Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-13 / 217. szám, péntek

kronika

KÔ «

%»■*»/

Ä*-'

krónikaf|j

Péntek, 1974. IX. 13. Tudósítóink írják

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla:

5.25, nyugszik: 18.10

— Közép-Szlovákla: 5.13, nyugszik: 17.58

— Kelet-Szlovákla:< 5.08, nyug-' szik: 17.53 órakor

A HOLD kel: 1.54, nyugszik: 18.36 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjiik

KORNÉL — CTIBOR nevű kedves olvasóinkat

0 1814-ben született NICOLAAS

(BEKTS holland író, az ún. Ifjú Hollandia egyik vezető képviselője (+1903) 0 1819-ben született

CLARA [OSEPHINE SCHUMANN, a 19. sz. neves zongoraművésznője, Róbert Schumann német zeneszerző felesége ( + 1898) 0 1874-ben

született ARNOLD SCHÖNBERG kiváló osztrák zeneszerző, a 20. sz. egyik legnagyobb hatású zeneművésze (+1951) 0 1894-ben született JULIÁN TUWIM lengyel költő ( +1953 ) 0 1894 ben született

JOHN BOYNTDN PRISTLEY angol író 0 1924 ben született ZOJA

KOSZMOGYEM(ANSZKA)A moszkvai diáklány, partizán, a Szovjetunió Hőse (a német fasiszták 1941 ben megölték).

I D Ő I Ä R Á S

Változó idő, reggel a hegyekben köd képződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok. Enyhe délkeleti szél.

A Duna vízállása

1974. szeptember 13-án:

Iratislava: 270, változatlan Medveďov: 195, apad Komárno: 205, változatlan Štúrovo: 200, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Társtettesség és idegen gépkocsi jogtalan használata miatt bűnvádi eljárás indult Ladislav B. 30 éves Horný Ohaj-i (felsőahal) és Ľudovít F. 31 éves žellezovcel (zselízi) lakos ellen, akik a že- llezovcei Vízgazdálkodási Építőipari Vállalat kotrógépén jogtalanul ervy táncmulatságra mentek. Visszatérőben Hronovec községben nekiütköztek egy ottani lakos kerítésének, amelyet alaposan megrongáltak.

— Húszezer koronát lopott el egy ismeretlen tolvaj egy 82 éves prievalyi idős asszony lakásából jsenicai járás). A lopással az idős asszonyt ápoló nőt gyanúsítják. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— Hajtási jogosítvány nélkül vezetett motorkerékpárt Štefan V. 21 éves patai lakos (galántai járás), és a községi régi iskola mellett elütötte Norbert S. hároméves kisfiút, akit lábcsonttöréssel és horzsolásokkal szállították kórházba. Az ügyben vizsgálat indult.

— Nyomozást indítottak Štefan

F. 26 éves Podunajské Biskuplce-i (pozsonypüspöki) lakos kézreke- rltésére, aki kedden este egy hru- šovl (körtvélyesl) víkendházban — Dunajská Streda-i (dunaszerdahe- Jyi) járás — meg akarta erőszakolni Anna F. 19 éves leányt. A leánynak sikerült elmenekülnie. Štefan F. jelenleg ismeretlen helyen tartózkodik.

— Nem adott elsőbbséget után- íutós teherautójával Jozef L. 39 éves váhovcei lakos és Vinohrady nad Váhomban (galántai járás) összeütközött Stanislav H. 30 éves motorkerékpárossal. A motorkerékpár vezetője a helyszínen szörnyethalt. A figyelmetlen gépkocsivezetőt előzetes letartóztatásba helyezték.

— Nyomozást Indítottak annak az ismeretlen tolvajnak a kézre- kerítésére, aki a szerdára virradó éjjel Nové Zámky (Érsekújvár) környékén mintegy 16 víkendházat fosztott ki. A víkendházakból különböző élelmiszert, Italt ós egyéb holmit lopott el. A kárt egyelőre még nem állapították meg.

■ Csúcsteljesítményt értek el a lengyel hajógyárak dolgozói az idei első nyolc hónapban. A megrendelőknek 58 különböző típusú hajót adtak át, ■Összesen 415 000 tonna teherbíróképességgel.

OALOLO ALSOLÁNC 74

Surrendben a harmadik rendezvény volt ez, melynek előkészítéséből a kis falu közel minden lakosa kivette részét. A művelődési ház kertjében 2581 brigádúrás munkával építették tel a szabadtéri színpadot. mely a Košice vidéki járásban az első ilyen létesítmény. A népművészeti nap egyúttal a szabadtéri színpad átadásának ünnepi alkalma volt, melyre eljöttek a párt- és az állami szervek járási képvi se lói is. A közel háromórás miisor során fellépett a helyi gyermek citeraegyüttes, a női énekkar, a perényi asszonyok, a mezőkövesdi „Matyó“ népművészeti együttes, valamint Béres Ferenc, népdalénekes. Béres János, furulyaművész és Szőllős Beatrix cimbalomművész. Természetesen a nézők is szereplői voltak a rendezvénynek, mert a Hideg szél fúj és a Réten, réten kezdetű népdalokat Béres Ferenc vezényletével mindenki énekelte.

GAZDAG IDZSEF

VILLÁM SAKKTORNÁT mi

deztok Nyitrán a mezőgazdasági üzemek keretében működő sportegyesületek versenyzői számára. A tornán 31 csapat vett részt. Ezen a tornán a Bátorkeszi Efsz mellett működő sportegyesületet . a Száraz— Cséplő—Jóba összetételű csapat képviselte. A Družstevník Moj- mírovce és az SM Liptovská Teplá mögött a harmadik helyen végeztek.

M1KIAK FERENC

HATÁRIDŐRE elkészült De resk községben, 2U(J 000 kuro nás beruházással, a sportolók ós a szurkolók tevékeny közreműködésével, brigádomnká javat a stadion. Az ünnepélyes átadás alkalmával a sportszervezet járási titkára külön kitüntetésben részesítette Viezén János és Derda István elvtársakat, akik az építéssel kap csőlátás munkát nagyszerűen irányították.

DUSZA ZOLTÁN

S! A belföldi forgalmat biztosító három japán légiforgalmi társaság kedden nyilvános ságra hozta,' hogy átlagban 29,3 százalékkal emeli a viteldíj árát. A légi teherforgalmi árakat 27,2 százalékkal emelik. A légiforgalmi társaságok iaz üzemanyag árának emelkedésével okolták meg lépésüket. Ugyanebből az okból szeptember elsejével átlagban 37 százalékkal emelték a taxiszolgálat viteldíját is. Japán fővárosának, Tokiónak, kilenc autóbusz-magánvállalata a vi teldíjak 75 százalékos emelését követeli.

■ Az Élysée-palnta háznagyát nagy meglepetés érte, amikor reggel az elnöki szalonok egyikében egy ismeretlen alvó emberre bukkant. A kihívott rendőrség megállapította, hogy az ismeretlen betolakodó átmászta a rácsos kaput és a nyitott ablakon keresztül jutott a szalonba. Minthogy éhes volt, a jégszekrényben talált ételekből megvacsorázott, majd úgy döntött, hogy meghát és reggel megvárja az elnököt, hogy döntsön a férfinak a hadsereggel folytatott vitájában, amely neki állítólag 1200 frankkal tartozik.

■ A közép-oroszországi erdők vadállományának felfrissí tóse céljából megkezdődött a szibériai tajgában a süketfaj- dok, a medvék, a jávorszarvasok és a liódok összefogdosá- sa. Már tavasszal az Ob folyó völgyének fenyveseiből mintegy 300 szibériai mókust telepítettek át a közép-oroszországi erdőkbe.

01 Irkutszkban megnyitották Szibéria és a Távol-Kelet legnagyobb ásványmúzeumát,

amely ben több mint 30 000 ásványt állítottak ki.

■ A szibériai Szamotlorból Kujbisevbe vezető új óriási kő- olajvezeték építőinek hét folyamot, 60 kisebb folyót, :L4 vasútvonalat, az Urál hegység szikláit és több mint 400 kilométernyi mocsaras területet kell leküzdeniük a kőolajvezeték megépítése során. Az új vezeték, amelynek építéséi már elkezdték, 2£50 km hosszú lesz.

■ A nagy közkedveltségnek örvendő „Vadállatok birodalma“ című tévésorozat keretében az Egyesült Államok 225 tévéállomása, valamint számos más világváros adója is műsorába iktatta azt a voronyezsi rezer- vációról szóló filmet is, amelynek forgatását a napokban fejezte be a Szovjetunióban a „Don Meyer Productions Inc“ amerikai íilmtársaság. A voronyezsi rezerváció főleg kódállományáról híres.

■ A Bayernwcrk Ag nyugat német cég a Pleinting an dér Darumban működő, olajjal táplált erőművön kívül új atoméin mii építéséi: terve-zi. Az atomerőműnek két egysége lesz majd, egyenként 1300 megawatt teljesítménnyel. Az első egység működésének megkezdését 1981 le tervezik.

© Szeptember elsején 527

száz évnél idősebb személy élt Japánban. Ebből 431 nő volt. Két olyan személy van az országban, akik már betöltötték 111. életévüket. A 105 évnél idősebb japán állampolgárok száma 17.

■ Az NDK a megmunkálógépek kivételében a második helyen áll a világon. Az elmúlt tíz év folyamán csak a fejlett ipari tőkésországokba 50 000 megmunkálógépet vittek ki az NDK-ból.

■ A Hradec Kräluvé-i Győzelmes Február Gépipari Művek dolgozói az iráni Dezful városban épülő cukorgyár műszaki berendezésének gyártásán dolgoznak. A gyár történetében ez lesz a legnagyobb általuk készített cukoigyár.

SIKERES NEGYEDSZÁZAD

A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat ezekben a napokban ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Ebből az alkalomból Bratislavában tegnap az SZSZK Belügyminisztériuma sajtótájékoztatót tartott, amelyen Ján Gonda, a belügyminiszter helyettese tájékoztatta az újságírókat az elmúlt 25 év eredményeiről. Többek között elmondotta, hogy a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat ma mintegy 31000 embert alkalmaz. Míg kezdetben 200, jelenleg több mint 1800 közlekedési vonalat tartanak fenn. Elmondotta, hogy Szlovákia községeinek/ 99,2 százaléka van bekapcsolva az autóbuszforgalomba. Mintegy száz kollektíva a szocialista munkabrigád megtisztelő cím tulajdonosa és 650 kollektíva versenyez elnyeréséért. Több mint 500 gépkocsivezető tett meg baleset nélkül több mint 1 millió kilométert.

Az autóközlekedési vállalat ma országos értekezletet tart. amelyen a 25 éves munka értékelésével kapcsolatban kitüntetéseket nyújtanak át a legjobbaknak.

—njA Cam són mes tér séges ló a Vietnami Demokratikus Köztársaság Ha bac tartományában 2000 ha kiterjedésű. A tavat kizárólag haltenyésztésre használják. Az idei első jel évben több ezer tonna halat jogiak ki a mesterséges tóból.

(Felvétel: CSTK — VTK)

■ Az U. S. News and World Report című amerikai folyóirat közlése szerint az Egyesült Államokban, a világ legnagyobb kapitalista országában, több mint egymillió azoknak a száma, akik nem tudnak se írni, se olvasni. További néhány millió embert félanalfabétaként tartanak számon, mivel nem tudják kitölteni a hivatalos kérdőíveket sem.

II A Stupavai Állami Halgazdasági Vállalat dolgozói az elkövetkező években 700 ha-ral bővítik a szlovákiai halastavak terjedelmét. A vállalat két üzeme —- Stupavában és Michalov- cében — jelenleg 924 ha-nyi halastavon és több mint 3000 ha nyi természetes vizen gazdálkodik.

' v* Sík-'Az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete (l'AO) szerint tavaly legalább 6 millió embert fenyegetett éhhalál. 500 millió ember viseli a rosszultáplált ság következményeit, s az emberiségnek a fele hiányosan táplálkozik. Afrikában az ún. Szaheli vidéken (Felső-Volta, Szenegál, Niger, Mauritánia, Mali, Csád] éhínség uralkodik. Az elmúlt kilenc hónap folyamán e vidéken mintegy 200 000 ember halt éhen. Felvételünkön: A fák már nem hoznak termést, az emberek a levelek maradványaival táplálkoznak. Felvételünk a Felső-volta-i Köztársaságban készült.

(Felvétel: CSTK — OSNJ

Mi

Hol

9

Mikor

■

Film Bratislava

© 'SLOVAN: Szannyikov föld ja

(szovjet] 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Fogadó a „Törött Patkóhoz“ (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Ivan Vasziljevtcs hivatást választ (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © HVIEZDA: Mackenna aranya (am.) 15.30, 18.15, 21 © METROPOL: A legnagyobb esemény az ember Holdra lépése óta (fr.)

15.30, 18, 20.30.

Film

Košice

© TATRA: Apacsok (NDK) © PARTIZÁN: Arcok félhomályban (NDK) © DRUŽBA: Fónykeresők (szlovák) © ÜSMEV: Búcsú Pótervár- tói (szovjet).

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A lámpa (19) © KIS SZÍNPAD: A liéterkélyes ház (19) © ŰJ SZÍNPAD: Szicíliai komédia

(19) © ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA:

Lépd át árnyékod (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: III. és V,

SZÍNHÁZ KOŠICE A legfiatalabb fiú háza (19). MATESZ

© KOMÁRNO (Komárom): Meridián (19.30).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás* műsorismertetés. 6.10: Napjaink

margójára. 6.15: Reggeli zene..

6.30: Folytatjuk reggeli zenés műsorunkat. 6.40: Újdonságok a tudomány világából (üsm.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvós- zenekarok műsorából. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

8.30: TV Híradó.

9.05: Mónika, színházi közvetítés (ism.).

: TV Híradó.

Hírek.

Baník Ostrava—Slovan Bratislava labda rugó-mérkőzés. Vásári pillanatok.

: Testedzés.

Esti mese.

Az ötletesebb nyer, vetélkedő-sorozat.

TV Híradó.

A rejtélyes felirat titka. Dornburgt kastélyok, dokumentumfilm.

20.35: Azok a kis kiruccanások* szlovák film.

TV Híradó.

A mizantróp. Moliére szín-* műve.

23.10: A holnapi sajtóból.

II. műsor

17.35: Hírek.

17.45: A Tv archívumából.

18.30: Rendkívüli helyzet. A Lapá* ček család további története.

18.45: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.35: Brandenburgtól a JAK-14D- ig. Dokumentumfilm.

20.00: Aranygyümölcsök országa. Tv-játék.

21.40: Pablo Neruda, dokumentumfilm.

21.55: Megkérdeztek, ml a szerelem.

22.35: Hírek.

10.45:

15.50:

15.55:

17.50:

17.55

18.00:

18.10:

19.00:

19.30:

21.15

21.40

16.55: Hírek.

17.00: A Lengyel Televízió estje. Bevezető.

17.05: Irena Jarocka énekel. Lengyel zenés film.

17.40: Varsót történet, lengyel rövidfilm.

17.55: A gdanski vásár, lengyel rövidfilm.

18.15: A mai Lengyelország. Rövidfilm.

19.10: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Nürnbergi epilógus. Magyarul beszélő lengyel tévéfilm.

22.10: Chopin-etűdök. Lengyel film.

22.35: TV Híradó — 3.

Kiadja Szlovakio Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utco 10. telefon; 169. 312 52 323-01, lőszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18. sportrovot 505-29, gazdasági ügyek: 506 39 Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Brotisíova. Volgogradská 8 Nyomjo o Provdo Nyomdavóllalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hlrdetőirodo Vajanského nábrežie 13/A. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj hovonto 14,70 korona, a Vasárnop! Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tloče, Brotislovo Gottwaidovo námestie 48/VII.

t