Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-12 / 216. szám, csütörtök

1974. september 12. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA # XXVII. ÉVFOLYAM 216. szám Ära 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! Szívélyesen üdvözöljük hazánkban a Dél-vietnami Köztársaság küldöttségét 9 KOSZORÚZÁS A ŽIt GUSTÁV HUSÁK ELV­ON NEPÉLYES FOGADTATÁS A PRÁGAI REPÜLŐTÉREN KOV HEGYEN ® MEGKEZDŐDTEK A TÁRGYALÁSOK £ TÁRS FOGADTA VENDÉGEINKET (ČSTK) — Tegnap a délelőtti órákban hazánk vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kor­fővárosába érkezett a Dél-vietnami Köztársaság küldöttsége. A küldöttséget NGUYEN HUU THO, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Köz­ponti Bizottsága Elnökségének elnöke, a Dél­mánya tanácsadó testületének elnöke vezeti. A Dél-vietnami Köztársaság képviselőit a köz- társasági elnök, a szövetségi kormány és a Cseh­szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága hív­ta meg hivatalos baráti látogatásra. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a repülőtéren üdvözli Nguy>en-huu-Thoo-t, a Dél-vietnami Köztársaság küldöttségének (ČSTK telefoto) Husák elvtárs fogadta a magyar külügyminisztert- A küldöttség tagjai: Trinh- Dinh-'Thao, a Nemzeti Demok­ratikus és Békeszerető Erők Egyesülete Központi Bizottságá­nak elnöke, a Dél-vietnami Köz­társaság ideiglenes forradalmi kormánya tanácsadó testületé­nek alelnöke, Nguyen Van Hieu, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormá­nyának államminisztere, Le Quang Chanh, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának tagja, a Dél-vietnami Köztársaság kül­ügyminiszterének helyettese, Nguyen Dúc Van, a Dél-viet­nami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya elnöki irodájának vezetője és Nguye- nanhu, a Dél-vietnami Köztársa­ság küliigyminisztériumi ügy­osztályának vezetője. A küldöttség fogadására a köztársasági elnök képviseleté­ben megjelent Ľubomír Štrou­gal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány el­nöke, Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK kormányelnöke, Ján Gregor, a szövetségi kormány alelnöke, továbbá a Szövetségi Gyűlés al- elnökel — Václav Dávid, a Né­pi Kamara elnöke és Dalibor Hunes, a Nemzetek Kamarájá­nak elnöke, Bohuslav Chňou­pek külügyminiszter, Martin Dzúr hadseregtábornok, nem* (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap a délelőtti órákban ellátogatott a brnói Golyóscsapágy- és Traktorgyárba. Kíséretében tar­tózkodtak: Karéi Neubert, a dél-morvaországi kerületi párt- bizottság vezető titkára és a párt más funkcionáriusai. A golyóscsapágy- és traktor­gyár a legnagyobb traktorgyár­tó üzem hazánkban. Zetor jel­zésű gyártmányai a világ 68 országában ismertek és közked­veltek. A vállalat bejárati kapuja előtt a vendégeket František Nitsch, az összüzemi pártbi­zottság elnöke, Jaromír Buchal, a Zbrojovka vezérigazgatója, Jozef Lízal vállalatigazgató, va­lamint az üzem és a társadal­mi szervezetek más képviselői fogadták. Az ünnepélyes fogad­tatás után Husák elvtárs meg­tekintette az egyes munkahe­lyeket. A traktorüzem dolgozói nagy lelkesedéssel fogadták a ven­dégeket. Husák elvtárs gyakran megállt a gépek mellett és el­beszélgetett a munkásokkal. A központi bizottság főtitká­ra megtekintette a műszaki mű­helyt, valamint a kovácsmű­helyt, és élénken érdeklődött a technikai vívmányok kihaszná­lása iránt. Ezt követően meg­ismerkedett a golyóscsapágy- gyártás technológiájával. Az üzemlátogatás után Hu­sák elvtárs találkozott a Brnói ŽKL n. v. funkcionáriusaival és gazdasági dolgozóival. Franti­vezetojet. zetvédelmi miniszter, Évien Er- ban, a CSNT elnöke, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nem­zeti Front Központi Bizottságá­nak alelnöke, a párt- és a kor­mány más képviselői, a Nem­zeti Frontba tömörült politikai pártok és szervezetek képvise­lői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, és hazánk po­šek Nitsch az összüzemi pártbi­zottság elnöke tájékoztatta a központi bizottság főtitkárát a pártszervezet munkájáról, Jozef Lízal vállalatigazgató pedig be­számolt az üzem munkájáról és feladatairól. A gyűlésen felszólaltak a szocialista munkabrigádok ve­zetői is. Gustáv Husák elvtárs köszö­netét mondott a beszélgetés résztvevőinek, valamint az üzem valamennyi dolgozójának, kezdeményező lendületükért és a tervteljesítésben elért ered­ményekért, mindazért, amivel hozzájárulnak a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósításához. Megemlítette a dél-morvaor­szági mezőgazdasági dolgozók idei betakarítási eredményeit is, amelyekért — a CSSZK-ban, elsőként — Munkaérdemrend­del tüntették ki őket. Ebben az eredményben részük van a nagy teljesítményű traktorok gyártóinak, a ZKL dolgozóinak is. Husák elvtárs felszólalása vé­gén tolmácsolta a vállalat vala­mennyi dolgozójának a CSKP KB üdvözletét és sok sikert kívánt további munkájukhoz. Kifejezte azt a reményét, hogy továbbra is megtartják helyü­ket nemcsak a dél-morvaorszá­gi kerület, hanem az egész CSSZSZK leghaladóbb vállala­tai között. A délutáni órákban a Köz­ponti Bizottság főtitkára vissza­utazott Prágába. littkai és közéletének számos más vezető személyisége. Az ünnepélyes fogadtatáson részt vett Phan Minh Hier.\ asz- szony, a Dél-vietnami Köztár­saság csehszlovákiai nagyköve­te, a küldöttség tagja, a nagy- követség többi dolgozója és a prágai diplomáciai testület tag­jai. A két állami himnusz elhang­zása után a dél-vietnami kül­döttség vezetője fogadta a fel­sorakozott díszszázad parancs­nokának jelentését, majd Ľubo­mír Štrougal kormányelnök és Martin Dzúr hadseregtábornok, Moszkva — A szovjet sajtó továbbra is részletesen foglal­kozik a chilei néppel való nemzetközi szolidaritási hét eseményeivel. A szovjet szakszervezetek lapja, a Trud szerdai számában a Szovjet Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsának nyilatkozatát közölte. A szovjet szakszerveze­tek felszólítják a nemzetközi szakmai szervezeteket, vala­mint az országos szakszerveze­ti központokat, hogy fokozzák szolidaritásukat a chilei de­mokraták és hazafiak harcával. A szovjet ifjúsági lap, a Komszomolszkaja Pravda Gla- dys Marin, a Chilei Kommunista Ifjúsági Szövetség főtitkárának cikkét közölte. A cikkíró el­mondja, hogy a fasiszta junta milyen bűntetteket követ el a chilei fiatalok ellen, s hangoz­tatja, hogy a fiatalok elszán­ták magukat a diktatúra meg­döntésére. A szovjet Komszomol közpon­ti sajtóorgánuma ismertetőt kö­zölt a „Salvador Allende“ című könyvről, amely a Molodaja Cvargyíja (Ifjú Gárda), kiadó gondozásában jelent meg. (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, tegnap Prá* gábun fogadta* Púja Frigyest, a Magyar Népköztársaság külügy­miniszterét. A szívélyes és elvtársi légkör­ben lezajlott megbeszélésen megvitatták a két lestvóri or­szág szocialista építésének idő­szerű kérdéseit, a kölcsönös kapcsolatokat és néhány nem. zetközi kérdést. A fogadáson részt vett Bo­huslav Chňoupek, a CSSZSZK Púja Frigyes, a Magyar Nép­köztársaság külügyminisztere Bohuslav Chüoupeknek, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság külügyminiszterének a meg­hívására 1974. szeptember 9-e és 11-e között hivatalos baráti látogatást tett Csehszlovákiá­ban. A magyar külügyminisztert fogadta Gustáv Husák, Cseh­szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtit­kára és — a köztársasági el­nök képviseletében is — Ľubo­mír Štrougal, a Cséhszlovák Szocialista Köztársaság kormá­nyának elnöke. A Magyar Népköztársaság külügyminisztere és kísérete el­látogatott az észak-csehországi kerületbe, ahol találkozott a kerület dolgozóival, és a helyi párt- és állami szervek vezetői­vel. A csehszlovák és a magyar külügyminiszter áttekintette a kétoldalú kapcsolatokat, véle­ményt cserélt a két ország együttműködése fejlesztésének további lehetőségeiről és az idő­szerű nemzetközi kérdésekről. A külügyminiszterek hangsú­lyozták, hogy fontos hozzájáru­lást jelentett a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság népei barátságának és együttműküdé­Stockholm — Luis Figueroa, a Chilei Dolgozók Egységes Központjának elnöke, aki je­lenleg Svédországban tartózko­dik, kedden sajtókonferenciát tartott Stockholmban és ennek során felhívással fordult az egész világ dolgozóihoz, hogy fokozzák a chilei hazafiak har­cával való szolidaritási kam­pányt. Figueroa felszólította a chilei népet, hogy erősítse egységét és mindaddig folytassa a har­cot, amíg a fasiszta zsarnoksá­got fel nem számolják. Havanna — „A chilei fasisz­ta junta egy év alatt 30 ezer embert gyilkolt meg, s több mint 25 ezret tartóztatott le. A harcokban és az ellenállásban közel hatvanezren sebesültek meg...." — mondotta kedden este a kubai televízióban Max Marabio, aki hosszú időn át Sal­vador Allende testőrségének pa­rancsnoka volt. Részletesen fel­tárta az USA szerepét a chilei katonai puccsban s kijelentet­te: „Allende az utolsó percig hitt a katonák alkotmányhűsó- gében. Keservesen csalódni kel­lett.,,“ külügyminisztere, Antonín Vau* ruš, a CSKP KB osztályvezetője; és a két ország nagykövetei —• Václav Moravec és Barity Mik­lós. Barity Miklós a délutánt órákban a magyar külügymi­niszter tiszteletére koktélt adoitt. Púja Frigyes, a Magyar Nép­köztársaság külügyminisztere, az esti órákban visszautazott h»= zájába. xének elmélyítéséhez a két or­szág párt- és kormányküldött­ségének 1974. évi csehszlová­kiai találkozója, Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkárának és Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának, valamint a két kormány elnökének tár­gyalásai. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság és a Ma­gyar Népköztársaság testvéri kapcsolatai a marxizmus—leni­nizmus és a proletár interna­cionalizmus elvei alapján ered­ményesen fejlődnek az élet minden területén. A felek hang­súlyozták, hogy a szocialista gazdasági integráció Komplex Programjának — amelyet a KGST 25. ülésszakán fogadtak el — gyakorlati megvalósítás^ hatékonyan segíti a két ország népgazdaságának további fejlő­dését. A külügyminiszterek kiemel­ték, hogy a Szovjetunió aktív békepolitikájának, a szocialista közösség, valamint a haladó vi­lág erőfeszítéseinek eredménye­ként enyhült a nemzetközi fe­szültség, javultak a feltéte­lek a különböző társadalmi rendszerű országok békés egy­más mellett élése számára. Mindkét fél arra törekszik, (Folytatás a 2. oldalon) A kubai rádióállomások be­számolnak Armando Aracubuá- nak, a Népi Egység volt gazda­sági miniszterhelyettesének me­xikóvárosi beszédéről, amelyben hangsúlyozta: „A junta nemzet­közi elszigetelődése napról napra növekszik. Az amerikai földrész 26 országa közül pél­dául csak Brazília és Paraguay támogatja feltétel nélkül. A chilei ellenállók rádiójá­nak, az argentínai Mendozában lehallgatott híradása szerint, annak ellenére, hogy Santiago utcáin egymást érik a katonai járőrök, röplapok jelentek meg, amelyek ellenállásra és az erők összefogására szólítanak fel. Az „antifasiszta front“ aláírású röplapok összegezik a junta ke­gyetlenkedéseit és méltatják Al- iende érdemeit. A katonai jun­ta rádióállomása közleményt olvasott be, amelynek értelmé­ben, akinél röpcédulát talál­nak, azt a helyszínen agyonlö­vik. Santiago de Chile — Chilé­ben erősödik a tömeges, csen­des ellenállás. A junta bánya­ügy! minisztere a „győzelem“ i„ dt^oljrtatás a 3. oldaloity) Gustáv Husák elvtárs a brnói traktorgyárban (Folytatás a 2. oldalon) Növekvő nemzetközi szolidaritás Chilével Erősödik a chilei nép tömeges ellenállása KÖZLEMÉNY A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG KÜLÜGYMINISZTERÉNEK LÁTOGATÁSÁRÓL A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁGBAN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents