Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-23 / 225. szám, hétfő
3 EMU 1974. IX. 23. 3 Egy hét a belpolitikában MEZŐGAZDASÁGUNK LEGSIKERESEBB ÉVE A Nitrában megtartott szlo- el bennünket. Az állami ter- vákiai aratóünnepélyt a múlt vet nemcsak teljesítettük, hahót végén Prágában a Cseh nem eddig több mint 230 000 Szocialista Köztársaság nem- tonnával túlszárnyaltuk és a zeti arató ünnepélye követte, felvásárlást még folytatjuk. Ez a két ünnepség tulajdon- Ennek szükségességét Husák képpen ha nem is tett pontot elvtárs ezekkel a szavakkal az idei aratás, és főleg a be- hangsúlyozta: „Tudják, hogy takarítás után, mégis alkal- mezőgazdaságunk jó ered mámat nyújtott az eredmények nyel ellenére még mindig summázásához. Szlovákiában több mint egymillió tonna ga- ezt Lenárt elvtárs, Prágában bonát importálunk külföldről, pedig a párt- és kormánykül- A gabonát nem könnyű meg- döttséget vezető Gustáv Husák vásárolni — árai a külföldi elvtárs tette meg. Lényegé- piacokon emelkednek. Ezért, ben első ízben ismertette az véleményünk szerint mezőgaz- aratás országos eredményeit. daságunk erejébő| ,ehk Prágában négy érán át tar- hQgy még jobban hozzájárulzjÄSffÄÄ: r >á“r ?abonaaiapsa és a főváros különböző ^a gY31"3?1 tusához, pontjain két napig ünnepelték Nem lennénk kommunisták, az elért eredményeket. Volt nem lennénk egy szocialista ós van is minek örülni. Élte- ország öntudatos dolgozói, kíntve attól, hogy a cseh sző- ha a jó eredmények tudatá- vetkezetek és állami gazdasá- bán ölbe tennénk a kezünket gok dolgozói ez idén 300 000 s nem akarnánk jobbat, töb- tonna gabonaneművel szár- bet. Mezőgazdasági viszonynyalták túl az eddig elért latban alapvető céljaink egyi- legjobb eredményeket, átlag- ke — amint arra Husák elv- ban két mázsával növelték a társ is rámutatott beszédében hektárhozumokat és az állami —, fokozatoson önellátókká felvásárlási tervet 109,2 szá- válni a szemes termények zalékra teljesítették, az or- termesztésében. Az elmúlt szágos eredmények még en- évek tapasztalatai arról tané] is többet mondanak. Jog- núskodnak, hogy ez a cél gaí állapíthatta meg Husák reális. Ezen túlmenően nem elvtárs, bogy büszkék lohe- kevésbé fontos feladat az ed- tünk, hiszen évről-évre nö- diginél jobban gazdálkodni a vekszik a gabona hektárhoza- betakarított terméssel. Ezzel ma és abszolút produkciója kapcsolatban az öröm ünne- is. Első ízben fordult elő ál- pén Is elhangzottak bíráló lamunk történelmében, hogy szavak. Pártunk főtitkára szemes terményekben túllép- megemlítette, hogy más orszá- tük a 10 miliió ionná bűvös gokhoz mérten túl sok gabo- határát. Mit jelent ez a gya- nát használunk fel takar- korlatban? Többek közátt azt, mányként a hús, a tej ós a hogy 1964-hez mérten a gabo- tojás előállításához. Esszerűb- na termelését majdnem meg- ben kell gazdálkodnunk s kétszereztük és 1970-hez vl- ugyanakkor törekednünk kell szonyítva mintegy 50 száza- a cukorrépa, az olajosmagvak, lékkai termeltünk többet, a hüvelyesek ós a takarmáA felvásárlás eredményei nyok termelésének fokozásá- is jóleső érzéssel tölthetnek r^ MEGÜNNEPELTÜK A CSEHSZLOVÁK SAJTÓ NAPJÁT Szeptember 21. immár ha- badulás után erre az alapra gyományosan a csehszlovák épült a szocialista sajtó rendsajtó napja. Ebből az alkalom- szere. Sajtótermékeink — a ból a két fővárostól, Prágától tévedések, a balfogások és a és Bratislavától kezdve, a ke- kisiklások ellenére — évtize- rületi és a járási székhelye- deken át betöltötték azt a ken át, egészen a községekig szerepet, amelyet a kommu- megemlékeznek arról a sze- nista sajtónak Lenin szánt — reprói, amelyet szocialista a kollektív szervező, a neve- hazánk építésében egyik lég- lő és az agitátor szerepét. Ma fontosabb kommunikációs esz- az újságírók többezres tábora közünk, a sajtó tölt be. törekszik arra, hogy ereje és Ezen a napon nemcsak a képességei teljéből azt nyújt* szorosan vett kommunista sa, amit elvár tőle a párt, sajtót, Csehszlovákia Kommu- amit megkövetel tőle a haza nista Pártjának lapjait ünne- és a nép szolgálata. Munká- peljük, hanem általában egész jukat, amelyben még szép- köztársaságunk szocialista szerével akad kifogásolható, sajtóját, amely a párt veze- s amely az elkötelezettség tésével differenciáltan ugyan, mellett feltétlenül megkíván- de lényegéljen azonos felada- j3 a szakmai tudás további tokát teljesít. sok szorgalmat és tehetséget Negyvennégy évvel ezelőtt, is megkövetelő fejlesztését, 1920. szeptember 21-én je- társadalmunk elismeréssel lent meg a Rudó právo-nak, nyugtázza. Jómagunk örülünk a part harcos szócsövének el- K „ ľ ső száma. Még néhány nap- a ,.aJ ouaR sza" pal korábban indult a Pravda mos újságíró kitüntetettje kö- chudoby és a Kassai Munkás. vo^ lapunk néhány Az első, polgári köztársaság- munkatársa, levelezője és tubán, de különösen a felsza- dósítója is. ÜNNEPEL A HELYI GAZDASÁG Szocialista helyi gazdasá- könyvelhetjük el, hogy ez gunk ezekben a napokban idén a szolgáltatások érték- ünnepli fennállásának 25. év- ben kifejezett volumenje 5,2 fordulóját. Ebből az alkalom- milliárd korona lesz, ebből ból a hót derekán a helyi több mint 1,7 milliárd korona gazdálkodás dolgozói szlová- értékű szolgáltatást nyújtanak kiai aktívaülést rendeztek Ži- a helyi gazdaság üzemei a linán, amelyen Július Hanus, lakosságnak, az SZSZK kormányelnök-he- Nem vitás, hogy az elért lyettese vezetésével párt- és sikerek ós eredmények elsőkormányküldöttség vett részt, sorban az ágazat dolgozói- Az aktívaülésen elhangzott na^ köszönhetőek, akik többünnepi beszédekben rámutat- nyíre bekapcsolódtak a szo- tak arra, hogy a nemzeti bi- cialista munkaversenybe, zottságok által irányított he- A helyi gazdálkodás fejlő- lyi gazdálkodási üzemek az dése nemcsak a városokban eltelt negyed évszázadban je- mérhető le, hanem elsősor- lentős eredményeket értek el. bán Szlovákia falvaiban. Fi- Megteromtettük a helyi gaz- gyeimet érdemlő körülmény, dálkodás korszerű termelési hogy jelenleg ezek az iíze- bázisát, amelynek Szlovákiá- mek több mint ezer község- ban részét képezi 16Ö válla- ben nyújtanak különféle szollat, a műszaki szolgáltatások gáltatásokat. Nem akarunk 111 költségvetési szervezete ünneprontók lenni, de minden és három lechnikafejlesztési eredmény elismerése mellett kerületi szervezet. Az említett is hangsúlyozni kell, hogy idő alatt Szlovákiában fel- a jövő alapvető fontosságú épült 121 szolgáltatási ház, 48 feladata a további mennyiségi pavilon, megújítottunk, illet- emelkedés mellett emelni elve felépítettünk 88 mosodát, sősorban a lakosságnak nyúj- 155 vegytisztítót és más szol- tott szolgáltatások minőségi gáltatási üzemeket. Sikerként színvonalát. (gúlyj A bolgár fegyveres erők ünnepe A BÉKE ŐRHELYÉN A bolgár néphadsereg neve szorosan összekapcsolódik a bolgár nép hősi múltjával, a nemzeti és a szociális felszabadulásért folytatott dicső harcaival. A Bolgár Kommunista Párt vezetésével 1923. szeptember 23-án munkások*'"! és parasztokból álló egységek és csoportok felkeltek a fasiszta diktatúra ellen, harcba szálltak a munkás-paraszt kormány megalakításáért. A bolgár munkásosztálynak ez a fegyveres megmozdulása az első antifasiszta felkelés volt a világon. Ezt a napot minősítik a bolgár néphadsereg megszületése dátumának, s úgy emlékezünk meg róla, mint a Bolgár Népköztársaság fegyveres erőinek ünnepéről. A II. világháború elején Bulgária a burzsoázia reakciós politikájának következtében gazdaságilag és politikailag a hitleri Németországtól függött. A monarchista kormány jóváhagyásából és a bolgár nép akarata ellenére a hitleri csapatok 1941 márciusában Bulgária területére léptek és ugródeszkának használták fel a Görögország és Jugoszlávia elleni agresszióhoz. Amikor a hitleri Németország hitszegően és váratlanul megtámadta a szovjetek országát, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága konkrét feladatokat állított a munkás- osztály és az egész antifasiszta mozgalom elé. Fegyverrel a kézben szálljanak szembe a fasiszta katonai gépezettel, a hadseregben forradalmi-katonai szervezeteket alakítsanak és ne engedjék meg, hogy bolgár katonákat bevessenek a Szovjetunió elleni harcokba. Ne adjanak lehetőséget a hitleris- táknak, hogy Bulgária gazdasági erőforrásait felhasználhassák és sokoldalúan támogassák a szovjet népet az ellenséggel folytatott küzdelmében. A BKP KB mellett központi katonai bizottságot hoztak létre, amely partizánegységeket szervezett és mozgósította az erőket a felkelés előkészítésére. Hála ennek az igyekezetnek, egyetlen bolgár katonát sem sikerült a keleti frontra küldeni. A bolgár cári hadsereg felbomlófélben volt, egyre több katona és egész csoportok, egységek mentek át a nemzeti felszabadító hadsereg oldalára. Amikor 1944 szeptember elején a szovjet csapatok Bulgária területére léptek, a Bolgár KP felhívására kitört a fegyveres felkelés, amely végleg elsöpörte a német megszállók és a kolaboráns bolgár burzsoázia rendszerét. A katonapolitika új szakaszát a háború utáni népi demokratikus Bulgáriában a párt és a kormány azon törekvése jellemezte, hogy megtisztítsák és új káderekkel lássák el a hadsereget, a parancsnoki testületet is beleértve. A hadsereg megszilárdítására és harci képességének sokoldalú növelésére nagy befolyással volt a Szovjetunió segítsége, amely a bolgár néphadsereg felépítésének tökéletesítésére vonatkozó intézkedések megvalósítását tette lehetővé. Fontos változásokra került sor a katonák katonai-szakmai felkészítésében és nevelésében. A mai bolgár hadsereg politikai és szakmai szempontból jól képzett katonai káderekkel rendelkezik: a tisztek és tábornokok 83 százaléka párttag, a parancsnoki testület tagjainak több mint 40 százaléka magasabb katonai és szakképzettséggel, minden harmadik tiszt mérnöki vagy műszaki képzettséggel rendelkezik. A bolgár néphadsereg fontos szerepet tölt be a béke megőrzéséért folyó harcban a balkáni térségben, amelyet veszélyeztet a NATO-tagállamok agresszív politikája. Bulgária déli szomszédainak területén állandóan katonai nagygyakorlato- kat tartanak amerikai—angol, nyugatnémet és török katonaság részvételével. A bolgár néphadsereg a szovjet hadsereg és a Varsói Szerződés többi tagállamának hathatós segítségével ott áll a vártán, készen teljesíteni kötelességét az egész szocialista tábor iránt. J. MIČÁTEK A népi milícia egységeinek kiképzése a zárógyakorlatokban éri el tetőpontját. A mili- clsták, akik gyárak és mező- gazdasági üzemek dolgozói, a Nemzetbiztonsági Testület alakulataival együttműködve teljesítik kijelölt feladatukat: a védőállásba helyezkedett képzeletbeli ellenség tűzfészkének megsemmisítését. A népi milícia bratislavai törzskarán a gyakorlat előkészületei már teljes ütemben folynak. Miután megtartották a terepszemlét, a dokumentációs anyagot úgy dolgozzák fel, hogy a gyakorlat folyamán már mindenki előre tudja, hol a helye, és milyen szakaszon kell „mozognia“. A hadtáposok jó működése, az egyes egységek politikai tevékenysége, valamint a speciális egységek is fontos szerepet játszanak. A politikai felkészültség foka az egységek tevékenységében tükröződik majd, különösen az összpontosítás helyén. A kerületi gyakorlatokon fiatal milicisták is részt vesznek. Ök még nem rendelkeznek annyi tapasztalattal, mint az idősebbek, de már elsajátították a haza védelméhez szükséges műszaki és taktikai ismereteket. Fiatal kommunistákról lévén szó hisszük, hogy tapasztalt parancsnokaik vezetésével olyan egységet sikerül kialakítaniuk, amely a feladatokat minden szempontból maradéktalanul teljesíti. F. SIVÄK Karol Hoc, a népi milícia bratislavai Kerületi Törzskara operációs csoportjának parancsnoka a térkép fölött a gyakorlat tervének előkészítésén munkálkodik. (A szerző felv.) Emlékezés a légierők napjára Azok közé, akik 1944. szeptember 17-ét — a csehszlovák légierők napját — közvetlenül átélték, tartozik Michal Butko alezredes Is. A Szlovák Nemzeti Felkelés e közvetlen részvevője így emlékezik vissza az egykori harcokra: „Akkoriban szakaszvezetői rangban műszerészi szolgálatot teljesítettem. A Tri duby-i repülőtéren szolgáltam a katonai repülőiskola katonájaként. Néhány nappal a felkelés kitörése előtt parancsot kaptam egy Hei<~<- kel típusú repülőgép előkészítésére. A parancsot minden gondolkodás nélkül teljesítettem. Csak később tudtam meg, hogy a repülőgép a vezérkari tisztek egy csoportjával — Koza századossal, Rouhal hadnaggyal és másokkal — a Szovjetunióba repült. A Szlovák Nemzeti Felkelés kitörése után mozgalmas volt az élet a Tri duby-i repülőtéren. Nappal a hadműveletek biztosítására készítettük elő a repülőgépeket, éjjel pedig azoknak a szovjet repülőgépeknek a fogadására készülődtünk, amelyek az SZNF megsegítésére szállították a Szovjetunióból a katonákat és a hadianyagot. Pihenésre bizony nem sok időnk maradt. Ezenkívül a fasiszták gyakori légitámadásai is eléggé megnehezítették a munkánkat. A fasiszta bombatámadások után gyakran voltunk kénytelenek kijavítani a felszálló- és a leszállópályákat. Szeptember közepén a Szovjetunióból csehszlovák és szovjet tisztek egy csoportja érkezett. Terepszemlét tartottak, és 2—3 nap múlva, szeptember 17-én megérkezett a Szovjetunióból az egész első csehszlovák repülőezred, hogy segítséget nyújtson a felkelés katonáinak. A repülőezred LA-5-ös típusú szovjet repülőgépeken érkezett a Zvolen melletti repülőtérre. Megérkezésük után a 2. repülőszázad fő műszerész-helyettesének tisztségébe osztottak be. Repülőezredünk jelentős mértékben nyújtott segítséget a felkelőknek. Egyik támadást a másik után intézték a fasiszták támaszpontjai ellen. Mindjárt a második napo>o légitámadást intéztek a piešťanyi repülőtér ellen, amely a leghatásosabb akciójuk volt. Repülőink tetemes károkat okoztak a fasisztáknak, akiknek számos gépét tönkretették. Az ezredet idővel három részre osztották. A fasiszták elleni támadásaikat ezek után a Tri duby-i, a Zvolen melletti és a Tisovec melletti ideiglenes repülőtérről intézték. En a Zvolen melletti repülőtéren szolgáltam. Október végéamikor a németeknek részben sikerült elfojtaniuk a felkelést, a repülőezred visszatért a Szovjetunióba. Helyzetünk meglehetősen kedvezőtlenül alakult. Az utolsó gép távozása után a műszaki katonák és a műszerészek egy csoportjával hazánk földjén maradtunk és a hegyekben a partizánokhoz csatlakoztunk." Michal Butko alezredes elvtárs több csehszlovák és szovjet kitüntetés tulajdonosa. A Szlovák Nemzeti Felkelés ideje óta hű maradi katonai légierő-khöz. A CSKP tagjaként a marxizmus—leninizmus eszméinek, 'épülőink harci hagyományainak szellemében vezeti légierőink fiatal katonáit, s a Szovjetunió és a szovjet nép iránti szeretetre neveli őket. gf
