Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-12 / 216. szám, csütörtök
Szívélyesen üdvözöljük hazánkban a Dél-vietnami Köztársaság küldöttségét Leonyid Brezsnyev üzenete A szovjet nép következetesein támogatja a chilei hazafiak igazságos harcát /Folytatás a 1. oldalról) nemzetvédelmi miniszter kísére lében szemlét tartott. Ezt követően a Dél-vietnami Köztársaság küldöttségének vezetőjét hazánk többi képviselője és a diplomáciai testületek tagjai üdvözölték. Az összegyűlt polgárok és a vietnami diákok lelkesen megéljenezték a vendégeket,. Ezt követően a vendégek és hazánk képviselői az ünnepélyes zászlódíszbe öltözött utcákon a prágai lakosság lelkes üdvözlése közepette a prágai várba hajtattak, amely a vietnami vendégek szálláshelye lesz. * A dél-vietnami küldöttség a prágai Zižkov-hegyen a Nemzeti Panteonban megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. Ezt követően a küldöttség az Internacionále hangjai mellett virágcsokrot helyezett el Klement Gottwald köztársasági elnök sírján. A prágai várban tegnap délután megkezdődtek a Dél-vietnami Köztársaság és Csehszlovákia küldöttségeinek hivatalos tanácskozásai, amelyen a vietnami küldöttséget Nguyen Huu Tho, a csehszlovák küldöttséget Ľubomír Štrougal vezette. A két küldöttség eszmecserét folytatott a jelenlegi nemzetközi helyzetről, majd megvitatta a kölcsönös kapcsolatok fejlesztésének távlatait.Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK NE KB elnöke fogadta Prágában Nguyen Huu Thot, a Dél-vietnami Köztársaság küldöttségének vezetőjét. A szívélyes és nyílt beszélgeA külkereskedelmi miniszter sajtótájékoztatója (ČSTK) — Andrej Bareák külkereskedelmi miniszter tegnap a XVI. brnói nemzetközi gépipari vásáron 240 hazai és külföldi újságíró előtt sajtókonferencián nyilatkozott, josef Simon kohó- és nehézgépipari, valamint Pavol Bahyla általános gépipari miniszterrel együtt válaszolt a feltett kérdésekre, amelyek főképp Csehszlovákia és az Európai Gazdasági Közösség egyes országaival való kétoldalú kapcsolatok felvételére, a Német Szövetségi Köztársasággal való hosszú lejáratú megállapodásokra és kooperációra, az Egyesült Államokkal való kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeire, a Csehszlovák textilipari gépek gyártásának fejlesztésére, a Csehszlovák általános gépiparnak a KGST-országokkal való együttműködésére, valamint a íevegő és a vizek tisztaságának megjavítására szolgáló berendezések gyártására vonatkoztak. Leonyid Vasziljeoics Szmir- nov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese tegnap a brnói vásárra látogatott. A vendéget Karéi Svoboda, a brnói Vásárrendező Vállalat vezérigazgatója, Vaszilij Ajanasz- jevics Nyikityin, a Szovjetunió prágai nagykövetségének tanácsosa, Jevgenyij Joszifovics Oszadcsij, brnói szovjet főkonzul és Vlagyimir Dojený!"/ a szovjet kiállítási részleg igazgatója üdvözölte. A vásár megtekintése után Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter ebédet adott Leonyid Vasziljevics Szmirnov tiszteletére. Utána tárgyalásokat folytatott vele a csehszlovák—szovjet gazdasági és műszaki együttműködés bővítéséről. A Népi Kamara őszi ülésszaka előtt V. Dávid elvtárs nyilatkozata a ČSTK munkatársának (ČSTK} — Václav Dávid, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a ÉJépi Kamara elnöke a parlament őszi ülésszakának megkezdése előtt nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. , Arra a kérdésre, hogy milyen problémákkal foglalkozik a Népi Kamara az őszi parlamenti ülésszakon, Václav Dávid elvtárs ezeket mondotta: „A Népi Kamara, összhangban a Szövetségi Gyűlés ez idei fő feladatainak tervével, októberben önálló ülésen foglalkozik a közlekedés és a szállítóipar színvonalának kérdésével. Ezen az ülésen ellenőrizni fogjuk, hogyan váltják valóra a CSKP KB XIV. kongresszusának a közlekedésügyben hozott határozatát. Abból a tapasztalatból indulunk ki, hogy az élet és a társadalom fejlődése nagymértékben függ a szállítás tevékenységétől, amely a népgazdaság számos területét és az emberek életét érinti. Ezért felülvizsgáljuk, hogy a közlekedésügy terén, hogyan használják fel a tudományos- műszaki haladás eredményeit és hogyan biztosítják a CSKP KB májusi plénuma határozatainak teljesítését. Felülvizsgáljuk ugyancsak a közlekedési alkalmazottak munkafeltételeit, bér- és szociális helyzetét, a szakmunkásképző intézményekben folyó oktatás színvonalát. Figyelmet szentelünk a kulturált utazás problémáinak és annak, hogy milyen befolyással van a közlekedés az életkörnyezet kialakítására. Az ülés alapos előkészítésével rendszeresen foglalkozunk a Népi Kamara Elnökségének ülésein már az év elejétől fogva. A közlekedés problémáival az elnökség irányelvei alapján gondosan foglalkoznak a Népi Kamara egyes szakbizottságai.“ A második kérdésre, hogy milyen törvényjavaslatokkal foglalkozik őszi ülésszakán a Szövetségi Gyűlés, a Népi Kamara elnöke ezeket mondotta: „A szövetségi kormány megtárgyalásra a Szövetségi Gyűlés elé terjesztette a mezőgazda- sági adóról szóló törvény javaslatát és a vasutakról szóló törvény módosítására és kiegészítésére vonatkozó törvény javaslatát. A két törvényjavaslatot szeptemberben és októberben az illetékes bizottságok tárgyalják meg majd a két kamara együttes ülésén. Ugyancsak az őszi ülésszakon vitatja meg a Szövetségi Gyűlés a Csehszlovák Köztársaság jövő évi költségvetését. Ügy számítjuk, hogy miután a két kamara bizottságai megtárgyalják a költségvetés egyes fejezeteit, parlamenti megtárgyalására a két kamara együttes ülésén decemberben kerül sor.“ Befejeződött a nemzetközi írótaiálkozó (ČSTK) — Banská Bystricá- ban tegnap befejeződött az írók nemzetközi találkozója, amely a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójával kapcsolatban az antifasiszta Irodalommal foglalkozott. A találkozón — több mint száz résztvevője között — a cseh és a szlovák írókon kívül szovjet, bolgár, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel, román, kubai, vietnami, francia, chilei, ■angol és perui írók is részt vettek. A két nap alatt a vitában számos felszólalás hangzott el; az írók kifejtették véleményüket a mai antifasiszta és haladó Irodalomról és foglalkoztak azzal, milyen szerepe van ennek a világbékéért folyó harcban. Josef Rybák nemzeti művész, a Cseh írék Szövetségének alelnöke záróbeszédében értékelte, mit jelent a találkozó a hazai és a világirodalom számára. tés során megerősítették Cseh' Szlovákia és a Dél vietnami Köztársaság baráti és szolidaritási kapcsolatait, majd hangsúlyozták mindkét fél érdekét a kölcsönös együttműködés minden Irányú fejlesztésében és elmélyítésében. Gustáv Husák elvtárs újra teljes támogatásáról biztosította a Dél vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának a vietnami béke megújításáról szóló párizsi egyezmény következetes teljesítésére irányuló törekvését, majd kifejezte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság eltökéltségét, bogy továbbra is segítséget nyújt bél Vietnam népének az ország békés építéséljen. A Dél-viet na mi Köztársaság küldöttségének vezetője köszönetét mondott azért a hatékony támogatásért és segítségért, amelyet országunk nyújtott és ma is nyújt a dél-vietnami népnek. Az SZTA közgyűlése (ČSTK) — A Szlovák Tudományos Akadémia közgyűlésének utolsó napján, tegnap, a CSKP KB és az SZLKP KB májusi plenáris ülésein a tudományos-műszaki haladásról hozott határozatoknak az Akadémia munkájában való alkalmazásáról tárgyalt. A közgyűlésen hozott határozat megállapítja, hogy a Szlovák Tudományos Akadémia kutatási tevékenységét a kutatási eredményeknek a gyakorlatban való hatékonyabb felhasználására fogja összpontosítani, s a nem-' zetközi együttműködés további fejlesztésére és a szocialista tudományos integrációra fog törekedni. A közgyűlésen részt vett az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttség-e, Ondrej Klo- koönak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének vezetésével. A küldöttség további tagjai voltak: Iván Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője és Juraj Buša szlovák fejlesztés- ügyi és műszaki miniszter. Jelen volt a Csehszlovák Tudományos Akadémia küldöttsége is az Akadémia elnökének, Jaroslav Kožešník akadémikusnak vezetésével. A Szlovák Tudományos Akadémia feladatairól a párt központi bizottságának májusi plenáris ülésén hozott határozatokkal kapcsolatos vitában felszólalt Ondrej Klokoč elvtárs is. Meghalt Teodor Pola (ČSTK) — Szeptember 9-én, héttőn, Prágában hirteleniil elhunyt Teodor Pola ezredes, a Szlovák Nemzeti Felkelés egyik élvonalbeli harcosa, a ]an Zižka partizáncsoport volt parancsnoka. Pola elvtárs 1942-ben a szovjet partizánokhoz csatlakozott. 1943- ban áthelyezték a Buzulukhan alakult csehszlovák egységhez. 22 éves korában — a második csehszlovák ejtőernyős dandárban kapott kiképzés után — ejtőernyős harci feladattal bízták meg, amelyet 1944. augusztus 28-án hajtottak végre a szlovák hegyekben. T. Pola elvtársnak Szlovákiában a 19 tagú csoportból sikerült kialakítania a híres )an Žižka partizáncsoportot. A csoport később 1596 tagú lett, s mintegy 200 Útközeiben vett részt a megszállókkal vívott harcokban. Pola elvtárs a háború után elvégezte a prágai Katunai Akadémiát és a csehszlovák népliadse- regben több jelentős tisztséget (öltött be. Pola ezredesnek, a CSKP aktív tagjának katonai temetése szeptember 17-én, 10.00 órakor lesz Prágában, a Strasniceí Krematóriumban. KÖZÉLET — IINDŔICH ZAHRADNÍK, a sző vetségi kormány alelnöke tegnap Prágában fogadta Miartin Mór Diazt, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai ügyvivőjét, akivel a két ország gazdasági együttműködésével kapcsolatos kérdésekről folytatott eszmecserét. — MATE] I.GČAN, a szövetségi kormány alelnöke tegnap Prágában fogadta Georgi Georgijevot, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosát, aki a napokban véglegesen alhagyja hazánkat. Moszkva — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára üzenetet Intézett a szovjet társadalom képviselőihez, akik a chilei néppel való nemzetközi szolidaritás hete alkalmából gyűltek össze Moszkvában. Az alábbiakban közöljük Brezsnyev ünezetót. „Forrón üdvözlöm a szovjet társadalomnak a chilei- néppel való nemzetközi szolidaritás hete alkalmából összegyűlt képviselőit és az önök személyében minden szovjet embert, akik egységesen támogatják a chilei demokratákat a fasiszta katonai rezism ellen vívott bátor harcukban. Egyben kifejezem mély .tiszteletemet és baráti érzéseimet a Népi Egység jelenlévő képviselőinek. Egy évvel ezelőtt a külföldi imperialista körök által bújto- gatott chilei szoldateszka bestiális bűntényt követett el: meggyilkolta Salvador Allendét, az ország alkotmányos elnökét, a kiváló államférfit és politikust, megdöntötte a Népi Egység kormányát és véres diktatúrát vezetett lie az országban. A meggyilkolt és megkínzott, börtönökbe és koncentrációs táborokba zárt, az elemi emberi jogoktól megfosztott és az üldözések elől hazáját elhagyni kényszerült sok-sok ezer chilei hazafi — ez a távolról sem teljes listája azoknak a szenvedéseknek, amelyeket a junta zúdított a chilei népre. A szovjet kommunisták, egész népünk azok között volt, akik azonnal és erélyesen elítélték a katonai államcsínyt. A szovjet emberek, éppen úgy, mint a chilei népi kormány idején, most is, amikor kegyetlen megtorlást alkalmaznak annak híveivel szemben, a chilei demokratikus, antifasiszta erőinek oldalán foglalnak állást. A szovjet társadalom a legaktívabban kiveszi részét a chilei demokratákkal való nemzetközi szolida ritási mozgalomból, amely az egész világra kiterjedt, és a különböző nézeteket és meggyőződést vállaló emberek millióit egyesíti. Baráti üdvözlettel fordulunk ma és támogatásunkról biztosítjuk a chilei hazafiakat e* demokratákat, a kommunistákat, szocialistákat és minden chilei antifasisztát, akik bátor küzdelmet vívnak népük szabadságáért. Meggyőződésünk, hogy szolidaritásunk kinyilvánítását meghallja Corvalán elv- társ, a hazája társadalmi haladásáért és nemzeti függetlenségéért küzdő bátor harcos, aki iránt a legőszintébb tiszteletet érezzük és a Népi Egység többi vezetője, minden chilei fogoly, akiknek életét súlyos veszély fenyegeti. Felhívással* fordulunk a többi országok pártjainak és kormányainak vezetőihez, a nemzetközi szervezetekhez és a társadalmi mozgalmakhoz, mindenkihez, akiknek drágák a szabadság és demokrácia eszméi, akik nem tudják közönyösen nézni a chilei nép tragédiáját, tegyenek erőfeszítéseket, illetve sokszorozzák meg erőfeszítéseiket annak érdekében, hogy megszűnjenek a megtorlások a demokrácia ellen, kiszabaduljon minden politikai fogoly és hogy véget érjen az önkény és a törvénytelenség Chilében. Az SZKP és a szovjet nép nevében biztosítok minden chilei hazafit és demokratát igazságos harcuk következetes támogatásáról. Erősödjék a szolidaritási mozgalom Chile demokratikus erői- vell Éljen a szabadságszeretö chilei nép! Megegyezés a ciprusi hadifogoly c seréről Nicosia — Az ENSZ szóvivője Glavkosz Kleridesz és Rauf Denktas ciprusi vezetők találkozóját követően szerdán Nicosiában bejelentette, hogy megegyezés született a hadi- fogolycsere kérdésiben. Szabadon bocsátják a 1B évesnél fiatalabb hadifoglyokat, az egyetemistákat és a tanárokat, valamint a sebesülteket és a betegeket. Az idős személyeket a körzeti kórházakba szállítják. A tárgyalások végeztével kiadott közős közlemény szerint a cserék időpontját pénteken állapítják meg. Szaloniki — Mintegy 2000 főnyi tömeg vonult fel kedd este Szaloniki észak-görögországi város utcáin, Amerika-el- lenes jelszavakat hangoztatva: „Amerika — gyalázat!“, „Kissinger — gyilkos!“ Rendbontás nem történt. Heves Amerika-ellenes tüntetés színhelye volt Pair asz dél-görögországi város is. A felvonulók — többségükben fiatalok — ütemesen kiáltozták: „Amerikaiak kifelé!“, „El a kezekkel Ciprustól!“ Nicosia — A ciprusi kor-** mány szóvivője bejelentette: Leonyid lljicsov szovjet külügyminiszter helyettest néhány napon belül Ciprusra várják, hogy Kleridesszel és a kormány tagjaival véleményt cseréljen a ciprusi válságról. Ismeretlen tettesek kedden Nicosia külvárosában tűz. alá vették az ENSZ békefenntartó erőinek egyik teherautóját és megölték a gépkocsi vezetőjét, a kanadai kontingens egyik tagját. KÖZLEMÉNY A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG KÜLÜGYMINISZTERÉNEK LÁTOGATÁSÁRÓL A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁGBAN (Folytatás a 1. oldalról) hogy ez a folyamat tartóssá és megváltoztathatatlanná váljék. A miniszterek kedvezően értékelték az európai helyzetet. Megállapították, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet eddigi menetében jelentős eredmények születtek. Kifejezték meggyőződésüket, bogy az értekezlet második szakaszát az összes részvevők közös erőfeszítésével sikerül mielőbb eredményesen befejezni, és a legmagasabb szinten összehívni zárószakaszát Helsinkibe. A felek fontosnak tartják, bogy a közép európai fegyveres erők és a fegyverzetek csökkentéséről folytatott bécsi tárgyalásokon konkrét eredmények szülessenek. A két külügyminiszter hangoztatta szolidaritását a vietnami nép igazságos harcával, amelyet a párizsi Vietnam- egyezmény maradéktalan teljesítéséért folytat. Elítélték a saigoni kormány egyezménysértő magatartását. A külügyminiszterek leszögezték, hogy a Közel-Keleten a béke csak az izraeli agresszió következményeinek teljes felszámolásával, az izraeli csapatoknak a megszállt területek* ről való kivonásával, a palesz* tinai arab nép törvényes jo* gainak helyreállításával, a gén* fi tárgyalások sikeres befejezé* sével teremthető meg. A felek követelik a Ciprusi Köztársaság függetlenségének) szuverenitásának és területi in* tegritásának tiszteletben tar* tását, az ENSZ Biztonsági Ta* nácsa határozatainak azonnali végrehajtását, valamint valamennyi külföldi katonai erő eltávolítását. Támogatják a szovjet kormány erre vonatkozó javaslatait. A felek eredményesnek értékelték a két ország külügyminisztériumainak együttműködését, és szükségesnek tartják az együttműködés bővítését. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztereinek megbeszélései szívélyes, elvtársi légkörben zajlottak le, és megerősítették a teljes nézetazonosságot, valamennyi megvitatott kérdésben. Púja Frigyes külügyminiszter hivatalos baráti látogatásra hívta meg Bohuslav Chnoupek külügyminisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. 1974. IX. 12.