Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-16 / 219. szám, hétfő
BOVULO CSEHSZLOVÁK—FINN KAPCSOLATOK Gustáv Husák elvtárs és Urho Kekkonen tv-nyilatkozata í L Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke, aki a közeljövőben Finnországba látogat, nyilatkozott Olav Lainenak, a Finn Televízió publicisztikai főszerkesztőjének. A tanácskozáson Husák elvtárs válaszolt a CSSZSZK politikai és gazdasági fejlődésére vonatkozó kérdésekre, ismertette részvételünket a KGST munkájában, elemezte a nemzetközi politikai fejlődés időszerű kérdéseit, valamint a CSSZSZK és a Finn Köztársaság kölcsönös kapcsolatára vonatkozó kérdéseket. Látogatása céljaként a CSKP KB főtitkára azoknak a jó kapcsolatoknak a megerősítését jelölte meg, amelyek Csehszlovákia és Finnország között kialakultak. Hangsúlyozta, hogy keresni óhajtja a kölcsönös kapcsolatok további bővítésének és megszilárdításának az útját. Arra a kérdésre, hogy milyen szakaszokon bővíthetők a kölcsönös kapcsolatok, kifejtette, hogy ez a terület nagyon széles körű, az együttműködés minden szakaszon mélyíthető. A már megkötött gazdasági, kulturális és tudományos-műszaki egyezményeken kívül előkészítik a hosszú lejáratú gazdasági együttműködési egyezményt, valamint egy olyan további egyezményt, amely lehetővé teszi, hogy gazdaságilag fejlett országaink között tovább fejlődjék a kölcsönös kereskedelmi kapcsolat, s mindkét részről kihasználhassák az együttműködés valamennyi lehetőségét. A beszélgetés befejező részében Husák elvtárs üdvözölte a finn népet, képviselőit, s a finn államnak, nemzetnek és népnek sok munkasikert és boldogságot kívánt. • « t Abból az alkalomból, hogy Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke rövidesen Finnországba látogat, Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke nyilatkozott Milena Balašovának, a Csehszlovák Televízió központi igazgatóhelyettesének. A televíziós beszélgetés során Kekkonen elnök nagyra értékelte azokat a tárgyalásokat, amelyeket Husák -elvtárssal folytatott legutóbbi csehszlovákiai látogatása alkalmával. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy Husák elvtárs finnországi látogatásakor a megbeszélések szintén eredményesek lesznek. Arra a kérdésre, hogyan értékeli a mindkét nép számára előnyös kölcsönös együttműködés további bővítésének lehetőségeit, a finn államfő azt válaszolta, hogy e kapcsolatok mindenekelőtt gazdasági téren, de a tudomány és a kultúra területén is javíthatók. A Finn Köztársaság külpolitikájának alapvonását úgy jellemezte, hogy a finn nemzet csakúgy, mint Csehszlovákia népe, világosan látja, milyen fontos a béke az élete számára, s ezért Finnország is erre törekszik politikájában. A nyilatkozat további részében Kekkonen elnök arra a kérdésre válaszolt, hogy mi a véleménye a gazdasági és a kulturális együttműködés elmélyítésének lehetőségeiről, amely kérdésről tavaly októberben Finnországban tárgyalt Ľubomír Štrougal szövetségi kormányelnökkel. A finn államfő az együttműködés kilátásait nagyon jóknak minősítette, mindenekelőtt a kölcsönös kereskedelmi kapcsolatok szakaszán. Konkrét példaként említette a vratimovei finn famegmunkáló kombinát építkezésén kialakult kölcsönös együttműködést. A helsinki európai biztonsági és együttműködési konferenciával kapcsolatban Kekkonen elnök hangsúlyozta, hogy országa nagy gondot fordított a konferenciára, s annak eredményei derűlátásra késztetik. Megemlítette, hogy Helsinki felkészült e konferencia harmadik fordulójára is, és erre a genfi tanácskozások befejezése után még ebben az évben kellene, hogy sor kerüljön. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy az utóbbi években a nemzetközi politikában bizonyos nyugalmi helyzet következett be, s az európai együttműködés, valamint az összeurópai békekonferencia jelzik, hogy a világ a békés együttműködésre törekszik. A továbbiakban a finn államfő kifejezte azt a meggyőződését, hogy Gustáv Husák elvtárs látogatása rendkívül jelentős esemény lesz, amely hozzájárul a hagyományosan jó kölcsönös kapcsolatok további javulásához. KÖZÖS KÖZLEMÉNY a Bál-vietnami Köztársaság kölüiiséfének hivatalos baráti látogatásáról I szó 1974. IX. 16. (Folytatás az 1. oldalról) nak és az egész csehszlovák népnek azért az értékes támogatásért és segítségért, melyet a dél-vietnami nép igazságos harcához nyújtott és nyújt. A tárgyaló felek a nemzetközi helyzettel kapcsolatban megállapították, hogy a nemzetközi kapcsolatokban bekövetkezett pozitív változások, a világ új erőviszonyai, a szocialista közösség országainak növekvő súlya és befolyása, a nemzeti felszabadító és munkásmozgalom megerősödése kialakítják a kedvező feltételeket arra, hogy a népek győzelmes harcot vívjanak az imperializmus és az agresszió erői ellen, a békéért, a függetlenségért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért. A vietnami népnek az imperialista agresszió elleni harcban elért győzelme jelentős mértékben hozzájárul a béke és a biztonság megszilárdításához Ázsiában és az egész világon. A tárgyaló felek kijelentették, hogy azok a szerződések, amelyeket a Szovjetunió, az LNK, az NDK és a CSSZSZK kötött az NSZK-val, valamint a Nyugat-Berlinről megkötött négyhatalmi egyezmény nagy jelentőségűek az európai béke megszilárdítása szempontjából. A közép-keleti helyzettel kapcsolatban a tárgyaló ' felek hangsúlyozták, hogy továbbra is támogatják az arab országok és a palesztinai arab nép nemzeti felszabadító harcát az imperializmus, az újgyarmatosítás és Izrael agresszív politikája ellen. A tárgyaló felek a leghatározottabban elítélték a chilei reakciós erőknek a Népi Egység alkotmányos és törvényes kormánya elleni katonai puccsát, és a katonai junta fasiszta bűn- cselekményeit. Követelik a véres terrorakciók haladéktalan beszüntetését, a bebörtönzött hazafiak szabadonbocsátását. A tárgyaló felek kijelentették, hogy továbbra is határozottan támogatják a chilei nép igazságos harcát, és kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy ezt a harcot a győzelem fogja koro názni. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg, hogy a CSSZSZK és a DVK barátsága és testvéri együttműködése si kérésén fejlődik és mélyül, s kifejezték azt az eltökélt szán dékukat, hogy a kapcsolatokat tovább fejlesztik és erősítik. Megviiatták a gazdasági együttműködés további fejlődé sének lehetőségeit. Megállapították, hogy a térítésmentes gazdasági segítségről szóló egyezmény aláírása, amelynek alapján a CSSZSZK 1975-ben támogatja a DVK-t, ismét meggyőzően bizonyítja a csehszlovák nép és a dél-vietnami nép szolidaritását és barátságát. A tárgyaló felek mély megelégedéssel állapították meg, hogy a Dél-vietnami Köztársaság küldöttségének hivatalos baráti látogatása Csehszlovákiá bán eredményes volt, s jelentős mértékben hozzájárult a csehszlovák nép és a dél-vietnami nép barátságának, testvé ri együttműködésének megszilárdításához és elmélyítéséhez. AZ E N S Z-KÖZGYÜ LÉS 29. ÜLÉSSZAKA ELŐTT New York — Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár, az ENSZ-ben akkreditált diplomatáknak és újságíróknak tartott sajtóértekezletén kijelentette, hogy a ciprusi kérdésben sürgős politikai rendezésre van szükség. Ellenkező esetben — mondotta — „még súlyosabb válságba sodródunk". A főtitkár üdvözölte a ciprusi görög és török közösség vezetői között megkezdődött párbeszédei. Kifejezte reményét, hogy a párbeszéd elvezet a ciprusi probléma politikai vetüloteinek megvitatásához és alapként szoigál a tartós rendezést szorgalmazó tárgyalásokhoz. Hangsúlyozta, hogy a Közel- Keleten robbanás-veszélyes helyzet alakult ki. A tűzszünet, a csuputszétválasztási megállapodások és az ENSZ-erők bevonulása a világ e térségébe csupán részleges lépéseknek tekinthetők. „Ha nem élünk e lépésekkel és a politikai rendezésben nem érünk el haladást, megsemmisülhet-".ek a közel ke leli tartós béke megteremtésébe veteti reményeink“ — mondotta. Waldheim megelégedését fejezte ki amiatt, hogy áz új portugál kormány hajlandó szavatolni az afrikai területeken élő népek önrendelkezési és függetlenségi jogát. Ugyanakkor emlékeztetett arra, hogy Dél- Afrikában, Namíbiában és Dél- Rhodesiában, ahol továbbra is a fehér kisebbségi rendszerek uralkodnak, a helyzet nyugtalanító. A főtitkár szerint az ENSZ- közgyűlés küszöbönálló 29. ülésszakának feladatai közé tartozik, hogy elmélyítse és kiegészítse az igazságos és egyenjogú nemzetközi gazdasági kapcsolatok megteremtésére vonat kozó ENSZ-határozatot. A szocialista országok, az el nem kötelezett országok és az arab országok 43 tagú csoportja levélben kérte az F.NSZ főtitkárát, hogy a közgyűlés napirendjére tűzzék ki a palesztin kérdést is. Moszkva — A Za rubezsom című szovjet külpolitikai hetilap szerkesztőségi cikkben foglalkozik a közgyűlés küszöbön- álló ülésszakával és megállapítja, hogy annak hozzá kell járulnia a nemzetközi légkör további enyhüléséhez és a feszültség csökkentéséhez. A továbbiakban a lap emlékeztetett arra, hogy az ENSZ alapokmányának megváltoztatására irányuló erőfeszítések csakis a világbéke megerősítését és a nemzetek közötti együttműködés elmélyítését szolgálhatja. A Szovjetunió ilyen irányban nagy erőfeszítéseket fog kifejteni. ANDREJ GROMI KO BONNBAN Bonn — A Német Szövetségi Köztársaság kormányának meghívására tegnap Bonnba érkezett Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere. A repülőtéren Hans Dietrich Genscher nyugatnémet kül ügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták. Még a tegnapi nap folyamán egy Bonn környéki kastélyban megkezdődtek a hivatalos nyugatnémet—szovjet külügyminiszteri tárgyalások. Az Unsere Zeit című nyugatnémet kommunista napilap Gromiko szovjet külügyminiszter bonni látogatásával kapcsolatban kiemeli, hogy a tárgyalások középpontjában Nyugat-Németország és a Szovjetunió kapcsolatainak kibővítése szerepel, amelynek alapját a Moszkvában 1970- ben aláírt szovjet—nyugatnémet szerződés képezi. Ez a szerződés bebizonyította élet- képességét és nagyban előmozdította a két ország közti kapcsolatokat. Nyugat-Németország lakosságának döntő többsége híve a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok fejlődésének, mert ez hozzájárul a tartós béke biztosításához — hangoztatja az Unsere Zeitung. Moszkva — „Progresszív fejlődés“ címmel kommentálja a, moszkvai Pravda a jelenlegi szovjet—nyugatnémet kapcsolatok fejlődését. A lap megállapítja, hogy Leonyid Brezsnyev múlt évi nyugatnémetországi látogatása jó alapokat teremtett a két ország közti gyümölcsöző kapcsolatok elmélyítésére. Ezt többek között azzal támasztja alá, hogy a szovjet—nyugatnémet árucsere-forgalom ebben az évben rekordösszeget, 2,2 milliárd rubelt ért el. Nyugat- Németország a tőkésországok közül első helyen áll a Szovjetunióval való kereskedelemben. CIPRUSON MEGKEZDŐDIK A FOGOLYCSERE Nicosia — Glavkosz Kleridesz ciprusi elnök és Rauf Denktas alelnök megállapodott abban, hogy ma megkezdődik a részleges fogolycsere Cipruson. A hírt egy ENSZ-közlemény jelentette be, amely szerint szabadon bocsátják a 18 év alatti, az 50 év feletti foglyokat, a betegeket és sebesülteket, valamint a diákokat és a tanárokat. A foglyok szabadonbocsátását a sebesültekkel és betegekkel kezdik. Nem ismeretes, hogy mi lesz a sorsa a további ötezer fogolynak. Egyébként Cipruson megkezdte működését a képviselőház. A gyűlésen az ország helyzetét vitatták meg. javaslatot tárgyaltak meg, amely szerint a képviselőháznak meg kellene vitatnia a július 15-i fordulat nyomán kialakított helyzetei, az alkotmányos rend helyreállításának módját, a török partraszállás következményeit és azt, hogyan térhetne vissza a szigetre Makariosz volt elnök. Athén — Mavrosz görög külügyminiszter európai körútja után történt hazaérkezése után kijelentette Ciprus — az el nem kötelezett fegyvertelen ENSZ tagállam folytatólagos megszállása az összes nemzetközi jogi elveknek, az általánosan elfogadott erkölcsi normáknak, valamint a Biztonsági Tanács Ciprusról hozott határozatainak legdurvább megsértését jelenti. A továbbiakban a görög miniszter jelezte, hogy kormánya az ENSZ közgyűlés köszöbön álló ülésszakának napirendjére akarja tűzetni a ciprusi problémát. Megérkezett Athénba Leonyid Iljocsov szovjet külügyminiszterhelyettes Is, aki korábban a török fővárosban tárgyalt. A SZOJUZ—APOLLO PROGRAM Moszkva — James Fletcher, az Egyesült Államok Országos Űrhajózási Hivatalának (NASA) igazgatója a Szovjetunióban tett többnapos látogatását befejezve nyilatkozott az 1975 júliusára tervezett Szojuz—Apollo kísérleti űrrepülés előkészítéséről. „Látogatásom a Szojuz—Apollo terv előkészítésének soron lévő szakaszával függött össze és ezért sietek közölni legfőbb benyomásaimat. Látva, hogy milyen összhangban dolgoznak együtt a szovjet és az amerikai szakértők a kísérleti űrrepülés előkészítésén, áthat az a meggyőződés, hogy az a legragyogóbb példája a jó szándéknak az olyan reális lehetöséqek kiaknázására, amelyeket a feszültség enyhülésének folyamata tár fel a népeink közötti együttműködés számára — mondotta. Arra a kérdésre, hogy milyen reményeket fűz a közös űrrepülési programhoz, kijelentette, a munka valamennyi műszaki vonatkozását megoldottuk már, s csak a személyzet kiképzése, valamint a fedélzeti dokumentáció összehasonlításának befejezése van hátra. Nagy megelégedéssel töltöttek el találkozásaim a Szovjet Tudományos Akadémia vezetőivel. Ami a csillagvárosban tett látogatást illeti, — ahol a szovjet űrhajó- so?í élnek és dolgoznak, félek, hogy nem tudok objektív lenni, úgy el vagyok ragadtatva mindattól, amit ott láttam — fejezte be nyilatkozatát a NASA Igazgatója. ANDREJ BARČÁK csehszlovák külkereskedelmi miniszter a bécsi nemzetközi vásár alkalmából kétnapos hivatalos látogatást tett az osztrák fővárosban. Josef Staribacher osztrák kollégájával megvitatta a csehszlovák-osztrák gazdasági kapcsolatok kibővítésének lehetősé- geit. AZ SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Minisztertanács meghívására szeptember végén Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével magyar párt- és kormányküldöttség tesz hivatalos látogatást a Szovjetunióban. SPINOLA portugál ideiglenes elnök szombaton találkozott a Zair Köztársaság elnökével, Mo- butu tábornokkal. A megbeszélés célja a volt afrikai portugál gyarmatok önrendelkezési jogának megteremtése volt. Nyugalom Etiópiában Addisz Abeba — A múlt heti császári trónfosztást követően egész Etiópiában nyugalom uralkodik. Az új etióp kormány közlése szerint azonban tovább tart a 23 óra utáni éjszakai kijárási tilalom. Az ország nemzetközi légíterón normális a forgalom és fokozatosan megindul a belföldi légiforgalom is. Etiópia külügyminisztere, aki útban New Yorkba, az ENSZ-közgyűlés ülésszakára a Szudán fővárosban kijelentette, hogy az új etióp rendszer minden alkotmányos szerve megkezdte a normális tevékenységet. A miniszter azonban elutasított mindenféle kijelentést a megbuktatott Hai- lé Szelasszié volt császár további sorsáról és az új etióp kormány politikai terveiről. Chilét támogatják Párizs — Az egy évvel ezelőtti katonai államcsíny megfosztotta a chilei népet alkotmányos kormányától és demokratikus rendszerétől. A francia fővárosban egy kiállítás nyílt meg, amely a Népi Egység kormányának uralkodását és a nép jólétének érdekében hozott fontosabb intézkedéseit ábrázolja. A kiállítást a Francia Kommunista Párt szervezte. A kiállítás eredeti alkotásait annak idején maga Allende elnök is megtekintette Santiagóban, ahonnan most e képek egy részét kicsempészték. Brüsszel — A belga társadalom haladó rétegei által a chilei nép megsegítésére megszervezett akció előtt Isabell Allende, a meggyilkolt chilei elnök leánya sajtókonferencián mondott köszönetét a belga dolgozóknak azért a támogatásért, amelyet a fasiszta junta ellen harcoló chilei népnek nyújtott. Bonn — A Német Szövetségi Köztársaságban mintegy 80 ezer ember vett részt a szolidaritási hét különböző akcióin, amelyeken a chilei népnek a fasizmus elleni kitartó harcáról és e sokat szenvedő népnek a világ haladó demokratikus erői által nyújtandó sokoldalú támogatás szükségességéről beszéltek. A nyugatnémet szolidaritási hét vasárnap tömegtüntetésekkel és a chilei juntát elítélő felvonulással ért véget. Ankara — A török főváros városi tanácsa rendkívüli ülésen ítélte el a chilei katonai juntát. Ezenkívül a Török Szocialista Munkáspárt kezdeményezésére nagygyűlést szerveztek, amelyen a szónokok követelték a chilei hazafiak és politikai foglyok szabadonbocsátását. Stockholm — Palme svéd kormányfő beszélt azon a nagygyűlésen, amelyet a chilei néppel való szolidaritás kifejezésére rendeztek Malmő- ben. A miniszterelnök hangoztatta, hogy a junta lábbal tiporja az ország alkotmányát ás törvényes iogait. a nemzet kincsét pedig a nemzetközi nagytőkének szolgáltatja ki. Meggyőződését fejezte ki, hogy előbb vagy utóbb Chile népe visszanyeri szabadságát
