Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-24 / 226. szám, kedd
SZÜLETÉSNAPI KITÜNTETÉSEK KÖZÉLET ČSTK) — A köztársasági el- érdemekért kitüntetéssel iutal(ČSTK) — A köztársasági e nők, az SZLKP Központi Bizottsága és az SZSZK kormánya javaslatára a Munkaérdemren- det adományozta Ján Mosnának, az Állami Talajjavító Igaz gatóság Igazgatójának, 50-szü letésnapja alkalmából. A ki tűn tetést Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezés ügyi minisztere, Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának jelenlétében tegnap nyújtotta át a jubilánsnak. Mosný elvtárs 1948. óta több földművesszövetkezetet szerve zett és alapított a nyugat-szlo vúkiai kerületben. Jelentős mértékben részt vett a szocialista mezőgazdaság megszilárdításában és fejlesztésében. 1970 ben. Az építésben szerzett érdemekért kitüntetesse mázták. # * * Josej Machačka miniszter, a Csehszlovák Népi Ellenőrző Bizottság elnöke tegnap Prágában a CSKP KB gazdasági és ipart osztálya képviselőinek jelenlétében átadta a Munkaérdemrendet Karéi Skálának, a Csehszlovák Népi Ellenőrző Bi zottság alelnökének. A köztársasági elnök az 50. születésnapját ünneplő Karéi Skála politikai tevékenységét és a népgazdaság fejlesztése terén szerzett érdemeit jutalmazta a magas kitüntetéssel. Az ünne- peltnek egyidejűleg átnyújtott ták Josef Kempný-nek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának üdvözlő levelét is. SZOVJET ELVTÁRSAK BÚCSÚLÁTOGATÁSA (ČSTK) — Milan Klusák, a CSSZBSZ Cselt Központi Bízott ságának alelnöke, a CSSZ -K művelődésügyi minisztere, teg nap Prágában búcsúlátogatáson fogadta a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amely Mihail Ivanovics Scsadov vezetésével hazánkban fartózkodott. A baráti légkörben lefolyt fogadáson kölcsönösen tájékoz fatták egymást a két szervezet jelenlegi feladatairól és megvitatták a további együttműködés lehetőségeit. A küldöttséget Ľubomír Pro- házka, a CSKP KB tömegszervezeti és nemzeti bizottsági osztályának vezetője is fogad ta.' A küldöttség egyhetes csehszlovákiai tartózkodása folyamán megtekintett több ipari és mezőgazdasági üzemet, valamint megismerkedett a Csehszlovák —Szovjet Baráti Szövetség tevékenységével. A CSKP KB Székházában lefolyt fogadáson Milan Grande, a CSSZBSZ Cseh Központi Bizottságának vezető titkára és Borisz Georgijevics Rajevszkij, a prágai szovjet nagykövetség titkára, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság csehszlovákiai képviselője is részt vett. PR AGOTHERM ‘74 A fűtési és légkondicionáló technika 7. nemzetközi kiállítását október 14—19-e között rendezik meg a prágai Fučík Parkban. A kiállítást felett a CSSZSZK Tüzelőanyag és Energetikaügyi Minisztériuma és dr. Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere vállalt védnökséget. - Az említett időpontban 12 ország 79 vállalata több mint 3000 négyzetméternyi területen mutatja be legkorszerűbb termékeit. A CSSZSZK-t 38, a szocialista országokat 8, a kapitalista országokat pedig 33 vállalat képviseli majd a nagyszabású kiállításon, mely rámutat a fűtőanyag és az energia gazdaságos kihasználásának lehetőségeire. Célja az új termékek mielőbbi meghonosítása a piacon, valamint a szakembereinknek és a lakosságnak a legkorszerűbb külföldi gyártmányokról való tájékoztatása, illetve a gyártmányoknak szabadalmi és kooperációs szerződések alapján történő biztosítása. A kiállításon 'azt is megtudjuk, hogyan használhatók fel a hőforrások a hulladék elégetésére. Míg a tavalyi kiállítás a legújabb fűtési technikát ismertette meg a látogatókkal, az idén a hangsúly az üzemek szellőztetésén és légkondicionálásán lesz. A kiállítás tartama alatt tanácsadó központ áll majd a szakemberek és a látogatók rendelkezésére, akiknek a családi házak egyénileg történő fűtéséről tájékoztató előadásban is részük lesz. Az egyes munkahelyek kli- matizálásával foglalkozó október 16—18 közt Prágában megtartandó konferenciát Bratislavában további értekezlet kő veti, melyen a telefonközpontokat, s számítógépeket, a tvés rádió készülékeket előállító m u n k ah el y ek 1 ég k o n d i c i o n á 1 á - sár ól lesz szó. I km I A KÖRNYEZETVÉDELEMRŐL TÁRGYALTAK A csaknem 23 000 embert foglalkoztató gigantikus kohómű, a Kelet-szlovákiai Vasmű bizonyos vonatkozásban kedvezőtlenül befolyásolja a környezet levegőjének tisztaságát. A napokban ezekről a problémákról tárgyalt Juraj Buša professzornak, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki miniszterének vezetésével az SZSZK kormányának környezetvédelmi bizottsága. Ezt követően Buša miniszter, valamint Mudr. Ivari Kratochvíľ, kerületi higiénikus, Košice város és a Vasmű képviselőinek jelenlétében tájékoztatta az újságírókat a Vasműből eredő levegőszennyeződés jelenlegi helyzetéről, valamint a környezetvédelem érdekében foganatosítandó intézkedésekről. A legmodernebb műszaki eszközök felhasználásával intézkedések történtek. A jövőben elő re kidolgozott tervek alapján sor kerül a levegő-, illetve vízszennyeződés megelőzésére alkalmas berendezések építésére. Konkrét intézekdéseket tesznek a Vasműben a munkakörnyezet általános javítására, az eddiginél még nagyobb figyelmet fordítanak a Vasmű területén található zöld területek bővítésére is. Megállapították, hogy a Vasmű illetékes szervei kezdettől fogva gondot fordítanak a környezetvédelemre, s az újabb üzemrészlegek építésénél is felhasználják a levegőszennyeződés megelőzését szolgáló műszaki berendezéseket. (*• 0) RÖVIDEN ★ J. C. Lloydnak, Ausztrália külkereskedelmi miniszterhelyettesének a vezetésével tegnap ausztráliai kormányküldöttség érkezett Prágába. ★ Jindricb Zabradnik, a CSSZSZK kormányának alelnöke tegnap Belgrádba érkezett, ahol találkozik Ljubomir Markovics- csal, a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság jugoszláv részlegének az elnökével, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsa elnökével. k A sajtó, a rádió és a televízió napja alkalmából Alojz Kusa- lik, a Szlovák Szocialista Köztársaság iparügyi minisztere tegnap a minisztérium épületében üdvözölte Bohuš Trávníčeket, az SZLKP KB titkárságának tagját, a Pravda főszerkesztőjét, Jaroslav Hlinickýt, a Szlovák Televízió igazgatójának első helyettesét és Ján Toseckýt, a Csehszlovák Rádió szlovákiai igazgatójának a helyettesét. k Abból az alkalomból, hogy FlescSi István, a Magyar Távirati Iroda tudósítója, megbízatása leteltével a napokban elutazik Prágából ós Hajdők Lajos, az MTI új prágai tudósítója megkezdi tevékenységét, Vozárl Edit, a magyar nagykövetség eíső titkára tegnap koktélpartit rendezett. A koktél partin részt vett dr. Vlastimil Neu- bauer, a Cseh Sajtó- és Tájékoztatási Hivatal elnöke, a Külügyminisztérium sajtóosztályának munkatársai, a Rudé právo, a ČTK és a többi csehszlovák tömegtájékoztatási eszköz munkatársai, valamint számos külföldi sajtótudósító. lunj — A BISSAU-GUINEA Köztársaság függetlensége kikiáltása első évfordulójának alkalmából Lubu míľ Štrougal, a szövetségi kur mány elnöke a köztársaság elnökének képviseletében táviratban üdvözölte Luis Cábralt, az állam tanács elnökét. — Q N D R K | KLOKOČ, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, majd Gejza Slapka. a bratislavai pártbizottság vezető titkára tegnap Bra tislavában búcsú látogatáson fogadta a diplomáciai állomáshelyéről véglegesen távozó Nasztadin Radovins bratislavai jugoszláv fo konzult. A jugoszláv főkonzul Via dimír Hajkónál, a Szlovák Tudományos Akadémia elnökénél, valamint a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottságon is bácsúlátu- gatást tett. — MILÁN KLUSÁK cseh művelődésügyi miniszter tegnap fogadta az NDK művészeinek és kultúr munkásainak küldöttségét, amely Siegfried Wagnernek, az NDK művelődésügyi minisztere helyettesének vezetésével részt vesz „Az NDK barátsági és kulturális napjai“ című rendezvényen. — FRANTIŠEK KRAJČÍR külügyminiszter-helyettes tegnap a külügyminiszter képviseletében fogadta Jorge Bolanos Suarezt, a Kubai Köztársaság új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a napokban adja át megbízólevelét. A bolgár néphadsereg napja Szófia — Bulgáriában immár hagyományosan szeptember 23- án ünnepelték meg a bolgár néphadsereg napját. A tegnapi ünnepségek a Bulgária meg alakulásának 30. évfordulója jegyében zajlottak le. Á jubileumi ünnepségeken Szergej Szokolov hadseregtú- bornoknak, a Szovjetunió honvédelmi minisztere első helyet lesének vezetésével részt vett a szovjet fegyveres erők küldöttsége is. Az ünnep előestéjén Szófiában ünnepi nagygyűlést rendeztek, melyen részt vett Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KR első titkára, a Bolgár Államtanács elnöke is. Dobri Dzsurov hadseregtábornok, bolgár nemzetvédelmi miniszter az ünnep alkalmából napiparancsot adott ki, melyben hangsúlyozta, hogy a modern haditechnikai eszközökkel felszerelt bolgár hadsereg megbízható bástyája a bolgár dolgozók szocialista hazájának. az lidward Kennedy demokrata párti szenátor Bostonban megtartott sajtókonferenciáján közölte, hogy nem óhajtja jelöltetni magát az 1976-os elnök- választásra. Hozzáfűzte, hogy elhatározása végleges és megmásíthatatlan. Felszabadulási ünnepség Firenzében Egyedülálló megmozdulás színhelye volt vasárnap Firenze, ahol a náci megszállás alóli felszabadulás, az ellenállási harc harminc éves évfordulóját ünnepelték az ellenállási mozgalomban résztvett politikai és társadalmi erők. A hatalmas, legalább 200 ezres ünnepi felvonulás élén — először — együtt meneteltek a f el s za b a d u 1 ás ba n k iemelk e d ő szerepet játszott partizán-egységeik és az olasz hadsereg képviselői. Az ellenállási mozgalom népi egyséqének felidézését jelentette ez: együtt vonultak fel mindazok, akik harminc éve együttműködtek, resztvettek a fasizmus, a német megszállás elleni harcban. A volt partizán-osztagok, fegyveres ellenállási csoportok túlélői, a nemzeti felszabadítási bizottságban résztvevő pártok (tehát kommunisták, szocialisták, kereszténydemokraták és más csoportosulások) képviselői, az 1944-ben újjászületett olasz fegyveres erőket képviselő katonai egységek, valamint az Olaszország felszabadításában nésztvett külföldi szövetséges — angol, amerikai, francia és szovjet — haderők képviselői. MEGKEZDŐDÖTT AZ ENSZ-KÖZGYŰLÉS ÁLTALÁNOS VITÁJA (Folytatás az 1. oldalról) llenry Kissinger amerikai külügyminiszter tegnap az ENSZ- közgyűlés általános politikai vitájában felszólalásában Ígéretet telt, hogy uz amerikai kormány közreműködik a fő politikai, leszerelési és gazdasági problémák megoldásában. Felhívta az ENSZ tagállamait, hogy egyesült erőfeszítéssel igyekezzenek a világot a feszültség enyhülésétől az együttműködés irányába vezetni. A közel keleti helyzettel kapcsolatban Kissinger rámutatott, hogy a reális rendezés remény- teljes kezdete mutatkozik. Ciprus kérdésében az Egyesült Államok arra az álláspontra helyezkedik, hogy meg kell őrizni Ciprus szuverenitását, politikai függetlenségét és területi sérthetetlenségét. Kissinger hangsúlyozta, az Egyesült Államok és a Szovjetunió közös erőfeszítéseinek jelentőségét a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokon és utalt arra, hogy az Egyesült Államok kezdeményezést tesz az ENSZ-közgyűlés által jóváhagyott atomsorompó- szerződés szellemében. Az amerikai külügyminiszter mélységes aggodalmát fejezte ki a világ gazdasági fejlődése, főként az infláció rohamos növekedése miatt. Kissinger közvetve azzal vádolta az olajtermelő országokat, liogy e nyersanyag árainak politikai okokból történő emelésével lényegesen hozzájárultak a tőkés gazdaság súlyos válságéh'>7 Felhívás az ENSZ-kBzgyüJéshez Párizs — A hét végén nemzetközi konferenciát rendeztek Párizsban a ciprusi kérdésről, több ciprusi párt és társadalmi szervezet, valamint a Béke vi lágtanács, a Szakszervezeti Vi iágszövetség és 14 további nemzetközi szervezet küldöttségeinek részvételével. A konferencia résztvevői a ciprusi helyzet beható megvit- tatása után nyilatkozatot fogadtak el, amely rámutat: sürgősen végre kell hajtani a Biztonsági Tanács Ciprusra vonatkozó határozatát, tiszteletben kell tartani a ciprusi állam szuverenitását, függetlenségét és területi integritását s azonnal véget kell vetni a külföl di katonai beavatkozásnak. A konferencia résztvevői támogatják azt a szovjet javaslatot, hogy hívjanak össze nemzetközi konferenciát a ciprusi probléma rendezésére. A konferencia résztvevői felhívást intéztek az ENSZ-közgyűléshez, amelyben arra kérik az ENSZ tagállamait, hogy a közgyűlés 29. ülésszaka keretében tartandó vitán támogassák a Ciprusi Köztársaságot s hassanak oda, hogy a közgyűlés erélyesen elítélje a ciprusi ál lám ellen intézett brutális akciót, követelje olyan viszonyok megteremtését, amelyek között a sziget görög és török lakossága külső beavatkozás nélkül rendezhmeti probiárnál t. Hétfőn délben sajtóértekezleten ismertették a konferencia határozatait. A sajtóértekezleten a ciprusi pártok és társadalmi szervezetek képviselői hangsúlyozták: a ciprusiak nagy többsége Makariosz elnök hazatérését és törvényes kormányának visszaállítását kívánja . Mozgósítani kell a világközvéleményt annak a követelésnek a támogatására, hogy a ciprusi kérdést az ENSZ égisze alatt rendezzék és ne az agresszív NATO-körök kényszerítsék rá akaratukat a sziget lakosságúra. Gromiko— Mavrosz találkozó Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter ma New Yorkban találkozott Mavrosz görög miniszterelnök-helyettessel és külügyminiszterrel. A találkozón megkülönböztetett figyelmet szenteltek a ciprusi válság ügyének. SZ ADAT NYILATKOZATA /Folytatás az 1. oldalról j Az egyiptomi elnök az Izrael háborús készülődéseiről szóló híreket kommentálva úgy vélekedett, hogy a hírek alapjául szolgáló nyilatkozatok legtöbbjét „belső használatra szánták“. Szadat megelégedéssel szólt az egyiptomi hadsereg egységei által a Szuezi-csaforna térségében nemrég végrehajtott átkelési gyakorlatról. Megállapítása szerint az egyiptomi hadsereg az októberi háború óta megerősödött. Az egyiptomi államfő hangsúlyozta: Egyiptom a genfi békekonferencia eljövendő tárgyalásain már az erő helyzetéből vesz részt, ám, amennyiben Izrael „elveszti fejét“ — értsd: harcot kezdeményez —, az egyiptomi haderő nem fejezi be a háborút mindaddig, amíg az utolsó izraeli katonát is ki nem verik a megszállt arab területekről. Tel Aviv — figul Alton Izraeli külügyminiszter hétfőn elutazott New Yorkba, hogy részt vegyen az ENSZ-közgyűlés most folyó ülésszakán. Elutazása előtt a repülőtéren nyilatkozatot adott újságíróknak. Kijelentette, hogy az ENSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszaka lesz a legnehezebb és a legbonyolultabb ülésszak, amelyen Izrael valaha is részt vett. A palesztin kérdésnek az ülésszak napirendjére történt felvételét Izrael szempontjából károsnak minősítette, és közölte: országa mindent megtesz azért, hogy megakadályozza a PFSZ- nek ENSZ által történő esetleges elismerését, és azt, hogy ENSZ-megfigyelői státuszt biztosítsanak a szervezet számára. Izraeli katonai egységek vasárnap hadgyakorlatot kezdtek az izraeli megszállás alatt álló Golan magaslatokon. A hadmoz- dulatokban az izraeli hadsereg páncélos, tüzérségi és légierői vesznek részt. Egy hónapon belül ez már a negyedik izraeli hadgyakorlat az említett térségben. Széles körű antifasiszta front Chilében Változatlainul veszélybe Helsinki — Louis Corvalán élete változatlanul veszélyben forog — mondotta Alejandro Toro, a Chilei Kommünista Párt Központi Bizottságának tagja, egy helsinki lapnak adott interjújában. — A Chilei Kommunista Párt börtönben sínylődő főtitkára nagy bátorságról és kitartásról tesz tanúságot. A változatlanul tomboló chilei terrorról a pártvezető megdöbbentő adatokat közölt: A katonai junta eddig több mint 30 000 hazafit gyilkoltatott le, 72 000 chilei gyermek lett ár- va és több mint 20 000 asszony lett özvegy. A népellenes politika következményeként százezrek vannak munka nélkül és az infláció katasztrofális méreteket ölt. Toro arról is beszámolt, hogy Chilében széles körű antifasiszn Luis Corvalan élete ta front alakult, s a juntával szembeni ellenállásban olyan politikai csoportok és rétegek is bekapcsolódtak, amelyek annak idején nem támogatták a Népi Egység kormányát.. New York — A latin-amerikai politikai foglyok jogaiért küzdő amerikai bizottság (USLA) 17 Chiléből megmenekült fogoly elbeszélései alapján készített könyvet adott ki „A terror napja Chilében" címmel. A könyv szerzői szerint külföldi: elsősorban brazil — rendőrök vettek részt a politikai menekültek vallatásánál és kínzásánál. Az egy menekült, Osni Geraldo Gomes brazil fényképész kijelentette, hogy a bra zil pribékeket a brazil tenge részét egy hírszerzője Irányította. 1974. IX. 24.
