Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-28 / 230. szám, szombat

Szombat, 1974. IX. 28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.47, nyugszik: 17.38 — Közép Szlovákia: 5.35, nyug­szik: 17.26 — Kelet-Szlovákia: 5.30, nyug­szik: 17.21 órakor A HOLD kel: 16.14, nyugszik. 2.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják­VENCEL nevű kedves olvasóinkat © 1839-ben halt meg WIT.LIAM DUNLAP amerikai (USA) dráma­író, színigazgató, festő, lapkiadó és történész, a romantikus nem­zeti amerikai dráma kialakításá­nak úttörője (szül.: 1766) © 1864- ben alakult meg Lundonban az I. INTERNACIONÁLE © 1899 ben balt meg GIOVANNI SEGANT1NI olasz festő (szöl.: 1858) © 1924- ben született MIRKO NKSPOR an­tifasiszta harcos, ax SZNF Hőse (a fasiszták 1944 ben megölték). t D Ó1 Á R A S Felhős Idő, ltt-ott esőkkel. A Tátra magasabban fekvő helyein havazás várható. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 13—17 fok. Enyhe délnyugati, keleten észoki szél. A Duna vízállása 1974. szeptember 28 ón: Bratislava: 275, árad Medveďov: 180, árad Komárno: 215, árad Štúrovo: 210, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Kényszerleszállást hajtott végre a piešťanyl repülőtéren a Slovair légiforgalmi vállalat egy L-200 típusú repülőgépe, amely kedden Martinból Plžeňbe repült. A repülőgép — amely az lnovecl hegyek fölött sűrű esőfelhőkbe került — beleütközött az erdei fák koronájába. A keletkezett anyagi kár kb. 70 000 korona. Ja­roslav Blecha pilótának és útitár­sának, Oíga Roschovának, a plze- ňi Pravda szerkesztőjének szeren­csére semmi baja sem történt. Az ügyben vizsgálatot indítottak. — Magánlakássértés és nemi erőszak kísérlete miatt bűnvádi eljárást Indítottak Rudolf Š. 19 éves nemeőkyi lakos ellen (topof- čanyi járás]. Nevezett még má­jusban Ittas állapotban behatolt egy nemeőkyi 18 éves leány la­kásába és meg akarta őt erősza­kolni. — Egyelőre ismeretlen okokból történt gázrobbanás következté­ben tűz ütött ki egy levicel (lé­vai) Tekovská utcai háromemele­tes bérházban. A robbanás követ­keztében őt lakás |elentős mér­tékben megrongálódott. Éva Gaj- došíková, a bérház 25 éves lakó­ja súlyosan megsérült. Rajta kí­vül további nyolc személyt szál­lítottak kórházba. Az anyagi kárt kb. 580 000 koronára becsülik. Az ügyben vizsgálat Indult. APROHIRDETES KÖSZÖNTŐ ■ Ručško Mártának, Szalatnya, 50. születésnapja alkalmából sok boldogságot és jó egészséget kí­ván leánya, veje, unokái: Artika és Évike. Ü-1059 köszönetnyilvánítás ■ Ezúton mondunk hálás köszö­netét mindazoknak a rokonoknak és Ismerősöknek, akik 1974. szep­tember 4-én elkísérték utolsó új- jára a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, id. Csiba Istvánt a csécsénypatonyl temetőbe, és koszorúikkal, részvétükkel igye­keztek enyhíteni mély fájdalmun­kat. A gyászoló család 0-1056 JÁRÁSI IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ A SZISZ komárnói járási bi­zottsága ás a hurbannvói váro­si pártszervezet védnökségé alatt rendezték meg az ifjúság járási találkozóját. A résztve­vők a járási ifjúsági szervezet 16U alapszervezetét képviselték ezen a találkozón a bohatai parkban. A megtartott nagygyű­lésen Kiss Gyula mérnök, a já­rási pártbizottság titkára mél­tatta az SZNF történelmi jelen­tőségét és a fiatalok részvételét hazánk .szocialista építésében. Ezt követően különböző sport- és kulturális rendezvényekre került sor. A SZISZ járási bi­zottsága az év hátralevő részé­ben még két jelentős járási mé­retű rendezvény megtartását tervezi. Szeptember 28-án ren­dezik meg a munkásfiatalok já­rási konferenciáját, majd októ­ber 26-án a mezőgazdasági fia­talok hagyományos járási akti vaőrtekezletének megtartására kerül sor. Miriák Ferenc JO EREDMÉNYEKET érnek el a Tekovský Hrádok-i (Váradi) Efsz-ben Pálya Lajos zootechni- kus vezetésével az állattenyész­tési részleg vezetői. A tejterme­lésben jelenleg a járásban har­madik helyen állnak 9,7 literes napi fejési átlaggal. A tehe- nenkénti évi 3370 literes fejési átlagot L50 literrel szeretnék túllépni. A fiatal zootecluiikus a szövetkezetben bevezette a napi háromszori fejést. A hízö- malacoknál 0,ü0 kg-os súlygya­rapodást értek el, míg egy anyától több mint 18 malacot választanak el. A fejők szocia­lista munkaversenyében Pékár Márton áll az első helyen, aki tehenenként 12,7 napi fejési át laggal dicsekedhet. Ábel Gábor TAGFELVÉTEL A CSEMADOK Központi Bizottságának SZŐTTES nép. művészeti csoportja tagfel­vételt hirdet a tánckarba és az éneklőcsoportba az 1975- ös évre. A tánckarba 1974. október 8-án és 10-én 16-tól 20 óráig, az éneklőcsoportba október 7-én, lö-tól 20 órá­ig a tánckar próbatermében (Bratislava, Námestie 1. má­ja 30.] lehet jelentkezni. A SZŐTTES tagja lehet minden 17 éven felüli fiatal, aki tehetséget érez az emlí­tett művészeti ágazatokban szerepelni. Érdeklődni lehet személyesen a CSEMADOK KB titkárságán (Bratislava, Mierové námestie 3—4], vagypedig a következő tele­fonszámokon: 533-94, 528-07, 511-47. Minden fiatalt szeretettel vár a SZŐTTES művészeti vezetősége. ■ Harminc tengerészt vett a fedélzetére a Szaturn lengyel halászháló egv égő görög tank­hajóról az Atlanti óceánban, mintegy 100 mérföldnyire a nyugat-afrikai partoktól. Az Eleítarja görög hajón kazán­robbanás következtében tűz ütött ki, amelynek következté­ben a hajó kapitánya és a le­génység öl tagja életét vesztet­te. ■ Leesett az első „őszi hó“ az osztrák Alpokban. Kiadós havazást jelentettek Tirolból. Egyes helyeken 70 centiméter- nyi friss hó áll a síelők ren­delkezésére. A szomszédos Svájcban a havazás már köz­lekedési akadályokat is oko­zott. ■ Gyilkossági hétvégi tan­folyamokat szerveznek az utób­bi időben az NSZK-ban. 12 000 marka lefizetés ellenében a gyakorlatokon emberölésre ké­peznek ki. ■ Hivatalos becslések sze­rint a kár, amit a Hondurason végigsöprő „FIFI“ hurrikán okozott, meghaladja az egymil- liárd dollárt, s t legalább öt teljes esztendőt vesz igénybe, míg mindent helyreállítanak. A menekülttáborokban mintegy 10 00(1 embert zsúfoltak össze. A helyzet — bár igen lassan — kezd normalizálódni. Ismét megnyílnak az utak, egy-egy vonat újra közlekedik. ■ Eddig az összterület 91 százalékáról, azaz 110 millió hektárról aratták le a gabonát a Szovjetunióban. A cséplést eddig 107,1 millió hektáron fe­jezték be. ■ Kolerában betegedett meg egy 19-éves algériai állampol­gár a franciaországi MarséÜ- lósben. A jelentést az Egész­ségügyi Világszervezet genfi központja tette közzé. SZÉP BÚTOROK Tegnap Bratislavában az Áp­rilis 4 e téren a Szlovák Ter­melőszövetkezetek Szövetségé­nek épületében merész vonalú és megoldású bútoraikból ki­állítást rendezett a Druna bú­toripari szövetkezet. Az érdek­lődők figyelmét főleg a fekete színű, a lakószoba egyik falát elfoglaló különféle rendelteté­sű rekeszekkel és beépített szekrényekkel felszerelt bútor keltette fel. Bútorról lévén szó, szokatlan a fekete szín, de a tennék színből eredő „gyászos“ jellegét feledteti a középső részen elhelyezett hófehér tv- készülék, az ugyancsak fehér porcelán, a székek fehér tám­lája. Szépek és kényelmesek a Druna heverői Is. Az élénk barna és narancssárga huzat üdévé varázsolja a bútorok kö­rüli atmoszférát. A barna heve- rők rendkívül praktikusak, mert ha nappal szükség van az általuk elfoglalt helyre, fel­hajthatok, — vagyis ahogy mondani szokás — eltüntethe- tőek. A kiállítás október 5-ig, hét­fő kivételével, minden nap 10 —17 óráig tekinthető meg. (k. l.| AZ IDEI ŐSZ ELSŐ RENDELLENESSÉGE Az Időjárás az utóbbi időben újra szeszélyeskedni kezdett. Néhány napig nemcsak esett, de jelentékeny mértékben a levegő Is lehűlt. A hét elején a Magas-Tátra magasabban fek­vő helyein már havazott. Csü törtökön a Loinnici-csúcson mí­nusz 6 fokra, a Chopokon mí­nusz 2 fokra csökkent a hő­mérséklet. Nyugat- és Közép- Európában, valamint Skandiná­viában és a Balti-tenger partvi­dékén is hasonló volt az időjá­rás. A Földközi-tenger partvidé­kén, Olaszországban és a Bal­kán-félszigeten is jelentékeny mértékben lehűlt a levegő. Az időjárás rosszabbodását a légnyomászavarok sorozata okozta, amely az Atlanti-óceán felől igen gyorsan nyomult be Közép-Európába. Ezzel együtt hűvös tengeri levegőrétegek is behatoltak, amelyek hazánkban is éreztették hatásukat. Az erősen változó jellegű őszi időjárás meglehetősen gátolta az őszi mezőgazdasági munká­latokat. Másrészt azonban meg­hozta a földeknek a szükséges nedvességet, mert Szlovákia egyes részeiben már a száraz­ság jelei mutatkoztak. Milyen időjárás várható az elkövetkező napokban? Felté­telezhetően még tartós javu­lás nem várható. Skandinávia felett továbbra is megmarad a légnyomáscsökkenés. Hátsó szé­le mentén tovább tart a hűvös tengeri levegőrétegeknek az Atlanti-óceán felől való beha­tolása. A hét vége felé az idő változó jellegű lesz, a felhőzet csökken, de helyenként még fu­tó esők várhatók. A magasab­ban fekvő hegyvidékeken ha­vazhat. A hűvös idő tovább tart. Reggelenként átmenetileg csökkenhet a felhőzet és a szél ereje, s az alacsonyabban fekvő vidékeken talaj menti fa­gyok is lehetségesek. P. F. Mi Hol ? M ikor ■ Film Bratislava ® SLOVAN: Lángoló útkeresztező­dések (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Tehetségek és tisztelőik (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUK­LA: A nyomorultak I—II. (fr.) 15.30, 19.30 © METROPOL: A te­levízió Dubllcén, avagy Dublice a televízióban (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® KERTMOZI: A kotlósok és Král (cseh) 20 © NIVY: A bri­liáns királynő sakkja (szovjet) 17.30, 20 © MfER: Az NDK fil­mek napjai 17.30, 20, Egy rendőr­felügyelő vallomása az állam- ügyésznek (olasz) 22 © PALACE: Az utolsó betyár (román) 20 f> OBZOR: A hetedik töltény (szov­jet) 18, 20.30 © MÁJ: A briliáns királynő sakkja (szovjet) 17.30, 20. Film Košice © DRUŽBA: A fekete város (ma­gyar) © TATRA: Robinson Crusoa (szovjet) © OSMEV (szombat): Meddő szerelem (jug.), (vasár­nap): Szerelmesek az 1. évben (cseh) © PARTIZÁN: Robbanás (román). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Pillangókisasszony (19), (vasár­nap): Mesebalett (14), Don Pas- quale (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) © KIS SZÍNPAD: Mikor jön Ehrli­cher (19) © ÚJ SZÍNPAD (szom­bat): Szicíliai komédia (19), (va­sárnap): Szezám, táruljl (14), Férfi, aki eljött a vacsorára (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Pink Floyd (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Neked nem fellegzett be (19), (vasárnap): Csipkerózsi­ka (10), Nabucco (19). MATESZ (Szombat): ® Borša (Borsi): Leánynéző (19.30) © Príbeta (Per- beté): Ferde ház 119.30), (vasár­nap): © Vinica (Ipolynyék): A vágyak tornya (19.30) ® M. Tra- kany (Kistárkány): Leánynéző (20). Magyar adás (a 295,3 méteres hul­lámun): 7.00: Jó reggelt! Reggeli zenés műsor. 10.00: Hírek, időjá­rás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mes­terek műveiből. 11.00: Női maga­zin. 11.20: Tánczene. 11.40: Szü­lőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpoliti­kai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. 70 évvel ezelőtt szüle­tett Nyikolaj A. Osztrovszkíj. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű, katonák műsora. 9.00: TV Híradó. 9.35: Daurlja, szovjet film. 11.00: Hírek. 11.35: Életkörnyezet. 15.35: Hírek. 15.40: Honvédelmi magazin. 16.25: T] Gottwaldov—CHZ Litví- nov jégkorong-mérkőzés. 18.50: Testedzés. 19.00: TV Híradó. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: MATES. 21.10: TV Híradó. 21.25: Hazánk — tizenkét gratulá­ció. 22.40: Sporteredmények. 23.00: Randall és Hopkirk. Angol tv-sorozat, 4. rész. II. műsor 17.25: Hírek. 17.35: Árnyak a Notre Dame fö­lött. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Vadászösvónyeken. 19.45: Merkurta bemutatkozik. 20.00: Két levél Pospischilbez. NDK tv-füm. I. rész. 21.10: Egy vándordiák történetei, tv-fllm. 21.55: Hírek. BUDAPEST 9.50: Mindenki közlekedik. Köz­lekedési műsor (Ism.). 10.20: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol té- véfllm sorozat. Itt az alka­lom (ism.). 11.10: Kék fény (Ism.). 12.10: A Telesport turisztikai ma­gazinja (ism.). 12.30: Új építészet Magyarorszá­gon. V. rész: A felsza-badí- tástól 1960-ig (ism.), 15.05: Kertről — kertre . .. 15.25: Telesport. Ausztria—Mágyar- ország labadrúgó-mérkőzés. Közvetítés Bécsből. 17.35: Hírek. 17.40: Egy másik Párizs. Boldizsár Iván űtijegyzete. 18.00. Óvodások műsora. 18.25: Szeptember 29. A Fegyve­res Erők Napja. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Chapiin-fllmek a képernyőn — A gróf. Amerikai film. — Egy este a varietében. Ame­rikai fltm. 20.35: Méltatlan öreg hölgy. Ma­gyarul beszélő francia film. Bertold Brecht novellája nyomán. 22.05: TV Híradó 2. 22.15: Tánczene a Lengyel Televí­zió műsorából. Intervízlós átvétel, felvételről. vasárnap Miagyar adás (a 295,3 méteres hul­lámon j: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Ismert melódiák. 9.(X>: Rádióegye- tem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában — irodalmi műsor. Szántó György: Jókat Mór művei Csehországban. 10.20: Hang­szerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű problémát. 11.10: Tánc­zenei koktól. 11.40: Tollal és mik­rofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: jé ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Irodalmi klubok — irodalmi élet. 14,00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 6.30: TV Híradó. 9.05: Bábjáték. 9.45: Jégembernek hívták, szovjet film. 11.00: Utazó kamera. Olaszország. 11.25: A Športka húzása. 11.40: Heti tv-híradó. 12.10: Vasutasnapi zenés köszöntő. 12.50: Mezőgazdasági magazin. 14.10: Lóverseny. 15.10: Sportiskola. 15.25: Sebastlan a rejtélyek háj lójában, francia tv-sorozat. 15.55: Heti tv-híradó. 16.15: Nőkről — nőknek. 16.40: Televízióval országjáráson. 17.05: Hírek. 17.10: 105 százalékos alibi, cselí film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Don Juan. Moliére színmű-* vének színházi közvetítése. 21.55: TV Híradó. 22.15: A holnapi sajtóból. II. műsor 14.20: Hírek. 14.30: Nemzetközi torna a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupáért. 15.30: Lóverseny. 17.00: Éva Mázlková énekel. 17.20: Hírek. 17.40: Bratislavai esti műsor. 17.55: Mesejáték. 19.00: TV Híradó. 19.35: A ml világunk. Élet a ten­gerekben. 20.00: Két levél Pospischilnek. NDK tv-film, 2. rész. 21.15: Költészet. 22.05: Hírek. BUDAPEST 10.00: Filmösszeállítás. 10.35: Iskolatévé — mindenkinek. 11.00: Emlékezetes hangversenyek. 11.45: Három srác a hadseregben. Harckocslzók (Ism.). 13.35: Omer pasa. 14.20: Nótaszó. A virágnak meg­tiltani . . . 14.40: Színészmúzeum. Bajor Gizi 15.45: Barátság kőolajvezeték. Szovjet rövidfilm. 16.05: Műsorainkat ajánljuk! 16.40: Kockáról kockára. 17.10: Delta. Tudományos híradó. 17.40: Ének a végekről. Dokumen- tumfilm-sorozat. VI. (bef.) rósz. Obsitosok. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Sammy Davis Jr. a Párizsi Olympia Színpadán. Francia zenés film. 21.00: A nohontl nyár. Magyarul beszélő lengyel film. kb. 22.10: Hírek — Sporthírek. <*ÚJszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek. 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislovo, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie T3/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13,— korona, Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents