Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-05 / 210. szám, csütörtök
Négygólos Slovan-gvttzelem Tmaván Az I. labdarúgó-liga 5. fordulójának sláger-mérkőzésén Tr- naván a Slovan megmutatta, hogyan kell idegenben játszani. Biztosította védelmét és villámgyors ellentámadásokkal négy ízben sikerült bevennie a hazai csapat kapuját. Hatalmas küzdelmet hozott a Brno — Ostrava találkozó és a hazaiaknak csak a szünet után nyújtott játékukkal sikerült a maguk javára fordítani a vesztésre álló mérkőzést. Elemükben voltak a VSS csatárai, akik hat ízben találtak a Plzeň hálójába. A prágai Dukla erejéből mindössze egygólos győzelemre futotta az újonc jablonec ellen. A másik újonc, a Trinec gól nélküli döntetlent játszott hazai pályán a Spartá- val. A bratislavai Inter minden csapatrészében jobbnak bizonyult a Zilinánál és magasabb győzelmet is arathatott volna. A 8. fordulóra már e hét végén sor kerül. PÉNTEK: Nitra — Teplice (a tv közvetíti). SZOMBAT: Jablonec — VSS, Žilina — Dukla, Slovan — Zbrojovka, Plzeň Slávia, Bohemians — Trnava. VASÁRNAP: Sparta — Ostrava, Tŕinec — Inter. VSS PLZEŇ 6:2 (2:0) Košice, 6000 néző, játékvezető: Poitček, Góllövők: Gális (2), Strausz (2), Boros (2), ill. Strune (2). A könnyelmű nyitrai mérkő. zés után kitűnő játékkal rukkolt ki a hazai csapat, amely időnként sziporkázpan játszott. A csatárok szebbnél szebb gól- lokat lőttek és ha a védelem a második félidőben nem érzi meg a sérült Jutka hiányát, 6:0 maradhatott volna az eredmény. Kitűnően játszott a sérüléséből felépült Hoholko, és a balhátvéd Tamás. A középpályán hatalmas iramot diktált Štafura, Pollák és Daňko, a csatárokat pedig nemcsak belőtt góljaik, hanem jó játékuk is dicséri. A VSS óriási technikai fölényben játszott; a vendégek súlyosabb arányú vereséget is szenvedhettek volna. A Plzeň csapatában nem akadt kimagasló teljesítmény, Plasst egy két szép szerelése, Štmncot két gólja emeli a többiek fölé. Pou- őek kisebb hibákkal vezette a mérkőzést. (batta) 0:4 (0:1) 0:0 TRINEC SPARTA Trinec, 7000 néző, játékvezető: Jelinek. Közepes színvonalú mérkőzésen igazságosnak mondható pontosztozkodás született. Mindkét részről elsősorban a védelmek jeleskedtek. Gólhelyzetek is adódtak szép számmal, hol az egyik, hol a másik kapu előtt, azonban az eső feláztatta mély talajon a befejezés egyszer sem sikerült. Főleg a szünet után a Trinec irányította a játékot, több mint tíz szögletet ért el, de gólt egyet sem. DUKLA JABLONEC 1:B(1:0) Prága, 7000 néző, játékvezető: Živný. Góllövő: Nehoda. A hazai pálya előnyét élvező Dukla minimális győzelmet aratott. A két pont sorsát eldöntő gólt a 19. percben Nehoda lőtte, amikor Vošta Gaj- düsek lövését lába elé ütötte. A liga újonca egyáltalán nem 1974. tisztelte nagynevű ellenfelét, figyelmesen védekezett és a IX 5 szünetig gyors ellentámadásokat vezetett. A második félidő7 ben fogytán volt a vendégcsapat ereje, és játékosai ebben a játékrészben számos szabálytalansággal vétették észre magukat. A játékvezető Nehodá- nak sportszerűtlen viselkedő' sért sárga lapot mutatott és a mérkőzés ellenőre a találkozó után bevonta a jablonec! Pat- leich igazolványát durva játék miatt. mutatott és az ellentámadások során Slezákék csak összevissza futkostak a pályán, mintha ijesztgették volna a nem eléggé magabiztos hazai védelmet. Mindössze három gyenge lövést küldtek Horná- eek kapujára. Az elsőt a 43. percben ... Az I. liga újonc játékvezetője, a dunaszerdahelyi Kosár igyekezett erélyesen vezetni a lalálkozót, de ítéletei nem mindig „fedték a valóságot“. Bajzát és Luprichot sárga, VI. Rusnákot a 65. percben piros lappal „jutalmazta“. Rusnák kézzel lehúzott egy labdát, amiért „sárgát“ mutatott neki a bíró, de amikor jegyzetfüzetét elővette, ott már szerepelt Rusnák neve és ezért kiállította őt. (t. v) VALERIJ BORZOV Athén és Helsinki után Rómában is Európa leggyorsabb vágtázójának bizonyult. Felvételünkön jobb oldalt az Európa bajnok, tőle balra az ezüstérmes olasz Mennea és a bronzérmes nyugatnémet Bieler látható. ATLÉTIKAI EURÓPA BAJNOKSÁG: BRNO OSTRAVA Brno, 28 000 néző, játékvezető: Jur sa. Góllövők: Hamiík, Jarusek, ill. Mička. Az első 45 percben többet támadott a hazai csapat, az ostravaiak azonban bemutatták, hogy mesterei a védekező játéknak. Sőt, a 40. percben a vendégcsapat szélsője, Koleő- ko elfutott és beadását Miéka a tétovázó kapus mellett a hálóba lőtte. A második félidőben óriási lendülettel vetette magát játékba a hazai együttes. A 63. percben Hamrík váratlan lövésével megszerezte az egyenlítést, és a 85. percben Jarušek góljával a győzelmet is. Szünet után nyújtott önfeláldozó játékával megérdemelten tartotta olthon a brnói együttes a két pontot. 2:i (od DANEK EZUST-, MALY BRONZÉRMES A római atlétikai Eurúpa-bajn ukság harmadik napján sem maradt érem nélkül a nsehszluvák csapat. A férfi diszkuszvetésb«n Ludvik Uanék olimpiai bajnok az utolsó sorozatban még vezetett, a finn Káinná utolsó dobásával túlszárnyalta a 37 éves csehszlovák versenyzőt, aki így ezüstérmes lelt. A tegnapi döntőkben általában az esélyesek győztek. TRNAVA SLOVAN Trnava, 23 000 néző, játékvezető: dr. Fausek. Góllövők: Masný (2), Jozef Capkovič, Ján Capkovič. Kemény, de sportszerű mérkőzést vívott a két együttes. A hazai csapat többet támadott, azonban csatárai a lövésekkel hadilábon álltak, míg a vendégegyüttes gyors ellentámadásai mindig veszélyt jelentettek a trnavai kapura. Az első félidőben csak egy gólt látott a közönség. A 41. percben Masný vezetéshez juttatta a Slovant. Szünet után nem változott a játék képe, a Trnava támadott és a Slovan lőtte a gólokat. Először Jozef Capko- vič 4ü méteres bombája kötött ki a hazaiak hálójában, majd ján Capkovič lőtte a harmadik gólt és Masný állította he a végeredményt. A hajrában elkeseredetten rohamozott a Trnava, hogy legalább a szépítő gólt megszerezze, de ez sem sikerült. INTER ZILINA 2:0 (1:0) Bratislava, 5000 néző. Játékvezető: Kosár. Góllövő: Petráš 12). Nagyon jól tudták a vendégek, hogy az Inter lendületes csapatjátékának csak kevés együttes tud ellenállni, ezért szoros emberfogással próbáltak tisztes eredményt elérni. Ez sikerült is nekik, mert csak két alkalommal szedte ki Cepo kapus a hálóból a labdát. A 23. percben Novotný — Petráš összjáték után az utóbb említett játékos zsebkendőnyi területen lekezelte a labdát, és 12 méterről a bal alsó sarokba lőtt. Negyven perccel később Levický elfutott a jobb szélen, beadott és a jókor érkező Petráš beállította a végeredményt. A találkozó eléggé gyenge színvonalú játékot hozott, inkább csak küzdelem folyt a pályán, sok-sok szabálytalanságA délelőtti selejtezők során a férfi súly lökésben tizenhármán kerültek a döntőbe a 19 méteres szint teljesítésével. A csehszlovákok közül Brabec 19,20, Vlk 19.09 méterrel jutott tovább, Janousck kieseti. Délután elsőként a férfi távol- ugrók kezdték meg döntő küzdelmüket. A nagy esélyes szovjet Podluzsnf] első ugrása 812 cin re sikerült s amint ez később kidé riiit, az aranyérmet jelentette számára. 'A második helyen sokáig a fiatal szovjet Subtn állt, akit később a jugoszláv Sztyekics ugrott túl. A férfi távolugrás Európa-baj- nnika: Podluzsnij (szovjet) 812, 2. Sztyekics (jugoszláv) 805, 3. Subin (szovjet) 798 cm. Rendkívül drámai küzdelmet hozott a férfi diszkoszvetés döntője. I.udvík Daniik, aki 1982 óta vesz részt az Európa-bajnokságukon, eddig még nem tudott dobogóra kerülni. Az első sorozat után a bolgár Velev vezetett 61,00 méterrel, Danák 60,40 m előtt. Olimpiai bajnokunk a harmadik sorozatban 62,00 méterrel átvette a vezetést, de az utána következő Kahma 62,28-cal még ebben a sorozatban jobbat dobott. Danek ismét tudott válaszolni, az ötödik sorozatban 62,76 méteres dobással is-mét az élre ikerült. Az utolsó sorozatban dőlt el a verseny. Da- nék nem tudott már javítani, az utána következő finn versenyzőnek sikerült újítani és 63,62 méA sportfogadás hírei A Športku 35. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: íiincs nyertes, II. díj: 77 nyertes á 14 815 korona, III. díj: 3572 nyertes á 4U0 ko- i ona, IV. díj: 66 322 nyertes á 45 korona. A II. húzás nyereményei: gal. vendégek kisebb-na-» I- díj: nincs nyertes, II. díj: gyobb taktikai faultokkal igyekeztek széttördelni a játékot. Ügy tűnt, hogy a szoros emberfogásuk meghozza a sikert számukra, mert az Inter-futballis- ták nem tudtak szabadulni őrzőiktől, keveset mozogtak, így nehéz volt őket helyzetbe hozni. Ha az Inter kollektívabb szellemben futballnzik és többet próbálkozik a széleken (Petráš második gólját Levický nagyszerű elfutása eredményezte), akkor nagyobb arányban is győzhetett volna. Ugyanis a Žilina szinte semmit sem 18 nyertes á 56 170 korona, III. díj: 1711 nyertes á 750 korona, IV. díj: 39 316 nyertes á 70 korona. A Sazka 35. játékhetének nyereményei: I. díj: 7 nyertes á 11 380 korona, II. díj: 208 nyertes á 610 korona, III. díj: 2497 nyertes á 75 korona. A MATES 34.-35. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 235 nyertes á 3750 korona, III. díj: 9476 nyertes á 205 korona. BEFEJEZŐDÖTT A KÜi KOSÁRLABDA EB Cagliariban a női kosárlabda Eurőpa-bajnokság utolsó napján már csak a bronzéremért folyt küzdelem. Mint arról beszámoltunk, a Szovjetunió veretlenül lett Európa-bajnok, Csehszlovákia előtt. A csehszlovák együttes utolsó mérkőzését Bulgária ellen vívta és drámai küzdelemben, 72:71 (30:30) arányban győzött. Az első félidőben mérsékeltebben szerepelt a csapat, a második játékrészben csak a hajrában tudott felülkerekedni. A győztes kosarat néhány másodperccel a befejezés előtt Miklošovičová lőtte. Az utolsó nap további eredményei: Olaszország — Magyarország 51:44 (31:17) — az olasz együttes ezzel a győzelemmel bronzérmes lett. Románia — Franciaország 67:86 131:30). A torna végső táblázata: 1. Szovjetunió 6 6 0 543:302 12 2. Csehszlovákia 6 5 1 388:383 11 3. Olaszország 6 3 3 270:320 9 4 Magyarország 6 3 3 339:343 9 5. Bulgária 6 2 4 392:419 8 6. Románia 6 1 5 343:444 7 7. Franciaország 6 1 5 311:375 7 A 3.—4. és a 6.—7. hely sorsát a csapatok egymás elleni mérkőzései döntötték el. Az Európa-bajnokság legjobb játékosának a csehszlovák Hana Doušovát nyilvánították a rendezőké terrel nyert Európa bajnokságot. A férfi' diszkuszvetés Európa- bajnoka: Kahma (finn) 63,62, 2. Danek (csehszlovák) 62,76, 3. Brnch (svéd) 62,(J0 ni. Az első futó döntő a 4(10 méteres női síkfutás volt. Ezt a számot Szewinska távollétében a nagy esélyes finn Salin nyerte Európa bajnoki csúccsal. A 400 méteres női síkfutás Eu- rúpa-bajnuka: Salin (finn) 50,14, 2. Strcidt (NDK beli) 50,69, 3. Wilden (NSZK beli) 50,88 mp. A 400 méteres férfi gátfutás döntőjében brit siker született. A 40(1 méteres gátfutás Eurúpa- bajnnka: Pascue (brit) 48,82, 2. N allét (francia) 49,19, 3. Gavri- lenku (szovjet) 49,32 mp. A francia Dubois vezette a mezőnyt az első kör után a 800 méteres női síkfutás döntőjében. Az utolsó kanyarban a bolgár Tomu-va erősített és biztosan érkezett elsőként a célba. Az esélyes román Suman a harmadik lett. A női 800 méteres síkfutás Európa bajnoka: Tumuva (bolgár) 1:58,11, 2. Hoffineister (NDK beli), 3. Suman (ruinán). Elmaradt a nagy küzdelem a 400 méteres férfi síkfutás döntőiében. A nyugatnémet Honz elsőként érkezett a célegyenesbe és váratlan biztonsággal győzött. A 400 méteres férfi sfkfutás Európa bajnoka: Honz (NSZK-beli) 45,04, 2. Jenkins (brit) 45,67, 3. Hérman (NSZK-beli) 45,78 mp. Tegnap délután rendezték a 200 méteres férfi és női síkfutás előfutamait is. A férfiaknál Ma- toušek, Králik és Kynos nem került az első három közé és kiesett. A 3000 méteres akadályfutásban a második futamban induló Bar- tošnak sikerült kiharcolnia n döntőbe jutást, Moravčík viszont kiesett. Az utolsó, tegnapi döntő a 800 méteres férfi síkfutás volt. A hazai szurkolók reménysége, az olasz Fiasconaro óriási iramban kezdett, 600 méter után azonban a jugoszláv Szusanj robbantott és nagy fölénnyel, Európa-bajnokl csúccsal lett első. A 800 méteres férfi síkfutás Európa bajnoka: Szusanj (jugoszláv) 1:44,7, 2. Ovett (brit), 3. Taski- nen (finn). ÖTTUSA VB Teljes szovjet siker Szerda délelőtt a japán Usida szenzációs futással nyerte az öttusa-világba jnukság utolsó versenyszámát, a 4000 méteres terepfutást a moszkvai Lenin begy lankáin, s mivel honfitársai is alaposan kitettek magukért, a csapatgyőzelem is Japáné lett. A végső — teljes sikert azonban a Szovjetunió öttusázói könyvelhették el maguknak mind a felnőtt, mind a junior versonyben elnyerték az üsz- szes aranyérmet. * Az öttusa VB egyéni versenyének végső sorrendje: 1. Lednyev 5302, 2. Smeljov 5206, 3. Onyis- csenko 5150, 4. Miaracsko 5118, 5. Kancsal 5102, 6. Fox 5088 pont. Csapatvilágbajnok: Szovjetunió 15 673, 2. Magyarország 15 188, 3 Románia 14 456 ponttal. junior világbajnok: Galamcsin (szovjet) 5265, 2. Ruszman (szovjet) 5184, 3. Shea (amerikai) 5155 pont. Csapatvilágbajnok: Szovjetunió 15 482, 2. Egyesült Államok 15 240, 3. Csehszlovákia 15 054, 4. Magyarország 14 862 ponttal. Futás egyéni: 1. Usida (japán) 12:59, 2. Fox (angol) 13:08,7, 3. Smeljov (szovjet) 13:10,8, 4. Ma- racskó Imagyar) 13:13,45. Futás csapat: 1. japán 341)8, 2. Szovjetunió 3393, 3. Magyarország 3330 pont. A csehszlovák válogatott az összetett csapatversenyben a 10. helyen végzett. Egyéniben Kupka a 27. helyet szerezte meg, Adam a 29. és Petr a 30. helyen végzett. A junior csapatversenyben bronzéremmel térnek haza a fiatalok. Egyéniben Bártu az 5., Starnov- ský a 8. helyen végzett, ami szép siker. / Hasas- Békéscsaba 1:2! Egyetlen mérkőzésnek sincs biztos esélyese a magyar labdarúgó-bajnokság I. osztályában. A második forduló egy sor meglepetést hozott, élén a Békéscsaba budapesti győzelmével. Az újonc együttes, aiubly az első fordulóban fölényes, 3:1 arányú győzelmet aratott otthonában az MTK ellen, a fővárosban folytatta a sikersorozatot: 2:1 arányban nyert a Vasas ellen. Magára talált a másik újonc, a Diósgyőr is, és pontot rabolt a tavalyi bajnokság bronzérmesének, a Videotonnak az otthonából. A Rába ĽTO nem bírt az Egyetértéssel, a fiatal Ferencváros pontot szerzett Pécsett, a Szombathely legyőzte a Tatabányát, s az MTK nagy küzdelemben tartotta otthon a Salgótarján elleni mérkőzés két pontját. A Honvéd—Zalaegerszeg és a Csepel—Újpest találkozó lapzárta után ért véget. VASAS—BÉKÉSCSABA 1:2 (0:1) Góllövők: Vldáts, 111. Német (2). Remek taktikiival játszott a Békéscsaba, védői kikapcsolták a Vasas kulcsembereit, gyors támadásai pedig sűrűn okoztak zavart a hazaiak kapuja előtt. A 61. percben Tóth kivédte Varadi tizenegyesét. RÁBA ETO—EGYETÉRTÉS 0:0 A vendégcsapat megerősített védelme ellenállt a győri tűzijátéknak. PÉCS—FERENCVÁROS 1:1 (1:1) Góllövők: Kiss, 111. Martos. A 4. percben a hazaiak szereztek vezetést, az FTC a 20. percben egyenlített. A 24. percben hatalmas vihar tört ki, ömlött az eső s az Irreális talajon csak vergődött a két csapat. MTK—SALGÓTARJÁN 2:1 (0:0) Góllövők: Siklósi, Kovács, Itt. Dudás Az első félidőt végigtámadta az MTK, szünet után kiegyenlítettebb volt a játék. A helyzetek alapján a döntetlen valósabb lenne. SZOMBATHELY—TATABÁNYA 1:0 (1:0) Góllövő: Hauser. Zuhogó esőben játszották a mérkőzést. A második félidőben nagy fölényben játszott a szombathelyt csapat. VIDEOTON—DIÓSGYŐR 0:0 A székesfehérvári csapat végig támadott, ám a DVTK védelme Veréb kapussal az élen, önzetlenül, határozottan mentett. A mérkőzést végignézte a Videoton UEFA Kupa beli ellenfelének, az FC Napolinak a képviselője is.