Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-04 / 209. szám, szerda
NAGYKÖVETEK FOGADÁSA (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap a köztársasági elnök képviseletében a prágai várban fogadta Edward Gervas Wil- lant, Nagy-Britannia és Északírország Egyesült Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Jelen volt Bobuslav Chňou- pek külügyminiszter, és Ján Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. A nagykövet hangsúlyozta, hogy a brit kormány politikájának célja javítani a kapcsolatokat a kelet-európai országokkal, és személy szerint mindent elkövet a csehszlovák—brit kapcsolatok fejlesztése érdeké: ben. A szövetségi kormány elnöke örvendetesnek minősítette a nagykövetnek azt a kijelentését, hogy mindent elkövet a brit—csehszlovák kapcsolatok támogatása érdekében. A két ország hagyományosan gazdag kapcsolatai szilárd alapul szolgálhatnak a sokoldalú fejlődésre. ha mindkét fél részéről meg van az adott problémák megoldásához szükséges jóakarat. Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke a köztársasági elnök képviseletében a prágai várban ugyancsak tegnap fogadta Artúr López de Ortigost, a Mexikói Egyesült Államok meghatalmazott és rendkívüli nagykövetét, aki átallta megbízólevelét. Jelen volt Buhuslav Chňou- pek külügyminiszter és Ján Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. A nagykövet beszédében leszögezte, .hogy maximális erőfeszítéssel akar hozzájárulni a kölcsönös baráti kapcsolatok szüntelen javulásához és az eg y i'i 11 m üköd és fejlődéséhez. A szövetségi kormány elnöke válciszbeszédébeii megállapította. a CSSZSZK kormánya a mexikói kormánnyal együtt arra törekszik, hogy következetesen kivívja a nemzetközi-politikai helyzet kedvezőbb fejlődését, s bogy a különböző politikai és társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elve megingathatatlan legyen és tartósan érvényesüljön minden nemzet kapcsolatában a béke, a barátság és a kölcsönösen előnyös együttműködés érdekében. BARÁTI TALÁLKOZÓ (ČSTK) — A barátságvonattal hozzánk érkezett szovjet szakszervezeti tagok háromnapos bratislavai tartózkodásának kiemelkedő eseménye volt tegnapi találkozásuk a bratislavai üzemek dolgozóival a Kultúrparkbnn. A találkozón részt vett a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége. Karéi Hojfmann elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének vezetésével, az SZLKP KB küldöttsége Ján janiknak. az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának a vezetésével és a városi párt- bizottság küldöttsége, amelyet Cejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára vezetett. Részt vett továbbá a találkozón Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára, Karol Savéi, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára, Mikulás Valentooič, a nyugat-szlovákiai kerületi párt- bizottság titkára, s a szlovákiai politikai és közélet más személyiségei. Jelen volt Juraj Vasziljevies Szurkon, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének lanáesosa, Mihail Mihajlovics Gyejev bratislavai szovjet fő- konzu! és Vilalij Fjndorovies. fakimoo ezredes, a szovjet csapatok bratislavai parancsnoksá gának képviselője. ,,A barátságvonat érkezése, amely kedves hagyomány már, mindig nagy és örömteljes esemény számunkra. Különösen az idén, amikor kedves vendégeinket hozta, szakszervezeti tagokat a Szovjetunióból, a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója ünnepségeinek idején“ —• mondotta ünnepi beszédében Ladislav Abrahám elv- társ. Emlékeztetett rá, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelésben kifejezésre jutott Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek Internacionalista osztályharútsága, amely egészen új jellege! adott kapcsolatainknak, megpecsételve ezek megbonthatat- lanságát. „A Szovjetunió hangsúlyozta — a legnagyobb és a legjelentősebb segítséget nyújtotta nekünk a fasiszta megszállók elleni harcban a. fölkelés idején, és a hős szov jet hadseregnek köszönhetjük felszabadításunkat.“ GAZDAG SAJTÓNAPI ESEMÉNYSOROZAT Tegnap Prágában a Rudé právo, a fővárosi pártbizottság és a Csehszlovák Újságíró Szövetség sajtótájékoztatóján ismertették az idei sajtónap gazdag eseménysorozatát. Jaroslav Körinek, a Rudé právo főszerkesz- 1Ö helyettese elmondotta, hogy a már hagyományos sajtónapi rendezvénysorozat célja az olvasó és a pártsajtó kancsolatá- nak elmélyítése. Az elmúlt évben tovább emelkedett a párt- sajtó előfizetőinek száma, s a Rudé právo példányszáma ma már meghaladja az egymilliót. Prágában az idei sajtónap a Rudé právo-ünnepséggel éri el tetőfokát. Amint jaromír Pešek, az ünnepség műsorbizottságának elnöke elmondta, az idei sajtónapi műsort szeptember 21-én és 22-én a Fučík Parkban több mint kétszáz műsorszám 1ölti ki. A prágai sajtónap ese ménveiből kiveszik részüket a rádió és a televízió munkatársai is. Több prágai zenekaron és együttesen kívül a Fučík Parkban fellép a „Piros ruta“ (Cservona ruta) elnevezésű szovjet énekegyüttes, s a prágaiak ismét gyönyörködhetnek a Vít Nejedlý Katonai Énekes Táncegyüttes, valamint a „Čarnica“ szlovák együttes fellépésében. Rendkívül gazdag műsor várja a sajtónap gyermeklátogatóit. A különböző kulturális és sportrendezvények közül kiemelkedik a Rudé právo hagyományos nemzetközi futóversenye. Jelentős eseménye lesz a sajtónapnak az olvasók találkozása, tapasztalatcseréje a Rudé právo és más tömegtájékoztatási eszközök munkatársaival. A közönségnek rövidfil- raek segítségével alkalma nyí- ,lik megismerni az újságírás, a lapszerkesztés technikáját és az újságírói munka változatos módszereit. ( sm) TUDOMÁNYOS MŰSZAKI KONFERENCIA A Košicei Műszaki Főiskola szállítási és manipulációs tanszékének vezetősége a Szlovák Nemzeti Felkelés 30., a tanszék létrehozása 10. évfordulójának Jegyében kétnapos tudományos műszaki konferenciái rendezett a tanszéken végzett mérnökök számára a főiskola nagytermében. Tegnap, a konferencia első napján 12 előadás hangzott el, melyek során hazánk legnagyobb gépipari létesítményeinek és műszaki főiskoláinak legjobb szakértői, illetve professzorai a szállító- és manipulációs berendezések tervezéséről, kivitelezéséről, a gyakorlati alkalmazás problematikájáról számoltak be. Ma még további hét előadás hangzik el, melyeknek szintén az a céljuk, hogy a praktikus életben dolgozó gépészmérnökökkel megismertessék a tudományos 'kutatómunka legújabb eredményeit. —szák Röviden ★ Prágában ünnepélyes keretek között megnyitották tegnap a Közbiztonsági Testület Főiskolájának első évfolyamát. Az ünnepélyes tanévnyitón pártunk küldöttsége is jelen volt, amelyet Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter, a CSKP KB tagja vezetett. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke jegnap üdvözlő táviratot küldött a nemzetközi kormányon kívüli szervezetek genfi értekezlete részvevőinek, amelyek az afrik.ti gyarmati uralomról és az apartheidről tanácskoznak. A CSSZSZK kormánya névé ben kifejezte meggyőződését, hogy az értekezlet hozzájárnia haladó emberiségnek arra irányuló törekvéséhez, bogy teljesen felszámolják a gyarmati uralmat, a fajgyűlöletet, a faji megkülönböztetést, s jelentős mértékben elősegíti az afrikai nemzetek felszabadító küzdelmét. Elutazott Bratislavából a fiilöp-szigeti (ČSTK) — Carlos Roinulo, a Fülöp-szigeti Köztársaság kül íigyininisztere Rtihuslav Clinmi- peknek, a CSSZSZK külügyminiszterének és Luis Morein Salcedónak, 'a Fülöp-szigeti Köztársaság franciaországi nagykövetének kíséretében tegnap reggel Bratislavából Prágába utazott. A vendégektől a repülőtéren Ladislav Šeliga, az SZSZK iparügyi miniszterének helyettese, Július Medveď, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese és Daniel Matejko, az SZSZK kor mányhiva lalának vezetője búcsúzott. MAGYAR MINISZTER HAZÁNKBAN (ČSTK) — ján Gregor, a CSSZSZK kormányának ulelnö- ke tegnap Prágában fogadta Rödönyi Károlyt, a Magyar Népköztársaság közlekedésügyi és távközlési miniszterét, aki hazánkba látogatott. A szívélyes beszélgetés keretében megvitatták a CSSZSZK és az MNK közlekedési vonatkozású együttműködésének kérdéseit. A fogadáson részt vett Šte fan Šutka, a CŠSZSZK közlekedésügyi minisztere és Rarity Miklós, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Pióbitiizemel a 6. blokk Vojanyban A KGST keretében is fontos szerepet játszó, hazánk legna gyobb hőerőművében, Vojanyban tegnap, a tervezett időnél egy hónappal korábban helyez ték próbaüzembe a második hőerőmű hatodik áramfejlesztő blokkját. Közel kétszázan szorgoskodtak ennek a blokknak befejező munkálatain, hogy az SZNF 30. évfordulójának tiszteletére bekapcsolhassák az áramszolgáltatási hálózatba. A próbaüzemelés három hónapig tart, ezt követően az elsőhöz hasonlóan a második hőerőmű is 660 mW áramot termel majd. (kg) Példás helytállással (Folytatás a 1. oldalról) egyre magasabb igényeket kell támasztani és minden területen harcolni kell a haladásért. „Büszkék vagyunk mindarra, amivel mi nők szolgál luk saját és főleg a jövő nemzedék boldog életének érdekeit. Ezért kötelességünk úgy előkészíteni őket az életre, hogy tovább fejlesszék szocialista hazájukat. Kötelességünk becsületes, dolgos embereket nevelni. Ápoljuk gyermekeinkben a tiszteletet a kommunista párt, győzelmeink ösztönzője és alkotója iránt. Neveljük őket úgy, bogy szeressék a Szovjetuniót, amelynek fiai és lányai olyan nagy áldozatokat hoztak a mi boldog életünkért.“ A gyűlés részvevői üdvözlő levelet intéztek a CSKP Központi Bizottságához és az SZLKP Központi Bizottságához. A Chilei Nép Jogainak Védelmére Alakult Csehszlovák Bizottsághoz küldött levelükben tiltakoznak a fasiszta junta terrorja ellen és követelik a demokratikus szabadságjogok felújítását Chile polgárai számára. Mariin Dzűr Mongóliában Ulánbátor — Martin Dzúr hadseregtábornoknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi miniszterének vezetésével tegnap a M.mgol Népköztársaság fővárosába, Ulánbátorba érkezett a csehszlovák néphadsereg küldöttsége. Az Ulánbátor! repülőtéren hazánk küldöttségét Szonomin Luvszanqomb, a mongol minisztertanács alelnöke. Butin Dordzs hadsereg tábornok, Mongólia nemzetvédelmi minisztere, Vladimír Bartoš, hazánk mon- góliai nagykövete, valamint más magasrangú katonai személyiségek és a kormány tagjai fogadták. A csehszlovák katonai küldöttséget a nap folyamán fogadta Bálin Dordzs hadsereg tábornok, honvédelmi miniszter. A küldöttség a délu’an folyamán koszorút helyezett el Szuhe Bátor és Csojbalszan mauzóleumánál, valamint a Zajszan Tolgoj hegyen megkoszorúzta a szovjet katonák emlékművét. IVIo írják alá az USA és az NDK ílinlomáciai kapcsolatfelvételéről szóló okmányokat Washington - Washingtonba érkezeit a Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége, hogy az amerikai kormánnyal befejezze a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről folyó tárgyalásokat. Értesülések szerint a diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló okmányt ma írják idá a washingtoni külügyminisztérium épületében. Mint ismeretes, a tárgyalásokat az Egyesült Államok júliusban azzal az ürüggyel szakította meg, hogy a nemzetközi megállapodásokkal ellentétben Nyugat Berlinijeit létrehozott környezetvédelmi szövetségi hivatal alkalmazottainak az NDK nem engedte a tranzitutak igénybevételét. Görögország elutasítja A HÁROMHATALMI CIPRUSI ÉRTEKEZLETET Elmaradt a Denktas — Kleridesz találkozó Athén — Görögország elutasította azt az újabb angol javaslatot, hogy újítsák fel Nagy- Britannia elnökségével a háromoldalú ciprusi tárgyalásokat — jelentették be Athénijén. A görög kormány válaszá- Ijan hangsúlyozta, hogy a tár gyalusok jelújításának nincs értelme olyan körülmények kö zott, amikor Törökország jegy veresen fenyegeti a másik je let. Robin llooper, Nagy Britannia távozó athéni nagykövete felkereste Karamanlisz miniszterelnököt, valamint Mavrosz külügyminisztert és ismertette velük kormánya indítványát. A görög kormány szóvivője nyilatkozatában egyébként tagadta azokat az értesüléseket, amelyek szerint Görögország Cipruson ezerfős rendőri erőt szervez az Eoka—2 nevű illegális terrorszervezet tevékenységének megfékezésére. Mint mondotta, Görögországnak „nem feladata, hogy ellenőrzést gyakoroljon a ci|Jrusi lakosság egyik vagy másik része fölött.“ A szóvivő cáfolta azokat a nyugati jelentéseket is, bogy a megbukott görög junta amerikai eredetű fegyvereket adott volna el afrikai országoknak. Nicosia — Elmaradt Denktas ciprusi alelnöknek, a szigetország török közössége vezetőjének Glajkosz Kleridesz ügyvezető elnökkel a menekültek helyzetéről tervezett megbeszélése azt követően, hogy egy falu mellett újabb tömegsírt tártak fel. Az ENSZ szóvivője közölte, bogy a nicosiai Ledra Palace szállóban tervezett tárgyalásokat pénteken tartják. Mint ismeretes, a ciprusi törökök egyik szóvivője bejelentette, bogy Maratha falu mellett 35 megcsonkított holttestet találtak. A halottak török c-i|>- rusiak voltak, s hozzátartozóik már a helyszínre is érkeztek, hogy azonosítsák őket — inon dotta a szóvivő. A ciprusi kormány közleményben juttata kifejezésre mélységes sajnálkozását a ma rathai bűntény miatt. Felszólította a török felet, tegye lehetővé, bogy közösen elfogadott bizottság végezhessen részrehajlás nélküli vizsgálatot a török és a görög ellenőrzés alatt álló területeken elkövetett bűntényekről. Moszkva — Tovább éleződik a Görögország és Törökország viszonyának megromlása miatt a NATO n belül keletkezett válság — írta a moszkvai Pravda. A közvélemény tudomására naponta jutnak új tények arról, hogy a NATO agresszív körei milyen áldatlan, pontosabban milyen provokatív szere|jet játszottak és játszanak a ci|>rusi konfliktus felszításában, a sziget körüli feszültség kiélezésében. E körök célja az, hogy felszámolják Ciprus állami önállóságát és a szigetországot katonai-stratégiai felvonulási területté változtassák a Földközi-tenger keleti térségében. Bizonyos NATO-erők igyek szenek megakadályozni, bogy a ciprusi kérdés megvitatását kivonják a NATO szűk keretei közül, holott a NATO-nak semmi köze 2iz el nem kötelezettségi politika mellett síkraszál- ló, békeszerető Ciprusi Köztársasághoz. Ugyanakkor a NATO propaganda mesterei arra biztatják Görögországot, bogy hallgasson szavukra és „őrizze meg az atlanti szolidaritást“. Görögország mostani kormányának álláspontja meggyőzően bizonyítja: megérti, bogy a NATO tervei milyen veszélyt jelentenek a katonai tömbben résztvevő országok alapvető érdekeire — hangsúlyozta a moszkvai Pravda. r Pinochet cinikusan elutasít Santiago — Pinochet tábornok, a ebilei fasiszta katonai junta vezetője visszautasította négy chilei egyház vezetőinek követeléseit. Az egyházi személyiségek augusztus 23-án Pinochet tábornokhoz intézett levelükben — amelyet a napokban hoztak nyilvánosságra — az úgynevezett belső badiállapot megszüntetését, az összes politikai foglyok kegyelemben való részesítését s azt követelték, hogy IJolgári bíróságok vizsgálják felül a katonai bíróságok által hozott ítéleteket. A levelet Raul Silva Henriquez santiagói érsek, Carlos Camus Larenas püspök, a chilei katolikus püspöki konferencia titkára, Helmut Frenz, a chilei metodista egyház püspöke, valamint dr. Angel Kreimann, a chilei zsidó hitközöség főrabbija írfa alá. Pinochet az egyházi méltóságok jogos követeléseinek teljesítését azzal a cinikus megjegyzéssel utasította el, hogy e pillanatban nem ál) mód iában ,,pontos választ" adni petíció jukra. Washington — A Washington Post a chilei fasiszta junta újabb véres gaztetteiről számolt be. A junta börtönőrei kivégezték dr. Hector Gardát, a Szolidaritási Párt, és Ruben Lami- chot, a kommunista párt tagját, a megdöntött Néj>i Egység kormu n y á nak támogató já t. A chilei főváros rendőrsége és a hadsereg múlt hétvégi közös akciója során mintegy 500 embert tartóztatott le Santiago egyik külvárosában. Az őrizetbe veiteket a rendőrség jelentése szerint egy, az ország északi részén lévő táborba szál Iftották. 1974. IX. 4.
