Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-11 / 215. szám, szerda

Szerda, 1974. IX. 11. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.22, nyugszik: 18.14 — Közép-Szlovákia: 5.10, nyug­szik: 18.02 — Kelet-Szlovákia: 5.05, nyug­szik: 17.57 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 15,27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük TEODÓRA — BYSTRfK nttvií kedves olvasóinkat © 1864-ben született IVAN AR­SZKNOVICS GRABOVSZKI] ukrán költő, forradalmár (+1902) © 1889-ben halt meg NEY FERENC pedagógus, haladó szellemű tan­ügyi ós ifjúsági szakíró, a ma­gyarországi kisdedóvás Ügyének úttörőié (szül.: 1814) © 1894-ben született ALEKSZANDR DOVZSEN­KO szovjet ukrán filmrendező, író, a folklórt az exprasszionizinus formanyelvével vegyítő művészet egyéni hangú képviselője (+1956| © 1914 ben született KASZTEL ANDRÁS kommunista újságíró, Ságvári Endre munkatársa, a ma­gyar antifasiszta küzdelem ki­emelkedő harcosa (a nyilasok 1943-ban meggyilkolták) © 1919- ben született ŠTEFAN CPÍN szlo­vák festő, grafikus (+1971) © 1959-ben halt meg BÖLÖN1 GYÖRGY író, publicista, az egyik legkiválóbb Ady-kutató, a marxis­ta művészetpolitika harcos érvé­nyesítője (szül.: 1882). IDŐJÁRÁS A nyugat-szlovákiai kerületben változó, máshol erősen felhős idő. Szórványos futó eső. Az eddiginél hűvösebb idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20- tok, délnyugaton 22 fok körül. Enyhe északi szól. Estére a felhőzet Csökken. A Duna vízállása $974. szeptember 11-én: Bratislava: 270, apad Medveďov: 210, apad Komárno: 230, apad Štúrovo: 215, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Hurbanovo (Ögyalla) határá­ban a Mezőgazdasági Kutatóinté­zet földjein a gyerekek dinnyét loptak. Vojtech D., a kutatóintézet 51 éves dinnyecsősze sörétes pus­kával akarta elkergetni a fiatal tolvajokat. A sörétek Tibor M. 14 éves kisfiút megsebesítették, úgy­hogy a kórházban meg kellett operálni. Az ügyben vizsgálat in­dult. — Gyorshajtás következtében Tibor Ml. 22 éves' mikušovcel la­kos elvesztette uralmát személy­autója felett ós a hétfőre virradó éjjel Trebelovce községben — lu- őthecl (losonci) járás — karam­bolozott. Egyik űtitársa, Ivan F. 16 éves fiú a helyszínen szörnyet­halt. A gépkocsi vezetőjét, aki fel­tételezhetően Ittas állapotban vezette járművét, előzetes letar­tóztatásba helyezték. — Súlyos csukló- és kézsérülés­sel szállították a vasárnapra vir­radó éjjel a bratislavai Partizán utcai plasztikai sebészetre Vladi­mír Marada 19 éves lamači fiatal­embert. Az előzetes vizsgálat meg­állapította, hogy a fiatalembert egy táncmulatságról hazatérőben két Ismeretlen férfi megtámadta és üvegdarabokkal súlyosan meg­sebesítette. Gyógykezeltetése kb. fél óvet Igényel. A sebesültet egyelőre nem lehetett kihallgatni. Sérülésének okét később fogják kideríteni. — Két, a II. világháborúból származó puskatöltényre bukkant szüleinek kertjében Ľudovít Star­ček 19 éves bešai lakos — leviceí (lévai) járás. Az egyik töltény felrobbant. A golyó súlyos csukló­sérülést okozott a meggondolat­lan fiatalembernek. Gyógykezelte­tése hat hetet vesz igénybe. — Előzetes letartóztatásba he­lyezték Milan M. 20 éves hloho- vecl lakost, aki a szombatra vir­radó éjjel séta ürügyével a Vág folyó vasúti hídja alá csalt egy 31 éves asszonyt, akin erőszakot követett el. A hétfőre virradó éj­jel ugyancsak a híd alatt meg­erőszakolt egy 15 éves iparita- nuló leányt. ■ Heves szélvihar, felhősza­kadás és zivatar pusztított hét­főn a Karlovy Vary-i járásban. A vihar fákat tört le és ház­tetőket rongált meg. Boliaticé- bén a magasfeszültségű vil­lanyvezetéket villámcsapás ér­te. ■ A szovjet és az egyéb szo­cialista országok pionírjaival való baráti levelezés egyre na­gyobb közkedveltségnek örvend a mi pionírjaink körében. Ed­dig több mint 1100 nemzetközi barátsági klubot alapítottak, amelyek taglétszáma megha­ladja a 23 800 főt. ■ Négyes ikreknek adott életet Maria R. Leornas, 34 éves Fíilöp-szigeti asszony. A három fiú és a kislány súlya 1216—1936 gramm között mo­zog. Bulgária a zöld­ség és a gyű mölcs kivitelé­vel a világ első államai közé tartozik. Veivé telünkön: A Várna közeié ben fekvő Dó­ién csiflík föld műves szövetke­zetben az őszi­barack-rako­mány készen áll az elszállt tásra. (Felvétel: ČSTK — BT A j ■ Különleges helyet foglal el a jugoszláviai Zsable város könyvtárában Lenin válogatott műveinek háromkötetes kiadá­sa.. A Szovjetunióban 40 évvel ezelőtt megjelent könyvet egy volt partizánparancsnok aján­dékozta a könyvtárinak. ■ A nemdohányozó ameri­kaiak csaknem felének a vére veszélyes mennyiségű szénmo- noxidot tartalmaz, a dohányzók­nál pedig még magasabb ez az arány. A szakemberek szerint a veszélyes anyag felhalmozó­dását a gépkocsik kipufogógáza és a dohányfüst okozza. ■ Nőknél előforduló rosszin­dulatú daganatok differenciált diagnosztizálásának módszerét és automatikus vizsgáló mű­szert dolgoztak ki Lettország­ban. A sejtosztályozó segítségé­vel kimutathatók a rákot meg­előző folyamatok. ■ A L’Unitá című olasz lap közölte, hogy Olaszországban — elsősorban a teljesen elmara­dott déli vidékeken — több mint 1 millió lakos még min­dig nem részesül áramellátás­ban és kénytelen petróleumlám­pával, vagy gyertyával világíta­ni. ■ Eladó az a XIV. század­ban épült német vár, ahonnan 1940-ben Hitler a Franciaor­szág elleni Inváziót irányítot­ta.. A Frankfurt közelében álló várat egy londoni ingatlanügy­nökség követelésével 800 000 font sterlingért kínálják a jó- pénzű befektetőknek. ■ A 21 éves, barna hajú Shirley Cochran, texasi illető­ségű versenyzőnőt nyilvánítot­ták szombaton az 1975-ös év Miss Amerikájává az Atlanta- Cityben rendezett szépségkirály- nő-választáson. A 170 centimé­ter magas amerika szépe az alábbi paraméterekkel rendel­kezik: 82, 58, 82. ■ Legalább 12 személy éle­tét vesztette, két személy pedig eltűnt a japán nyugati és déli részén végigsöpört „Shirley“ tájfun és az azt követő föld­csuszamlások következtében. Húsz személy megsebesült. ■ Buenos Airesben tegnap­előtt befejeződött a kardiológu­sok hetedik világkongresszusa, amelyen 73 ország csaknem 5000 szakembere vett részt. A legközelebbi kongresszust 1978- ban Tókióban tartják. ■ Marcus Aurelius császár (i. sz. II. század) idejéből származó római pénzérmékre bukkantak az Észt SZSZK-ban. Eddig nem sikerült kideríteni, hogy a római pénzek hogyan kerültek Észtországba. W Szovjet kutatőhajók meg­figyelései alapján kiderült, hogy a világ legnagyobb ten­geráramlata az Antarktisz part­jait mossa. A tengeráramlat szélessége csaknem 2000 km és a Csendes-, az Atlanti-, vala­mint az Indiai-óceánt köti ösz- sze. Másodpercenként 215 mil­liárd köbméter víz folyik át „rajta. ■ Hétfőtől kezdve 90 rapp- ról 1 frankra növekedett a benzin literenkénti ára Svájc­ban. A többi üzemanyag árát is felemelték. ■ A lengyel „Polimex-Cekop“ és a szovjet „Tehnoexport“ vállalat megállapodást írt alá, amelynek alapján a Szovjetunió kulcsrakész cementgyárat szál­lít Lengyelországnak. Az évi 2.2 millió tonna kapacitású gyárat Wierzbicán építik fel és 1978-ban adják át rendelteté­sének. ■ Caracasban bejelentették, hogy jelentős olajlelőhelyet fe­deztek fel a Vela-öbölben, Ve­nezuelától északkeletre, mint­egy 100 kilométernyire Mara- caibotól. Venezuela jelenleg naponta 3 millió barrel kőola­jat termel. Az ország az Egye­sült Államok legfontosabb kő- olajszállítéja, és a kőolajter­melés szempontjából világvi­szonylatban az ötödik helyen áll. ■ Brazília a következő öt év során 35 millió líbiai fontot fordít Líbiában folytatandó olajkutatásra. A 30 éves meg­állapodás szerint, ha öt éven belül nem találnak olajat, Bra­zília Líbia más vidékein foly­tatja a kutatást. A líbiai kon­cesszió 20 000 négyzetkilomé­ter kiterjedésű területre vonat­kozik. ■ Belgiumban szeptember 10-től csaknem fél belga frank­kal csökkent a benzin ára. A rendelkezés értelmében a szu­per-benzin literenként az eddi­gi 14,50 belga frank helyett 14.02 belga frankba, a normál­benzin 14,04 belga frank he­lyett 13,58 belga frankba ke­rül. Hatalmas kőolajmezőik Tyűmen vidékén Tíz évvel ezelőtt szállítottak először tyumeni kőolajat tar­tályhajón az Ob folyón az omszki kőolajfeldolgozó kom­binátba. Azóta Nyugat-Szibéria a Szovjetunió legnagyobb kő­olajtermelő vidékévé fejlődött, ahonnan az ország kőolajter­melésének egynegyede ered. A kőolajmezők kiépítése mind­össze tíz évet vett igénybe. A Tatárföldön, ahol az ország második legnagyobb kőolajme­zője található, 25 évig tartott, míg elérték az évi 100 millió tonnás termelést. Tyumenben 1964-ben az egész évben mind­össze 200 000 tonna kőolajat termeltek, ma viszont a nyu­gat-szibériai olajmezők napi termelése eléri a 315 000 ton­nát. A tervek szerint Tyumen­ben az idén mintegy 116 mil­lió tonna, 1975-ben pedig 145 millió tonna kőolajat termel­nek. A tyumeni kőolajmezők­ről jelenleg négy olajvezeték indul ki. Ezek közül a Szamot- lor-Almetyevszk közti vezeték, amelyen keresztül az ország keleti és nyugati részén épült kőolajfinomítók és az európai országok kapnak kőolajat, több mint 2000 kilométer hosszú. A Szovjetunió jelenleg Szamotlor és Kujbisev között épülő leg­hosszabb kőolajvezetéke 2249 kilométer hosszú lesz. 1220 milliméteres csövekből építik, s mellette 34 szivattyú-állomást létesítenek; Ezen mindössze két telemechanikus központból bonyolítják le az olaj szállítá­sát. A geológusok derűlátóan ítélik meg Tyűmen jövőjét is. Eddig ennek a területnek mindössze a 15 százalékát tár­ták fel, amelyen Franciaor­szág például háromszor elfér­ne. ■ Az elmúlt év júliusával összehasonlítva 16,7 százalék­kal csökkent az idén júliusban Spanyolországba látogatott kül­földi turisták száma. A Bratislavai Szlovák Műsza­ki Főiskola építészmérnöki kara közli, hogy az 1974/75. tanévre a következő napokon lehet beiratkozni: I. évfolyam IX. 26—27-én, II. évfolyam IX. 23-án, III. évfolyam IX. 24-én, IV., V. és VI. évfolyam IX. 25-én. A beiratkozás 8-tól 13.00 óráig tart. A beiratkozás és az elsőévesek immatrikulációja október 1-én 12.30 órakor lesz a gépészmér­nöki kar nagytermében, (Gott- waldovo nám. č. 50). ■ A japán nők fele annyit kapnak munkájukért, mint ugyanazért a munkáért a japán férfiak. A nők az ország bér­munkaerőinek 33 százalékát teszik ki. A japán munkaügyi minisztérium adatai szerint a dolgozó japán nők száma 11860 000. A feldolgozó ipar női munkásainak havi átlagos fizetése tavaly 76 000 jen volt, míg a férfiak ugyanezért a munkáért 143 000 jent kaptak. Mogadish — a Szomáliái Demokratikus Köztársaság fővárosa. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) Mi Hol n Mikor M Film Bratislava © HVIEZDA: Férfi civilben (szov. jet) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA; Fogadó a „Törött patikóhoz“ (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRA- HiA: Dodb a gépbe (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Halhatatlan nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: A legna­gyobb esemény, amióta az ember a Holdra lépett (fr.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Felége­tett kazlak (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 « MIER: Egyedül az Iste­nek ellen I—II. (szovjet) 17, 19.30 © OBZOR: Az élet nevében I—II. (bolgár) 18 © MÁJ: Vök úr házasodik (cseh) 17.30, 20 © DI­MITROV: Éneklő film (cseh) 17.30, 20. Film Košice * TATRA: Apacsok (NDK) © ÚS­MEV: Rejtett forrás (szlovák) # DRUŽBA: Merénylet (cseh) # PARTIZÁN: Bolondok hete (ro­mán) © PRÍRODNÉ: Periszkóp a fjordok között (szovjet). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Hősi tri­lógia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19) © KIS SZÍNPAD: Meridián (19) © ÚJ SZÍNPAD: A revizor (19) © ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA- Várat­lan látogatás (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Suchoň: Kon<templációk 119). SZÍNHÁZ KOŠICE © Fuente Ovejuna (19J. Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zené, kb. 6.30: Napjaink margó­jára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár — Irodalmi mű­sor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 10.30: Tv-híradó. 16.30: Hírek. 17.00: Fiatalok szemével. 17.45: Tv-híradó. 18.00: Esti mese. 18.10: Vásári pillanatok. 18.15: Autó—moto—revü. 18.45: Dalok. 19 00: Tv-híradó. 19.30: Az első szabad község. Publicisztikai műsor. 20.00: Voltam, vagyok, leszek“. Az NDK Televízió dokumenta- llstáinak filmje a chilei események 1. évfordulójára. 21.20: Tv-híradó. 21.45: Szabad fórum. Az autőbusz- és vasúti közlekedés prob­lémái. 22.35: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.40: Hírek. 17.45: Élő célpontok, bolgár film­dráma. 19.00: Tv-híradó. 19.35: A művészet útjai. Párizs. 20.01): Csermen, szovjet film. 21.20: Hírek. Televízió Budapest 10.20: Delta, tudományos híradó (ism.). 10.45: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol té­véfilmsorozat. A táncosnő halála (ism.). 11.35: Játék a betűkkel (ism). 17.20: Hírek. 17.30: Közvetítés bajnoki labdarú­gó-mérkőzésekről. 19.15: Az MRT Közönségszolgála­tának tájékoztatója. 19.20: Esti mese. 13.30: Tv-híradó. 23.00: Hühü. Néhány fertályóra Tömörkény Istvánnal. 20.50: Voltam, vagyok, leszek“. Az NDK Televízió dokumenta- listáinak filmje a chilei be- börtönzöttekröl. 21.50: A hangszer születése. Sípok, furulyák. 22.25: Tv-híradó — 3 Kiadja Szlovákia Kommuntsto Párt|0 Központi Bizottságo Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Lörlricz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkij utco 10 Telelőn: 169, 312 52, 323-01, főszerkesztő 532-20 titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Tóviró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratis.ova Volgogradská 8 Nyomja o Pravdo Nyomdavállalat bratislav->> üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vojenského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544-51 Előfizetési díj havonta 14,70 korona o Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad m inden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents