Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-05 / 210. szám, csütörtök
kronika vsssr ***** K#v krónikáig Csütörtök, 1S74. IX. 5. Tudósítóink írják mm A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.13, nyugszik: 18.27 — Közép- Szlovákia: 5.01, nyugszik: 18.15 — Kelet-Szlováikia: 4.56, nyugszik: 18.10 órakor. A HOLD kel: 19,31, nyugszik: 9.20 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik VIKTOR — REGÍNA nevű kedves olvasóinkat ■ 1784 ben halt meg ÁNYOS PÁL kültő, a korai felvilágosodás és a szén tinién tál izmus képviselőié (szül.: 1756) S 1829 ben született JOSEF VÁCLAV FRlC cseh romantikus költő (+189(1) B 1919 ben halt meg SCHULĽK FRIGYES, a magyar eklektikus építészet legkésőbbi, kiemelkedő egyénisége (szül.: 1841) B 1919 ben halt meg VASZILIJ IVANOVICS CSAPAJEV, a Vörös Hadsereg egyik első parancsnoka, a polgárháború kiemelkedő hőse (szül.: 1887J B 1944-ben a náci megszállók el pusztították Telgárt községet. A Gestapo Kežmarokon megölt húsz szlovák partizánt. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, északon és keleten helyenként futó eső. Vár ható legmagasabb hőmérséklet 21—24 fok északon 18 fok körült. Mérsékelt nyugati szél. A Duna vízállása 1974. szeptember 5 én: Bratislava, 270, változatlan. Medveďov: 195, apad, Komárno: 215, apad. RENDŐRSÉGI HlREK Ernest Z. 68 éves NDK beli lakos Donovaly mellett (Banská Bystrlca-i járásj figyelmetlenül előzött és személyautójával ösz- szetltközött egy szabályosan vele szemben haladó másik sze mélygépkocsival. Ernest Z. súlyos sérüléseket szenvedett. A másik jármű vezetőjének útitársa, Angela G. 53 éves asszony kórházba szállítás közben sérüléseibe belehalt. A két gépkocsin keletkezett kár kb. 50 000 korona. Az ügyben vizsgálat indult. — A szénarakodó csatlakozója átmelegedett védő bakelitburkolatától a Dolné Obdokoyce-i Efsz- ben (nitrai járás) kigyullat egy szalmakazal. A keletkezett kár kb. 64 000 korona. — Hibás váltóállítás következtében a bratislavai Slovnaft vállalat Iparvágányán egy tolatóvonat összeütközött egy máslik szerelvénnyel. A szerencsétlenség következtében hat vagon kisiklott. A kocsikon keletkezett kár 470 000 korona. A rakományban nem történt kár. Az ügyben vizsgálat indult. — Garázdálkodás miatt előzetes letartóztatásba helyezték Ján Neműek 43 éves nitrai lakost. Nevezett a nitral Állomás utcát új étteremben ittas állapotban megtámadta a pincérnőt, zaklatta a vendégeket, majd a Közbiztonsági Testület odaérkező járőrét durván sértegette. Ján Neműek már 13 ízben állt bíróság előtt és összesen 19,5 évet töltött a rácsok mögött. — Figyelmetlenül haladt át a bratislavai Csehszlovák Hadsereg utcán Soňa M. 25 éves helybeli lakos és az arra haladó 6 os vll lamos elgázolta. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba. — Előzetes letartóztatásba helyezték Ladislav G. 18 éves ko- šicel fiatalembert. Nevezett egy lopott személyautóval sétakocsl- kázásra Indult. Tahanovce és Kostolany között a Közbiztonsági Testület járőre fel akarta tartóztatni, de Ladislav G. még az egyik járőr életéneik kockáztatása árán Is továbbhajtott. Még akkor sem állt meg, amikor a rendőrök fegyverüket használták. Később azonban karambolozott, s az autótolvajt a rendőrség elfogta. B Körfűrésszel vágta le négy ujját a belgiumi Louvain- ben egy 18 éves lány. Az orvosaknak mind a négy ujjat sikerült visszavarrniuik. ÉPÍTŐTÁBORBAN DOLGOZTAK A galántai gimnázium igazgatósága a SZISZ iskolai szervezetével karöltve az idén liá- roxu építőtáborban biztosított a tanulók számára munkalehetőséget. A pelsőci Vörös Csillag Eísz-nek 28 diák segített a mezőgazdasági munkákban. A lne- nicei konzervgyárban 35, a De- őfcn melletti Kŕešicén pedig 80 diák segített a mezőgazdasági termékek betakarításában. Az utóbbiak munkájuk jutalmául az NDK-ba, Drezdába látogattak, ahol felejthetetlen élményt nyújtott a diákoknak a képtár megtekintése. Bcnes Lajos, Bartalos Oltmár és Hlavatý Sándor tanárok vezetésével augusztus végén fejeződött be az építőtáborokban a munka. Horváth Erzsébet MEGKEZDTÉK A SII.OKUKORI- CA BETAKARÍTÁSÁT a Stúrovói Állami Gazdaság obedi részlegén. A 6 vagon silókukorica betakarítását Ipalí Ferenc irányításával Varga Ferenc, Sáky István, Csonté István, Rácko István, Rácko András, Komár László, Fazekas Dezső és 11a- resnyik Miklós végezte el. Meidlik Kálmán GBELCE — A GYÜMÜLCSFEL- VÁSÁRLÁS KÖZPONTJA, ide érkezik a járásbeli Újfaluról, Szőgyénből, Sárkányból és a Komárom járásbeli Búčról, Voj- nlcéről és Karvárói a felvásár- landó áru. Naponta a teherautók 200—250 q gyümölcsöt fuvaroznak. Sajnos zöldségből a rossz időjárás miatt csak 80 százalék kerül a megrendelőkhöz. A Jednota šuranyl felvá-' sárló üzeme szintén jelentős forgalmat bonyolít le. A gyümölcs és zöldségfelvásárlás tervét itt már most 160 százalékra teljesítették. Téli időszakban az üzem 39 községet lát el gyümölcs és zöldségfélével. Linler Miklós B RITKA VILÁGCSÚCCSAL dicsekedhet a 36 éves argentin Teofilo Martinez. Egyetlen éjszaka ellopott és eladott egy vashidat Santa Fé tartomány bán. A San Cristobal i 85-ös úton, alig néhány nappal korábban adták át a forgalomnak a tiszta vaslemezekből készült és csavarokkal összeállított közúti hidat. Martinez — lopott pecséttel hitelesítve — levelet írt a különböző felvásárló vállalatoknak, amelyben a hatóság nevében, ócskavasként megvételre ajánlotta fel a „konstrukciós hiba miatt“ lebontásra ítélt hidat. A megjelölt estén meg is jelentek a vásárló cégek emberei és hajnalra szétszedték, majd elszállították a hidat. A nem mindennapi ötlet kitalálója és végrehajtója büszkén mondta az újságíróknak: „Ritka jó üzlet volt". A Magyar Kaktusztenyésztük Társasága a budapesti Kertészeti Főiskolában megrendezte a 3. országos kaktuszkiállítást. (Felvétel: ČSTK — MTI) A Szomáliái Demokratikus Köztársaságban a szovjet segítséggel épölt tizeinek a fiatal állam népgazdaságának oszlopai. A Szovjetunió segítségét must a mezőgazdaságra is kiterjesztik. Felvételünkön: Szovjet füldinunkáló-gépek egy központi öntözőrendszer építésén dolgoznak. (Felvétel: ČSTK—APN) MORFOLÓGIAI KONGRESSZUS A korszerű morfológiának az orvostudomány más ágazatai számára fontos jelentőségéről tanácskozik a nemzetközi részvétellel megrendezett 17. morfológiai kongresszus. A Bratislavában tegnap megkezdődött kongresszuson 16 ország — a Szovjetunió, a BNK, Jugoszlávia, az MNK, az NDK, az I.NK, az RSZK, továbbá Finnország, Franciaország, Hollandia, japán, Málta, Portugália, Spanyolország, Nagy-Britannia és Csehszlovákia szakértői vesznek részt. „TAVASZI SZÉL“ A CSEMADOK KB a „Tavaszi szél“ népdalverseny kerületi döntött három fordulóban rendezi meg. A közép-szlovákiai döntőt 1974. szeptember 7-én 19 órai kezdettel Káinén a kuktúrház- ban a nitrai, a lévai, a nagy- kürtősi és a losonci járás versenyzői részére, a kelet- szlovákiai kerületi döntőt pedig szeptember 8 án Csoltón 16 órai kezdettel a rozsnyói, a košicei, a rimaszombati és a terebesi járás részére. B Berlinben megnyílt a KGST tagországai képviselőinek a vaskohászat automatizálásával foglalkozó ötödik értekezlete. A tanácskozáson 500 vaskohász, továbbá a KGST titkársága, az Intermetall és az Egyesült Nemzetek Gazdasági Bizottsága Acélipari Bizottságának képviselői vesznek részt. A nyolcnapos értekezlet résztvevői a vaskohászat további automatizálását vitatják meg. ■ JDE A PÉNZTt" — kiáltotta két rabló, mire Pasquale Raccolla városi hivatalnok engedelmesen átnyújtotta pénztárcáját. A hívatlan vendégek kikapták kezéből és elrohantak. „Nem egy nagy tragédia“ — közölte Raccolta később a rendőrségen — „a tárcában csak papírszeletek voltak". Az alkalmazottak éppen nála levő bérét, 4,5 millió Urát viszont eldugta egy összehajtott újságba, amelyet egész idő alatt a hóna alatt tartott. Eljárást iindították a zágrábi vonatszerencsétlenség olkozói ellen (ČSTK) — A zágrábi járási bíróság vizsgálóbírója tegnap az ügyész kérésére megindította a vizsgálati eljárást a Belg- rád—Dortmund között közlekedő különgyorsvonat mozdony- vezetője és helyettese ellen. A gyorsvonat — amint ismeretes — augusztus 30-án a zágrábi Főpályaudvar előtt kisiklott. A legutolsó jelentések szerint a szerencsétlenségnek 122 halálos áldozata van. Az előzetes nyomozás megállapította, hogy a mozdonyvezetőt és segédjét nagyfokú gondatlanság terheli. Bár a vasútvonalnak ezt a szakaszát, amelyen már több ízben áthaladtak — jól ismerik, nem vették észre, hogy az előjelző nem világít, a szerelvény sebességét nem csökkentették az előírt 50 km-es sebességre, hanem több mint 90 km-es órasebességgel haladtak el a vörös fényével megállást jelző bejárati szemafor mellett, s teljes sebességgel rohantak rá az első váltókra. Itt a mozdony leszakadt a szerelvényről és csak a fő- peron előtt állt meg. A szerelvény 8 kocsija felborult és összetört. A nyomozás azt Is megállapította, hogy a mozdony fékjei szabályosan működtek. Az előzetes nyomozás során letartóztatott két váltókezelőt miután ártatlanságuk bebizonyosodott, szabadlábra helyezték. a Kigyulladt kedden éjszaka a Hamburgban dolgozó vendégmunkások egyik lakóháza. Egy fiatalasszony meghalt, kilenc lakó, köztük három gyermek megsebesült. A tűzoltóknak harmincnyolc személyt sikerült kimenteniük. A tűzvész oka ismeretlen, de a rendőrök nem zárják ki a gyújtogatás lehetőségét. Közölték, hogy ugyanazon éjszakán a közelben három tüzet sikerült megfékezniük. B Az angol—francia együttműködéssel épült szuperszonikus személyszállító óriásrepülőgép, a Concorde Bahreinből Singaporeba repült. A gép 3 óra 38 perc alatt tette meg az utat. Most másodszor érkezett szuperszonikus óriásrepülőgép Singapore-ba. Az első a Concorde prototípusa volt 1972 júniusában. A Singapore-ban kiadott közlemény szerint a kísérleti repülés célja az volt, hogy a több ponton elhelyezett földi megfigyelők tartsák szemmel a repülőgéjiet akkor, amikor átlépi a hang sebességének határát. B A boise-i rendőrség két hölgy — egy anya és lánya — segítségével fogta el D. J. Hag- gard 38 éves fegyencet, három héttel azután, hogy a fogoly kerékpáron meglépett a börtönből. A 82 éves anya és lánya konyhájukban tették ártalmatlanná a regyencet, majd átadták a rendőrségnek. Lányok és fiúk! Az Ifjú Szívek Kiváló Munkáéit érdemrenddel kitüntetett csehszlovákiai magyar dal- és tánc- együttes felvételi megbeszélések re hív benneteket: tánckarába: 1974. IX. 17 én 18.00-tól 21.00 óráig Bratislava, "Május 1. tér 28. szám alatti gyakorlóhelyiségében, énekkarába: 1974. IX. 18 án 19.00-től 22.00 óráig a Duna utcai gimnáziumban (81. sz. tanterem), zenekarába: 1974. IX. 19 én 18.00 tói 21 óráig Bratislava, Márkus utca 4. sz. Részletes felvilágosítást az együttes irodájában (Bratislava, Mostová 8., telefon 304-22). ÚF 124 Mi Hol Mikor ? ■ Film B r a t i s I a va © HVIEZDA: Egyedül az Istenek ellen I—II. (szovjet) 15.30, 18.15, 21, © SLOVAN: Halhatatlan nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Lóháton űgyútűzben (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Dobd a gépbei (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Az utolsó betyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30* © POHRANIČNÍK: Robbanás (román) 15.45, 18.15, 20.45 © Film Košice # DRUŽBA: Egyedül az istenek ellen (szovjet) # ÚSMEV: A nyomorultak I—II. (fr.) © TATRA: Halhatatlan nap (szlovák) # PRÍRODNÉ: Osceola (NDK). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don juan (19) 1® KIS SZÍNPAD: Cid (19) © ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Lépd túl árnyékod (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Brahms: I. szimfónia (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Rlgoletto (19). MATESZ © HORNÁ PÓTON (Felsőpatony): Ferde ház (19.30 © V. KAPUŠANY (Nagykapos): Leánynéző (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30 kor sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Egészségügyi tanácsadó. 17.10: Az operett világából. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30 Hírek. 9.05 Bulgáriai monológok (isin.). 9.35 Mint egy dal, bolgár film. 11.10 Hírek. 16.15 Hírek. 16.20 A jégkorongozás hírei. 16.35 Horizont. 17.00 Lányok, fiúk magazinja. 17.40 Katonák filmmagazinja. 18.00 Esti mese. 18.10 Autó—motor—revü. 18.40 Dalok. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Dolkumontumfilm az észak- csehországi kerületről. 20.25 Bányásznap! esztrádműsor. 21.35 Tv-híradó. 21.55 Győzelmes út — meghívás. 22.05 A sivatag fehér napja, szovjet kalandfilm. 23.25 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 18.00 Bratislavai esti műsor. 18.15 Csendes kávéház, mtkroko- média. 18.45 Dalok. 19.00 Tv-híradó. 19.35 Emlék az utánunk követezőknek. Filmdokumentum. 20.00 Szemek, tv-játék. 20.30 L. B. Jones megváltása, amerikai film. 22.10 A Z—74 hullámon. 22.20 Hírek. Televízió Budapest 15.45 17.25 17.30 17.50 18.05 18.35 19.15 19.30 20.00 21.35 22.35 Talpalatnyi föld, magyar film. Hírek. Saikk-matt. Több hús, több tej. A Tízen Túliak Társaságának magazinja. 25 éves a magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködés. Tudósítás a parlamenti ünnepségekről. Esti mese. Tv-híradó. Vakmerőség, magyarul beszélő szovjet film. Magyar tudósok. Berend T. Iván. Tv-híradó — 3. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő; Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utco 10. Telelőn: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-20. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Brotisiava, Volgogradská 8. Nyom|o o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanskélto nábrežie 13/A. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dl) havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. r o a r a
