályozzu a h gyalogos előnyomulását). 18... . a8? 19. hS Hc3: 20. hg6:l hg6: (n

bástya ütésére, természetesen 21. gf7:-F nyer.) 21. Be8:l (mot meg

Hg6: + a „halálos! fenyegetés, de sötét még ügyes rlposztot talál a g6 pont védelmére.) 21. . .. He51 22. He5: Fe4 23. Bg6: + ! fgO: 24.

• Ä

* jeliül fi*

■ ■ ■ ■

■ IP mm i HP t

* t

mm wm wm

mm fflm. wm # Wm

fám/k zsmmt mmm. *■—* ty/úmí

Fb3+ Kh7 25. Vh3 Fh4? (csak ez a döntő hiba — 25. ...He2 + ! 26. Kfl Fh4 még esélyeket nyújtott) 26. hc3:l Bc7 (különben 1117 és Hg5+ dönt) 27. HÍ7 Bf7: 28. Ff7: Ff5 29. Vh2 Be2 30. Fe3 Kg7 31. Fc4 Bc2 32. Vf4 (fenyeget VI16+) 32.... Vb8 és sötét már nem várta meg a mattra vezető 33. Vc7+-et, de feladta.

861). sz. fejtörő

M. M a r b I e

(„Philadelphia Sunday Itern“ 1910)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad j2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kh6,

Vgl, Ba3 és c5, Fb4, He3, gy: c2 és 13 (8 báb). Sötét: Kd4, Vei, Bd7 és h4, Hb7 és c8, Fd8 és fi, gy: c7, f5, 16, h5 és h7 (13 báb). A megfejtés bekülédésének határideje: szeptember 16. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk.

A 858. sz. fejtörő (A. P. Kej- ransz) intenciója: 1. Hd3! Sajnos, ineliékmegíejtés is van: 1. Ha4

után a Ilb6 matt nein védhető.

Az e heti nyertesek: Vajko jú- zsef, Košice, Kovács György, Re- šlca. DELMÁR GÁBOR

deli. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem tanulok kollégáimtól. Hisz az embernek állandóan tanulnia kell, nemcsak az atlétikában.“

Tegnapi számunkból technikai okok miatt kimaradt a férfi magasugrás eredménye. Az Európa-bajnoki címet 225 cinre! a dán Törring szerezte meg. Ugyancsak ennyit ugrott a szovjet Sapka is, és a két versenyző között a kevesebb kísérlet döntött. A csehszlovák Malý és a magyar Major egyaránt 219 ent-es magasságot teljesített, de mivel a csehszlovák atlétának kevesebb volt a kísérlete, ő szerezte meg a bronzérmet.

Vladimír Malý a maratoni magasugróverseny után eléggé kimerült volt. Nem is ment vá rosnézésre a csehszlovák csapattal: „Teljesen kimerített a

verseny — mondotta —, egyszerűen nincs erőm. A betegségem nagyim megzavarta felkészülésemet, a verseny folyamán azonban erre nem gondoltam. A verseny utáni éjszaka nem tudtán) elaludni, hiába ittam is egy puliár vörösbort, amelyet altatónak, meg egy kicsit ünneplésnek is szántam, nem segített. Messziről sem vagyok elégedett, 223 centiméteres teljesítményt akartam elérni. Nem ment. Csak nagy erőfeszítések árán tudtam koncentrálni a kísérletek elölt. A bronzéremnek örülök, de teljesítményemnek nem.“

Női ötpróbában is befejeződtek a küzdelmek.

Európa-bajnuk: Tkacsenkn

(szovjet) 477d pont, 13,39 mp — 16,t)7 m — 174 cm — 636 cm — 24,20 mp. 2. Poliak

(NDK beli) 4670, 3. Szpaszuhovszka (szovjet) 4550 .. . Ü. Bruzscnyák (magyar) 4390 pont.

Eremtáblázat:

a.

e.

b.

Szovjetunió

5

2

4

Finnország

3

0

2

NDK

2

6

0

Nagy Britannia

1

3

2

NSZK

1

1

3

Jugoszlávia

1

1

1

Bulgária

1

0

0

Dánia

1

0

0

Magyarország

1

0

0

Lengyelország

1

0

0

Ma, holnap és vasárnap kerül sor a hátralevő 22 döntő lebonyolítására.

A Békéscsaba vezet

A magyar labdarúgó NR I. második fordulója a Honvéd — Zalaegerszeg, Csepel—Újpesti

Dézsa mérkőzéssel fejeződött be. A Honvéd Bartos góljával i:0-ra nyert Kispesten, míg a bajnok Újpest Csepelen győzött ugyanilyen arányban. A gólt a 10. percben Bene lőtte.

A bajnokság állása:

1.

Békéscsaba

2 2 0 0

5:2

4

2.

Bp. Ilunvéd

2 2 0 0

4:1

4

3.

Ű. Dózsa

2 2 0 0

0:4

4

4.

Ferencváros

9

1*4

ért

M

4:2

3

5.

P

écs

2 110

2:1

3

6.

Haladás

2 110

2:1

3

7.

ZTE

2 10 1

2:2

2

0.

Videoton

2020

1:1

2

9.

MTK

2 10 1

3:4

2

10. Rába ETO

2 0 1 1

4:5

1

11.

SBTC

2011

2:3

1

12. Tatabánya

20 11

1:2

1

13. Diósgyőr

20 11

0:1

1

14. Egyetértés

20 11

1:3

1

15.

Vasas

2002

2:4

0

16. Csepel

20 0 2

1:4

0

A Szlovák Labdarúgó

A Szlovák Labdarúgó Kupa 3. fordulójában a következő eredmények születtek: VSŽ Košice— Humenné 2:2 (2:0), meghosszabbítás után 2:3, Hlohovec—SKS Petržalka 0:1, Pov. Bystrica—Ružomberok 3:3, Lipt. Mikuláš—Zvolen 4:1, B. Bystrica—Dubnica 1:0, Prakovce— Stropkov 1:1 — meghosszabbítás ntán 3:1, Komárno—Trnávka 2:2 — meghosszabbítás után 5:3, Prievidza—Sala 7:0.

Lndvík Danék a férfi diszkoszvetésben Európa- bajnoki ezüstérmet szerzett, mintán a döntőben 62.78 méteres teljesítményt ért eL

A spartakiád sikeréért

Az 1975. évi csehszlovák spartakiád előkészületeiről, valamint a testnevelés és a sport tömeges fejlesztéséről tanácskoztak tegnap Prágában a CSKP Központi Bizottságának épületében azon az értekezleten, amelyet a CSKP Központi Bizottságának társadalmi szervezetekkel és nemzeti bizottságokkal foglalkozó osztálya hívott össze.

Antonín Himl, a Cehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke és e nagy jelentőségű politikai és sportesemény előkészítésében résztvevő szervezetek képviselni tájékoztatták a megjelent újságírókat a spartakiád előkészítésének jelenlegi helyzetéről, jelentőségéről és küldetéséről, amelyet Csehszlovákia hősi szovjet hadsereg által való felszabadítása 30. évfordulójának alkalmából rendezett országos ünnepségek keretében betölt.

Az egyes szervezetek képviselői válaszoltak az újságírók számos konkrét kérdésére is. Lrjbnr Batrla, a CSKP Központi Bizottsága társadalmi szervezetekkel és nemzeti bizottságokkal foglalkozó osztály vezetőjének helyettese zárszavában rámutatott, bogy a közelgő, 1975-ös csehszlovák spartakiáduak egyúttal elő kellene mozdítani azt is, hogy további százezrek, s mindenekelőtt a fiatal emberek bekapcsolódjanak a rendszeres testnevelő és sporttevékenységbe.

LENGYELORSZÁG—NDK 1:3 (1:2)

kesebb eseménye a Bayernbö! átigazolt Breitner bemutatkozása volt az új edző Miljanies csapatában. S annak ellenére, hogy a hazai együttes vereséget szenvedett, Breitner tetszést aratott játékával, és gyakran kapott tapsot a 70 ()t)(l nézőtől.

Szerdán este több nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzést játszottak. Az osztrákok és a walesiek játszották az Európa bajnokság új évfolyamának első mérkőzését. Figyelemre méltó a csehszlovák válogatott első őszi ellenfelének, az NDK csapatának győzelme Varsóban a VB-bronzérmes Lengyelország együttese ellen.

Ausztria — Wales 2:1 |U:1).

A találkozót 25 000 néző előtt játszották Becsben. A vezetést a 34. percben Griffttsh szerezte meg. A 63. percben Kreuz egyenlített, majd Franki belőtte a győztes gólt.

Norvégia — Írország 2:1 (D:l). Ugyancsak Európa-ba j noki mérkőzést játszott a két csapat. Góllövők: Lund (50. és 72. perc), ill. Finney (3. perc).

Lengyelország — NDK 1:3 (1:2). A lengyelek mezőnyfölényben játszottak, de csak egyszer tudták bevenni a kitünően védő Croy hálóját. A vezetést Lato szerezte meg a 4. percben. A német csapat azon bán nagyszerűen küzdött, s a 36. percben Kurbjuweit egyenlített, majd Vogel lőtte a németek második gólját. Szünet után Dörner volt eredményes.

Svédország — Hollandia 1:5 (0:2). A holland csapat Stock hóimban 35 000 néző előtt biz- tosan győzte le a vendéglátókat, főleg Cruyff és Neeskens jóvoltából. Góllövők: Larsson,

ill. Neeskens (3), Cruyff és Rensenbrink.

Svájc — NSZK 1:2 (1:2). A

világbanjok nyugatnémet csapat kénytelen volt megelégedni a szoros győzelemmel. A találkozót Baselban játszották 50 000 néző előtt. A nyugatnémet csapat első gólját Cull- mann szerezte a 6. percben. Negyedóra múlva K. Müller egyenlített. A győztes gólt Geye lőtte a 27. percben.

A Dinamó Moszkva együttese Szófiában 0:0 ás félidő után 1:0 arányban legyőzte a bolgár válogatottat. A szovjet bajnokság legutóbbi fordulójának eredménye: Szpartak

Moszkva — Sahtyor Donyeck 1:3.

A Dinamó Zágráb csapata barátságos mérkőzésen 4:3 arányban győxött a Reál Madrid ellen. A 90 perc legérdeA sportfogadás hírei

A SAZKA 37. játékhetének párosítása:

I. LABDARÚGÓ LIGA

1. Inter Bratislava—Sparta Praha, 2. Dukla Praha—TŽ Tŕi- nec, 3. VSS Košice—ZVI. Žiliná,

4. Slávia Praha—LIAZ Jablonec,

5. Sklo Union Teplice—Škoda Plzeň, 6. Spartak Trnava—AC Nitra, 7. Zbrojovka Brno—Bohemians Praha, 8. Baník Ostrava—Slovan Bratislava.

II. LABDARÚGÓ LIGA

9. Tatran Prešov—Lokomotíva Košice, 10. SONP Kladno— Spartak Vlašim, 11. ZVL Kys. Nové Mesto—Baník Prievidza, 12. Slovan Liberec—VSŽ Košice.

„Semmiféle halvány nem omlott össze...”

Az NDK-beli Deutsches Spori- echo meleg hangon ír Roland Matthesröl, az NDK világhírű hátúszóiáról. Mint ismeretes, Matthes az Egyesült Államok— NDK válogatott viadalon elvesztette hétesztendus veretlenségét, kétszer is kikapott az amerikai John Nabertöl.

„Ezzel semmiféle bálvány nem omlott össze, semmiféle szobor nem ment tönkre, hiszen ilyen bálvány nem is létezett — írja a Sporteclio. — Ellenben létezik egy fiatalember, aki köztársaságunkban mi\<t ifjúsági spartakiád-gyöztes kezdte, s aki nagyon is tisztában volt vele, egyszer nála is lesz valaki jobb. Amit Matthes idáig teljesített, az csodálatra méltó: 19-szer javította meg a világcsúcsot, 28-szor az Európa-re- kordot, és 36-szor iratkozott fel az NDK-rekor derek listájára,* két olimpián, két Európa-baj- nokságon, három Európa Kupaküzdelemben és egy világbajnokságon megmutatta, hogy képes csapatáért a legjobbat, d legtöbbet nyújtani“ — fejezi

be cikkét a Deutsches Sport- echo.